PCRW1610K00 - Lecteur/enregistreur de cd PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de chargement	Chargement frontal
Capacité de lavage	7 kg
Vitesse d'essorage	1200 tours/min
Classe énergétique	A++
Consommation d'eau	50 litres par cycle
Consommation électrique	0,8 kWh par cycle
Nombre de programmes	15
Affichage	Écran LED
Fonction départ différé	Oui
Détection automatique de charge	Oui
Niveau sonore lavage	55 dB
Niveau sonore essorage	75 dB
Type de moteur	Inverter
Dimensions (HxLxP)	85 x 60 x 55 cm
Poids	65 kg
Couleur	Blanc
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PCRW1610K00 PHILIPS

Le lecteur ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Le CD ne se charge pas, que faire ?

Assurez-vous que le CD est inséré correctement, avec la face lisible vers le haut. Vérifiez également si le CD est en bon état, sans rayures ni salissures.

Le son est de mauvaise qualité, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles audio. Nettoyez le CD pour enlever toute poussière ou saleté. Essayez de jouer un autre CD pour voir si le problème persiste.

Comment enregistrer un CD avec le PHILIPS PCRW1610K00 ?

Insérez un CD vierge dans le lecteur, choisissez votre source audio et appuyez sur le bouton 'Enregistrer' pour commencer l'enregistrement. Assurez-vous que la source audio est correctement configurée.

L'appareil fait des bruits étranges pendant l'utilisation, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème avec le mécanisme. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des obstructions ou des objets coincés dans le lecteur.

Le logiciel de gravure ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le logiciel est à jour et compatible avec votre système d'exploitation. Redémarrez l'ordinateur et réessayez d'installer ou d'utiliser le logiciel.

Comment nettoyer le lecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Pour l'intérieur, utilisez un disque de nettoyage pour lentilles si nécessaire.

Le lecteur n'est pas reconnu par l'ordinateur, que faire ?

Vérifiez que les pilotes sont correctement installés. Branchez le lecteur sur un autre port USB ou essayez-le sur un autre ordinateur pour déterminer si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI PCRW1610K00 PHILIPS

Contents - Inhalt - Table des matérières - Indice - Inhoud - Úndice

Installation Comment installer ce lecteur dans l'ordinateur? 3

Copie Comment copier un CD? 17

Données Comment creer un disque de données ? 23

Musique Comment creer un CD audio? 29

Musica Come create un CD Audio? 29

Comment installer ce lecteur dans l'ordinateur?

Les pages qui suivent illustrnt la
procedure d'installation de voter nouveau
DVD-ReWriter dans l'ordinateur.
Il existe un grand nombre de marques et de modeles ordinateurs. Les photos suivantes ne sont presentes qu'a titre d'illustration de la procedure a suivre pour installer I'appareil.

Pour des informations spécifiques sur voiture ordinaire, reportez-vous a son mode d'emploi ou contactez vous revendeur.

IN

pour éviter tout risque de décharge électrostatique qu endommagerait l'ordinateur.

Toccare una parte di metallo non verniciata (ad es. il riscaldamento o una parte non verniciata del telao del computer) per evitare di danneggiare il computer con scariche elettrostatiche.
NL Om uw te computer beschermen gegen elektrostatische ontladingen, moet u.altijd eerst een ongeverfd metalen deel aanraken (bijv. een verwarmingsbuis of het computerframe) om uzelf te ontladen.
Toque alguna parte metálica sin pintar (por exemple: su calefacción o alguna parte sin pintar de la carcaja del ordinador) para registrar producir días al ordinador por descargas electrostáticas.

3

UK Disconnect the power cable from the PC.
Ziehen Sie das Netzkabel vom Computer ab.
F Debranche le cable d'alimentation de I'ordinateur.
Disconnettere il cavo di alimentazione dal PC.
NL Trek de netstekker uit de PC.
E Desconnecte el cable de alimentacion del PC.

4

F Si un lecteur de CD-ROM, de DVD-ROM ou un autre lecteur est déjà raccordé à l'ordinateur, allez à l'étape 7.

Identifie le cable plat (IDE) qui part du disque dur vers la carte mère.
Le second connecteur de cable IDE se trouve à côté sur la carte mère. Raccordez le nouveau lecteur à ce second cable qui est branché sur le second connecteur IDE. Le nouveau lecteur doit être définir en maître (MASTER).

F Identifiez le cable IDE. Celui-ci doit resembler a celui presente dans l'illustration: A:Ligne de couleur B:Encoche et trou bouché C:Broche 1

Individuare il cavo IDE, che potrebbe migliorare A: Linea colorata.
questi segni distinctivi: B:Tacca e foro chiuso.
C: Piedino 1.
Zoek de IDE-kabel die lijkt op dit voorbeeld: A: Gekleurde lijn. B: Nokje plus ontbrekend gat. C: Pen 1.
E Localice el cable IDE, cuya aparciencia possible A: Linea de color. ser la asigniente: B: Muesca y orificio cerrado.

C: Patilla 1.

12

UK Connect the IDE cable A: Coloured line. B: Notch and closed hole. C: Pin1.
D SchlieBen Sie das IDE-Kabel an. A: Farbige Leitung. B: Kerbe und geschlossenes Loch. C: Pin1.
F Raccordez le cable IDE A:Ligne de couleur B:Encoche et trou bouché C:Broche 1
Collegare il cavo IDE A: Linea colorata. B:Tacca e foro chiuso. C:Piedino 1.
NL De IDE-kabel aansluiten A:Gekleurde lijn. B:Nokje plus ontbrekend gat. C:Pen 1.
E Conecte el cable IDE A: Linea de color. B: Muesca y orificio cerrado. C: Patilla 1.

13

F Introduisez a present dans le lecteur le disque d'installation foumi avec l'appareil et suivez les instructions.Le disque lance l'installation du logiciel sur I'ordinateur.

double-cliquez sur I'icone Philips RW et double-cliquez sur Setup.exe pour lancier I'installation.)

Scegliere la lingua che sare visualizzata nel programma di installatione. (altrimentifare doppio cig su "risorse del computer", quando sull'icona dell'unità "Philips_RW" e quindi su "Setup.exe" per avviare il CD).
NL Kies de taal voor het Setup-programma.(Start de cd Niet vanzelf, dubbelklik dan achtereenvolgens op de pictogrammen "Deze computer", "Philips_RW" en "Setup.exe" om de cd te starten.)
E Elija el idioma que aparecerá en el programa de configuración. (Si no es asi, haga doble cige en "Mi PC", fuego en el icono de la unidad "Philips_RW" y finalmente en "Setup.exe" para iniciar el CD.)

20

21

UK Take the box in which your drive came, and find the model number. On this example it is "DVDRW424"
D Suchen Sie die Modellnummer auf der Verpackung Ihres Laufwerks. In thisem Beispiel ist das "DVDRW424".
F Prenez note du numero de modulo indiqué sur le coffret d'emballage del'appareil. Dans l'exemple illustré,ce numero est "DVDRW424".
Recuperare il numero di modello alla scatola di confezione in cui era contenuta l'unità. In quello esempio è: "DVDRW424"

F Prenez note du numero de modele indiqué sur le coffret d'emballage de l'appareil. Dans l'exemple illustré,ce numero est "DVDRW424".

Comment copier un CD ?

Come copiare un CD?

Ce manuel illustré la procédure de copie d'un CD.

Ce produit est à usage personnel exclusivement.

Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright)

constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

F Clique sur OK. La copie du CD s'est déroulée correctement. Clique sur "Rejeter" pour clore le processus de copie.

Comment créé un disque de données?

Ce manuel illustre la Procedure de creation d'un CD de données.
Ce produit est à usage personnel exclusivement.
Toute duplication et diffusion non autorisée de matières sournises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

IN

F Faites glisser le ou les

fichiers ou dossiers selectionnés

que you voulez copier sur le

nouveau CD dans la partie

gauche de I'ecran.

F Cliquez sur I'icone

"Écrite".

Comment créé un CD audio ?

Come create un CD Audio?

Ce manuel illustré la Procedure de creation d'un CD audio qui pourrait être sur n'importe lecteur de CD.
Ce produit est à usage personnel exclusivement.
Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

C. H^ + -ATPase

Informations ultérieures à propos du CD-Rewriter

Informations méorises sur l'ordinateur

Sur le PC sont mémo
F s d'autres informations
auxquelles vous pouvez
acceder de la façon suivante:
seLECTIONnez "Start"
(démarrer), "Programs"

(programmes), "Philips Internal Drive" (unité interne Philips) et "Moé info" (ultérieures informations).

Informations méorises sur l'Internet

F Youou pouze obtenir par l'internet aussi des mises à jour et d'autres informations Accedezu site web de Philips sur: http://www.philips.com/pc-stuff et selectionnez "Download here" (telecharger ici).

Si possono ottenere dall'Internet ancche aggiornamenti e altre informazioni. Attraverso al site web Philips: http://www.philips.com/pcstuff e selezionare "Download here" (scaricare qui).
NL U kunt ook updates en andere infomatie krijgen via het internet. Gaaar de Philips-website: http://www.philips.com/pcstuff en kies "hier Downloaden".
E Podrá encontraractualizaciones yotras informaciones también en Internet. Mediente al situ Web de Philips en http://www.philips.com/pcstuff y elija "Descargar aqui".

UK Look for the correct model number you found in step 20 during installation
D Suchen Sie die richtige Modellnummer, die Sie in Schritt 20 während der Installation gefunden haben.
F Determine le numero de modulo trové à l'etape 20 pendant l'installation
Cercare il numero del modello corretto individuato durante l'installazione al passo 20
Zoek het correcte typenummer, dit heeft u in stap 20 van de installment genoteerd
E Localice el Modelo correcto que enroó en el paso 20, durante la instalacion

W