Pulsar 92473 - Kit d'encastrement HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit mains libres / haut-parleur Bluetooth
Marque	Hama
Modèle	Pulsar 92473
Technologie	Bluetooth (profils A2DP, mains libres)
Alimentation	Bloc secteur 230V
Portée	Jusqu'à 10 mètres
Fonctions principales	Reproduction musicale Bluetooth stéréo, kit mains libres, TTS (Text-To-Speech), vibration, rappel d'appels manqués, téléconférence
Indicateurs LED	Rouge (charge), Bleu/Rouge (couplage), Bleu clignotant 2x/5s (veille)
Commandes	Touche de prise d'appels, touches volume
Certification	CE
Contenu de l'emballage	Système Bluetooth, bloc secteur 230V
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Conforme aux directives R&TTE 1999/5/EG
Indicateur de charge	LED rouge allumée pendant la charge, éteinte une fois la charge terminée
Processus de couplage	Maintenir la touche de prise d'appels enfoncée 5 secondes (LED bleu/rouge clignotante) ; mot de passe par défaut : 0000

FOIRE AUX QUESTIONS - Pulsar 92473 HAMA

Comment coupler le système Bluetooth avec mon téléphone ?

Assurez-vous que le système est éteint. Maintenez la touche de prise d'appels enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote en bleu et rouge. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez les appareils. Sélectionnez 'Pulsar' et entrez le mot de passe 0000 si demandé.

Comment recharger le système ?

Branchez le bloc secteur 230V fourni dans une prise de courant et connectez-le à la prise de charge du système. Pendant la charge, la LED rouge s'allume. Elle s'éteint lorsque la charge est terminée.

Comment allumer et éteindre le système ?

Pour allumer, appuyez sur la touche de prise d'appels pendant 2 secondes. Pour éteindre, appuyez sur la même touche pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED s'éteigne.

Comment répondre ou terminer un appel ?

Pour répondre à un appel, appuyez brièvement sur la touche de prise d'appels. Pour terminer l'appel, appuyez à nouveau brièvement sur cette touche.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches volume + et - pour augmenter ou diminuer le volume en cours de lecture ou d'appel.

Comment passer à la chanson suivante ou précédente ?

Maintenez la touche volume + enfoncée pendant 2 secondes pour la chanson suivante, ou la touche volume - pendant 2 secondes pour la chanson précédente.

Comment activer le mode TTS (Text-To-Speech) ?

Pendant l'arrivée d'un appel, appuyez brièvement sur l'une des touches volume pour activer le mode TTS. Le système annoncera alors le numéro de l'appelant. Appuyez à nouveau pour désactiver.

Comment désactiver le rappel des appels manqués ?

En cas d'appel manqué, un signal sonore retentit toutes les 20 secondes. Pour l'arrêter, appuyez sur la touche de prise d'appels ou sur l'une des touches volume.

Comment utiliser la fonction téléconférence ?

La fonction téléconférence dépend de votre opérateur. Si supportée, vous pouvez basculer entre l'appel actif et l'appel en attente en appuyant simultanément sur la touche de prise d'appels et la touche volume +. Pour changer de priorité, appuyez simultanément sur volume + et volume -.

Que faire si le système ne se couple pas avec mon téléphone ?

Vérifiez que votre téléphone supporte le profil Bluetooth A2DP. Assurez-vous que le système est en mode couplage (LED bleu/rouge clignotante) et que vous êtes à moins de 10 mètres. Si nécessaire, réinitialisez le couplage en éteignant et rallumant le système.

MODE D'EMPLOI Pulsar 92473 HAMA

Kit mains libres/haut-parleur

hama®

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Le système Bluetooth „Pulsar“ représente un système de haut-parleur pour téléphones mobiles, basé sur la technologie Bluetooth.

La technologie Bluetooth est un système de communication sans fil à courte portée. Les composants correspondants (par ex. kits mains libres, enceintes, etc...) et les téléphones portables supportant Bluetooth peuvent être reliés et communiquer entre eux sans fi l jusqu'à une distance de 10 mètres.

Le système Bluetooth „Pulsar“ est compatible avec les profils Bluetooth “A2DP” et peut donc être utilisé avec les périphériques compatibles (téléphones portables, PDA, etc.) pour la reproduction audio via Bluetooth stéréo! Cela signifie, que seuls les postes terminaux supportés par un des deux profils Bluetooth assurent une compatibilité avec le système de haut-parleur!

De plus, le haut-parleur multiple peut être utilisé pour le fonctionnement de communication libre via Bluetooth. Les profils Bluetooth des „micro-casques“ ainsi que des „kits mains libres“ sont supportés.

Contenu de l'emballage

• Le système Bluetooth „Pulsar“

- Un bloc secteur 230V

Description

Acceptation/conclusion d'un appel

Régulateur du volume

Prise de charge

Affi chage du statut par LED

Microphone

Mise en marche

Branchez le bloc secteur dans la prise de courant et dans la prise correspondante du système Bluetooth. Pendant le processus de charge, la DEL rouge du haut-parleur s'allume. Une fois la charge terminée, celle-ci s'éteint.

Allumer/éteindre

Pour allumer le système, veuillez appuyer pendant 2 secondes sur la touche d'acceptation des appels. La DEL s'allume ensuite. En appuyant pendant 5 secondes sur la touche d'acceptation des appels, le système s'éteint.

Adaptation du système Bluetooth à votre périphérique, par ex. au téléphone portable (pairing/couplage)

Afin que le système Bluetooth puisse communiquer avec votre téléphone, il est nécessaire que les deux composants puissent „faire connaissance“. Ce processus est désigné „Pairing“ ou „Couplage“ et représente la base pour l'utilisation du système. Le couplage doit uniquement être exécuté une fois et ceci avant la première mise en marche du haut-parleur!.

Veuillez vérifier que votre périphérique (téléphone portable, PDA etc...) supporte le profil Bluetooth „A2DP“! Celui-ci est absolument nécessaire pour le fonctionnement du système et pour la reproduction musicale (cf. notice d'utilisation de l'appareil)!

Veuillez préparer votre téléphone au processus de couplage. Respectez les indications mentionnées dans le mode d'emploi de votre téléphone portable, à savoir comment mettre votre téléphone dans le mode Bluetooth et la façon d'exécuter le processus de couplage (pairing).

• Assurez-vous que le système Bluetooth „Pulsar“ est éteint.
• Maintenez appuyée la touche de prise d'appels pendant 5 secondes ou j usqu'à ce que la LED bleue/rouge clignotte en alternance et qu'il y ait un signal acoustique. Relâchez ensuite la touche. Le système Bluetooth se trouve à présent dans le mode de couplage.
• Veuillez déclencher le couplage (recherche des appareils Bluetooth) avec votre téléphone portable conformément à la notice de votre téléphone. Suivez les instructions sur l'écran de votre téléphone.

• Votre téléphone recherche à présent des appareils correspondants dans l'environnement Bluetooth.

• Une fois que votre téléphone a trouvé le système Bluetooth „Pulsar“, cela s ́affi che à l’écran.

• Continuez à suivre les indications de votre téléphone ou dans la notice d'utilisation du téléphone.
• Si l'on vous demande votre mot de passe ou votre NIP, veuillez confirmer c elui-ci en tapant „0000“.
• Le couplage est à présent terminé. La LED bleue clignotte régulièrement deux fois toutes les 5 secondes (mode veille). Le système est maintenant prêt au fonctionnement et peut s'utiliser en liaison, par ex. avec votre téléphone portable.

Reproduction musicale via Bluetooth stéréo

En règle générale, le processus pour la reproduction musicale au téléphone portable via Bluetooth reste inchangée quand le fonctionnement Bluetooth est actif, mais il se peut cependant qu'une procédure spécifique soit nécessaire! Pour cela, veuillez consulter le mode d'emploi de votre téléphone portable.

Mode Déscription
Play/Pause Appuyez simultanément	sur la touche de prise d’appels et sur une des touches volume.
Stop Appuyez simultanément sur la	touche de prise d’appels et sur une des touches volume pendant 2 secondes.
Vers la chanson précédente Maintenez appuyée la touche volume - pendant 2 secondes.
Vers la chanson suivante Maintenez appuyée la touche volume + pendant 2 secondes.

Rembobinage rapide Maintenez appuyée la touche volume - pendant plus de 3 secondes.

Enroulement rapide Maintenez appuyée la touche volume + pendant plus de 3 secondes.

Réglage du volume Utilisez les touches volume.

Communiquer les mains libres via Bluetooth

Le système Bluetooth peut également être utilisé comme kit mains libres.

L'utilisation comme kit mains libres Bluetooth est décrit dans le chapitre suivant.

• Le système Bluetooth permet d'accepter des appels. Appuyez sur la touche de p-rise d'appels pour répondre à l'appel.
• Pour mettre fin aux appels, appuyez également sur la touche de prise d'appels.
• Si vous recevez un appel pendant la reproduction musicale, celle-ci sera i interrompue puis poursuivie une fois l'appel terminé.
  De plus, le fait d'appuyer pendant 2 secondes sur la touche de prise d'appels vous permet de décliner des appels.

Gestion des appels

Mode Description
Appeler / accepter un appel / conclure un appel	Appuyez une fois sur la touche de prise d’appels.
Commuter entre communication libre et reproduction musicale	Maintenez appuyée la touche de prise d’appels pendant 2 secondes.
Répétition du dernier numéro de téléphone	Dans le mode veille appuyez brièvement sur la touche de prise d'appels.
Rappeler la personne qui vient d'appeler	Dans le mode veille appuyez sur la touche d'augmentation du volume.
Sélection vocale Dans le mode veille maintenez appuyée pendant 2 secondes la touche de prise d'appels.
Décliner un appel Pendant l'arrivée d'un appel maintenez appuyée la touche de prise d'appels pendant 2 secondes.
Mettre le microphone dans la position muette	Pendant un appel maintenez appuyée pendant 2 secondes la touche volume +.
Mettre le haut-parleur dans la position muette (pendant le fonctionnement musical)	Pendant un appel maintenez appuyée pendant 2 secondes la touche volume +
Allumer le microphone (de la position muette)	Appuyez brièvement sur la touche volume +
Allumer le haut-parleur (de la position muette du haut-parleur)	Appuyez brièvement sur la touche volume -

Téléconférence

Veuillez observer que cette fonction n'est pas supportée de manière principielle. Cela dépend de votre fournisseur d'accès. Si la fonction est supportée, veuillez lire ci-dessous les caractéristiques suivantes :

- Appuyez simultanément sur le bouton de prise d'appels et sur la touche volume + afin de commuter de l'attente d'un appel à un appel actif.

• Appuyez simultanément sur la touche volume + et volume – afin de changer la priorité entre l'appel actif et l'appel en attente.
• Appuyez simultanément sur la touche de prise d'appels et sur la touche volume – afi n de conclure un appel-veille.

Mode TTS (Text-To-Speech)

Le système Bluetooth „Pulsar“ supporte le mode dit TTS (Text-To-Speech). Lors de l’arrivée d’un appel, le numéro de l’appelant est signalé d’une manière accoustique, cela signifie que la fonction de communiction libre du système „annonce“ chiffre après chiffre le numéro de téléphone de l’appelant.

Pour activer le mode TTS, veuillez appuyer brièvement sur une des deux touches de volume pendant l'arrivée d'un appel ou un appel en veille. Le mode TTS est alors activé. Afin de désactiver le mode TTS, appuyez de nouveau sur une des deux touches de volume pendant l'arrivée d'un appel ou un appel en veille. Le mode TTS est alors désactivé.

Fonction de rappel des appels manqués

En cas d'appel manqué, un signal de rappel sonne toutes les 20 secondes. Si vous souhaitez éteindre la fonction de rappel, veuillez appuyer sur la touche de prise d'appels ou sur une des touches de réglage du volume.

Mode d'exploitation

Vous pouvez déterminer un mode d'information entre un mode mélodieux et non mélodieux. Si vous choisissez „mélodieux“, appuyez pendant 3 secondes sur la touche volume + pendant l'arrivée d'un appel. Pour revenir dans le mode "non mélodieux", appuyez sur la touche volume – pendant 3 secondes.

Réglage du volume

Vous pouvez régler le son avec les touches volume lors de la reproduction musicale ou dans le fonctionnement de communication libre.

Fonction de vibration

L'arrivée des appels est signalée discrètement par vibration. De plus, un signal vibrant répété trois fois signale quand il n'y a pas de „liaison“.

Certifi cats d'homologation et de sécurité/Informations générales

Cet appareil porte la certification CE conformément aux prescriptions de la directive R&TTE (1999/5/EG).

Hama GmbH & Co. KG déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales ainsi qu'aux règlements et prescriptions de la directive 1999/5/EG.

Vous trouverez le certificat de conformité dans internet dans http://www.hama.com.