SPD4002CC - Enregistreur DVD PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur DVD externe USB
Marque	Philips
Modèle	SPD4002CC
Interface	USB 2.0
Formats de disque pris en charge	DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW
Fonctions principales	Gravure de vidéos, audio, données ; copie de disques
Logiciel fourni	Nero 7 Essentials
Compatibilité système	Windows (98SE, XP, Vista, 7, 8, 10)
Alimentation	Alimentation par bus USB (auto-alimenté)
Dimensions (approx.)	150 x 130 x 20 mm
Poids (approx.)	0,2 kg
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les liquides
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; éloigner les sacs plastiques des enfants
Mise au rebut	Respecter la directive DEEE ; ne pas jeter avec les ordures ménagères
Informations générales	Assistance : www.philips.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - SPD4002CC PHILIPS

Comment raccorder le graveur externe USB à l'ordinateur ?

Branchez le graveur sur un port USB libre de votre ordinateur. Sous Windows, les pilotes s'installent automatiquement. Si nécessaire, insérez le disque Nero et suivez les instructions. Pour Windows 98 SE, un pilote spécifique se trouve dans le répertoire 'Philips drivers' du disque.

Comment débrancher le graveur en toute sécurité ?

Cliquez sur l'icône 'Retirer le périphérique en toute sécurité' dans la barre des tâches (système Windows), puis sélectionnez 'Retirer Périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité'. Attendez le message de confirmation avant de débrancher le câble USB.

Comment mettre à jour les logiciels du graveur ?

Lancez Philips Intelligent Agent via le menu Démarrer > Programmes > Philips Intelligent Agent. Cliquez sur 'Rechercher les mises à jour logicielles' et suivez les instructions. Vous pouvez aussi consulter le site www.philips.com/storageupdates.

Comment créer un disque vidéo avec cet enregistreur ?

Utilisez le logiciel NeroVision Express. Sélectionnez 'Graver vers', choisissez le graveur, puis 'Graver'. Le logiciel effectue le transcodage et grave le disque. Une fois terminé, un message de succès s'affiche.

Comment créer un disque audio ou de données ?

Avec Nero 7 Essentials, sélectionnez le type de disque (audio CD ou data DVD), ajoutez vos fichiers, puis lancez la gravure. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser.

Comment copier un disque avec le SPD4002CC ?

Dans Nero, choisissez l'option 'Copier un disque'. Sélectionnez le lecteur source (votre graveur) et le lecteur de destination (si vous avez un second graveur, sinon créez d'abord une image disque). Insérez le disque source, puis un disque vierge pour la copie.

Que faire en cas de problème de gravure ?

Consultez le manuel d'utilisation. Visitez les sites www.philips.com/storageupdates et www.philips.com/support pour des outils interactifs et les dernières mises à jour. Si le problème persiste, contactez le service client Philips via www.philips.com/contact.

Où trouver de l'aide supplémentaire ?

Surfez sur www.philips.com/storageupdates pour des FAQ, des mises à jour logicielles et du dépannage. Vous pouvez aussi obtenir un numéro de dossier d'assistance avant toute intervention sous garantie.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne laissez pas les sacs en plastique à la portée des enfants (risque d'étouffement). Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ou aux liquides. Respectez les consignes de mise au rebut (symbole poubelle barrée).

Comment éliminer correctement l'appareil en fin de vie ?

Conformément à la directive européenne 2002/96/EC, ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers. Renseignez-vous auprès des instances locales pour le système de collecte des déchets électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI SPD4002CC PHILIPS

Comment débrancher legraveur externe USB? 11

Vos logiciels sont-ils a jour? 13

Comment creer un disque video? 17

Comment creer un disque audio ou de données? 25

Comment copier un disque? 29

Vouavesbecoindaideoudeplusd'informations? 34

#

#

Comment raccarder le graveur externe USB à l'ordinateur?

clientant avec le bouton croit sur "Poste de travail" puis en selectionnant "Propriétés".

F Les pilotes sont installés automatiquement.
Cette opération peut prendre quelques secondes.

Les messages affichés varient en fonction du système d'exploitation.

F Choisissez "Nero 7 Essentials" et suivez les instructions affichées à l'écran.

Lorsque vous avez terminé, continuez au chapitre suivant.

Pour Windows 98 Deuxieme Edition uniquement :

1. Insérez le disque Nero dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD de votre ordinateur. Si vous ordinateur n'est pas disposé d'un lecteur de CD-ROM, consultez la section des questions françaises (FAQ) sur www.philips.com/storageupdates.
2. Lorsque l'écran Nero (como à l'objet 11) s'affiche, branchez votregraveur exteme à l'ordinateur (voir étape 7).
3. L'Assistant Ajout de nouveau matériel apparait.
4. Cliquez sur "Suivant" à l'affichage du message "L'Assistant recherche de nouveaux pilotes...".
5. Choisissez "Rechner le meilleur pilote pour votre périphérique...".
6. Sélectionnez "Définir un emplacement".
7. Naviguez jusqu'au repertoire "Philips drivers" sur le disque Nero, puis cliquez sur "Suvant".
8. Les pilotes sont ensuite installés.

Comment débrancher legraveur externe USB?

Pour débrancher l'appareil, cliquez sur l'icone "Retirer le périphérique en toute sécurité".

F Cliques sur "Retirer Periphérique de stockage de masse USB en toute sécurité".

Vos logiciels sont-ils a jour?

Aggiornamento

Up to date!

1 Start the Philips Intelligent Agent.

If not available, choose "Start","(All) Programs", "Philips Intelligent Agent", "Philips Intelligent Agent".

S'il n'est pas directement disponible, selectionnez 'Demarrer', (Tous les) Programmes, Philips Intelligent Agent, Philips Intelligent Agent.

Aviare Philips Intelligent Agent.

F Clique sur Recherche les mises-à-jour logiciels'.

Comment créé un disque video?

Choisissez 'Graver vers', selectionnez le graveur et choisissez 'Graver'.

NeroVision Express proceeds au transcodage et grave le disque.

Felicitations, le disque a ete grave avec succes.
Vou puez maintainant quitter l'application.

Comment créé un disque audio ou de données?

Comment copier un disque?

UK Select the source drive.
3
D Wahlen Sie das Quellaufwerk.
F Sélectionnez le lecteur source.
1 Selezionare l'Unità di origine.
NL Selecteer het bronstation.

4

Vous avez besoin d'aide ou de plus d'informations?

Surfez sur www.philips.com/storageupdates

Dépannage

Les lecteurs de disques optiques Philips sont fabriqués avec le plus grand soin.
Lorsqu'un problème survient, il apparait souvent que le lecteur lui-même n'est pas défectueux. La plupart des problèmes peuvent simplement être résolus à l'aide des outils d'assistance proposés par Philips.

Si vous rencontres un problème :

1 Consultez le Manuel d'utilisation.
2 Consultez les sites d'assistance de Philips www.philips.com/storageupdates et www.philips.com/support pour une aide interactive, des informations de dépannage et les dernières mises à jour logicielles.
3 Si vous rencontrez d'autres difficultés pendant l'installation ou l'utilisation de l'appareil, veuillez contacter le Service d'assistance à la clientèle de Philips par courrierlectronique ou par téléphone, aux numérodes de téléphone disponibles sur www.philips.com/contact.

Avant toute intervention de la garantie de votre lecteur, vous devez faire la demande d'un numero de回头 d'article sur www.philips.com/support ou contacter le Service d'assistance à la clientèle de Philips.

Pour plus d'informations concernant la garantie, consultez le dépliant « Garantie Philips » du disque Nero.

"La réalisation de copies non autorises de tout matériel dont la reproduction est interdite, notamment les programmes informatisés, dossiers, émissions ou enregistrements sonores, peut représentier une contrefacon de droits et constituer une infraction. Cet équipement ne doit pas servir à de telles utilisations."

Marquage WEEE: Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a ete concu et fabrique avec des matieres et composants recyclables de haute qualite.

Le symbole d'une poubelle barree appose sur un produit signifie que ce dernier repond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.

Informerz-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits electriques et electroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets menagers. Seule une mise au rebut ajusté des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

AVERTISSEMENT

Les sacs en plastique peuvent etre dangereux.

Pour eviter danger d'etouffement tener ce sachet loin de la portee des enfants.