GLITE - Poussette UPPAbaby - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GLITE UPPAbaby

• NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE.• LE NON RESPECT DE CES MISES EN GARDE OU DE CES DIRECTIVES PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES :
• Pour éviter que l’enfant se blesse en glissant ou en tombant, toujours utiliser intégralement le harnais à 5 points.
• L’enfant peut glisser dans les ouvertures pour les jambes et s’étrangler. NE JAMAIS utiliser en position inclinée si l’enfant n’est pas attaché avec le harnais à 5 points.• L’unité peut manquer de stabilité en cas de dépassement de la charge recommandée par le fabricant ou si un sac à bandoulière ou un accessoire autres que ceux recommandés par le fabricant sont utilisés ou suspendus à l’unité.• Les enfants et les adultes ne doivent pas toucher les pièces mobiles lors du réglage de la poussette. Les doigts et autres extrémités du corps peuvent subir des blessures à l’ouverture ou à la fermeture de la poussette.Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
• Cette poussette convient aux bébés à partir de 6 mois jusqu’à ce qu’ils pèsent 25 kg (55 lb) ou mesurent 114 cm (45 po), le premier des deux prévalant.• La charge maximale du panier de rangement est de 4,5 kg (10 lb).• La charge maximale du porte-gobelet est de 0,7 kg (1,5 lb). Un poids excessif risque d’entraîner une instabilité potentiellement dangereuse. NE PAS placer de liquides chauds dans le porte-gobelet.
• Ce siège ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.• Cette poussette est conçue pour recevoir un seul enfant.• Un « clic » sonore doit être entendu an de déterminer que chaque xation est positionnée correctement. • Toujours vérier que la poussette est entièrement dépliée et verrouillée avant de l’utiliser.• Serrer le frein avant d’installer l’enfant dans la poussette ou de l’en sortir, ou lorsque la poussette est immobilisée.
• NE JAMAIS laisser un enfant dans la poussette en montant ou en descendant un escalier, y compris un escalier mécanique.
• NE PAS altérer ou modier la poussette avec des produits qui n’ont pas été fournis par le fabricant, car cela peut causer une instabilité ou des dommages structurels qui ne sont pas couverts par la garantie. AVERTISSEMENT
• LORSQUE VOUS ATTACHEREZ L’ENFANT AU SIÈGE DE LA POUSSETTE, PLACEZ SES FESSES CONTRE LA COUTURE INFÉRIEURE QUI JOINT L’ASSISE AU DOSSIER DU SIÈGE (COMME DANS L’ILLUSTRATION À GAUCHE). Ce produit est conçu et fabriqué conformément à la norme de sécurité du consommateur ASTM F833-15 concernant les landaus et les poussettes. Le produit est également certié par l’Association des fabricants d’articles de puériculture (JPMA). Su producto UPPAbaby está garantizado como libre de defectos de fabricación durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra en condiciones de uso normales y en cumplimiento con las instrucciones de uso. Esta garantía es intransferible y cubre solo al comprador minorista original y solo es válida cuando se proporciona con un comprobante de compra de un minorista autorizado. Se debe conservar el justicante de compra para esta garantía.La garantía solo es válida en el país de compra original. Esta garantía está sujeta a las condiciones establecidas por el país en el que se compraron los artículos. Las condiciones pueden variar. UPPAbaby no enviará piezas de repuesto o de reparación fuera del país de compra.UPPAbaby proporcionará piezas de recambio o realizará reparaciones como la empresa estime oportuno. UPPAbaby se reserva el derecho a intercambiar el artículo con una pieza de repuesto. Algunas piezas podrán reemplazarse con piezas de modelos más recientes para que el artículo mejore con el tiempo. La presente garantía no cubre:
• Si el producto se compró a un minorista no autorizado. (Los minoristas aprobados se muestran en nuestro sitio web uppababy.com);• Propietarios y usuarios distintos del solicitante;• El daño resultado del envío aéreo y el manejo;• Los productos que sufran un accidente.UPPAbaby se reserva el derecho a determinar si se han cumplido los términos y condiciones de la garantía. Para el servicio de garantía: en EE. UU* y Canadá póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de UPPAbaby (844) 823-3132 y visite uppababy.com/contact para enviar un correo electrónico.*En EE. UU. las condiciones de la garantía podría variar según el estado. Si está fuera de EE. UU. y Canadá póngase en contacto con su distribuidor local. Puede encontrar la información del distribuidor en uppababy.com/global-distributors. GARANTÍA LIMITADA ESUPPAbaby ofrece AMPLIACIÓN DE GARANTÍA de un año durante un total de tres años en todos los carritos y determinados accesorios (capazos, asientos adicionales RumbleSeat para VISTA, kit para recién nacidos y PiggyBack). Registre su producto en: uppababy.com/registerPara recibir la garantía adicional de un año, los clientes deben registrar su producto en línea en uppababy.com en el plazo de los tres meses siguientes a su compra y proporcionar un recibo de compra válido de un minorista autorizado. Es nuestra forma de agradecerle.9 10 GARANTIE ANS AVEC FR NETTOYAGE ET CONSIGNES GÉNÉRALES D’ENTRETIEN NETTOYAGE :
• Nettoyer le châssis à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux; sécher complètement. NE PAS utiliser de produits abrasifs.
• Si les pièces du (châssis) ont été exposées à de l’eau salée, nous recommandons de les rincer à l’eau fraîche (du robinet) dès que possible pour éviter toute corrosion. Toujours sécher le châssis s’il est mouillé.• Tous les tissus sont amovibles.
• Pour prolonger la durée de vie du tissu de votre produit, gardez-le propre et ne le laissez pas en plein soleil pendant de longues périodes.• NE PAS plier ni entreposer le produit s’il est humide ou mouillé, ni l’entreposer dans un environnement humide.ENTRETIEN ET RÉPARATION :
• Ce produit nécessite une inspection et un entretien réguliers de la part de l’utilisateur. Vérier que tout le matériel de raccord (rivets, vis, etc.) est bien serré et sécurisé. Inspecter tous les freins, pneus, harnais et mécanismes de verrouillage du siège pour vérier leur bon fonctionnement. S’efforcer de réparer le produit ou de trouver des pièces de rechange rapidement si le besoin se présente, et ne jamais continuer à utiliser le produit s’il n’est pas sécuritaire sur le plan structurel.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange UPPAbaby. Il peut être dangereux d’utiliser des pièces fournies par un autre fabricant.• Communiquer avec le service à la clientèle pour toute question relative aux réparations.NETTOYAGE DES TISSUS DU SIÈGE, DE L’AUVENT ET DU PANIER Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide. NE PAS javelliser.

Sécher à plat à l’ombre et à l’abri de la chaleur avant de réutiliser ou d’entreposer.

NE PAS repasser, nettoyer à la vapeur ou nettoyer à sec. Votre produit UPPAbaby est garanti sans défaut de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date de l’achat, dans le cadre d’une utilisation normale et conforme aux directives d’utilisation. Cette garantie n’est pas transférable, s’applique seulement à l’acheteur au détail d’origine et n’est valide que sur la présentation d’une preuve d’achat d’un détaillant autorisé. Veuillez conserver la preuve d’achat pour cette garantie. La garantie n’est valide que dans le pays d’origine de l’achat. Cette garantie est assujettie aux conditions énoncées par le pays dans lequel les articles ont été achetés. Les conditions peuvent varier. UPPAbaby n’expédiera pas de pièces de rechange hors du pays de l’achat. UPPAbaby fournira des pièces de rechange ou effectuera des réparations, selon ce que l’entreprise jugera opportun. UPPAbaby se réserve le droit d’échanger l’article par une pièce de rechange. Certaines pièces peuvent être remplacées par des pièces d’un nouveau modèle, étant donné que l’article est perfectionné au l du temps. Cette garantie ne couvre pas :

• Les défauts causés par un mauvais usage ou entretien. (Veuillez consulter le livret d’instructions du produit pour obtenir les renseignements concernant l’utilisation et l’entretien de l’article).
• Les dommages causés à la suite d’une installation inadéquate des pièces ou des accessoires UPPAbaby. (Veuillez consulter le livret d’instructions pour obtenir les renseignements concernant l’assemblage et l’utilisation de l’article).
• Les dommages dus à la corrosion, à la moisissure ou à la rouille causés par un entretien, une maintenance ou un entreposage inapproprié. • Les dommages résultant d’une usure normale.
• Les dommages ou les dégradations causés par le soleil, la transpiration, les détergents, l’entreposage dans un lieu humide ou des lavages fréquents. • Les réparations ou les modications effectuées par un tiers.
• Les articles achetés chez un détaillant non autorisé. (Les détaillants approuvés sont énumérés sur notre site Web uppababy.com).• Les seconds propriétaires et utilisateurs autres que le déclarant.• Les dommages résultant d’un transport aérien.• Les produits impliqués dans un accident. UPPAbaby se réserve le droit de déterminer si les modalités de la garantie ont été respectées. Pour le service de garantie : Aux États-Unis* et au Canada, veuillez communier avec le service à la clientèle UPPAbaby par téléphone au (844) 823-3132 et nous envoyer un courriel à l’adresse uppababy.com/contact.*Aux États-Unis, les conditions de garantie peuvent différer d’un État à l’autre. En dehors des États-Unis et du Canada, veuillez communiquer avec votre distributeur local. Les coordonnées des distributeurs se trouvent sur uppababy.com/global-distributors.

UPPAbaby offre une GARANTIE PROLONGÉE d’un an (pour 3 ans au total) sur tous les types de poussettes et sur certains accessoires (nacelle, siège d’appoint RumbleSeat, trousse dès la naissance et PiggyBack). Inscrivez votre produit sur: uppababy.com/registerPour bénécier de la garantie supplémentaire d’un an, les clients doivent enregistrer leur produit en ligne sur le site uppababy.com dans les trois mois suivant l’achat et fournir un reçu valide d’un détaillant autorisé. C’est notre façon de vous remercier!11 12