MPH232.SD - Ecouteur AUVISIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque-lecteur MP3 avec radio FM
Marque	Auvisio (importé par PEARL Agency)
Modèle	MPH232.SD
Formats audio supportés	MP3, WAV
Stockage	Lecture via carte mémoire SD/SDHC jusqu'à 32 Go (format FAT32)
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (charge via port MiniUSB)
Temps de charge	Environ 2 heures sur adaptateur secteur USB, 4 heures sur port USB d'ordinateur
Indicateurs LED	Chargement (rouge/vert), statut (vert)
Connectique	Port MiniUSB (charge et données), prise audio jack 3,5 mm
Radio FM	Intégrée, avec recherche et mémorisation de stations
Fonctions de lecture	Lecture/pause, titre suivant/précédent, réglage volume
Utilisation comme casque	Possible via câble audio (jack 3,5 mm) ou comme casque USB avec carte son intégrée
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants.
Consignes de sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à l'humidité, ne pas plonger dans l'eau.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. Toute réparation doit être effectuée par un professionnel.
Informations générales	Notice disponible au format PDF. Garantie : s'adresser au revendeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - MPH232.SD AUVISIO

Comment charger le lecteur MP3 ?

Branchez le câble USB fourni sur le port MiniUSB du lecteur puis sur un adaptateur secteur USB (charge rapide en 2h) ou sur un port USB d'ordinateur (charge lente en 4h). Le voyant LED rouge indique la charge, il devient vert quand la batterie est pleine.

Comment utiliser la radio FM ?

Appuyez sur la touche FM/CARD pour passer en mode radio. Maintenez la touche Play/Pause enfoncée 5 secondes pour lancer une recherche automatique des stations. Utilisez les touches précédent/suivant pour naviguer entre les stations mémorisées.

Comment écouter de la musique depuis une carte SD ?

Insérez une carte SD (jusqu'à 32 Go, format FAT32) dans le slot prévu. Le lecteur démarre automatiquement la lecture des fichiers MP3 ou WAV. Si aucune musique n'est détectée, connectez le lecteur à un ordinateur pour copier des fichiers sur la carte.

Puis-je utiliser ce casque comme un casque audio normal sur mon ordinateur ?

Oui. Branchez un câble audio jack 3,5 mm sur la prise audio du lecteur et sur la sortie casque de votre PC, ou utilisez le câble USB pour une connexion directe : le lecteur est alors reconnu comme une carte son externe.

Que faire si mon ordinateur ne reconnaît pas le lecteur MP3 ?

Vérifiez que le lecteur est allumé (interrupteur ON/OFF sur ON). Essayez de brancher sur un autre port USB, de préférence directement sur la carte mère. Redémarrez l'ordinateur et réinstallez les pilotes si nécessaire.

Comment régler le volume ?

Utilisez le bouton rotatif marqué VOL sur le côté du lecteur pour augmenter ou diminuer le volume des écouteurs.

La LED statut ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF est sur ON. Si la batterie est déchargée, rechargez le lecteur pendant au moins 2 heures. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser une carte SD plus grande que 32 Go ?

Non, le lecteur ne supporte que les cartes SD/SDHC formatées en FAT32 jusqu'à 32 Go. Une carte de plus grande capacité pourrait ne pas être reconnue.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec l'humidité.

Que faire si le son est déformé ou faible ?

Vérifiez le réglage du volume. Assurez-vous que les écouteurs sont bien branchés. Si vous utilisez la radio, effectuez une nouvelle recherche de stations. Essayez de nettoyer la prise jack avec un coton-tige sec.

MODE D'EMPLOI MPH232.SD AUVISIO

avec lecteur MP3 et radio FM intégrés

PX-4815-675

HIFI-KOPFHÖRER

avec lecteur MP3 et radio FM intégrés

Mode d'emploi - Page 19-33

INHALT

Votre nouveau lecteur MP3 22

Contenu. 22

Consignes importantes 23

Consignes de sécurité 23

Traitement des déchets 24

Description du produit 25

Caracteristiques techniques 25

Preparation 26

Utilisation 27

Lecteur MP3 27

Radio 28

Écouteurs 28

Annexe 29

Déclaration de conformité 29

Dépannage des périhériques branchés en USB 30

Le périphérique USB n'est pas reconnu 30

Incidents liés aux périphériques USB 31

Windows tente de réinstaller

le matériel à chaque nouveau branchement. 31

L'ordinateur met du temps

a démarrer ou ne démarre plus. 32

Contact et support 33

Telephone 33

Support en ligne 33

Adresse 33

FRA

VOTRE NOUVEAU LECTEUR MP3

Nous vous remercions pour l'achat de cet article. Avec ce lecteur MP3, vous pouvez écouter de la musique pendant tous vos entrainements et déplacements.

Afin d'utiliser au mieuxYOUR nouveau produit, veuilles lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

• Lecteur MP3
• Cable USB
• Adaptateur pour cartes MicroSD sur slot SD
  Mode d'emploi

Voues aurez en plus besoin d'une carte memoire SD.

CONSIGNES IMPORTANTES

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin n de pouvoir le consulter en cas de besoin.
• Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tener compte des conditions générales de vente!
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du produit aff ecte sa sécurité. Attention, risque de blessure!
• Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit!
• Manipuez le produit avec précaution. Un coup, un chic, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrema.
• Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dansaucunautre liquide.

ATTENTION

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégats dus à une mauvaise utilisation.

Sous reserve de modification et d'erreur!

Importé par :

PEARL Agency GmbH

PEARL-Straße 1-3

D-79426 Buggingen

Traitement des déchets

Cet apparéil électronique ne doit pas être jeté dans la poubelle de déchets menagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.

Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Port MiniUSB
2. Interrupteur ON/OFF
3. Voyant LED de chargement
4. LED de statut
5. Touche FM/CARD
6. Touche
7. Touche
8. Touche
9. Prise audio (jack 3,5 mm)
10. Bouton de réglage du volume (VOL)

\section*{Caracteristiques techniques}

• Formats: MP3, WAV
• Slot pour cartes SD jusqu'à 32 Go (FAT32)

FRA

PREPARATION

Chargez le lecteur MP3 pendant 2 heures sur un adaptateur secteur-USB ou pendant 4 heures sur un port USB de votre ordinateur. Levoyant LED de chargement s'allume pendant le chargement.

Placez l'interrupteur ON/OFF sur ON pour allumez le lecteur MP3. Dès que l'appareil est complètement charge, la LED de chargement brille en vert. La LED de statut s'allume en vert lorsque l'appareil est allumé.

UTILISATION

Le bouton de réglage de volume (VOL) permet de régler le volume des écouteurs. Les fonctions des touches varient en fonction du mode dans lequel se trouve l'appareil.

Lecteur MP3

Pour l'utilisation en tant que lecteur MP3, placez une carte mémoire SD dans le port prévu à cet eff et du lecteur.

NOTE:

Si,aucun fi chier audio n'est stocké sur la carte SD, you pouvez brancher le lecteur MP3 à un port USB libre de votre ordinateur. La carte mémoire est alors détectée comme un périhérique de stockage externe sur votre Poste de travail/Ordinateur.

Appuyez sur la touche FM pour basculer entre le mode radio et lecteur MP3.

Utilisez les autres touches pour contrôler la lecture.

Touche Fonction
«I»	Démarrer la lecture /mettre en pause
««	Titre précédent
«»	Titre suivant

Radio

Appuyez sur la touche FM/CARD pour basculer entre le mode radio et lecteur MP3.

Utilisez les autres touches pour rechercher et selectionner les stations.

Touche	Appui bref	Maintenir la touche enfonnée pendant 5 sec.
II	- Enregistrer la station	actuelle
I	Station précédente Rechercher des stations
II	Station suivante Rechercher des stations

NOTE:

Vous ne pouvez pas selectionner de stations si vous n'avez pas effectue de recherche manuelle et que les stations n'ont pas ete enregistrées à I'aide de la touche Play/Pause.

Écouteurs

Si un cable audio est connecté à la prise audio 3,5 mm de l'appareil, il fonctionne en tant qu'écouteurs.

NOTE:

Le casque-lecteur MP3 dispose d'une carte son intégrée. Si vous le branchez à un ordinateur, via un cable USB, il peut également être utilisé en tant que simple casque audio.

ANNEXE

Déclaration de conformité

La société Pearl Agency déclare ce produit PX-4815 conforme aux directives du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication.

PEARL Agency GmbH

PEARL-Str. 1-3

79426 Buggingen

Allemagne

14.11.2011

k1k2 = 1

Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur

www.pearl.de. Sur le côté gauche de la page, cliquez sur Support

(FAQ, Treiber & Co.). Saisissez dans le champ de recherche la

réference de l'article, PX-4815.

Dépannage des périhériques branchés en USB

NOTE:

Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suívez alors les consignes et astuces suivantes, tant pour l'appareil USB lui-même que pour les apparciels intermediaires.

- Le périphérique USB n'est pas reconnu

1. Verifi ez que l'appareil est allumé.
2. Débranchez le périphérique de votre ordinateur. Redémarrez le système d'exploitation et rebranchez le périphérique.
3. Si vous branchez l'appareil sur un hub USB, tentez plutôt un branchement direct sur l'ordinateur.
4. Verifi ez que les bons pilotes sont installés.
5. Les ports USB situés à l'avant de votre PC ne fournissant souvent pas assez de courant ou sont totalement désactivés. Débranche l'appareil et branche-le directement à un port USB à l'arrête du PC.
6. Si vous utilisez une carte d'extension PCI avec des ports USB supplémentaires, préférez le branchement direct sur un des ports de la carte mère.
7. Vérifi ez que l'appareil est branché dans le même port USB que celui utilisé lors de l'installation.
8. Vérifi ez que le port USB utilisé sur votre ordinateur fonctionné bien.
9. Vérifi ez que les ports USB de votre ordinateur sont actifs dans le BIOS.
10. Désactivez la fonction Legacy-USB si votre BIOS le permet.
11. ÀpRES une longue période d'inactivité, Windows passa automatiquement les périhériques USB connectés en mode économique d'énergie. Rebranche l'appareil ou désactivez le mode économique d'énergie. Pour cela, allez dans le Panneau de configuration puis Outils d'administration. Cliquez sur Gestion de l'ordinateur
    Gestionnaire de péripériques Contrôleurs de bus USB. Choisissez «Gestion de l'alimentation» et décochez la case du haut.

- Incidents liés aux périphériques USB

1. Verifi ez la presence d'un nouveau périphérique USB (cle USB ou lecteur MP3 par exemple) dans la liste des lecteurs amovibles du Poste de travail (XP) ou Ordinateur (Vista, 7). Verifi ez alors qu'un nouveau périphérique apparait dans la liste des Lecteurs amovibles.
2. Certains périphériques USB consomment beaucoup d'énergie. Vérifi ez que les ports USB fournissant suffiSAMMENT de courant et branchez évientuellesune alimentation externe au périhérique ou au hub USB. Si votre cable USB dispose d'un connecteur double en Y, branchez les deux connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant.
3. Vérifi ez la capacité mémoire du périphérique. Supprimez les fi chiers inutiles ou faites une sauvégarde sur un autre lecteur.
4. Formatez le lecteur au format FAT32.

5. Verifi ez que vos ports USB sont à la norme 2.0. Pour les périphériques USB 2.0, il est généralement conseillé d'utiliser les systèmes d'exploitation à jour :

6. Windows XP : Servicepack 2 (ou supérieur)

7. Windows XP : Servicepack 2 (ou supérieur)

8. Vérifi ez que vous effectuez un seul transfert à la fois vers un périphérique USB.

9. Verifi ez que l'USB 2.0 est activé dans le BIOS.

ATTENTION:

Le formatage du support de données entraine une perte irréversible des données qui y'était continues.

- Windows tente de réinstaller le matériel à chaque nouveau branchement.

1. Verifi ez que les bons pilotes sont installés.
2. Verifi ez que l'appareil est branché dans le même port USB que celui utilisé lors de l'installation.
3. Désinstallé les pilotes et réinstallé-les.

FRA

∃X∃NN∀

• L'ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus. Plus vous avez branché de péripériques USB à l'ordinateur, plus il met de temps à démarrer. Attendez que l'ordinateur ait fi ni de démarrer avant de branchier les péripériques USB. Débranchez de votre ordinateur les péripériques USB que vous n'utilise pas.

CONTACT ET SUPPORT

Pour toutes questions techniques, défauts du produit ou réclamations, veuillez vous adresser au service clientèle du fournisseur.

Telephone

Rendez-vous sur www.pearl.fr pour savoir comment nous contacter.

Support en ligne

Adresse web: http://www.pearl.fr/infopearl.php#services

Adresse

PEARL Diffusion

6 rue de la Scheer, Z.I. Nord

67600 Sélestat

France