Roadrunner 570 - Dashcam PRESTIGIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dashcam
Marque	Prestigio
Modèle	Roadrunner 570
Résolution vidéo	2304x1296 (30 ips), 1920x1080 (30 ips), 1280x720 (30 ips)
Enregistrement en boucle	Oui, avec réglage de la durée des séquences
Détection de mouvement	Oui, activable/désactivable
Capteur G (G-sensor)	Oui, sensibilité réglable
GPS	Oui, intégré à la fixation ventouse
WDR (Plage dynamique étendue)	Oui, activable/désactivable
SASV (Avertissement de sortie de voie)	Oui, activation et calibrage possibles (fonctionne à >60 km/h)
Alimentation	Chargeur de voiture (prise allume-cigare), connexion USB sur fixation
Stockage	Carte micro SD (non fournie)
Sortie vidéo	micro-HDMI pour connexion à un téléviseur/écran
Connexion PC	USB pour lecture des fichiers et mise à jour
Fonctions supplémentaires	Enregistrement à l'allumage, délai avant extinction/allumage, tampon date/heure, numéro de plaque
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux flammes, aux champs magnétiques
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter les produits chimiques
Notice	Disponible en français, 50 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - Roadrunner 570 PRESTIGIO

Comment démarrer l'enregistrement automatique ?

Insérez une carte micro SD, branchez le chargeur de voiture et lorsque le moteur démarre, l'enregistrement en boucle commence automatiquement.

Comment prendre des photos avec la dashcam ?

Appuyez sur le bouton [M] pour passer en mode Photo, puis appuyez sur [O] (ou le bouton de prise de vue) pour capturer une photo.

Comment activer le GPS ?

Le récepteur GPS est intégré à la fixation ventouse. Branchez le chargeur sur le port USB de la fixation. L'icône devient verte lorsque le signal GPS est capté.

Comment régler la résolution de la vidéo ?

En mode Aperçu, appuyez sur [F] pour accéder aux paramètres, puis choisissez 'Résolution' pour sélectionner entre 2304x1296, 1920x1080 ou 1280x720 (tous à 30 ips).

Que faire quand la carte mémoire est pleine ?

L'appareil supprime automatiquement les plus anciens fichiers non verrouillés grâce à l'enregistrement en boucle. Vous pouvez aussi manuellement supprimer des fichiers en mode Lecture.

Comment utiliser la détection de mouvement ?

Dans le menu Paramètres, activez 'Détection de mouvements'. Lorsque le moteur est coupé et qu'un mouvement est détecté, l'enregistrement démarre automatiquement.

Comment configurer le système d'avertissement de sortie de voie (SASV) ?

Activez 'Détection SASV' dans les paramètres, puis allez dans 'Calibrage SASV'. Utilisez les boutons [14] pour ajuster les lignes rouge et mauve, et [F] pour alterner entre elles. La ligne rouge doit être parallèle au capot, la ligne mauve à 90° du marquage au sol. Fonctionne à plus de 60 km/h.

Comment connecter la dashcam à un téléviseur ?

Utilisez un câble micro-HDMI (non fourni) pour relier le DVR au téléviseur, allumez le DVR et suivez les instructions sur l'écran.

Comment protéger un fichier vidéo de la suppression automatique ?

En mode Lecture, sélectionnez le fichier, puis appuyez sur [I] pour le protéger (ou le déprotéger). Les fichiers protégés ne sont pas effacés lors de l'enregistrement en boucle.

Comment régler la date et l'heure via le GPS ?

Dans les paramètres, activez 'Mise à jour automatique Heure GPS' et 'Configuration GMT' pour choisir votre fuseau horaire. La date et l'heure se mettront à jour automatiquement lorsque le GPS est connecté.

MODE D'EMPLOI Roadrunner 570 PRESTIGIO

Guide de démarrage rapide

Prestigio RoadRunner

Prestigio

Demarrage

Demarrer l'enregistrement

1. Insérez une carte micro SD (non fournie).
2. Raccordez l'appareil au chargeur de voiture. Lorsque le moteur de la voiture demarre, l'appareil commence l'enregistrement en boucle.

Prendre des photos

• Appuyez sur [M] pour sélectionner le mode Photos puis appuyez sur [O]ur prendre des photos.

Remarque:

• Le texte en italique dans ce guide de démarrage rapide ne concerne que le modele GPS.
• Le récepteur GPS est intégré à la fixation ventouse. Veuillez raccorder le chargeur de voiture au port USB sur la fixation. Lorsque l'appareil est connecté au signal GPS, l'icone est verte.

Paramètres

En mode Aperçu, appuyez sur [F pour acceder aux paramètres. Utilisé ] pour parcourir le menu.

Menu Paramètres

• Résolution: Permet de selectionner la résolution des videos enregistrées: 2304x1296(30 i/s), 1920x1080(30 i/s), 1280x720(30 i/s).
• Enregistrement en boucle : Permet de regler la durée des videoes pour l'enregistrement en boucle. Lorsque la carte micro SD est pleine, l'appareil supprime automatique le premier fisier video non verrouillé.
• Détction de mouvements: Permet d'activer ou de désactiver la détction de mouvements. Si un mouvement est detecté pendant que le moteur de la voiture est coupé, votre enregistreur numérique de

voiture (DVR) démarre automatiquement l'enregistrement.

• Enregistrement à l'allumage: Permet de régler le DVR pour qu'il démarre l'enregistrement à l'allumage.
• Delai avant extinction: Permet de seLECTIONner un intervalle de temps avant l'extinction du DVR, une fois le moteur de la voiture arrêté.
• Delai avant allumage: Permet de selectionner un intervalle de temps avant l'extinction du DVR, une fois le moteur de la voiture mis en marche.
• Reglage capteur G: Permet de selectionner la sensibilité du capteur G.
• Numéro Voiture: Permet de saisir le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture si nécessaire.
• Tampon: Permet d'ajouter un tampon Informations aux photos.
• Mise à jour automatique Heure GPS: Permet de régler le GPS pour qu'il mette à jour la date / l'heure automatique.
• Configuration GMT : Pour sélectionnner l'heure GMT locale. (Greenwich Mean Time).
• Configuration GPS : Allumer ou eteindre le GPS.
  WDR:Activer ou desactiver le WDR (Plage dynamique etendue).
• Configuration du détector : Activer ou désactiver le détector.
• Détction SASV: Activer ou désactiver le Systeme d'Avertissement de Sortie de Voie.
  Calibrage SASV: Regler le SASV.

SASV (Système d'Avertissement de Sortie de Voie)

Un système d'ajretissement de sortie de voie est un mecanisme conçu pour avertir le conducteur lorsque le vehicule sort de sa voie sur les autoroutes ou les routes principales.

Remarque: Le système d'avertissement ne fonctionne que si le vehicule roule approximativement à plus de 60km/h .

1. Dans le menu Paramétres, Sélectionné DETECTION SASV et appuyez sur [Dur l'activer.
2. Accedez à l'élement de paramétrage CALIBRAGE SASV pour effectuer

Prestigio

Guide de démarrage rapide Prestigio RoadRunner

le calibrage comme suit :

» Utilizez [14] pour régler la position de la ligne rouge et de la ligne mauve.
» Appuyez sur [F] pour permuter entre la ligne rouge et la ligne jaune.
Assurez-vous que la ligne rouge est parallele au capot de la voiture et que la ligne mauve est à 90° par rapport au marquage au sol sur la route.

Lecture et connexion multimédia

Mode Lecture

En mode aperçu, appuyez sur [M] pour sélectionner le mode Lecture.

1. Appuyez sur [i] pour faire defiler les fichiers.
2. Appuyez sur pour demarrer la lecture.
3. 3Appuyez à nouveau sur [M] pour quitter le mode Lecture.

Remarque :

Tout en consultant la liste des fichiers, vous pouvez :
Appuyer sur [Pour supprimer un ou tous les fichiers.
Appuyer sur [I pour protégé ou dé-protégé un fichier sélectionné.

Lecture sur toute téléviseur/ecnran

1. Raccordez le DVR de voiture à un téléviseur/écran à l'aide d'un cable micro-HDMI (non fourni).
2. Allumez le DVR. Suive les instructions sur l'écran du téléviseur ou reférez-vous au mode d'emploi de ce dernier.

Lecture sur le lecteur video GPS

1. Installez "Player.exe" qui se trouve sur le CD-ROM fournit avec votre PC.
2. Raccordez le DVR au PC.
3. Double-cliquez sur "player.exe".
4. Sélectionnez le fichier et démarrez la lecture.

Consignes de sécurité

Merci de dire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

• Seuls les techniciens certifiés PRESTIGIO sont qualifiés pour réparer votre apparéil.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chic électrique, n'expose pas votre apparéil à la pluie ou à l'humidité.
• Ne laïsez pas l'appareil à proximé d'une flamme.
• Ne placez, ne rangez et ne laissez pas votre apparéil dans ou à proximité de sources de chaleur, des rayons directs du soleil, dans un lieu où la température est élevée, dans un recipient sous pression ou dans un four à micro-ondes.
• Eloignez l'appareil des aimants ou des champs magnétiques.

Avis de non-responsabilité

Les produits Prestigio faisant I'objet de mises à jour et d'améliorations permanentes, il est possible que le logiciel et le matériel qui équipent votre apparéil différé légèrement en termes d'aspect ou de fonctionnalités des descriptifs et illustrations contenus dans ce guide de démarrage rapide.

Prestigio déclare par la présence que cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et à toutes les autres réglementations pertinentes énoncées dans la directive UE 1999/5/CE. La version complète de la déclaration de conformité est disponible sur :

www.prestigio.com/certificates.

Odbvoc yphyopnc ekkivnonc Prestigio RoadRunner

Prestigio

Ekkivnon

EekivnoTe Tnv Eyypaoh

1. Tonoetntote uka kapta micro SD (ev npuaubvctu).

2. Suovéate th ouakeun otov opotn autokivntou. Otav o kivtnpac tou autokivntou ekivnoi, npalnaa Bg Eekivnoe Tyn kataypan Ka n ouakeun.

Anynfoaypaow

• Patnote to nAknpto [M] ia va enuAeEte tn aeitoupyia eikovac, kal otn ouvexela patnote to nAknpto [T] ia va tpaBnEte wtoypaiec.

Σημειωη:

To Keiuevo Te nTv PAdya ypaqnoe autov tov oNyo npnyopnc Ekkivnongicivai mOvo ia to oovteo tou GPS.
OdeltaGPS eivai evomegaatuevo cto bevtoua. Iapakawoudelta to opiotn autokvntou at npua USB. Otav n oukeunivai ouvdebeynu e to nga GPS, to eukovidio eivai npaoivo.

Puθμiαεις

Tn Ieitoupyia npoennoknonc, nathote to nnktpo [na va eiaayete ticpuoiieic. Xpnoonounote ta nnktpa [1] vva anonyneite oto mevou.

Pbuiieic evou

Avauon: EuaEe Tnu avauon twv kataevpaumpuevuvbivteo 2304x1296(30 fps), 1920x1080(30 fps), 1280x720(30 fps).
Kataypaoh Loop: Opiote tn diapkeia tnc evypaoh Bivteo. Otav n kapta micro SD eiva n npnc, noakeun diaypaue to npwto Eekleuveo apxeio bivteo autouata.
Avixveuon kivnonc: Evpyoaiote n aiepeyponoiote tv avixveuon kivnonc. Eav unapexi onolabnote avxveouun kivnon, ev oov o

Kivntpac tou autokivntou exel staatnoel, to DVR thg Eekivnoe auotua tyn evyypaoh.
Evpyooinn Eyypaoic: Puoiote to DVR oac wote va EekvnoeI tv Evypao,otav piakeetal eaioupyia.
Anevepyooinn kaouatepnoC: EuaéTe to xovikó diadtna nou ΘeλeTe va aneepyooinθei to DVR afou otaaathoei kivntnpac tou autokivntou.
- Evpyooinon kaouepponc: Enuéte to xpvikó diaotnau Tou Θeae vα evpyooinθei to DVR, otav θα exel fekivnoel o kivntnpac Tou autokivntou.
- Póthmuon tou G-sensor: Eniéte tvv evaiooia tou G-aiooŋnpa.
Pou aou oukivitou: Poute ne vni vakiotaou auokivtou/ apou mtpowou avo elanapaitno.
- Εφpayiδα:Προθεότε σφpayiδα με πληροφopiες τα βίντεο/ φωτογραφίες.
GPS autoupatn evnepowon wpa: Puoiote to GPS yia va evnpewev tv npeopnu/ wpa autouata.
- Pub8muon GMT: Eπιλέξετην την τοπική ωρα GMT (Greenwich ευνοει την ωρα).
- Póthμion GPS: Everpyonoinon n anevpyonoinon tou GPS.
WDR: Everpyooinon n aevpeyooinon tou WDR (Wide Dynamic Range).
- Póthiún ανιχευτή: Evεργοποίηση ἀπενεργοποίης του ανιχευτή.
Avxvevtc LDWS: Evpyoioiog n anevpyoioiou TDwS (Lane Departure Warning utnua).
- Baθμονόμησι LDWS: Puθμiστε to LDWS.

LDWS [Lane Departure Warning System]

To Lane Departure Warning System elva evac unxavuoc nou oxediotnke yva v npoeioloie tov obnyo, otaov oxnua apxite va kiveita eaw ano tn awpida tou autokivntodpoou ka ano obikc aptnpiec.

xphonc tnc tnaleoopaocac.