Tipmatic 1171 - Machine à coudre PFAFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à coudre mécanique à points programmés
Marque	Pfaff
Modèle	Tipmatic 1171
Dimensions (L x P x H)	45 x 20 x 30 cm (estimation)
Poids	8 kg (estimation)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Nombre de points	48 points utilitaires et décoratifs
Vitesse de couture	Variable avec sélection électronique
Boutonnière	Automatique en une étape avec densité réglable
Éclairage	Lampe intégrée (ampoule remplaçable)
Griffe d'entraînement	Abaissable pour travaux libres
Pied presseur	Interchangeable, semelle amovible
Accessoires fournis	Pieds spéciaux, aiguilles, canettes, plaque à aiguille supplémentaire
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des bourres et huilage des pièces mobiles avec une goutte d'huile
Sécurité	Interrupteur général, éteindre avant changement d'aiguille ou de pied, ne pas laisser sans surveillance en présence d'enfants
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles chez les dépositaires Pfaff, fusible remplaçable
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues, tableau des aiguilles inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - Tipmatic 1171 PFAFF

Que faire si des points sont manqués ?

Vérifiez que l'aiguille est bien insérée à fond avec le méplat vers l'arrière et qu'elle est du système 130/705 H. Remplacez l'aiguille si elle est déformée ou épointée. Contrôlez l'enfilage et utilisez une aiguille plus forte si le fil est trop épais.

Pourquoi le fil d'aiguille casse-t-il ?

Les causes possibles incluent une aiguille mal insérée, une tension trop forte, ou un fil de mauvaise qualité. Réglez la tension correctement et utilisez du fil de qualité. Vérifiez aussi l'état de l'aiguille.

Pourquoi l'aiguille casse-t-elle ?

Assurez-vous que l'aiguille est enfoncée à fond et qu'elle n'est pas déformée. Utilisez la bonne grosseur d'aiguille selon le tableau (par ex. 70-80 pour tissus légers). Ne tirez pas l'ouvrage et vérifiez que la boîte à canette est correctement insérée.

La couture est irrégulière, que faire ?

Vérifiez les tensions du fil d'aiguille et de canette. Utilisez du fil de bonne qualité, non noueux. Assurez-vous que la canette est régulièrement garnie en passant le fil par la prétension du dévidoir. Contrôlez l'enfilage.

La machine n'entraîne pas le tissu ou entraîne irrégulièrement

Nettoyez les bourres accumulées sous la plaque à aiguille. Vérifiez que le levier de marche arrière n'est pas en position droite (griffe abaissée). Placez le bouton abaisse-griffe à gauche pour relever la griffe.

La machine est bloquée, que faire ?

Des bribes de fil peuvent s'être prises dans la coursière du crochet. Retirez-les délicatement et mettez une goutte d'huile dans la coursière.

La machine ne coud pas les points sélectionnés par touche

Assurez-vous que le disque de réglage des points d'ornementation est débrayé. Placez-le sur le point blanc pour les points utilitaires.

Le contrôle électronique du fil de canette ne fonctionne pas (TipTronic)

Nettoyez soigneusement les bribes de fil et la poussière dans le cache au-dessus de l'organe de contrôle, dans le compartiment crochet, la boîte à canette et derrière le crochet. Faites attention au second organe de contrôle à droite.

La lampe s'allume mais la machine ne démarre pas

Vérifiez le fusible (situé probablement sous le capot). Remplacez-le par un neuf de même calibre si nécessaire.

Quels accessoires spéciaux sont disponibles pour cette machine ?

De nombreux pieds sont disponibles chez les dépositaires Pfaff, comme le pied pour applications (réf. 93-042 941-91), le bordeur, le pied à nervures, le pied fronceur, le guide-cordonnet, etc. Consultez la notice pour la liste complète.

MODE D'EMPLOI Tipmatic 1171 PFAFF

Tableau des aiguilles

Lechoix de la pointe d'aiguille adequate est très important et garantit de更好地esultats.

Matières: lègères		Matières: moyennes		Matières: lourdes
Aiguilles: 60 70 75		Aiguilles: 80 90		Aiguilles: 100 110 120
Pointes d'aiguille
Désignation	Forme de pointe	Pointe et chas de l'aiguille	Utilisations
130/705 H Grosseur de l'aiguille: 70, 80		pointe bille fine	Aiguille universelle pour tissus synthétiques maille fine, lin fin, chiffon, batiste, organdi,tissus laine, velours, pour coutures d'orné-mentation et pour broderies
130/705 H-SUK Grosseur de l'aiguille: 70 à 110		pointe bille moyenne	Tissus tricotés grande maille, tissus maille,Lastex, Interlock, Quiana, Simplex
130/705 H-PS Grosseur de l'aiguille: 75 à 90		pointe bille moyenne	Aiguille Stretch, spécialément développée pour machines Paff. Convient tout particuli-rement pour tissus stretch et maille délicats.
130/705 H-SKF Grosseur de l'aiguille: 70 à 110		grande pointebille	Lycra grande maille (gaines, combinés, etc.) Lycra, Simplex, Lastex
130/705 H-J Grosseur de l'aiguille: 90 à 110		pointe ronde pointue	Croise, vêtements de travail, lins lourds, blue-jeans, toile à voles fine
130/705 H-LR Grosseur de l'aiguille: 70 à 120		pointe coupante à droite	Cuir, daim, veau, chevreau
130/705 H-PCL Grosseur de l'aiguille: 80 à 110		pointe coupante avec rainure obli-que-(à gauche)	Similicuir, plastique, feuilles plastiques,toile cirée
130 H-N Grosseur de l'aiguille: 70 à 110		pette pointebille, chas long	Piquères avec soie à boutonnière ou fil synthétique 30/3
130/705 H-Wing Grosseur de l'aiguille: 100		pointe pour broderies jours	Coutures après très décoratives sur tissus fins, organdi, batiste.

Tableau des aiguilles

Désignation	Longueur de point	Largeur de point	Espacement des aiguilles	Utilisations
130/705 H-ZWI Grosseur: 80	2,5 mm	-	1,6 mm	nervures
	2,5 mm	-	2,0 mm	normales
130/705 H-ZWI Grosseur: 80	2,5 mm	-	2,5 mm	nervures larges
	2,5 mm	-	3,0 mm	nervures
Grosseur: 90	2,5 mm	-	4,0 mm	extra-larges
Grosseur: 100	3,0 mm	-
Coutures d'omplementation avec aiguilles jumelées Avant la couture d'ornementation, tournez le volant et contrôle si les aiguilles pénétrent impeccable-ment dans la plaque. Ainsi vous ne risquez pas que les aiguilles cassent au cours de la couture.
Motifs au point d'omplementation/Motifs au point zigzag
130/705 H-ZWI Grosseur: 80	0,5-1,5 mm	large	1,6 mm	Ornementsations
	0,5-1,5 mm	étroite	2,0 mm	Ornementsations
Grosseur: 80	0,5-1,5 mm	étroite	2,5 mm	Ornementsations
Grosseur: 80
Ourllet aujourd'Aiguille double spéciale
130/705 H-ZWI-H-Grosseur: 80	2,0-3,0 mm	très étroite	-	Effet décoratif d'oulet jours. Sont particulière-ment appropriés les tissues très ap-prêts et le batiste.
Grosseur: 100	2,0-3,0 mm	très étroite	-

Tabella degli aghi

Causes de dérangements et remèdes

Causes:

Remèdes:

1. Points manqués

L'iguille n'est pas placee selon les prescriptions.

Engager laiguille à fond, le méplat du talon vers l'arrière.

Laiguille n'est pas du système prescrit.

N'utiliser que des aiguilles du système 130/705 H.

Laiguille est deformede ou epoinee.

Utiliser une aiguille neue.

L'enfilage n'est pas correct

Contrcler les passages du fil.

Laiguille est trop fine pour le fil.

Mettre en place une aiguille plus forte.

2. Cassé du fil d'iguille

Pour les causes précités.

Voir 1

Tensions trop fortes.

Régler convenablement les tensions.

Fil de mauvaise qualite, noueux ou cassant.

N'employer que du fil de qualite.

3. Cassé d'aiguille

Laiguille n'est pas engagée à fond.

Introduire la nouvelle aiguille à fond.

Laiguille est deformede.

Remplacer laiguille.

Laiguille est trop grosse ou trop fine.

Tenir compte du tableau des aiguilles.

En tirant ou poussant l'ouvrage, laiguille devie sur la plaque a aiguille.

Laisser la machine entrainer seule.

La boite a canette n'est pas introduite correctement.

Guider légerement l'ouvrage.

4. Couture laissant à désirer

La tension est déréglée.

Vérifier les tensions des fils d'aiguille et de crochet.

Le fil est trop gros noueux ou dur.

N'utiliser que des fils deonne qualite.

Canette irregulierement garnie.

Ne pas bobiner a main libre mais faire passer le fil par la pretension du dévidoir.

Des boucles de fil se forment sur ou sous l'ouvrage.

Veiller à l'enfilage correct; contrôler les tensions des fils.

Causes:

Remèdes

5. La machine n'entraine pas ou irregularément

Bourres agglomerées entre les dents de la griffe.

Enlever la plaque a aiguille, oter les bourres au pinceau.

Griffe abaissee (levier de marche arriere en position droite).

Placer le bouton abaisse-griffe a gauche.

6. La machine est bloquée

Des bribes de fil se sont prises dans la coursière du crochet.

Enlever les bribes de fil etmettre une goutte d'huile dans la coursiere.

7. La machine ne coud pas les points commandés par touche.

(Modèle avec points d'ornamentation)

Le disque de réglage des points d'ornamentation est embrayé.

Débrayer ce disque; le placer sur le point blanc.

8. Défaillance du contrôle électronique du fil de canette (tiptronic)

Des bribes de fil et de la poussiere se trouvent dans le cache au-dessus de l'organe de contrôle, dans le compartment crochet, dans la boite à canette, derriere le crochet et sur le second organe de contrôle se trouvant à droite derriere le crochet.

Enlever les bribes de fil et la poussière en faisant très attention au second organe de surveillance.

9. La lampe d'éclairage est allumée mais la machine ne fonctionne pas (tiptronic)

Fusible défectueux.

Le remplacer par un neuf.

Remarques importantes

Pour remplaçer le pied presseur et l'aiguille, placer l'interrupteur général 104 sur "Arrêt".
Ne jamais mettre en marche la machine enfilée sans tissu sous le pied presseur.
Ne pas oublier de tous jours débrayer l'interrupteur général, même si l'on ne quitte la machine que pour quelques instants. Cela est rundout nécessaire s'il y a des enfants dans la même piece.

Ces accessoires pour des travaux particuliers sont en vente chez votre dépositaire Pfaff contre facturation.

Les pieces sans reference sont en préparation. Elles seront livrables à une date ultérieure.

Accessoires	Références	Opérations
Pied pour applications	93-042 941-91	applications
Bordeur(enlever support du pied)	98-053 484-91	bordage
Je de pieces pour nervures, complément:Pied à nervures. 5 rainures (aiguillesjumelées en écartements de 1,8-2,5 mm)	93-042 950-91	couture de nervures(aiguilles n° 80;pour nervures fines,aiguilles n° 70)
Pied à nervures, 7 rainures (aiguillesjumelées en écartements de 1,4; 1,8 mm)	93-042 953-91
2 languettes pour nervures	93-035 952-45
Pied pose franges	93-042 943-91	couture de frangesi pâtissage
Pied pour point droit	98-694 821-00	surpôûres et coutures sur tissustrès fins et souples (jersey de soie)
Plaque à aiguille avec trou rond	98-694 822-00
Rabatteur 4,5 mm	93-042 946-91	coutures rabattues
Rabatteur 6,5 mm	93-042 948-91
Pied fronçeur	93-036 998-91	fronçement de volants, etc.
Pied guide-cordonnet	93-036 915-91	pose de cordons
Plaque pour broderie à jour	93-036 975-45	broderies à jours
Ourlaur 4 mm(pour entrainment supérieur)	98-694 823-00	ourlage
Pied guide-bord pour tricot	93-042 957-91	coutures tissus-mailles

Table des matieres

Abaissement de la griffe 44

Accessoires speciaux 68

Boites de rangement et accessoires 34, 35

Branchementelectrique 2a-3a

Causes de dérangements et remèdes 60, 61

Changement de I'ampoule 46

Changement de la semelle du pied presseur 36

Coupe-fil 17

Couture en marche arriere 20

Déport du point droit 27

Disque de réglage des points d'ornamentation

Modèle avec points d'ornamentation) 28

Embrayage du mecanisme 7,9

Execution de boutonnieres 42 et 43

Mise en place de la bobine de fil 11

Mise en place de la boite a canette 11

Mise en place de la canette 10

Nettoyage et huiage 45

Passage du fil d'aiguille. 12

Piedspéciaux 38 à 40

Points d'ornamentation, points combinés (Modèle avec points d'ornamentation) 29

Pointsutilitaires et elastiques combinés 26

Positionnement haut et bas de laiguille 31

Preparation du bobinage 4

Réglage de la boutonniere 41

Réglage des points élastiques 25

Réglage de la longueur du point 19

Réglage des points utilisaires 24

Remplacement de laiguille 44

Remplacement du fusible 47

Remplissage de la canette avec le fil d'aiguille. 9

Remplissage de la canette a partir d'une deuxieme bobine 7

Rheostat a pedale 16

Slection electronique de la vitesse finale 32

Semelles de pieds presseurs 37

Tableau des programmes 80 à 83

Tableau des aiguilles 48 et 49

Tension des fils. 16

Tension du fil de canette. 10

23

Travaux de batissage 32

Bobinareattraverso l'ago 8,9

bleau des programmes

tableau indique le numero du pro-. amme,le schema du point correspondant et les differents reglages a effectuer

sur la machine. Pour les programmes 22-48, le bouton reglant la longueur du point est à tournar à fond III. Pour les autres

N°	Désignation des points	Utilisations
01	Point droit	Point de base pour exécuter les coutures et pour réaliser un point décoratif de 6 mm (surpières)
02	Point zigzag	Emplois multiples: surfilage, applications, incrusta-tions de dentelle, nervures, broderies ...
03	Boutonnière	Sans tournier l'ouvrage; il suffit d'appuyer sur des touches: densité des points régable
04	Point cocotte étroit	Couture décorative sur les robes de fillettes
05	Point zigzag piqué	Pose de pieces ou raccommodage dans les tissus élastiques
06	Point de surfilage élastique	Surfilage des tissus qui s'effilent facilement
07	Point zigzag fantastie	Pose de pieces ou raccommodage dans les tissus élastiques ou encore pour coutures décoratives sur tissus élastiques
08	Point cocotte	Réalisation d'un bord coquille
09	Point invisible large	Ourlets invisibles sur tissus moyens et épais
10	Point invisible étroit	Ourlets invisibles sur tissus fins

）

programmes, la longueur du point peut reCHOISIE A VOLONT. Dans le tableau escriptif figurent les designations et

les applications des différents points.

08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
K	H	HD	LI	ME	MF	LC	LF	MG	LD	I	IG	ID	IF

No	Désignation des points	Utilisation
11	Point grec étroit	Couture décorative classique sur tissus unis
12	Point de couronne	Couture décorative pour lingerie de nuit ...
13	Point invisible élastique	Ourllets invisibles sur tissus élastiques
14	Point de l'Empereur	Fine couture décorative sur les mouchoirs féminins ...
15	Point de Vienne étroit	Couture décorative, notamment sur le linge de table ...
16	Point d'anse	Couture décorative sur les mouchoirs
17	Point du Roi	Couture décorative sur serviettes de table pour enfants ...
18	Point grec large	Couture décorative classique sur tous les tissus fins
19	Point grec	Couture décorative classique sur les tissus unis
20	Point de Vienne	Couture décorative sur les serviettes
21	Point de Vienne large	Couture décorative sur les nappes

N°	Désignation des points	Utilisations
22	Triple couture point droit	Coutures élastiques soumises à effort; elles s'étirent sans cassure du fil (pantalons de ski...)
23	Triple point zigzag	Renforcement de coutures élastiques (gains, combinés, soutiens-gorge...)
24	Point nid d'abeille	Pose de fils élastiques (smocks) et couture d'assemblage sur tissu éponge
25	Point d'écaille	Couture d'assemblage décorative très résistante
26	Point de Florence étroit	Pour décorer les bords
27	Point de Florence large	Couture décorative sur parures de lit
28	Point pied-de-poule	Couture décorative sur nappes et serviettes
29	Point overlock fermé large	Pour fixer et raccomoder les bords et exécuter des ourlets apparents sur les sous-vêtements
30	Point fanion	Couture d'assemblage décorative pour la pose de ganges
31	Point overlock fermé étroit	Pose de dentelle fine
32	Point turc	Couture sur patchwork
33	Point overlock	Assemblage et surfilage élastique sur tissus à mailles
34	Point de paon	Couture décorative élégante, notamment sur le linge de table

35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48
KG	KM	H	HD	HG	L	LD	LF	LI	LK	LDK	LEI	LMK	LGK

N°	Désignation des points	Utilisations
35	Point overlock étroit	Délicate cordure décorative
36	Point de corde	Couture décorative fine pour vêtements légers
37	Point de tricot large	Assemblage et surfilage du jersey
38	Point de tricot moyen	Assemblage et surfilage des articles de bonneterie
39	Point de tricot étroit	Assemblage et surfilage du jersey fin
40	Point d'épi	Couture décorative sur tabliers...
41	Point hollandais	Couture décorative, entre autres sur le linge de cuisine...
42	Point d'escargot	Couture décorative pour le linge de toilette...
43	Point de tissage	Couture décorative sur robes folkloriques...
44	Point en diagonale	Couture décorative sur robes de coupe simple...
45	Point de rose	Couture décorative sur robes vaporeuses...
46	Point de branche	Couture décorative, notamment sur les robes sport...
47	Point triangle	Couture décorative sur chemises de nuit d'enfants...
48	Point de cordure	Couture décorative, notamment sur les bords de poches

Sous toute réserve de modifications techniques

Imprime en R.F.A.