KA CM 10 T - Machine à café KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre programmable
Marque	Kalorik
Modèle	KA CM 10 T
Capacité	10 tasses (environ 1,25 L)
Dimensions (L x l x H)	Environ 25 x 18 x 32 cm
Poids	Environ 2,0 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 900 W
Programmable	Oui, avec horloge et minuterie
Arrêt automatique	Réglable de 0 à 4 heures
Fonction petites quantités	Oui, sélecteur d'arôme pour 1 à 3 tasses
Système anti-goutte	Oui, valve automatique
Maintien au chaud	Oui, par plaque chauffante
Matériau du boîtier	Plastique
Carafe en verre	Oui, avec poignée
Filtre permanent	Non, utilise des filtres en papier taille 4
Entretien et nettoyage	Carafe et porte-filtre lavables à l'eau savonneuse ; ne pas immerger le corps ; détartrage régulier recommandé
Sécurité	Arrêt automatique, ne pas utiliser sans eau, câble amovible pour réparation qualifiée
Pièces détachées et réparabilité	Les réparations doivent être effectuées par un service qualifié ; pièces disponibles auprès du fabricant
Informations générales	Usage domestique seulement ; lire la notice avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - KA CM 10 T KALORIK

Comment régler l'horloge sur la machine à café Kalorik KA CM 10 T ?

Pour régler l'horloge, appuyez sur la touche H pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Relâchez puis appuyez à nouveau sur H pour ajuster l'heure. Utilisez la touche M pour régler les minutes. Après 5 secondes sans action, l'horloge démarre.

Comment programmer la mise en marche automatique ?

Remplissez le réservoir d'eau et ajoutez du café moulu. Appuyez sur la touche AUTO jusqu'à ce que "6:00" clignote. Utilisez H et M pour régler l'heure souhaitée, puis appuyez à nouveau sur AUTO. Le symbole "□" s'allume pour confirmer la programmation.

Que fait le sélecteur d'arôme (touche 5) ?

Le sélecteur d'arôme est conçu pour préparer de petites quantités de café (1 à 3 tasses). Lorsqu'il est activé, la machine alterne 4 secondes de marche et 4 secondes d'arrêt pour une extraction plus lente et plus concentrée.

Comment nettoyer la machine à café ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir la plaque chauffante. Lavez la carafe et le porte-filtre à l'eau savonneuse, rincez-les. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez jamais d'éponge abrasive ou de produits abrasifs.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un détartrant pour cafetières électriques du commerce et suivez le mode d'emploi. Vous pouvez aussi utiliser de l'eau vinaigrée. Ne jamais mettre l'appareil au lave-vaisselle.

La machine s'arrête automatiquement au bout de combien de temps ?

L'arrêt automatique est réglable de 0 à 4 heures. Pour le régler, maintenez enfoncée la touche ON/OFF et utilisez H et M pour diminuer le temps (cycle de 3h à 0h). Relâchez ON/OFF pour mémoriser.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que la tension correspond (220-240 V). Si le cordon est endommagé, faites-le remplacer par un service qualifié. Ne pas utiliser si l'appareil est endommagé.

Puis-je utiliser du café moulu autre que du café ?

Non, mettez uniquement du café moulu dans le filtre. Ne mettez pas de thé, de chicorée ou d'autres substances, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment arrêter la fonction 'petites quantités' ?

Pour supprimer la fonction, appuyez d'abord sur la touche 5, puis éteignez la machine avec la touche ON/OFF. Si vous ne suivez pas cet ordre, la lampe peut clignoter ; rallumez alors la machine, appuyez sur 5 puis éteignez.

Que faire si le café ne coule pas ou coule lentement ?

Vérifiez que le réservoir est rempli d'eau et que le porte-filtre est bien en place. Nettoyez le système anti-goutte et le filtre. Si le problème persiste, détartrez l'appareil.

MODE D'EMPLOI KA CM 10 T KALORIK

1. Porte-filtre
2. Fenêtre indicateur niveau
3. Couverele du réservoir
4. Bouton de déverrouillage
5. Selecteur d'arôme
6. Programmateur
7. Interrupteur On/off
8. Témoin lumineux

NL

1. Koffiefilter-cassette
2. Waterniveau indicator
3. Reservoirdeksel
4. Ontspanknop
5. Aromaselectic
6. Schakelaar - timer
7. Schakelaar On/off
8. Controlelampje

SP

Lisez attentivement la notice avant utilisation de votre apparéil.
Avant d'utiliser l'appareil, verifiez que la tension du reseau correspond bien a celle de l'appareil.
Ne laisseriez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laisserze ni a la portec des enfants ni à la portec de personnes non responsables.
Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommagé. N'utilisez pas votre apparéil si le cordon ou l' apparéil lui-même est endommagé de chaque façon que ce soit.
N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave vaisselle.
N'utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur.
Si le cable est endommagé, il doit être remplace par un service qualifié compétent (4).
La prise doit etre retiree avant de nettoyer l'appareil.
Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent (*)
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon au regard de l'appareil et nc le tordez pas.
Posez cet appeareil sur une table ou un support suffisamment stable pour eviter sa chute.
Veiliez à n'utiliser que de l'eau fraîche (potable) et froide (tempérée). N pas utiliser l'eau contenue dans des baignoires, lavabos ou autres recipients.
N'utilisez cet apparéil que si la carafe ne présente aucune félure. N'utilisez cette carafe que sur cet apparéil. Manipuéz cette carafe avec beaucoup de soin car le verre est fragile.
Veuillez laisser refroidir votre apparéil avant nettoyage, avant rangement ou avant replissage. L' apparéil doit donc être incétablement à l'arrêt pour le remplir d'eau.
Lors du remplissage, veillez à ne pas dépasser le repère « max. »
Veillez a ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de I'appareil.
Ne pas toucher les surfaces chaudes de I'appareil (attention, le plateau qui supporte la carafe en est une!), ne manipulez que les parties en matière plastique, faites usage de la poignee pour prendre la carafe.
Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe au-dessus du filtré à café.
Lors d'un eventuel detartrage, ne faites usage que d'eau vinaigree ou de produit specialement etudie pour le detartrage de cafetiere. Ne faites pas usage d'ammoniac ou de toute autre substance qui pourrait nuire a votre santé.
Ne mettez rien d'autre que du café moulu dans le filtre a cafe.
Ne faites pas fonctionner toute cafetière sans eau. Si votre cafetière est programmable, veillez ne pas oublier de mettre de l'eau avant même la programmation.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Lorsque you utilisez votre appareil pour la premiere fois, nettoyer la carafe, le portefitre et le réservoir avec un chiffon humide. Versez de I'eau dans le réservoir (sans metre de cafe) et mettez l'appareil en marche.
- Dés que l'eau est passée, éteignez l'appareil pendant 10 minutes et répéteze cette opération 3 fois.

COMMENT REGLER L'HORLOGE

• Dés sa mise sous tension, l'affichage va clignoter sur "12:00".
  Pour ajuster l'heure, appuyez sur la touche "H" pendant +/- 3 secondes, l'affichage va s'arreter de clignotcr et indiquer "PM 1:00".
• Relâchéz alors le bouton "H" et réappuyez dessus le nombre de fois nécessaire pour obtenir l'affichage de l'heure souhaitée.
• Faites de même pour régler les minutes (avec le bouton "M").
• ÀpRES +/- 5 secondes sans appuyer sur un bouton, les “:” vont se remetre à clignoter. Cela vous indique que l'horloge est en marche. Si vous n'avez pas fini de régler l'heure, il suffit de réappuyer sur “H” ou sur “M” pendant +/- 3 secondes.

PROGRAMMATION

Pour programmeur notre cafeteire, veillez d'abord a la replir d'eau et de café moulu.
- Appuyez sur la touche "AUTO" jusqu'à ce que la "口" clignote et que "6:00" apparaisse. Ajustez ensuite l'heure à laquelle la cafétière doit semettre en marche en exerçant des pressions sur les touches "H" et "M".
Une fois l'heure souhaitée sur l'écran, réappuyez sur la touche "AUTO".
La "D dans le coin gauche s'arrête de clignoter, vous indiquant que votre cafetiere est en mode automatique et est prete a semettre en marche à l'heure souhaitation.
Si vous ne réappuyez pas sur la touche "AUTO" ou si vous restez +/-5 secondes sans appuyer sur une touche, la "disparait et la cafétière n'est pas programmée (mais l'heure est enregistrée). Pour enclencher la programmation réappuyez juste une fois sur la touche "AUTO" pour faire apparaitre la "
Lorsque you appuyez sur "AUTO" pour activer la programmation, l'hour de mise en marche de la cafetiere apparait brievement.
Pour annuler la programmation, appuyez sur la touche et la "口" disparait.

UTILISATION MANUELLE

• Remplissez le réservoir avec la quantité souhaïée d'eau sans dépasser la limite maximale.
• Placez un filtré dans le porte filtré et replisssez le de café moulu.
  Refermez bien le couvercle et appuyez sur l'interrupteur "ON/OFF".
  La lumière rouge s'allume et votre cafetiere se met en marche.
  Pour couper votre apparéil appuyez sur l'interrupteur "ON/OFF" (la lumière s'éteint).
  Lorsque vous retirez la verseuse de l'appareil, une valve anti-gouttes se met automatiquement en marche pour éviter que toute goutte de café ne tombe sur la plaque chauffante. Lorsque vous remettez la verseuse, le système anti-gouttes s'arrête et permet au café qui reste de passer dans la verscuse.
• Pour refaire une 2 éme fois du café, éteignez votre apparéil, attendez 10 minutes, rincez la carafe et le porte filtré, et recommencçez le processus.

ARRET AUTOMATIQUE DE LA CAFETIERE

• Notre cafétière s'arrête automatiquement après un temps de fonctionnement pouvant varier de 0 heures à 4 heures.
  Pour régler le temps «de chauffe» de toute cafétière, appuyez et maintenez enforcée la touche "ON/OFF". Appuyez ensuite sur les touches "H" et "M" pour régler le temps «de chauffe».
  Attention le temps «de chauffe» diminue lorsque vous appuyez sur les touche “H” et “M”, et passes par un cycle, c'est à dire que les heures affichent successivement 3, 2, 1, 0, 3, 2, 1, 0, ... et que les minutes affichent successivement 59, 58, 57, ..., 3, 2, 1, 0, 59, 58.
  Lorsque le temps «de chauffe» que vous désirez est affiché, relâchéz la touche “ON/OFF” pour garder ce temps en mémoire et l'écran vous affiche de nouveau 1'heure normale.
• Vous pouvez remodelier les temps «de chauffe» si nécessaire en refaisant les mêmes opérations.

SELECTION D'AROME POUR LA PREPARATION DE PETITES QUANTITÉS DE CAFÉ (1 À 3 TASSES)

• Voitre cafetière vous permet de réaliser de petites quantités de café (1 à 3 tasses).
  Pour ce faire, après avoir mis en marche la cafetière, vous devez presser la touche "5" (selecteur d'arôme).
  La cafetiere va successivement se metre en marche pendant 4 secondes et s'arreter 4 secondes, et votre café coulera lentement, pour lui permettre de bien « passer ».

IMPORTANT : Lorsque vous souhaitez supprimer la fonction « préparation de petites quantités » qui est encore programmée, vous devez impératifement suivre la série suivante : d'abord presser une fois la touche “5”, ensuite seulement vous pouvez éteindre la cafétière en pressant la touche interrupteur “ON/OFF”.

Au cas où vous ne respectieriez pas cette série, il se pourrait que la lampe témoin de la cafétière se mette à clignoter, et que le système de contrôle de la cafétière émette un petit vrombissement. Dans ce cas, pressez directement l'interrupteur "ON/OFF" pour remettre la cafétière en position de marche, et suivez la procédure ci-dessus, c'est-à-dire pressez la touche "5", et seulement ensuite, pressez à nouveau l'interrupteur ON/OFF pourmettre la cafétière hors service.

POUR GARDER LE CAFE AU CHAUD

La carafe peut rester sur la plaque chauffante (sauf si elle est vide).
- La plaque chauffante gardera le café au chaud jusqu'à ce que vous éteigniez l'appareil ou jusqu'à l'arrêt automatique de l'appareil.

DETARTRAGE

• Nous vous conseillons de détartrer votre apparéil régulièrement pour le garder en bon état.
  Pour ce faire, utilisez un détartrant pour cafétières électriques que vous trouverez dans le commerce et conformez-vous à son mode d'emploi.
• Ne mettez aucune partie de votre cafetière au lave-vaisse.

NETTOYAGE

Veillez a ce que I'appareil soit debranché et que la plaque chauffante soit froide avant de nettoyer notre cafetiere.
Lave z le porte filtre et la carafe dans de I'euau savonneuse et rincez-les a I'euau courante.
Rincez l'extérieur de la cafeteire avec un chiffon humide.
- Ne jamais utiliser d'éponge à récurer ou de produits abrasifs pour nettoyer votre cafétière.

GEBRUIKSAANWIZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN