KA 157 CB - Machine à café BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Bomann
Modèle	KA 157 CB
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance	850 W
Capacité	10 à 12 tasses
Classe de protection	I
Dimensions (approx.)	25 × 20 × 30 cm
Poids (approx.)	2 kg
Type de filtre	Filtre en papier taille 1×4
Sélecteur d’arôme	Oui (café fort / café léger)
Système anti-goutte	Oui
Plaque chauffante	Oui, maintient au chaud
Indicateur de niveau d’eau	Oui, visible sur le réservoir
Détartrage	Recommandé avec acide citrique
Nettoyage	Essuyer avec chiffon humide, porte-filtre lavable à l’eau savonneuse
Sécurité	Ne pas ouvrir pendant fonctionnement, plaque brûlante
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - KA 157 CB BOMANN

Comment utiliser la machine à café Bomann KA 157 CB ?

Remplissez le réservoir d’eau froide selon le nombre de tasses désiré (repère sur l’indicateur). Placez un filtre en papier (taille 1x4) dans le porte-filtre et ajoutez du café moulu (environ 1 cuillère à café pour 2 tasses). Fermez le couvercle, placez la verseuse sur la plaque chauffante, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le café est prêt après 10 à 15 minutes.

Comment régler l’arôme du café ?

Utilisez le sélecteur d’arôme situé sur l’appareil. Vous pouvez choisir entre « café fort » et « café léger » selon vos préférences. Tournez le sélecteur sur la position souhaitée avant de démarrer la préparation.

Que faire si la machine goutte quand je retire la verseuse ?

L’appareil est équipé d’un système anti-goutte. Si vous retirez la verseuse avant la fin du cycle, replacez-la rapidement sous le filtre pour éviter les fuites. Le système anti-goutte arrête l’écoulement temporairement, mais un petit résidu peut s’écouler.

Comment nettoyer la machine à café ?

Débranchez l’appareil et attendez qu’il refroidisse. Essuyez l’extérieur avec un chiffon humide sans détergent. Le porte-filtre se lave à l’eau savonneuse chaude. Ne plongez pas la verseuse dans l’eau : nettoyez l’extérieur avec un chiffon humide et rincez l’intérieur à l’eau chaude.

À quelle fréquence faut-il détartrer la machine ?

Détartrez lorsque le temps de préparation augmente sensiblement. Utilisez un produit détartrant à base d’acide citrique, en suivant le dosage indiqué sur l’emballage. Le détartrage régulier prolonge la durée de vie de l’appareil.

Quelle quantité d’eau mettre pour 10 tasses ?

Utilisez le repère sur l’indicateur de niveau d’eau. Pour 10 tasses, remplissez jusqu’au repère correspondant (généralement le repère « 10 »). La capacité maximale est de 12 tasses.

Pourquoi ma machine ne s’allume-t-elle pas ?

Vérifiez que le câble d’alimentation est correctement branché sur une prise 230 V fonctionnelle. Assurez-vous que l’interrupteur Marche/Arrêt est enfoncé (le témoin lumineux doit s’allumer). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puisz utiliser du café moulu autre que du filtre ?

Il est recommandé d’utiliser une mouture pour filtre (mouture moyenne). Une mouture trop fine pourrait obstruer le filtre et ralentir l’écoulement, tandis qu’une mouture trop grossière donnerait un café peu corsé.

Comment éviter les brûlures lors de l’utilisation ?

Ne touchez pas la plaque chauffante pendant ou après l’utilisation, elle devient très chaude. N’ouvrez jamais le couvercle pendant le fonctionnement. Attendez que l’appareil refroidisse avant de le nettoyer ou de le ranger.

Où trouver les pièces détachées comme la verseuse ou le porte-filtre ?

Contactez le service après-vente Bomann ou le revendeur. Utilisez uniquement des accessoires d’origine pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement. Les pièces en verre ou en plastique cassées sont à votre charge.

MODE D'EMPLOI KA 157 CB BOMANN

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur.
• N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussiot le cable d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrétez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le cable d'alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le cable) si vous nevez vous absenter.
• Pour protégger les enfants des risques engendrés par les apparèils électriques, voirlez à ce que le cable ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne répAREZ pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectieux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
  Respectez les „conseils de sécurité spécifique ques à cet apparéil" ci-dessous ...

Recommendations particulieresconcernant la sécurité

• Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l'eau froide!
• N'ouvre jamais le couvercle pendant le fonctionnement de l'appareil. Risque de brûlle.
• La plaque chauffante devient brûlante! Risque de brûlures!

Mise en service de l'ordinateil

• Retirez toutes les securités d'emballage ou de transport existant dans l'appareil. Frottez toutes les pieces avec un chiffon humide. Ceci enlève la poussière qui aurait pu se déposer lors du transport. Installez à nouveau toutes les pieces dans l'ordre inverse des opérations.

F

• Avant de faire votre premier café, veuillez faire passer 2 ou 3 fois de l'eau froide pour nettoyer l'appareil.

Alimentation électrique

• Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant en bon etat de fonctionnement de 230 V, 50 Hz. Les données s'y rapportant se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil.
  Veillez à ce que l'appareil soit étèint (la lumière du bouton Marche/Arrêt est étéintes).

Fonctionnement

1. Rabattez le couvercle du réservoir d'eau vers l'avant. Versez la quantité d'eau froide nécessaire en fonction du nombre de tasses désiré (voir sur l'indicateur du niveau d'eau).
2. Pliez le bord inférieur du fi Itre en papier (taille 1× 4 ), placez-le dans le porte-fi Ire et replisssez de cafe moulu (env. 1 cul. a cafe pour 2 tasses).
3. Fermez le couvercle du réservoir d'eau.
4. Placez la verseuse correctement sous l'appareil. Veillez a ce que le couvercle se trouve sur la verseuse.
5. Mettez l'appareil en marche (la lampe témoin du bouton s'allume).
6. Le café e fi ni a passer après env. 10 à 15 minutes.
7. Notre apparéil dispose d'un système anti-goutte. Si vous retirez la verseuse avant que l'eau ait fi ni de passer complètement par le fi litre, ce système permettra d'éviter que le café ne goutte sur la plaque de l'appareil. S'il reste encore de l'eau dans le réservoir ou le fi litre, voirlez à placer à nouveau la verseuse sous le fi litre, de manière à éviter toute fuite.
8. Vous pouze retarder la verseuse lorsque le café a fi ni de passer.
9. Arretez l'appareil (la lampe témoin s'éteint).

Sélecteur d'arôme

Changez le réglage du sélecteur d'arôme selon vos gouts entre "café fort" (et "café léger") (6).

Détartrage

• Un détartrage devient nécessaire lorsque le temps de préparation augmente sensiblement.
• Pour le détartrage, veuillez utiliser exclusivement des produits de détartrage à base d'acide citrique que l'on trouve dans le commerce. Veuillez doser tel qu'indiqué sur l'emballage ou la notice jointe.

Nettoyage

1. Debranchez toujours le cable d'alimentation avant de nettoyer l'appareil et attendez que celui-ci ait refroidi.
2. Essuyez, si nécessaire, les parois de l'appareil à l'aide d'un torchon légersement humide sans détergent.
3. Vous pouvez laver le porte-fi Itre de façon habituelle à l'eau savonneuse chaude.
4. Ne plongez pas la verseuse dans l'eau. Nettoyez-la de l'extérieur avec un torchon humide. Vous pouvez rincer l'intérieur avec de l'eau chaude. Utilisez, si nécessaire, une BrosseSouple.

Données techniques

Modèle: KA 157 CB

Alimentation: 230 V, 50 Hz

Consommation: 850 W

Quantité de remplissage: 10-12 tasses

Classe de protection: I

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et laasse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accords une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitemment les defaults de l'appareil ou des accessoires*) découlant d'un vice de matériel ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entrainent aucune prerogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justifiatif de garantie est le reçu. Sans ce justifiatif,aucun remplacement gratuite ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre apparéil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre préuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pieces d'accessoires ne justifi ent pas automatiquement l'échange gratuite de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pieces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pieces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entrainment, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pieces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

Significatondusymbole „Elimination“

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparciels électriques et électroniques usages.

Vous trouvez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparciels auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

L'élimination des apparèils électriques et électroniques usages dans les ordures menagères et/ou ordures séparées sera interdite dans beaucoup de pays de l'Union européen à partir du 13-8-2005.

En Allemagne à partir du 23-3-2006.

« caffe forte » (e « caffe lungo » (

Decalcifi cazione