HT510 - Recepteur SKYTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Skytronic
Modèle	HT510
Type de produit	Amplificateur karaoké (récepteur)
Puissance de sortie	2 x 180 W (max) / 2 x 140 W & 3 x 40 W (max)
Alimentation	230 V~ / 50 Hz, prise de terre 10-16 A
Dimensions (largeur)	Environ 43 cm (version rack 43 cm)
Entrées audio	RCA stéréo (AUX, CD, VCD) et entrée 5.1 RCA (AC-3)
Sorties enceintes	Borniers à vis pour 5 enceintes (L, R, SL, SR, CENTER) + subwoofer actif (RCA)
Entrées micro	2 x jack 6,35 mm en façade
Fonctions principales	Sélection source (AC-3/VCD/CD/AUX), recherche automatique, DSP préréglages, égaliseur (graves/aigus), balance, loudness, réglages micro (volume, écho, tonalité, temporisation), mode VU-mètre, télécommande avec verrouillage
Affichage	Écran digital avec VU-mètre
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, utiliser uniquement à l'intérieur, débrancher en cas d'orage, ne pas exposer à l'humidité
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de sprays pour nettoyer les potentiomètres ; consulter un spécialiste en cas de problème
Accessoires fournis	Télécommande, câble secteur (non détaillé)
Garantie et réparations	Ne pas effectuer de réparations soi-même ; garantie non valable en cas de mauvaise utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - HT510 SKYTRONIC

Comment connecter des enceintes à l'amplificateur HT510 ?

Utilisez les borniers à vis à l'arrière (repères 50-54) pour brancher les enceintes avant gauche (L), avant droit (R), arrière gauche (SL), arrière droit (SR) et centrale (CENTER). Respectez la polarité (+ et -). Pour un subwoofer actif, connectez-le à la sortie RCA S.W (49).

Comment sélectionner la source audio ?

Appuyez sur les touches AC-3, VCD, CD ou AUX (23-26) en façade. La touche AUTO (3) sélectionne automatiquement la source active.

Comment régler le volume des microphones ?

Branchez un micro sur les jacks 6,35 mm (7 ou 8). Utilisez le bouton MIC.VOL (5) pour le volume général des micros. Les aigus, graves et l'écho se règlent avec les touches + et - (20-21 pour aigus/graves, 19 pour écho).

Que signifie la touche DSP ?

La touche DSP (10) permet de sélectionner l'un des 8 réglages préprogrammés qui ajustent les haut-parleurs et l'égaliseur pour différents ambiances sonores.

Comment utiliser la temporisation du micro ?

Appuyez sur la touche 24/48/72/96 ms (17) pour choisir le délai souhaité. Cela règle le retard du son du micro pour un effet d'écho.

Puis-je utiliser des enceintes 2.1 ou 5.1 ?

Oui, vous pouvez sélectionner le nombre d'enceintes avec les touches 2CH, 3CH et 5CH (15). Le subwoofer est toujours activé.

Comment couper le son temporairement ?

Appuyez sur la touche MUTE (2) pour couper le son de toutes les sorties. Appuyez à nouveau pour rétablir le son.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon secteur est branché sur une prise de terre 230V~50Hz et que l'interrupteur POWER (1) est en position marche. Si le problème persiste, consultez un spécialiste.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

N'utilisez pas de sprays nettoyants pour les potentiomètres ; cela peut provoquer des dépôts. Pour l'extérieur, utilisez un chiffon sec et doux. En cas de problème, consultez un professionnel.

Puis-je utiliser la télécommande pour toutes les fonctions ?

Oui, la télécommande reprend les mêmes fonctions qu'en façade. Elle dispose en plus d'une touche LOCK pour verrouiller les touches de l'amplificateur.

MODE D'EMPLOI HT510 SKYTRONIC

Nous vous remercions pour l'achat de cet amplificateur karaoké SkyTronic.

Lisez attentivement ce manuel avant la première mise en service.

Consignes de sécurité:

• Lire le mode d'emploi avant la première mise en service.
• Conservez le mode d'emploi pour référence ultérieure.
• Conservez l'emballage d'origine afin de pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur.
• Ne pas ouvrir le boîtier. Il contient des pièces sous tension.
• Pour débrancher, tirer toujours sur la fiche, jamais sur le cordon.
  Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec des mains mouillées.
• Si l'appareil est endommagé, ne le branchez pas sur une prise secteur et ne le mettez pas sous tension.
• Si la fiche et/ou le cordon secteur sont endommagés, faites-les remplacer par un spécialiste.
• Branchez l'appareil uniquement sur une prise de terre de 230Vac/50Hz d'une intensité de 10-16A.
• Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation, débranchez toujours l'appareil du secteur.
• Après une période de non utilisation prolongée, de l'eau de condensation a pu se former. Attendez que l'appareil ait atteinte la température ambiante.
• Lors de la mise sous tension, veillez à ce que tous les canaux et le volume général soient réglés sur le minimum.
• Manipulez les contrôles de volume avec précaution. Une variation rapide risque d'endommager les haut-parleurs.
• N'utilisez pas de sprays pour nettoyer les potentiomètres. Les résidus de ces sprays provoquent des dépôts de poussière et de graisse. Consultez un spécialiste en cas de problème.
• Ne pas utiliser les enceintes au maximum de leur puissance pendant une durée prolongée.
• Ne pas enrouler les cordons d'alimentation autour de câbles audio. Cela risque de provoquer des parasites.

CAUTION: Risk of electric shock. Do not open LET OP: Niet openen. Gevaar voor electrische schok ATTENTION : Risque d'électrocution. Ne pas ouvrir ACHTUNG: Stromschlaggefahr. Nicht Öffnen ADVARSEL: Må ikke åtnes. Risiko for elektrisk chok Do not expose to rain / moisture Niet in vochtige ruimtes gebruiken Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité Vor Regen und Feuchtigkeit schützen Må ikke anvendes i vädeflugtige omgivelser

Description générale

Cet amplificateur karaoké en version 43cm s'insère facilement dans tout ensemble audio qui est composé d'éléments séparés. L'appareil comporte des entrées pour microphones sur l'avant pour une utilisation en karaoké.

Connexions:

Sortez l'amplificateur de son emballage et placez-le de façon à ce que vous puissiez atteindre facilement l'arrière pour effectuer les branchements. Connectez les appareils sources sur les entrées correspondantes (40 - 42) de l'amplificateur au moyen d'un cordon RCA stéréo.

Si vous possédez une source avec décodeur 5.1 intégré, vous pouvez le connecter sur l'entrée DVD/AC-3 (43 – 48). En fonction de la source, il vous faut un cordon PERITEL – 6 x RCA ou 3 cordons RCA stéréo.

Après le branchement des sources, connectez les haut-parleurs sur les borniers à vis (50 - 54). Reportez-vous à la fig. 4 pour connaître le positionnement optimal des enceintes. Respectez le côté + et – des enceintes, cordons et de l'amplificateur. Le subwoofer actif doit être connecté sur la sortie RCA S.W (49).

L'amplificateur est maintenant prêt à l'emploi. Branchez la fiche (55) sur une prise secteur et appuyez sur l'interrupteur M/A (1) pour mettre l'appareil sous tension.

Note : Dans tous les cas, nous vous recommandons d'utiliser des cordons audio de haute qualité pour vos connexions.

Réglages et utilisation

Après la mise sous tension de l'amplificateur, vous pouvez choisir la source audio souhaitée au moyen des touches AC-3 / VCD / CD et AUX (23 - 26). Les noms de ces touches sont les mêmes que ceux des entrées au dos de l'appareil. Si vous appuyez sur la touche AUTO (3), l'amplificateur commutera automatiquement sur le signal d'entrée présent.

Le volume se règle avec la touche (6), les graves et aigus avec les touches + et – (27 & 28), la balance entre la gauche et la droite avec les touches L et R (29). Si vous souhaitez couper le son temporairement, appuyez sur la touche MUTE (2). La touche LOUD active et désactive cette option qui permet de mieux équilibrer les différents tons.

En fonction du nombre de haut-parleurs que vous avez branchés et vos goûts personnels, vous pouvez sélectionner le nombre d'enceintes que vous voulez utiliser, au moyen des touches 2CH / 3CH et 5CH (15). Dans tous les cas, le subwoofer sera activé.

Réglez le volume du canal du subwoofer, des deux canaux arrière et de l'enceinte centrale au moyen des touches + et - (11 - 14). Pour utiliser les réglages préprogrammés, appuyez sur une des touches DSP (10).

Si vous souhaitez utiliser un (ou deux) microphone(s), vous pouvez le(s) brancher sur les fiches jack 6,35mm (7 & 8) en façade de l'amplificateur. Le volume du micro se règle avec le bouton MIC. VOL (5), les aigus (20), les graves (21) et l'écho (19) se règlent au moyen des touches + et -. Vous avez en plus la possibilité de modifier la tonalité de la voix en appuyant sur la touche SPEECH (4). Réglez la temporisation (17) sur le nombre de millisecondes souhaité (24 / 48 / 72 ou 96). Vous pouvez activer ou désactiver le son du microphone en appuyant sur la touche OK (22).

Toutes les informations sur les réglages et les sélections s'affichent clairement sur l'écran (9). Le mode d'affichage sur les VU-mètres est réglé en appuyant sur la touche MODE (16).

Désignations:

Façade

1. POWER Interrupteur M/A

2. MUTE Coupure de son temporaire

3. AUTO Recherche automatique de la source audio active

4. SPEECH Tonalité de la voix

5. MIC. VOL Volume des microphones

6. MASTER VOLUME Volume général

7. MIC 1 Jack 6,35 mm pour le micro (1)

8. MIC 2 Jack 6,35 mm pour le micro (2)

9. DISPLAY Affiche toutes les informations

10. DSP Sélection de 8 réglages préprogrammés DSP(réglage des haut-parleurs, de l'égaliseur, etc.)

11. SW. VOL Réglage de volume individuel du subwoofer

12. SL. VOL Réglage de volume individuel de l'enceinte arrière gauche

13. CEN. VOL Réglage de volume individuel de l'enceinte centrale

14. SR. VOL Réglage de volume individuel de l'enceinte arrière droite

15. 2/3/5 CH Choix du nombre d'enceintes à reproduire le son

16. MODE Choix de l'affichage du VU-mètre

17. 24/48/72/96 ms Réglage de la temporisation du micro

18. LOUD Activation/désactivation Loudness

19. ECHO Réglage de l'écho pour du microphone

20. M. TRE Réglage des aigus du micro

21. M. BASS Réglage des graves du micro

22. OK Activation/désactivation du son du micro

23. AC-3 Sélection du signal AC-3

24.	VCD	Sélection du signal VCD
25.	CD	Sélection du signal CD
26.	AUX	Sélection du signal AUX
27.	TREBLE	Réglage général des aigus
28.	BASS	Réglage général des graves
29.	BALANCE	Répartition du son entre droite et gauche

Arrière

40.	AUX
41.	CD		RCA Stéréo – connexions des sources audio
42.	VCD
43. L	avant gauche
44.	R	avant droit
45.	SL	arrière gauche
46.	SR	arrière droit	5.1 RCA – connexion pour source audio
47.	CENTER	avant centre
48.	S.W	subwoofer
49.	S.W	subwoofer	Branchement pour un subwoofer actif
50.	R	avant droit
51.	L	avant gauche
52.	SR	arrière droit	Connexion haut-parleur (borniers à vis)
53.	SL	arrière gauche
54.	CENTER	avant centre
55.	AC	Alimentation (cordon secteur)

Télécommande

La télécommande a les mêmes fonctionnalités que les touches sur l'amplificateur. C'est pourquoi elles ne sont pas numérotées à part.

Il n'y a qu'une seule touche qui n'existe que sur la télécommande

1. LOCK Bloque l'utilisation des touches sur l'amplificateur

Caractéristiques techniques:

Puissance de sortie: 2 x 180 W / 2 x 140 W & 3 x 40 W max

- Sous réserve de modifications techniques et de design sans préavis.

N'effectuez jamais de réparations vous-même et n'apportez jamais de modifications sous peine d'invalider la garantie.

La garantie ne s'applique pas dans le cas de dommages sous quelque forme que ce soit, qui ont été provoqués suite à une mauvaise utilisation et le non-respect des avertissements et consignes de sécurité contenus dans ce manuel.

SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au non-respect des consignes de sécurité et des avertissements. Ceci s'applique aussi aux préjudices ultérieurs éventuels.

D