HT510 - Empfänger SKYTRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Skytronic
Modell	HT510
Produkttyp	Karaokeverstärker (Receiver)
Ausgangsleistung	2 x 180 W (max) / 2 x 140 W & 3 x 40 W (max)
Stromversorgung	230 V~ / 50 Hz, Schutzkontaktstecker 10-16 A
Abmessungen (Breite)	Ca. 43 cm (Rackversion 43 cm)
Audioeingänge	Stereo-RCA (AUX, CD, VCD) und 5.1-RCA-Eingang (AC-3)
Lautsprecherausgänge	Schraubklemmen für 5 Lautsprecher (L, R, SL, SR, CENTER) + aktiver Subwoofer (RCA)
Mikrofoneingänge	2 x 6,35 mm Klinke an der Front
Hauptfunktionen	Quellenauswahl (AC-3/VCD/CD/AUX), automatische Suche, DSP-Voreinstellungen, Equalizer (Bass/Höhen), Balance, Loudness, Mikroeinstellungen (Lautstärke, Echo, Klang, Verzögerung), VU-Meter-Modus, Fernbedienung mit Sperre
Anzeige	Digitalanzeige mit VU-Meter
Sicherheitshinweise	Gehäuse nicht öffnen, nur in Innenräumen verwenden, bei Gewitter vom Netz trennen, nicht Feuchtigkeit aussetzen
Wartung und Reinigung	Keine Reinigungssprays für Potentiometer verwenden; bei Problemen einen Fachmann hinzuziehen
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Netzkabel (nicht detailliert)
Garantie und Reparaturen	Keine Eigenreparaturen durchführen; Garantie verfällt bei unsachgemäßer Verwendung

Häufig gestellte Fragen - HT510 SKYTRONIC

Wie schließe ich Lautsprecher an den HT510-Verstärker an?

Verwenden Sie die Schraubklemmen auf der Rückseite (Markierungen 50-54) zum Anschließen der Lautsprecher: Front links (L), Front rechts (R), Rear links (SL), Rear rechts (SR) und Center (CENTER). Beachten Sie die Polarität (+ und -). Für einen aktiven Subwoofer schließen Sie ihn an den RCA-Ausgang S.W (49) an.

Wie wähle ich die Audioquelle aus?

Drücken Sie die Tasten AC-3, VCD, CD oder AUX (23-26) an der Front. Die Taste AUTO (3) wählt automatisch die aktive Quelle aus.

Wie stelle ich die Mikrofonlautstärke ein?

Schließen Sie ein Mikrofon an die 6,35-mm-Klinken (7 oder 8) an. Verwenden Sie den Regler MIC.VOL (5) für die allgemeine Mikrofonlautstärke. Höhen, Bässe und Echo werden mit den Tasten + und - eingestellt (20-21 für Höhen/Bässe, 19 für Echo).

Was bedeutet die DSP-Taste?

Die DSP-Taste (10) ermöglicht die Auswahl einer der 8 vorprogrammierten Einstellungen, die die Lautsprecher und den Equalizer für verschiedene Klangumgebungen anpassen.

Wie verwende ich die Mikrofonverzögerung?

Drücken Sie die Taste 24/48/72/96 ms (17), um die gewünschte Verzögerung auszuwählen. Dies stellt die Verzögerung des Mikrofonklangs für einen Echoeffekt ein.

Kann ich 2.1- oder 5.1-Lautsprecher verwenden?

Ja, Sie können die Anzahl der Lautsprecher mit den Tasten 2CH, 3CH und 5CH (15) auswählen. Der Subwoofer ist immer aktiviert.

Wie schalte ich den Ton vorübergehend aus?

Drücken Sie die Taste MUTE (2), um den Ton aller Ausgänge stummzuschalten. Drücken Sie erneut, um den Ton wiederherzustellen.

Was tun, wenn das Gerät nicht eingeschaltet wird?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an eine geerdete Steckdose 230V~50Hz angeschlossen ist und der Schalter POWER (1) auf Ein steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie einen Fachmann.

Wie reinige ich den Verstärker?

Verwenden Sie keine Reinigungssprays für die Potentiometer; dies kann Ablagerungen verursachen. Für die Außenseite verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Bei Problemen wenden Sie sich an einen Fachmann.

Kann ich die Fernbedienung für alle Funktionen verwenden?

Ja, die Fernbedienung hat die gleichen Funktionen wie die Front. Sie verfügt zusätzlich über eine LOCK-Taste zum Sperren der Tasten am Verstärker.

BEDIENUNGSANLEITUNG HT510 SKYTRONIC

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTronic Karaoke Verstärkers.

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch.

Sicherheitsvorschriften:

• Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen.
• Für spätere Bezugnahme aufbewahren.
• Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren.
• Nur für Innengebrauch.
• Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen.
• Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker ziehen, niemals an der Netzchnur.
• Stecker niemals mit nassen Händen anfassen.
• Sollten Stecker und/oder Netzchnur, sowie der Kabeleingang zum Gerät beschädigt sein, müssen diese durch einen Fachmann ersetzt werden.
• Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist, darf es NICHT an eine Steckdose angeschlossen und NICHT eingeschaltet werden. Benachrichtigen sie in diesem Fall SkyTronic BV.
• Das Gerät nur an eine geerdete 230V AC/50Hz Netzsteckdose mit 10-16A Leistung anschließen.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen.
• Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzgerät aus der Steckdose ziehen.
• Nach längerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser im Gehäuse gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen.
• Vor dem Einschalten alle Lautstärkeregler ganz herunterfahren.
• Die Lautstärkeregler vorsichtig handhaben. Eine zu schnelle Veränderung kann die Lautsprecher beschädigen.
• Die Lautsprecher niemals über einen längeren Zeitraum voll belasten.
• Keine Reinigungssprays für die Schieberegler verwenden. Die Rückstände verursachen Schmier- und Staubansammlungen in den Reglern. Im Problemfall einen Fachmann fragen.
• Niemals die Stromkabel um die Audiokabel wickeln. Es können Störgeräusche auftreten.

CAUTION: Risk of electric shock. Do not open LET OP: Niet openen. Gevaar voor electricische schok ATTENTION : Risque d'électrocution. Ne pas ouvrir ACHTUNG: Stromschlaggefahr. Nicht Öffnen ADVARSEL: Må ikke åbnes. Risiko for elektrisk chok Do not expose to rain / moisture Niet in vochtige ruimtes gebruiken Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité Vor Regen und Feuchtigkeit schützen Må ikke anvendes i våde/ Guatemala omgivelser

Allgemeine Beschreibung

Dieser Karaoke Verstärker in 43cm Ausführung passt nahtlos in jedes Audioset, das aus verschiedenen Geräten zusammengestellt ist. Das Gerät verfügt über 2 Mikrofoneingänge auf der Vorderseite für Karaoke Anwendungen.

Anschlüsse:

Den Verstärker auspacken und so aufstellen, dass die Rückseite leicht für die Anschlüsse zugänglich bleibt. Die Audioquellen nun über ein Cinch Kabel mit den entsprechenden Eingängen (40-42) auf der Rückseite verbinden.

Wenn Sie ein Audiogerät mit eingebautem 5.1 Decoder besitzen, können sie dieses an den DVD/AC-3 Eingang (43 – 48) anschließen. Je nach Audioquelle benötigen Sie dazu ein SCART – 6 x Cinch Kabel oder 3 Stereo Cinch Kabel.

Nach Anschluss der Audioquellen müssen die Lautsprecher an die Schraubklemmen (50 – 54) angeschlossen werden. Für die Aufstellung der Boxen sehen Sie bitte Abb. 4. Achten Sie bei den

Lautsprecheranschlüssen auf den Plus- und Minuspol der Lautsprecher, Kabel und des Verstärkers. Der aktive Subwoofer muss an den Cinch Eingang S.W (49) angeschlossen werden.

Der Verstärker ist nun betriebsbereit. Stecken Sie den Stecker (55) in eine Netzsteckdose und drücken Sie auf den Ein/Aus Schalter (1), um das Gerät einzuschalten.

Hinweis: In jedem Fall ist es ratsam, für alle Verbindungen nur hochwertige Audiokabel zu verwenden.

Einstellungen und Bedienung

Nach Einschalten des Verstärkers können Sie die gewünschte Audioquelle mit den Tasten AC-3 / VCD / CD und AUX (23 - 26) wählen. Die Namen der Tasten sind dieselben wie die der entsprechenden Verbinder auf der Rückseite. Wenn die AUTO (3) Taste gedrückt wird, schaltet der Verstärker automatisch auf das anliegende Audiosignal um.

Die Lautstärke wird mit dem Regler VOLUME (6) eingestellt, die hohen und tiefen Töne mit den Tasten + und – (27 & 28). Die Balance zwischen rechts und links wird mit den L und R Reglern (29) eingestellt. Für vorübergehenden Tonstopp auf die Taste MUTE (2) drücken. Mit der LOUD Taste wird die Loudness ein- und ausgeschaltet, die für einen besseren Ausgleich zwischen den verschiedenen Klängen sorgt.

Je nach Anzahl angeschlossener Boxen und Ihrem persönlichen Geschmack können Se mit den Tasten 2CH / 3CH und 5CH (15) die Anzahl Boxen bestimmen, die eingeschaltet werden sollen. In jedem Fall ist der eventuell angeschlossene Subwoofer aktiv.

Die Lautstärke des Subwooferkanals, der beiden Hintergrundlautsprecher und des Centerlautsprechers wird mit der Tastenreihe + und – (11 – 14) eingestellt. Drücken Sie auf DSP (10), wenn Sie die vorprogrammierten Einstellungen wählen möchten.

Sie können ein (oder zwei) Mikrofon (e) an die 6,35mm Klinkenbuchsen (7 & 8) auf der Vorderseite des Verstärkers anschließen. Die Lautstärke des Mikrofons wird mit dem MIC. VOL (5) Regler eingestellt, die hohen Töne (20), die tiefen (21) und das Echo (19) werden mit den Reglern + und – eingestellt. Dazu besteht noch die Möglichkeit, die Klangfarbe der Stimme mit der Taste SPEECH (4) zu verändern. Die Verzögerung (17) kann auf die gewünschte Anzahl Millisekunden (24 / 48 / 72 oder 96) eingestellt werden. Die Mikrofonwiedergabe wird mit der Taste OK (22) ein- und ausgeschaltet.

Alle Informationen über die Einstellungen erscheinen deutlich auf dem Display (9). Die Wiedergabe der VU-Meter wird mit der MODE Taste (16) bestimmt.

Bedienelemente:

Frontseite

1. POWER Ein/Aus Schalter

2. MUTE Tonstopp

3. AUTO Automatische Suche nach der angelegten Audioquelle

4. SPEECH Veränderung der Klangfarbe der Stimme

5. MIC. VOL Mikrofonlautstärke

6. MASTER VOLUME Allgemeine Lautstärke

7. MIC 1 6,35 mm Klinkenbuchse für ein Mikrofon (1)

8. MIC 2 6,35 mm Klinkenbuchse für ein Mikrofon (2)

9. DISPLAY Zeigt alle Informationen an

10. DSP Wahl aus 8 vorprogrammierten DSP Einstellungen(Einstellung der Lautsprecher, des Equalizers, u.ä.)

11. SW. VOL Individuelle Lautstärkeregelung für den Subwoofer

12. SL. VOL Lautstärkeregler für den linken Hintergrundlautsprecher

13. CEN. VOL Lautstärkeregler für den Centerlautsprecher

14. SR. VOL Lautstärkeregler für den rechten Hintergrundlautsprecher

15. 2/3/5 CH Wahl der aktivierten Boxen

16. MODE Wahl der Betriebsart der VU-Meter

17. 24/48/72/96 ms Verzögerung des Mikrofons

18. LOUD Ein- und Ausschalten der Loudness

19.	ECHO		Echoinstellung	des	Mikrofons
20.	M. TRE	Hochtonregler fürs Mikrofon
21.		M. BASS	Tieftonregler		fürs	Mikrofon
22.	OK	Ein- und Ausschalten des Mikrofons
23.		AC-3	Wiedergabe	der	AC-3	Quelle
24.		VCD	Wiedergabe	der	VCD	Quelle
25.		CD	Wiedergabe	der	CD	Quelle
26.		AUX	Wiedergabe	der	AUX	Quelle
27.		TREBLE	Allgemeine	Hochtoneinstellung
28.		BASS	Allgemeine	Tieftoneinstellung
29.	BALANCE	Klangverteilung zwischen links und rechts

Rückseite

40.	AUX
41.	CD	Stereo Cinch Anschlüsse für die Audioquellen
42.	VCD
43. L	vorne links
44.	R vorne rechts
45. SL	hinten links
46.	SR hinten rechts	5.1 Cinch Anschlüsse für Audioquellen
47.	CENTER vorne mitte
48.	S.W Subwoofer
49.	S.W Subwoofer	Anschluss für einen aktiven Subwoofer
50.	R vorne rechts
51. L	vorne links
52.	SR hinten rechts	Lautsprecheranschluss (Schraubklemmen)
53. SL	hinten links
54.	CENTER vorne mitte
55.	AC	Netzanschluss (Netzkabel)

Fernbedienung

Die Fernbedienung hat dieselben Funktionen wie die Tasten am Verstärker. Daher wurden diese auch nicht separat erklärt.

Eine Taste gibt es nur auf der Fernbedienung

1. LOCK Verriegelt die Tasten am Verstärker

Technische Daten:

Ausgangsleistung: 2 x 180 W / 2 x 140 W & 3 x 40 W max

Mindestimpedanz: 8 Ohm

Signal-/Rauschabstand: > 70 dB

Versorgung: 230 VAC / 50 Hz

Abmessungen (HxBxT): 190 x 430 x 378 mm

Gewicht: 8,6 kg

Änderungen vorbehalten

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch.

Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind.

SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen.

Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

DK

VIGTIGT