AV430 - Recepteur SKYTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio/vidéo
Marque	Skytronic
Modèle	AV430
Catégorie	Récepteur
Alimentation	9-12 VDC via prise secteur
Entrées audio	2 x RCA (gauche/droite)
Sorties audio	2 x RCA (gauche/droite) pour amplificateur
Entrée vidéo	1 x RCA
Sortie vidéo	1 x RCA
Entrées microphone	2 x Jack 6,35 mm
Réglage tonalité micro	Potentiomètre de 0 à 10
Réglage écho	Potentiomètre MIN/MAX
Dimensions (approx.)	200 x 150 x 50 mm
Poids (approx.)	0,5 kg
Matériau du boîtier	Plastique
Nettoyage	Chiffon doux et sec, sans solvants
Sécurité	Protection contre les surtensions, ne pas ouvrir, pièces non réparables par l'utilisateur
Garantie	Réparations exclusivement par un technicien spécialisé avec pièces d'origine
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en déchetterie

FOIRE AUX QUESTIONS - AV430 SKYTRONIC

Comment brancher le Skytronic AV430 à un amplificateur ?

Utilisez les sorties audio droite (R) et gauche (L) en RCA pour relier l'appareil à l'entrée de l'amplificateur. Assurez-vous de respecter les canaux.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension (alimentation 9-12 VDC), que les câbles audio sont correctement branchés et que le volume de la source est réglé. Essayez de tourner le bouton tonalité micro vers 10.

Comment régler l'effet d'écho sur le micro ?

Tournez le potentiomètre ECHO vers MAX pour augmenter l'effet, vers MIN pour le réduire. À la position MIN, l'écho est désactivé.

Quel type de microphone puis-je utiliser ?

Utilisez des microphones avec une prise Jack 6,35 mm. Deux entrées sont disponibles.

Puis-je connecter un lecteur CD ou un magnétoscope ?

Oui, branchez la sortie audio de votre appareil (CD, magnétoscope, etc.) aux entrées audio gauche/droite de l'AV430 via des câbles RCA.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais d'alcool ou de solvants.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion de l'alimentation 9-12 VDC. Assurez-vous que la prise secteur fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.

Comment recycler l'AV430 en fin de vie ?

Les produits électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Déposez-les dans une déchetterie ou contactez votre revendeur.

Quelle est la tension d'alimentation recommandée ?

L'appareil fonctionne avec une tension de 9 à 12 VDC. Branchez-le sur une prise secteur via l'adaptateur fourni.

MODE D'EMPLOI AV430 SKYTRONIC

Manuel d'instructions

Instrukcja obsługi

V2.2

EN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Avertissement : pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

• L'éclair en forme de flèche dans un triangle doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l'appareil pouvant engendrer une décharge électrique.
• Le point d'exclamation dans un triangle doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.
• Ne placez pas l'appareil sur un support, pied, table ou étrier non stable. L'appareil pourrait tomber et causer des dommages graves à un enfant ou un adulte et endommager l'appareil. Utilisez toujours l'appareil avec un support, étrier... recommandé par le fabricant et soudé à l'appareil. Tout montage à un mur ou au plafond doit respecter les instructions du fabricant, en utilisant uniquement les accessoires de montage recommandés par le fabricant. Tout appareil placé sur un support doit être déplacé avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive et des surfaces non places peuvent faire tomber l'appareil et le support.
• Lisez avec attention les instructions de sécurité et de fonctionnement avec d'effectuer les branchements et d'utiliser l'appareil. Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
• Il est impératif de respecter tous les avertissements figurant sur l'appareil et la notice.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources d'eau, par exemple, évier, lavabo, dans un environnement humide ou près d'une piscine.
• L'appareil doit être installé de telle sorte que sa ventilation soit correctement assurée. Ne placez pas l'appareil par exemple sur un lit, canapé ou autre surface pouvant bloquer les ouïes de ventilation ou dans une bibliothèque ou armoire dans laquelle la circulation de l'air serait empêchée.
• L'appareil doit être placé loin de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles, ou autres appareils (y compris) amplificateurs), dégageant de la chaleur.
• L'appareil doit être relié à une prise secteur dont la tension correspond à celle mentionnée sur l'étiquette sur la face arrière de l'appareil.
• Le cordon secteur doit être positionné de telle sorte qu'il se soit pas être tordu, en particulier à proximité de la prise.
• Débranchez l'appareil du secteur avant de le nettoyer. N'utilisez jamais d'alcool ou solvants pour le nettoyage. Utilisez toujours un tissu doux.
• Le cordon secteur doit être débranché de la prise en cas de non utilisation prolongée.
• Evitez que des objets ou liquides ne tombent dans l'appareil par les ouïes de ventilation.
• Seul un personnel qualifié peut effectuer les réparations sur l'appareil si le cordon secteur ou la prise secteur est endommagée, si l'appareil a été exposé à la pluie ou du liquide, si l'appareil ne fonctionne pas normalement, si l'appareil est tombé et si le boîtier présente des dommages.
• N'ESSAYEZ JAMAIS DE REPARER VOUS-MEME L'APPAREIL. FAITES IMPERATIVEMENT APPELA UN TECHNIICEN SPECIALISE.

Afin de bénéficier de la garantie, il est impératif que des pièces d'origine soient utilisées en cas de réparation, effectuée exclusivement par un technicien spécialisé. Les caractéristiques doivent être les mêmes, les tests de fonctionnement doivent avoir été menés pour s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil.

TOUT REMPLACEMENT PAR DES PIECES NON UATORISEES PEUT CAUSER UN INCENDIE.

Les produits électriques ne doivent pas être jetés dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une déchetterie. Si besoin, contactez les autorités locales ou votre revendeur.

Pour régler la tonalité du micro. En le tournant vers "10", la tonalité est la plus élevée, vers "0", la plus faible.

1. REGLAGE ECHO

Variation de l'effet Echo à l'entrée micro. En tournant le réglage vers "MAX", vous augmentez l'effet Echo, en le tournant vers "MIN", vous le réduisez. L'écho ne s'applique pas à la position "MIN".

1. 2 ENTREES MICROPHONE

Pour brancher le microphone, utilisez des prises jack 6,35.

1. ENTREES AUDIO GAUCHE / DROITE

Entrée signal audio pour des sources de musique telles que lecteurs CD, magnétoscope ou autre équipement audio. Reliez les prises de sortie audio de ces systèmes à ces prises d'entrée audio. Lors du branchement, assurez-vous de respecter le branchement.

1. ENTREE VIDEO

2. PRISE DE SORTIE AUDIO DROITE / GAUCHE

Pour relier à un amplificateur ou système Hi-Fi pour améliorer le son et augmenter le volume de sortie. Lors du tranchement, assurez-vous de bien respecter les connexions des canaux droite et gauche.

1. SORTIE VIDEO

2. ENTREE 9-12 VDC

PL

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ SAMODZIELNIE OBUDOWY. W PRZYPADKU AWARII ZGŁOŚ SIĘ DO AUTORYZOWANEGO SERWISU.