CM17450 - Cuisinière CONSTRUCTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CM17450 CONSTRUCTA

figure sur la plaque signalétique de votre appareil, suivez les instructions suivantes: Si le symbole cuisson parfaite. 25CONTENU Consignes de sécurité Présentation de votre nouvelle table de cuisson Brûleurs à gaz Diamètres des récipients conseillés Conseils pour cuisiner Consignes d'utilisation En ce qui concerne la cuisson En ce qui concerne le nettoyage et la conservation Situations anormales Conditions de garantie

Sécurité contre une surchauffeConsignes de sécurité Lisez attentivement ce manuel d’utilisation pour cuisiner d’une manière efficace et sûre avec cet appareil. Selon la réglementation en vigueur, l’installation et la transformation de gaz doivent uniquement être effectués par un technicien spécialiste agréé. Avant d’installer votre nouvelle table de cuisson, vérifiez que les mesures sont correctes. Les instructions suivantes ne sont valables que pour les pays dont le symbole apparaît sur l’appareil. Il est nécessaire de suivre les instructions techniques pour l’adaptation de ce dernier aux conditions d’utilisation du pays. Il est indispensable que le lieu où est installé l’appareil dispose de la ventilation réglementaire en parfait état d’utilisation. Ne laissez pas l’appareil dans de forts courants d’air qui pourraient éteindre les brûleurs. Cet appareil sort d’usine adapté au gaz indiqué sur la plaque signalétique. Le cas échéant, appelez notre service après-vente. Ne manipulez pas l'intérieur de l'appareil. Le cas échéant, appelez notre service après-vente. Gardez bien les instructions d’utilisation et d’assemblage, pour pouvoir les fournir avec l’appareil, en cas de changement de propriétaire. Si votre table de cuisson possède un panneau en verre, n'exercez pas de forces excessives sur celui-ci. Si la table de cuisson présente un verre détaché, appelez immédiatement le service après-vente, pour qu’il procède à la réparation ou à son remplacement. Ne mettez pas en marche un appareil endommagé. Les surfaces des appareils de cuisson se réchauffent pendant le fonctionnement de l’appareil. Faites attention. Gardez toujours hors de la portée des enfants. 27Cet appareil ne doit être utilisé que pour des préparations culinaires, jamais comme chauffage. Les matières grasses ou les huiles excessivement chauffées peuvent facilement s’enflammer. C’est pourquoi la préparation de plats avec des matières grasses ou des huiles, par exemple les pommes de terre frites, doit être surveillée. Ne jetez jamais de l’eau si la matière grasse ou l’huile s’enflamment. DANGER de brûlures ! couvrez le récipient pour étouffer le feu puis débranchez la zone de cuisson. En cas de panne, coupez l’alimentation de gaz et électrique de l’appareil. Pour le réparer, appelez notre service après-vente. Ne placez pas de récipients déformés qui s’avèrent instables sur les tables et les brûleurs, pour éviter qu’ils ne soient accidentellement renversés. Si un robinet résiste, il ne faut pas le forcer. Appelez immédiatement notre service après-vente officiel, afin de le réparer ou de le remplacer Les graphiques représentés dans ce manuel d’instructions sont à titre d’orientation. N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour réaliser le nettoyage de la table de cuisson vu qu’il existe un risque d’électrocution.

LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ

SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES DISPOSITIONS À CE SUJET. 28Présentation de votre nouvelle table de cuisson 3,60 kW Grille Grille Lèchefrite Lèchefrite Brûleur jusqu'à Brûleur jusqu'à Brûleur jusqu'à 3,00 kW Brûleur jusqu'à 1,00 kW Brûleur jusqu'à Brûleur jusqu'à Brûleur jusqu'à 1,00 kW Brûleur á triple flamme jusqu'à

1,75 kW 1,75 kW 1,75 kW 1,75 kWBrûleurs à gaz Chaque commande de mise en marche indique le brûleur qu’elle contrôle. Fig. 1. Pour allumer un brûleur, pressez sur le bouton du brûleur choisi puis tournez-le vers la gauche jusqu'à la position d'allumage, en le maintenant sur la position maximum pendant quelques secondes jusqu'à ce que le brûleur s'allume puis relâchez-le et réglez-le sur la position souhaitée. Si l'allumage ne se produit pas, répétez l'opération. violent. Pour éteindre, tournez le bouton vers la droite jusqu'à Votre table de cuisson moderne et fonctionnelle dispose de robinets progressifs qui permettent de trouver le réglage nécessaire entre la flamme maximum et minimum. Selon le modèle, votre table de cuisson peut disposer d'un brûleur à triple flamme, très pratique et commode L'utilisation de l'appareil à gaz produit de la chaleur et de l'humidité dans la pièce où il est installé. Veillez à une bonne ventilation de la cuisine : maintenez ouverts les orifices de ventilation naturelle, ou installez un dispositif la position .

(toute sorte de plats asiatiques) etc. pour cuisiner avec des poêles à paella, wok chinois

Si les bougies sont sales, l'allumage sera défectueux, par un courant d’air), l’appareil rallume liquide sur le brûleur), l’arrivée de gaz pour ce brûleur attention à ce que la bougie ne subisse pas d’impact sera coupée et un signal acoustique ets émis. Tournez la manette de commande sur et vérifiez à l’aide du tableau à la page 35 si vous pouvez remédier à la cause. Chaque foyer est protégé! Pour vous, cela signifie: si Pour ce faire, utilisez une petite brosse, en faisant la flamme venait à s’éteindre (p.ex. par débordemet de liquide), le gaz cesse d'affluer par le brûleur. En cas d'anomalie du fonctionnement, le système de maintenez votre plaque de cuisson toujours très propre. sécurité l'indiquera moyennant d es signaux sonores Si le rallumage échoue (p.ex. par le débordement de (voir le volet “Situations anormales”). automatiquement après une durée de L’appareil s’éteint automatiquement de foyer. foctionnement Si le brûleur s’éteint lors du fonctionnement (p.ex. de 6 heures. Réglez toutes les manettes vous pouvez ensuite sur la position , de commande rallumer l’appareil.de ventilation mécanique (hotte aspirante). L'utilisation continue de votre appareil peut exiger une ventilation supplémentaire, par exemple ouvrir une fenêtre (sans provoquer de courants) ou augmenter la puissance de la ventilation mécanique si elle existe. Diamètre récipients (cm) conseillés Selon le modèle :

BRULEUR MINIMUM Ø RECIPIENT MAXIMUM Ø RECIPIENT

Triple flamme 22 cm Rapide 22 cm 26 cm Semi-rapide 12 cm 20 cm Auxiliaire 10 cm 12 cm Une flamme orangée est normale et se produit quand il y a de la poussière dans latmosphère, quand un liquide a versé, etc.

Pour protéger l’électronique, la table de cuisson est équipée d’une sécurité contre une surchauffe. Cette sécurité éteint tous les brûleurs en cas de surchauffe et les indicateurs de service de tous les Sécurité contre une surchauffe brûleurs et de l’interrupteur principal clignotent. Réglez toutes les manettes de commande sur la position . Attendez que l’appareil ait suffisam- ment refroidi. Maintenant vous pouvez remettre l’appareil en service comme à l’habitude.Ces conseils ne sont donnés qu'à titre indicatif Très fort Fort Moyen Lent Selon le modèle, votre table de cuisson peut comprendre une grille complémentaire indispensable, sur le brûleur à triple flamme pour des récipients ayant un diamètre supérieur à : 26 cm, grils, casseroles en terre et toute marque dispose de cette grille supplémentaire avec réf. Grille cafetières : En fonction du modèle, votre table de cuisson peut inclure une grille cafetière supplémentaire, indispensable au brûleur auxiliaire pour les récipients d’un diamètre inférieur à 10 cm. Le cas échéant, le service après-vente de la marque dispose de ces grilles cafetières sous la référence 184200. Le fabricant décline toute responsabilité si ces grilles supplémentaires sont utilisées ou pas utilisées de façon correcte.

classe de récipients concaves (wok chinois, etc.). Fig. 2. Le cas échéant, le service après-vente de la 363300/484138.Consignes d’utilisation concernant la cuisson Consignes d’utilisation concernant la cuisson Consignes d’utilisation concernant la cuisson Consignes d’utilisation concernant la cuisson Consignes d’utilisation concernant la cuisson Consignes d’utilisation concernant la cuisson Consignes d’utilisation concernant la cuisson 33En ce qui concerne le nettoyage et la conservation Si l'utilisation prolongée a éliminé le revêtement des plaques électriques, arrosez-les de quelques gouttes d'huile ou d'un autre produit de maintenance vendu habituellement sur le marché. En raison des hautes températures que doivent supporter le couvercle du cercle de votre brûleur à triple flamme et les zones d’acier inoxydable comme : les cercles des plaques, la lèchefrite, les contours des brûleurs, etc., il est tout à fait NORMAL que ces parties se décolorent avec le temps. Nettoyez-les après chaque utilisation et avec un produit destiné à l’acier inoxydable. Après avoir lavé les grilles, séchez-les complètement avant de cuisiner à nouveau avec elles. La présence de gouttes d’eau ou de zones humides au début de la cuisson peut provoquer d’éventuels points de détérioration de l’émail. Si les grilles de votre table de cuisson disposent de chevilles en caoutchouc, faites attention en les nettoyant car elles pourraient se détacher et laisser la grille sans protection, ce qui pourrait amener à rayer la table de cuisson. La nettoyant d’acier inoxydable ne doit pas être utilisé dans la zone autour du bandeau de commandes. Les indications (sérigraphie) pourraient être effacées. Si votre plaque de cuisson possède un panneau en aluminium sous le bandeau de commande, n'utilisez pas de lavette pour nettoyer ce panneau, cela pourrait éliminer les indications (sérigraphie). NON OUI En ce qui concerne le nettoyage et la conservation Si l'utilisation prolongée a éliminé le revêtement des plaques électriques, arrosez-les de quelques gouttes d'huile ou d'un autre produit de maintenance vendu habituellement sur le marché. En raison des hautes températures que doivent supporter le couvercle du cercle de votre brûleur à triple flamme et les zones d’acier inoxydable comme : les cercles des plaques, la lèchefrite, les contours des brûleurs, etc., il est tout à fait NORMAL que ces parties se décolorent avec le temps. Nettoyez-les après chaque utilisation et avec un produit destiné à l’acier inoxydable. Après avoir lavé les grilles, séchez-les complètement avant de cuisiner à nouveau avec elles. La présence de gouttes d’eau ou de zones humides au début de la cuisson peut provoquer d’éventuels points de détérioration de l’émail. Si les grilles de votre table de cuisson disposent de chevilles en caoutchouc, faites attention en les nettoyant car elles pourraient se détacher et laisser la grille sans protection, ce qui pourrait amener à rayer la table de cuisson. La nettoyant d’acier inoxydable ne doit pas être utilisé dans la zone autour du bandeau de commandes. Les indications (sérigraphie) pourraient être effacées. Si votre plaque de cuisson possède un panneau en aluminium sous le bandeau de commande, n'utilisez pas de lavette pour nettoyer ce panneau, cela pourrait éliminer les indications (sérigraphie). En ce qui concerne le nettoyage et la conservation Si l'utilisation prolongée a éliminé le revêtement des plaques électriques, arrosez-les de quelques gouttes d'huile ou d'un autre produit de maintenance vendu habituellement sur le marché. En raison des hautes températures que doivent supporter le couvercle du cercle de votre brûleur à triple flamme et les zones d’acier inoxydable comme : les cercles des plaques, la lèchefrite, les contours des brûleurs, etc., il est tout à fait NORMAL que ces parties se décolorent avec le temps. Nettoyez-les après chaque utilisation et avec un produit destiné à l’acier inoxydable. Après avoir lavé les grilles, séchez-les complètement avant de cuisiner à nouveau avec elles. La présence de gouttes d’eau ou de zones humides au début de la cuisson peut provoquer d’éventuels points de détérioration de l’émail. Si les grilles de votre table de cuisson disposent de chevilles en caoutchouc, faites attention en les nettoyant car elles pourraient se détacher et laisser la grille sans protection, ce qui pourrait amener à rayer la table de cuisson. La nettoyant d’acier inoxydable ne doit pas être utilisé dans la zone autour du bandeau de commandes. Les indications (sérigraphie) pourraient être effacées. Si votre plaque de cuisson possède un panneau en aluminium sous le bandeau de commande, n'utilisez pas de lavette pour nettoyer ce panneau, cela pourrait éliminer les indications (sérigraphie). 34Situations anormales Il n'est pas toujours nécessaire d'appeler le service après-vente. Très souvent, vous pouvez les résoudre vous-mêmes. Le tableau suivant contient quelques conseils. Remarque importante : Seul un personnel agréé par notre service après-vente peut travailler sur le système fonctionnel de gaz et d’électricité.

Que se passe-t-il... Possible cause Solution ...si le fonctionnement électrique général est endommagé? -Fusible défectueux. -L'automatique ou un différentiel a pu être déclenché. -Contrôlez le fusible dans le boîtier général des fusibles et le différentiel s'est déclenché. ...si l'allumage électrique ne fonctionne pas? d'aliments ou de nettoyant entre d'entrée si l'automatique ou un -Il peut y avoir des résidus mal placés. -L'espace entre bougie et le -Vérifiez dans le boîtier général brûleur doit être soigneusement changer s'il est endommagé. nettoyé. les bougies et les brûleurs. couvercles du brûleur. -Vérifiez que les couvercles sont ...si la flamme des brûleurs n'est -Les différentes parties du -Les brûleurs sont mouillés. brûleur ont été mal posées. -Les rainures de sortie de gaz des -Les couvercles du brûleur sont vrûleurs sont sales. -Séchez soigneusement les -Nettoyez les rainures de sortie de gaz des brûleurs. ...si le flux de gaz ne paraît pas normal ou qu'aucun gaz pas uniforme? ne sort? -Le passage du gaz est fermé à -Si le gaz provient d'une bouteille, - Ouvrir les éventuels robinets différentes pièces. -Placez correctement les intermédiaires. -Remplacez la bouteille par une bien placés. pleine. -Possible fuite au raccord de la cause des robinets intermediaires. bouteille. ...s'il y a une odeur à gaz dans celle-ci peut être vide. -Un robinet est ouvert. la cuisine? -Vérifiez ce fait. -Vérifiez que le raccord est correct. ...si un brûleur s'éteint et si -Le système de sécurité s'est activé, coupant le passage du gaz. Le signal cessera. Vous pouvez alors utilisers normalement votre table de cuisson. ...si tous les brûleurs s'éteignent et si un signal un signal sonore est émis? sonore est émis? -Surchauffe de la table de cuisson. -Placez toutes les commandes sur sur la position de déconnexion. la position de déconnexion. Le signal cessera. Attendez 30 min -Placez la commande du brûleur avant de réutiliser la table de cuisson. Si le signal ne cesse pas, appelez le Service Technique. -Détection d´un défaut général. service -Un signal sonore sera émis au bout d´une minute; s´il n´en est pas ainsi, appelez le ...si tous les brûleurs s'éteignent et si un signal sonore est émis? technique.Si vous devez appeler notre Service Technique, veuillez indiquer : E - NR FD Ces indications figurent sur la plaque signalétique de votre appareil. Cette plaque est située sur la partie inférieure de votre table de cuisson. Conditions de garantie Les conditions de garantie applicables à cet appareil sont établies par la représentation de notre entreprise dans le pays où l’achat a été effectué. Si vous le souhaitez, le vendeur à qui vous avez acheté l’appareil sera à tout moment disposé à vous fournir des renseignement à ce sujet. Dans tous les cas, pour profiter de la garantie, il faudra présenter le ticket d'achat. Tout droit de modification réservé. 36Gentile Cliente:La ringraziamo e ci complimentiamo per la scelta effettuata.Questo moderno apparecchio è fabbricato con materiali di primascelta e sottoposto ad uno stretto controllo di qualità durante tuttoil processo produttivo e collaudato con cura per poter soddisfare leLa preghiamo di voler leggere attentamente e seguire questesemplici istruzioni per poter ottenere risultati ottimali sin dal primoimpiego dell’apparecchio. Le istruzioni contengono informazioniimportanti d’uso, di manutenzione e soprattutto per la Sua sicurezza.Per prevenire danni durante il trasporto, abbiamo predisposto perl’apparecchio un imballaggio di efficace protezione composto damateriali perfettamente riciclabili. Rispetto all'imballaggio, usiamoil minimo indispensabile e tutto l'imballaggio è perfettamente riciclabile.Anche lei, come noi, può contribuire alla tutela dell'ambiente; persmaltire l'apparecchio, usi l'apposito cassonetto più vicino al suodomicilio.Non smaltisca l'olio usato gettandolo nel lavandino per non inquinarel'ambiente. Versi l'olio usato in un recipiente chiuso e lo consegniin uno degli appositi punti di raccolta, oppure lo getti in un cassonettodell'immondizia (verrà depositato in una discarica controllata; nonè la soluzione migliore, ma almeno si evita la contaminazione delleacque). Sia lei che i suoi figli ne trarrete beneficio.Suggeriamo, prima di consegnare il vecchio elettrodomestico allapiattaforma di raccolta, di renderlo inutilizzabile. Successivamente,lo consegni ad un centro di raccolta di materiali riciclabili.L’indirizzo del centro di raccolta più vicino Le potrà essere fornitodall’Amministrazione comunale locale. *4*.#"--"3& -"11"3&$$)*0 & 13077&%&3& " 4."-5*3&-*.#"--"((*0 $0/'03.&.&/5& "--& /03."5*7& 7*(&/5* */."5&3*" %* 565&-" ".#*&/5"-&6&450 "11"3&$$)*0 %*410/& %* $0/53"44&(/0 "* 4&/4*%&--" %*3&55*7" &6301&" */ ."5&3*" %* "11"3&$$)* &-&553*$* &% &-&5530/*$* 8"45& &-&$53*$"- "/% &-&$530/*$ &26*1.&/5 H ! 6&45" %*3&55*7" %&'*/*4$& -& /03.& 1&3 -" 3"$$0-5" & *- 3*$*$-"((*0 %&(-* "11"3&$$)* %*4.&44* 7"-*%& 46 56550 *-5&33*503*0 %&--/*0/& 6301&"