PKI 154 - Poêle Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de plaque	Induction
Nombre de foyers	4
Commandes	Touches sensitives
Puissance maximale	Non précisé
Dimensions (L x P)	Non précisé
Couleur	Noir
Matériau de surface	Verre céramique
Sécurité enfants	Oui
Minuterie	Oui
Fonction booster	Oui
Détection de casserole	Oui
Arrêt automatique	Oui
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui
Installation	Encastrable
Type d'alimentation	Électrique

FOIRE AUX QUESTIONS - PKI 154 Pelgrim

Comment allumer mon poêle Pelgrim PKI 154 ?

Pour allumer votre poêle, ouvrez la porte du poêle, placez du papier journal et des petits morceaux de bois dans le foyer, puis utilisez un allume-feu pour allumer le papier. Fermez la porte et laissez le feu prendre.

Quelle est la puissance de chauffage du Pelgrim PKI 154 ?

Le Pelgrim PKI 154 a une puissance de chauffage maximale de 8 kW, ce qui le rend adapté pour chauffer des espaces jusqu'à 120 m².

Comment nettoyer le poêle Pelgrim PKI 154 ?

Pour nettoyer le poêle, laissez-le refroidir complètement, puis retirez les cendres avec une pelle à cendres. Nettoyez la vitre avec un produit spécifique pour poêle à bois ou un mélange de vinaigre et d'eau.

Puis-je utiliser du bois humide dans le Pelgrim PKI 154 ?

Il est recommandé d'utiliser du bois bien sec, avec un taux d'humidité inférieur à 20 %, pour garantir un bon rendement et réduire les émissions de fumée.

Comment puis-je régler l'air d'admission sur le Pelgrim PKI 154 ?

L'air d'admission se règle à l'aide d'une manette située sur le devant du poêle. Tournez la manette vers la droite pour réduire l'air et vers la gauche pour augmenter l'apport d'air.

Le poêle Pelgrim PKI 154 nécessite-t-il un conduit de cheminée ?

Oui, le Pelgrim PKI 154 doit être installé avec un conduit de cheminée conforme aux normes de sécurité pour évacuer les gaz de combustion.

Quelle est la garantie du poêle Pelgrim PKI 154 ?

Le poêle Pelgrim PKI 154 est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Vérifiez les documents fournis pour des détails spécifiques.

Comment éviter la surchauffe du poêle Pelgrim PKI 154 ?

Pour éviter la surchauffe, assurez-vous de ne pas surcharger le foyer et de régler correctement l'apport d'air. Surveillez également la température avec un thermomètre de cheminée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Pelgrim PKI 154 ?

Les pièces de rechange pour le Pelgrim PKI 154 peuvent être commandées auprès de votre revendeur Pelgrim local ou directement sur le site web de Pelgrim.

Puis-je installer le Pelgrim PKI 154 moi-même ?

Il est fortement recommandé de faire appel à un professionnel pour l'installation du poêle Pelgrim PKI 154, afin de garantir la conformité aux normes de sécurité.

MODE D'EMPLOI PKI 154 Pelgrim

• CFC-free polystyrene (hard PS foam) You should dispose of these materials in a responsible manner, according to the government regulations. The product shows a pictogram of a crossed-out waste container to point out that domestic electrical appliances must be disposed of separately. Thus the appliance may not be processed via the regular waste flow at the end of its useful life. It must be handed in at a special municipal waste depot or at a sales outlet which does this for you. By collecting household appliances separately, we prevent negative consequences to the environment and our health which could be the result of incorrect disposal. The materials used to make this appliance can be re-used, which means tremendous savings in energy and raw materials. Please note! Do not throw a broken ceramic glass plate in the glass recycling bin but take this to the Municipality’s waste recycling centre. Declaration of conformity We hereby declare that our products comply with the relevant European directives, standards and regulations as well as all requirements referred to in the standards.FR 3 SOMMAIRE Votre plaque à induction Introduction 4 Description 5 Première utilisation Utilisation de la plaque à induction 6 Casseroles adaptées à la cuisson par induction 7 Fluctuation de la puissance 8 Bruits émis par la table à induction 8 Positions de cuisson 9 Sécurité anti-surchauffe 10 Limiteur de durée de cuisson 10 Commande Mise en marche et réglage de la puissance 11 Activation de la position Boost 12 Arrêt 12 Indicateur de la chaleur résiduelle 13 Sécurité enfants 13 Réveil / Minuteur de cuisson 14 Entretien Nettoyage 16 Pannes Généralités 17 Tableau des pannes 18 Installation Mise en place 19 Spécifications techniques Spécifications techniques 20 Informations sur la règlementation (EU) 66/2014 20 Aspects environnementaux Élimination de l'appareil et de l'emballage 22FR 4 Introduction La présente table de cuisson à induction a été conçue pour le véritable amateur de cuisine. Cuire sur une table à induction présente un certain nombre d’avantages. Cela est confortable du fait que la table de cuisson réagit rapidement et aussi parce qu’il est possible de la régler sur une puissance très basse. Grâce à la puissance élevée, le point d’ébullition est très vite atteint. Les foyers sont disposés de manière spacieuse pour augmenter le confort de cuisson. La cuisson sur une table à induction est différente de la cuisson avec un appareil traditionnel. La cuisson par induction utilise un champ magnétique pour générer de la chaleur. Ceci veut dire que vous ne pouvez pas utiliser n’importe quelle casserole. Le chapitre « Casseroles » vous fournira de plus amples informations à ce sujet. En vue d’assurer une sécurité optimale, la table de cuisson à induction est équipée d'une sécurité anti-surchauffe et d'un indicateur de chaleur résiduelle qui signale quels foyers sont encore chauds. Ce manuel décrit comment utiliser au mieux la table de cuisson à l'induction. En plus d’informations sur les commandes, vous trouverez également des informations de base qui vous seront utiles pour vous servir de ce produit. Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément avant d'utiliser l'appareil ! Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation et rangez-la en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en cuisine !

VOTRE PLAQUE À INDUCTION

1. Foyer arrière gauche (3,0 kW Ø 20 cm)

2. Foyer arrière droit (1,4 kW Ø 16 cm)

3. Foyer avant gauche (1,4 kW Ø 16 cm)

4. Foyer avant droite (3,0 kW Ø 20 cm)

5. Panneau de commande

6. Touche de sélection du foyer

7. Puissance / Indicateur de chaleur résiduelle / Point décimal lors de l'activation du minuteur

9. Touche marche/arrêt

11. Affichage de l'heure lors du réglage du réveil / du minuteur

2FR 6 Utilisation de la plaque à induction La cuisson sur une table à induction est différente de la cuisson avec un appareil traditionnel. La cuisson par induction utilise un champ magnétique pour générer de la chaleur. Rapide Au début, vous serez surpris par la vitesse de l’appareil. Surtout par la vitesse à laquelle le point d’ébullition est obtenu en utilisant une position très élevée. Pour éviter que l’aliment ne cuise trop ou ne se dessèche, il vaut mieux surveiller la cuisson en permanence. La puissance s'adapte Avec la cuisson par induction, seule la partie du foyer couverte par la casserole est utilisée. Si vous utilisez une petite casserole sur un grand foyer, la puissance s’adaptera au diamètre de la casserole. La puissance sera donc inférieure et il faudra plus de temps pour atteindre le point d'ébullition. Propre La table de cuisson est facile à nettoyer. Comme les foyers ne chauffent pas plus que la casserole en question, les dépôts alimentaires ne peuvent pas brûler. Sûr La chaleur est activée dans la casserole en question. La plaque vitrocéramique ne chauffe pas plus que la casserole. C'est pourquoi le foyer est moins chaud que celui, par exemple, d'une plaque céramique ou d'un brûleur à gaz. Une fois la casserole retirée, le foyer se refroidit très vite. Attention

• Les grains de sable ou autres substances risquent de rayer et de tacher irrémédiablement la table de cuisson. Pour cette raison, posez toujours vos poêles ou casseroles après vous être assuré que leur fond est propre. Veillez également à soulever vos casseroles ou poêles pour les déplacer.

• N’utilisez pas la table de cuisson comme zone de travail.

• Lors de la cuisson, placez toujours le couvercle sur la casserole pour éviter toute perte d’énergie.

PREMIÈRE UTILISATIONFR 7

Casseroles adaptées à la cuisson par induction La cuisson par induction pose des exigences quant à la qualité des casseroles. Attention

• Les casseroles qui ont été utilisées sur une table de cuisson à gaz, ne conviennent plus à la cuisson par induction.

• N'utilisez que des casseroles convenant à la cuisson par induction et à l'électricité avec : ▷ un fond d'une épaisseur minimale de 2,25 mm ; ▷ un fond plat.

• Les casseroles les plus appropriées sont celles qui portent le signe « Class induction ». Conseil Toutes les casseroles ne sont pas appropriées à la cuisson par induction. Il est donc important de savoir si le matériel avec lequel la casserole est confectionnée est approprié. Vous pouvez contrôler si votre casserole est appropriée en vous servant d'un aimant. Si la casserole attire l'aimant, vous pouvez l'utiliser. Approprié Inadéquat Casseroles en acier inoxydable spécial Faïence Class Induction Acier inoxydable Casseroles en émail résistant Porcelaine Casseroles en fonte émaillées Cuivre Plastique Aluminium Attention Soyez prudent en utilisant des casseroles en tôle émaillée fine :

• sur une position élevée, l'émail peut sauter lorsque le contenu de la casserole est en train de dessécher ;

• le fond de la casserole peut se déformer en raison d'une puissance trop élevée. Attention N’utilisez jamais de casseroles avec un fond déformé. Un fond creux ou convexe peut entraver le fonctionnement du dispositif de sécurité anti-surchauffe. L'appareil peut alors devenir trop chaud, ce qui peut faire éclater la plaque vitrocéramique et fondre le fond de la casserole. Les dommages dus à l’utilisation de casseroles inadéquates ou un aliment qui a trop cuit (dessèchement), ne tombent pas sous le champ de la garantie.

PREMIÈRE UTILISATIONFR 8

Diamètre de casserole minimum Le diamètre de casserole ne doit pas être inférieur à 12 cm. Vous obtiendrez le meilleur résultat en utilisant une casserole de diamètre identique au foyer. Lorsque la casserole est trop petite, le foyer ne s'allumera pas. Cocottes-minute La cuisson par induction se prête particulièrement bien à la cuisson dans une cocotte-minute. Comme le foyer réagit très vite, la cocotte- minute se trouve très vite sous pression. Dès que vous éteignez un foyer, le processus de cuisson s’arrête aussitôt. Attention Ne placez jamais de casserole vide sur un foyer activé. Bien que le foyer soit équipé d'une sécurité anti-surchauffe, la casserole peut devenir très chaude et s'abîmer. Fluctuation de la puissance Une des propriétés de cette table de cuisson est la « fluctuation » de la puissance pour des positions inférieures à 8. On dirait qu'un foyer s'allume ou s'éteint, mais ce n'en est pas le cas. Le foyer active et désactive constamment la puissance ; le foyer reste donc simplement sur la position réglée. Les deux petits foyers fluctuent moins que les deux grands foyers. Attention Cette fluctuation est normale pour cette table de cuisson et n'est donc pas dangereuse. Cela ne signifie pas que votre table à cuisson est défectueuse. Bruits émis par la table à induction Bruit de tic-tac Un léger bruit de tic-tac est causé par la répartition de la puissance entre le foyer avant et arrière. Un léger bruit de tic-tac peut aussi se produire lorsque des positions de cuisson basses sont utilisées. Bruit émis par la casserole Les casseroles peuvent faire du bruit lors de la cuisson. Ceci est dû à la circulation de l'énergie, de la table de cuisson à la casserole. Ce phénomène est normal avec certaines casseroles, notamment sur une position de cuisson élevée. Il n'est pas nuisible, ni pour la casserole ni pour la table de cuisson.

PREMIÈRE UTILISATIONFR 9

Bruit émis par le ventilateur L'appareil est pourvu d'un ventilateur pour augmenter la durée de vie de l'électronique. Lors d'une utilisation intensive de l'appareil, le ventilateur s'enclenche et vous entendrez un ronronnement. Le ventilateur peut continuer à faire du bruit, même après l'arrêt de l'appareil. Positions de cuisson Comme les valeurs de réglage dépendent de la quantité et de la composition du mets ainsi que de la casserole utilisée, les informations suivantes ne sont données qu'à titre indicatif. Utilisez la fonction « boost » et la position 9 pour :

• obtenir une ébullition rapide ;

• faire revenir des légumes verts ;

• chauffer de l’huile et de la graisse ;

• amener sous pression une cocotte-minute. Utilisez la position 8 pour :

• faire revenir de la viande ;

• faire frire du poisson ;

• cuire des omelettes ;

• rissoler des pommes de terre cuites ;

• frire. Utilisez la position 7 pour :

• cuire des crêpes épaisses ;

• cuire des morceaux de viande épais, panés ;

• faire revenir des lardons ou du bacon ;

• rissoler des pommes de terre crues ;

• cuire du pain perdu ;

• frire du poisson pané. Utilisez les positions 5 et 6 pour :

• décongeler des légumes durs ;

• cuire des morceaux de viande fine.

PREMIÈRE UTILISATIONFR 10

Utilisez les positions 1 à 4 pour :

• cuire de la viande en daube ;

• mijoter des légumes ;

• fondre du chocolat ;

• fondre du fromage. Sécurité anti-surchauffe Chaque foyer est pourvu d'un capteur. Celui-ci contrôle sans interruption la température du fond de la casserole et des composants de la table de cuisson pour éviter tout risque de surchauffe (par exemple en cas de casserole chauffant à vide). Lorsque la température est trop élevée, la puissance du foyer/de la table de cuisson est automatiquement réduite ou le foyer/la table de cuisson s'éteint complètement. Limiteur de durée de cuisson Lorsqu'un foyer est allumé durant un laps de temps anormalement long, il s'éteint automatiquement. En fonction de la puissance de cuisson sélectionnée, la durée est limitée comme suit : Position de cuisson Le foyer s'éteindra automatiquement après : 1 8 heures 2 6 heures

Mise en marche et réglage de la puissance Les quatre foyers sont indiqués à l'aide d'un cercle sur la surface de travail en verre. Le diamètre du fond de la casserole doit correspondre autant que possible au diamètre du foyer. Un symbole du panneau de commande indique le foyer correspondant qu'il commande. Mise en marche

1. Placez une poêle sur un foyer.

2. Appuyez sur la touche de marche/d'arrêt

Un signal sonore retentit et un « 0 » dont le point décimal clignote, s'affiche sur l'écran à côté de chaque foyer.

3. Appuyez sur la touche du foyer qui doit être enclenché pour

activer le foyer. Les puissances des zones de cuisson qui ne sont pas activées ne sont pas affichées à l'écran et les points décimaux disparaissent.

4. Appuyez sur la touche – ou + pour régler la puissance souhaitée.

▷ Les foyers sont réglables sur 9 positions. Consultez l'aperçu des positions de cuisson pour déterminer la position appropriée. ▷ La position « boost » est aussi disponible pour trois zones (voir « Activer le Boost »). ▷ En appuyant directement sur la touche –, le foyer passe à la position 9. La puissance réglée s'affiche à l'écran. Après quelques secondes, toutes les positions s'allument de nouveau dans le mode le plus lumineux et le foyer se met en marche.

5. Si vous souhaitez mettre un autre foyer en marche, appuyez sur la

touche du foyer correspondant pour activer le foyer. Les puissances des zones de cuisson qui ne sont pas activées ne sont pas affichées à l'écran. Baisser aussi les positions des zones activées.

6. Programmez la puissance souhaitée à l'aide des touches – ou +.

La puissance réglée s'affiche à l'écran. Après quelques secondes, toutes les positions s'allument de nouveau dans le mode le plus lumineux et le foyer se met en marche. COMMANDEFR 12 COMMANDE Attention ! Il n'est pas possible de programmer simultanément 4 foyers utilisés sur la position 9 (ou « boost »). La position de cuisson maximale qu'il est possible de sélectionner pour 4 foyers utilisés simultanément est 7. Si vous désirez sélectionner une position de cuisson plus élevée, il faudra d'abord diminuer la puissance d'un autre foyer ou l'éteindre. L'appareil émettra alors un bip et la puissance sélectionnée clignotera sur l'écran. Sélectionnez ensuite une position de cuisson plus basse pour les foyers ! Allumer la position Boost Il est possible d'utiliser la fonction « boost » pour cuire sur la position la plus élevée pendant 5 minutes. Une fois ce laps de temps écoulé, la puissance est réduite automatiquement jusqu'à la position 9.

1. Placez une poêle sur un foyer.

2. Appuyez sur la touche de marche/d'arrêt

3. Appuyez sur la touche du foyer qui doit être enclenché pour activer

4. Appuyez sur la touche - pour régler la puissance « 9 ».

« 9 » s'affiche à l'écran.

5. Appuyez alors immédiatement sur la touche + pour régler le « boost ».

« P » s'affiche à l'écran. Après quelques secondes, toutes les positions s'allument de nouveau dans le mode le plus lumineux et le foyer se met en marche à la puissance la plus élevée. Arrêt Éteindre un foyer Pour éteindre un foyer, il faut d'abord le désactiver.

1. Appuyez sur la touche du foyer qui doit être éteint.

Les puissances des zones de cuisson qui ne sont pas activées ne sont pas affichées à l'écran.

2. Appuyez simultanément sur la touche – et sur la touche du foyer

pour que la puissance soit en une fois sur « 0 ». « 0 » s'affiche à l'écran. Après quelques secondes, toutes les positions s'allument de nouveau dans le mode le plus lumineux et le foyer s'éteint. ▷ Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche - pour amener la puissance sur « 0 »FR 13 COMMANDE Éteindre la table de cuisson Il est possible d'éteindre en une seule fois la table de cuisson ayant plusieurs foyers activés.

1. Appuyez sur la touche de marche/d'arrêt.

L'écran s'éteint et la table de cuisson s'éteint. Indicateur de chaleur résiduelle La chaleur résiduelle est indiquée avec un « H » sur l'écran du foyer correspondant. L'indication indique que le foyer est encore chaud et s'éteint dès que la plaque vitrée a atteint une température sûre. Sécurité enfants Vous pouvez verrouiller la table de cuisson avec la sécurité enfants. Celle-ci empêche la mise en route involontaire des foyers. Activation de la sécurité enfants

1. Appuyez sur la touche de marche/d'arrêt

Un « 0 » s'affiche sur les écrans des foyers.

2. Appuyez, pendant au moins trois secondes, simultanément sur la

touche du foyer arrière gauche et la touche -. Un « L » s'affiche pendant quelques secondes sur les écrans des foyers pour indiquer l'activation de la sécurité enfants. Désactivation de la sécurité enfants

1. Appuyez sur la touche de marche/d'arrêt

Un « L » s'affiche sur les écrans des foyers.

2. Appuyez, pendant au moins trois secondes, simultanément sur la

touche du foyer arrière gauche et la touche -. Un « 0 » s'affiche pendant quelques secondes sur les écrans des foyers pour indiquer la désactivation de la sécurité enfants.FR 14 Réveil / Minuterie de cuisson Il est possible de programmer un minuteur pour chaque foyer. La table de cuisson est par ailleurs équipée d'une réveil. Le minuteur et le réveil peuvent être programmés sur 99 minutes au maximum. Le réveil fonctionne de la même façon que le minuteur, mais n'est pas relié à un foyer. Une fois le réveil programmé, il continue de fonctionner, même si la table de cuisson est éteinte. Il n'est possible d'éteindre le réveil que lorsque la table de cuisson est allumée.

• Minuterie ; une fois la durée programmée écoulée, le réveil émet uniquement un signal sonore.

• Minuteur ; le minuteur est relié à un foyer. Une fois la durée programmée écoulée, le foyer s'éteint de lui-même. Réveil Lorsque la table de cuisson est allumée, il est possible de régler le réveil.

1. Appuyez sur la touche de marche/d'arrêt.

2. Appuyez simultanément sur les touches – et +.

Le réglage de l'heure « 0 0 » du réveil s'affiche sur les deux écrans supérieurs. Les deux écrans inférieurs sont éteints.

3. Appuyez sur la touche – ou + pour régler la durée souhaitée.

▷ Quand vous appuyez d'abord sur la touche -, la durée est immédiatement réglée sur 30 minutes. ▷ Si vous maintenez enfoncée la touche - ou +, la durée est augmentée ou diminuée de façon progressive. Le réglage de l'heure est visible pendant quelques secondes ; après quoi, deux points décimaux clignotants indiquent que le réveil fonctionne.

4. Une fois la durée programmée écoulée, « 0 » clignote sur l'écran.

Vous entendrez par ailleurs se répéter un bref signal sonore. Éteignez le réveil et le signal sonore en appuyant sur n'importe quelle touche. Si vous ne le faites pas, le signal sonore cessera automatiquement après 2 minutes. Attention ! Il est également possible de régler le réveil quand des foyers sont activés et même quand des minuteries sont réglées. Si tel est le cas, l'écran affichera les puissance réglées (et non pas les deux points décimaux clignotants). COMMANDEFR 15 Minuteur Lorsque la table de cuisson est allumée, il est possible de régler une minuterie séparée pour chaque foyer allumé.

1. Sélectionnez un foyer allumé.

2. Appuyez simultanément sur les touches – et +.

Le réglage de l'heure « 0 0 » du foyer activé s'affiche sur les deux écrans supérieurs et sur le foyer apparaît un point décimal clignotant indiquant que le minuteur peut être réglé pour ce foyer.

3. Appuyez sur la touche – ou + pour régler la durée souhaitée.

▷ Quand vous appuyez d'abord sur la touche -, la durée est immédiatement réglée sur 30 minutes. ▷ Si vous maintenez enfoncée la touche - ou +, la durée est augmentée ou diminuée de façon progressive. Le réglage de l'heure est visible pendant quelques secondes ; après quoi, toutes les puissances réglées sont affichées et un point décimal apparaît sur le foyer indiquant que le minuteur du foyer est réglé.

4. Une fois la durée programmée écoulée, « 0 » clignote sur l'écran,

ainsi que le point décimal du minuteur. Le foyer s'éteint. Vous entendrez par ailleurs se répéter un bref signal sonore. Éteignez le signal sonore en appuyant sur n'importe quelle touche. Si vous ne le faites pas, le signal sonore cessera automatiquement après 2 minutes. Attention ! Si aucun foyer n'est activé et que vous appuyez simultanément sur les touches - et +, le réglage de l'heure du réveil apparaît (aucun point décimal ne clignote près d'un foyer) ! En appuyant encore (plusieurs fois) simultanément sur les touches - et +, le réglage de l'heure d'un foyer allumé apparaît (le point décimal clignote près du foyer correspondant). Conseil Vérifiez la durée restante en appuyant simultanément (plusieurs fois) sur les touches – et +. L'heure qui apparaît sur l'affichage est celle du foyer allumé avec point décimal clignotant ou du réveil (aucun point décimal ne clignote). Adaptez éventuellement l'heure à l'aide des touches – ou +. COMMANDEFR 16 Nettoyage Conseil Activez la sécurité enfants avant de commencer à nettoyer. Nettoyage quotidien

• Bien que les projections d'aliments cuits ne puissent pas brûler, il est recommandé de nettoyer correctement la table de cuisson après son utilisation.

• Pour le nettoyage quotidien, il est recommandé d'utiliser un nettoyant doux et un chiffon humide.

• Essuyez-la ensuite avec du papier essuie-tout ou un chiffon sec. En cas de taches tenaces

• Les taches tenaces peuvent aussi s’enlever avec un nettoyant doux (comme un produit pour la vaisselle).

• Enlevez les taches d’eau et les résidus calcaires avec du vinaigre blanc.

• Les traces de métal (provenant du glissement des casseroles) sont souvent difficiles à enlever. Il existe des produits spéciaux à ce sujet.

• Ôtez les projections d'aliments cuits à l'aide d'un grattoir en verre. Agissez de même en cas de plastique et de sucre fondus. N'utilisez jamais

• N'utilisez jamais des produits abrasifs. Ils peuvent causer des rayures où le calcaire et la saleté s'incrustent.

• N'utilisez jamais non plus d'objets susceptibles de provoquer des rayures, tels que de des tampons en paille de fer ou des tampons à récurer. ENTRETIENFR 17 Généralités Si la surface vitrocéramique est cassée ou fissurée (si petit soit le dommage), arrêtez immédiatement le fonctionnement de l’appareil. Débranchez l’appareil ou mettez l’interrupteur de la conduite d’alimentation (en cas de connexion fixe) sur 0 ou déconnectez le/les fusible(s) dans le placard à compteurs. Contactez le service après-vente. Tableau des pannes Le fait d'avoir un doute quant au bon fonctionnement de votre appareil, ne signifie pas automatiquement qu'il soit défectueux. Vérifiez toujours les points énumérés dans le tableau suivant et, pour en savoir davantage, consultez le site www.pelgrimservice.nl. Symptôme Cause possible Solution Le ventilateur continue à fonctionner quelques minutes après l'extinction de la table de cuisson. Refroidissement de la table de cuisson. Fonctionnement normal. Lors des premières utilisations, la table de cuisson dégage une légère odeur. Réchauffement d'un nouvel appareil. Cette odeur est normale et disparaîtra après quelques utilisations. Aérez la cuisine. La table de cuisson fait un léger bruit de tic-tac. Un léger bruit de tic-tac peut aussi se produire lorsque des positions de cuisson basses sont utilisées. Fonctionnement normal. Les casseroles font du bruit pendant la cuisson. Ceci est dû à la circulation de l'énergie, de la table de cuisson à la casserole. Lorsqu'une position de cuisson élevée est sélectionnée, ce phénomène est normal avec certaines casseroles. Il n'est pas nuisible ni pour la casserole ni pour la table de cuisson. L'écran ne cesse de clignoter après l'allumage d'un foyer. Le symbole de détection de casserole ( U ) s'affiche sur l'écran. La casserole utilisée n'est pas adaptée à la cuisson par induction ou son diamètre est trop petit. Utilisez une casserole appropriée. Pendant la cuisson, on dirait que le foyer s'allume et s'éteint constamment (le contenu de la casserole bout, ne bout plus, recommence à bouillir, etc.). C'est la « fluctuation » de la puissance ; le foyer est allumé, mais la puissance s'allume et s'éteint. Fonctionnement normal ; c'est une des propriétés de cette table de cuisson (voir « Fluctuation de la puissance »). PANNESFR 18 Symptôme Cause possible Solution Un foyer cesse subitement de fonctionner et un signal retentit. La durée programmée du minuteur est écoulée. Éteignez le signal sonore en appuyant sur n'importe quelle touche. La table de cuisson ne fonctionne pas et l'écran n'affiche aucune indication. L'appareil n'est pas sous tension en raison d'une alimentation défectueuse ou d'un mauvais raccordement. Contrôlez le fusible ou l'interrupteur électrique (en présence d'un appareil sans fiche). Lors de l'allumage de la table de cuisson, le fusible de l'installation grille. Mauvais raccordement de la table de cuisson. Contrôlez le branchement électrique. Code d'erreur ER03. Le panneau de commande est sale ou mouillé. Nettoyez le panneau de commande. Vous avez enfoncé une touche trop longuement. N'enfoncez pas les touches trop longuement. Code d'erreur E3. Une casserole mal adaptée a été utilisée. Utilisez une casserole adaptée à la cuisson par induction. Code d'erreur E2. Surchauffe de l'appareil. Laissez refroidir l'appareil avant de relancer la cuisson. Code d'erreur E6. Tension trop élevée et/ou mauvais raccordement. Faites modifier votre raccordement. Autres codes d'erreur. Générateur défectueux. Prenez contact avec le service après-vente. PANNESFR 19 Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément avant d'installer l'appareil ! Mise en place

• Placez la table de cuisson sur une surface plate, stable et horizontale.

• Veillez à laisser un espace libre d'au moins 2,5 cm autour de la table de cuisson.

• Après la mise en place, la prise d'alimentation réseau ou l'interrupteur (en cas d'une connexion fixe) doit toujours rester accessible.

• Les parois et le plan de travail entourant l’appareil doivent être résistants à la chaleur jusqu'à une température d'au moins 85 °C. Même si l’appareil ne chauffe pas, la chaleur provenant, par exemple, d'une casserole chaude pourrait décolorer ou déformer la paroi.

• Le câble d'alimentation ne doit pas toucher les parties susceptibles de s'échauffer.

• Ne placez aucun objet (légèrement) inflammable ou risquant une légère déformation, à proximité directe de table de cuisson. INSTALLATIONFR 20 Spécifications techniques Ces appareils sont conformes à toutes les directives CE applicables. Type de table de cuisson PKI154RVS Induction x Raccordement 230V - 50/60Hz Nombre de phases 1 Puissance max. des foyers et diamètres Avant gauche 1,4 kW (Ø 160) Arrière gauche 3,0 kW (Ø 200) Arrière droit 1,4 kW (Ø 160) Avant droit 3,0 kW (Ø 200) Puissance de raccordement Puissance de raccordement totale 3,7 kW Dimensions Appareil largeur x profondeur 540 x 560 mm Informations sur la règlementation (EU) 66/2014 Mesures selon EN 60350-2 Identification du modèle PKI154RVS Type de plaque Plaque de cuisson induction Nombre de zones et/ou aires de cuisson 4 Technologie de chauffage Zones et aires de cuisson par induction Pour les zones de cuisson circulaires: diamètre de la surface utile par zone de cuisson électrique en cm Ø 16.0 cm Ø 20.0 cm Pour les zones ou aires de cuisson non circulaires: longueur et largeur de la surface utile par zone ou aire de cuisson électrique L/L en cm Pas une Consommation d’énergie par zone ou aire de cuisson calculée par kg (EC cuisson électrique ) en Wh/kg

Consommation d’énergie de la plaque de cuisson, calculée par kg (EC plaque électrique ) en Wh/kg

Conseils pour cuisiner économique dans la plaque de cuisson

• Choisir des casseroles de diamètre adapté à la quantité des aliments.

• Couvrir les légumes à bouillir avec le minimum d’eau.

• La zone de cuisson doit être de la même dimension que la base de votre casserole.

• Lorsque vous cuisinez, n’oubliez pas le couvercle sur la casserole. Sans quoi, il faut 3 fois plus de temps et d’énergie.

• Baissez ou éliminez la zone de cuisson ou le brûleur lorsque la température de cuisson ou l’état est atteint.

• Les « cuit-vapeur » à étages permettent la cuisson de plusieurs aliments en même temps et donc d’économiser l’énergie.

• Une casserole à pression permet de cuire beaucoup plus rapidement les aliments.

• Si vous utilisez une plaque de cuisson électrique, choisir des casseroles à fond plat.FR 22 ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Élimination de l'appareil et de l'emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Cet appareil doit être éliminé de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à ce sujet. L'emballage de l'appareil est recyclable. Les matériaux suivants peuvent avoir été utilisés :

• feuille de polyéthylène (PE) ;