ASB12I - Système hifi AKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hifi avec station d'accueil pour iPod/iPhone/iPad
Marque	AKAI
Modèle	ASB12I
Alimentation	220 V CA, 50 Hz
Consommation électrique	30 W (veille < 1 W)
Puissance de sortie	2 x 10 W RMS
Pile de la télécommande	CR2032 (3 V)
Fonctions principales	Horloge, Alarme, Radio FM, Bluetooth A2DP, Lecteur iPod/iPhone/iPad, Sortie vidéo, Son 3D
Connectivité	Bluetooth (portée ~9 m), Prise AUX, Sortie vidéo
Appareils compatibles	iPod, iPhone, iPad (avec adaptateurs fournis)
Contenu de l'emballage	Station d'accueil, télécommande, guide de démarrage rapide, pile CR2025 installée
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide (eau et solution neutre)
Sécurité	Double isolation, ne pas exposer aux liquides, ne pas obstruer les orifices de ventilation
Température de fonctionnement	-10°C à +40°C, humidité relative 5% à 90%
Application associée	UniDOCK (disponible sur App Store pour iPad/iPhone/iPod)

FOIRE AUX QUESTIONS - ASB12I AKAI

Comment connecter mon appareil Bluetooth ?

Assurez-vous que l'appareil est allumé (bouton POWER sur la télécommande). Les DEL bleues clignotent. Activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez 'AKAI ASB12'. Sélectionnez-le et entrez le code PIN 0000 si demandé. La connexion est établie quand la DEL clignote lentement.

Comment régler l'alarme ?

Utilisez l'application UniDOCK sur votre iPod/iPhone/iPad. Accédez à l'onglet 'Alarme' et appuyez sur 'Ajouter alarme'. Réglez l'heure, la répétition et le son. Validez avec le bouton de stockage.

Comment utiliser la radio FM ?

Déroulez l'antenne FM située à l'arrière. Appuyez sur FM TUNER dans l'application UniDOCK ou sur MENU de la télécommande. Utilisez les touches PREV et NEXT pour rechercher les fréquences. Appuyez sur le bouton de stockage pour enregistrer une station.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches VOL + et VOL - sur la télécommande (boutons 13 et 8). Vous pouvez aussi régler le volume directement sur l'application UniDOCK.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et une solution neutre. Ne versez jamais de liquide sur l'appareil.

Quelle pile utiliser pour la télécommande ?

La télécommande utilise une pile au lithium CR2025 (3 V). Elle est déjà installée lors de l'achat. Pour la remplacer, retirez le support de pile, insérez la nouvelle pile en respectant la polarité (+/-).

Comment regarder des vidéos de mon iPod sur la télévision ?

Connectez l'ASB12I à votre téléviseur via la sortie vidéo (maintenez la touche VIDEO OUT jusqu'au bip). Sur votre iPod/iPhone/iPad, sélectionnez une vidéo et appuyez sur VIDEO OUT sur la télécommande.

Comment faire pivoter l'écran de l'iPad ?

Utilisez la touche ROTATE (bouton 9) sur la télécommande pour basculer entre le mode portrait et paysage.

Quels appareils Apple sont compatibles ?

L'appareil est compatible avec les iPod, iPhone et iPad équipés du connecteur 30 broches. Utilisez l'adaptateur fourni adapté à votre modèle. Consultez le tableau dans la notice pour choisir le bon adaptateur.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la pile CR2032 est correctement installée (respectez la polarité). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et l'appareil. Si nécessaire, remplacez la pile.

MODE D'EMPLOI ASB12I AKAI

• 1. Sécurité
o 1.1. Usage prévu
o 1.2. Étiquettes de ce manuel
o 1.3. Instructions générales de sécurité
• 2. Préparatifs d'€ ™usage
• 3. Installation
• 4. Fonctions
• 5. Fonctionnement
• 6. Nettoyage et maintenance
• 7. Données techniques

• 8. Mise au rebut des équipements électriques et électroniques

Sécurité

Usage prévu

L'appareil fonctionne comme un socle de synchronisation pour un iPod/iPhone/iPad. Par le téléchargement du logiciel UniDOCK dan iTunes App store, vous pouvez augmenter la fonctionnalité de votre appareil (ATTENTION : l'app est uniquement disponible pour iPad/iPhone/iPod).

Lisez-le avec soin avant la première utilisation.

Étiquettes de ce manuel

AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves voire mortelles sont possibles si les instructions ne sont pas respectées.

ATTENTION Attention signifie que l'équipement peut être endommagé.

Une note indique des informations additionnelles, par ex. pour une procédure.

Instructions générales de sécurité

AVERTISSEMENT N'exercez pas de force sur l'appareil. L'appareil peut chuter et occasionner des blessures graves.

ATTENTION Ne versez aucun liquide sur l'appareil.

AVERTISSEMENT N'insérez aucun objet dans les orifices de ventilation.

ATTENTION Ne bouchez pas les orifices de ventilation.

Cet appareil bénéficie d'une double isolation. Aucun fil de masse n'est donc nécessaire. Vérifiez toujours si la tension secteur correspond à celle de la plaque signalétique.

Préparatifs d'usage

Déballage

• Déballez l'appareil avec soin.
- Vérifiez le contenu de l'emballage (description ci-dessous). Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur.

Nous vous recommandons de conserver le carton et l'emballage d'origine, dans l'

Contenu de l'emballage

Les éléments suivants sont contenus dans l'emballage reçu :

Système de musique iPod 1

1 Télécommande

1 x Guide de démarrage rapide

1 Cellule bouton (CR2025)

ATTENTION : la cellule bouton est déjà présente sur votre commande à distance.

Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur.

Installation

• Placez l'appareil sur une surface plane horizontale.
• Connectez l'appareil à un équipement de votre choix. Consultez le paragraphe "Connexion d'un équipement de votre choix".
• Connectez l'appareil au secteur.
  • Activez la batterie
  Consultez le paragraphe "Télécommande".

ATTENTION Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur. Cela pourrait endommager l'appareil. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.

Cet appareil comporte des pieds en caoutchouc pour l'emp

Activer la batterie

Power Check PULS + - BETR 14 14 800 VDDOUT 6000 a d VILL AKAI Pull +

- L'emballage reçu contient les éléments suivants : La batterie est maintenant activée, remplacer la batterie

Retirez le support de la batterie. Installez une batterie du lithium, de type CR2025 3V Attention lors de l'installation de la batterie aux marquages de polarité (+) et (-). Insérez le support de piles dans la télécommande.

Connexion au secteur

• Connectez le connecteur femelle du c
• Connectez la fiche secteur à une prise murale.

Raccorder des appareils externes

Prise AUX

Choisir et installer les adaptateurs iPad/iPhone/iPad

- Choisissez le bon adaptateur de socket. Consultez le tableau ci-dessous à cet effet.

- Faites glisser l'adaptateur dans le support. Pour les instructions, voir paragraphe iPad/ iPhone/ iPod.

Attention: Utilisez le bon socle de synchronisation. L'installation erronée peut conduire à des dommages à votre iPad/iPhone/iPad.

Faites tourner votre appareil Apple pour une vision paysage

• Faites tourner pour une visualisation paysage
• Utilisez à cet effet la touche ROTATE (9).
  Cette touche se trouve sur votre commande à distance.

Fonctions

Télécommande

1 POWER ROTATE 9 2 IPD MENU 3 ENTER 10 4 5 6 MENU 11 7 VIDEO OUT 3D SOUND 12 8 VOLUME 13 AKAI

1. Bouton POWER
2. Bouton iPod MENU +
3. Bouton SKIP PREV
4. Bouton ENTER
5. Bouton iPod MENU -
6. Bouton PLAY/ PAUSE
7. Bouton VIDEO OUT
8. Bouton VOLUME -
9. Bouton ROTATE
10. Bouton SKIP NEXT
11. Bouton MENU
12. Bouton 3D SOUND
13. Bouton VOLUME +
14. Bouton POWER
15. Bouton iPod MENU +
16. Bouton SKIP PREV
17. Bouton ENTER
18. Bouton iPod MENU -
19. Bouton PLAY/ PAUSE
20. Bouton VIDEO OUT
21. Bouton VOLUME -
22. Bouton ROTATE
23. Bouton SKIP NEXT
24. Bouton MENU
25. Bouton 3D SOUND
26. Bouton VOLUME +

Toutes les fonctions de l'appareil sont accessibles avec la télécommande. Toutes les instructions concernent une utilisation avec la télécommande, sauf indication contraire.

Brancher et débrancher l'appareil

1 POWER ROTATE 9 2 IPoD MENU 3 ENTER 10 4 5 6 MENU 11 7 VIDEO OUT 3D SOUND 12 8 VOLUME 13 AKAI

• Mettez l'ASB12l en service (hors service)
• Utilisez à cet effet la touche POWER (1).

Cette touche se trouve sur votre commande à distance.

L'app HORLOGE RADIO

Par le téléchargement du logiciel UniDOCK dan iTunes App store, vous pouvez augmenter la fonctionnalité de votre appareil (ATTENTION : l'app est uniquement disponible pour iPad/iPhone/iPod).

Quand vous installez votre iPad/iPhone/iPod pour la première fois dans le socle de synchronisation ASB21I, on vous demande automatiquement de télécharger UniDOCK app de App Store.

Quand vous avez téléchargé UniDOCK et que l'installation est terminée, vous pouvez simplement utiliser UniDOCK. Sélectionnez à cet effet l'app sur votre iPad/iPhone/iPod.

Quand vous avez téléchargé UniDOCK et que l'installation est terminée, vous pouvez simplement utiliser UniDOCK. Sélectionnez à cet effet l'app sur votre iPad/iPhone/iPod.

Maintenez la touche VOL + %1%%2% ou la touche VOL - %2% pour adapter le volume.

ALARM 17:42 09 Wednesday 12-08-2010 ① ② ③ ④ ⑤ ⑦

1 Fonctions
2 l'Alarme
3 SLEEP
4 iPod
5 FM TUNER
6 EQ
7 Réglages

l'Alarme

Back Alarm Edit + 12:04 Never ON Alarm 14:21 Never OFF Alarm 8 9 10

8 Retour (à l'écran précédent)
9 Adapter l'alarme
10 Ajouter alarme

Edit Alarm Repeat Never > Alarm to Bell01 > Snooze 7 Minutes > Label Alarm > Volume 10 02 11 03 AM 12 04 PM 1 05 2 06 13 14

11 Retour (à l'écran précédent)
12 Réglages alarme
13 Stockez les réglages et revenez à l'écran précédent.
14 Adaptez le temps d'alarme

Réglages

15 Stockez les réglages et revenez à l'écran précédent.
16 Modifiez les réglages de base

Le mode alarme clignote à l'écran.

FM-Tuner

Antenne FM

Déroulez le plus possible l'antenne FM

Appuyez sur la touche %1%%2% ou sur la touche %3%%4%

1. Pendant que UniDOCK est actif, appuyez ur FM TUNER ou appuyez de manière répétée sur MENU sur la commande à distance pour ouvrir le menu radio.

2. Pour rechercher la fréquence voulue, appuyez sur le bouton PREV ou NEXT. Ces touches se trouvent sur votre commande à distance.

3. La recherche s'arrête automatiquement, si l'émetteur radio suivant est détecté.

Radio FM 89.5 MHz L-1W 18 19 20 Listen Search Setting 21

Utilisez (18) pour stocker l'émetteur dans vos favoris. Avec la coulisse du volume (19), vous pouvez adapter le volume. Utilisez (20) pour ouvrir vos favoris Utilisez (21) dans votre région et pour passer entre stéréo on/off

Fonctions iPad/ iPhone/ iPod

1 POWER ROTATE IPiD MENU ENTER 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME 9 10 11 12 13 AKAI

Lecture audio

Pendant la lecture, les fonctions suivantes sont accessibles :

Pour lancer la lecture, appuyez une fois sur le bouton PLAY/PAUSE (6).

Pour pauser la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (6) une fois; pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton.

Pour régler le volume, appuyez sur le bouton VOL + (13) ou VOL - (8).

Pour sélectionner une piste, appuyez sur le bouton PREV (3) ou NEXT (10) pour régler la piste voulue.

Pour avancer ou revenir en arrière sur la piste, appuyez et maintenez enfoncé le bouton PREV (3) ou NEXT (10).

Avec la touche 3D SOUND(12) vous pouvez enclencher ou déclencher le surround

Appuyez sur la touche MENU(11) pour ouvrir le menu de votre iPad/iPhone/iPad. Cette touche fonctionne comme la touche MENU de votre iPad/iPhone/iPad.

Utilisez les touches + et - pour naviguer dans le menu.

Appuyez sur le bouton ENTER (4) pour accéder à l'élément de menu sélectionné.

Utilisez la touche ROTATION(9) pour changer l'image entre la position portrait et la position paysage.

ATTENTION : naviguer dans le menu ne fonctionne pas avec les produits TOUCH SCREEN, comme l'iPad et l'iPod nano de la sixième génération.

Commande avec BLUETOOTH

1 POWER ROTATE iPod MENU ENTER 2 + 3 4 5 6 7 VIDEO OUT 3D SOUND 8 VOLUME 9 10 11 12 13 AKAI

Vous pouvez relier les haut-parleurs sans fil avec des appareils disposant de Bluetooth A2DP.

Préparation

Aperçu des fonctions UniDOCK

Vous voyez clignoter les DEL bleues,

Votre ASB21I est maintenant prêt pour établir une liaison sans fil avec votre appareil Bluetooth.

Enclenchez la fonction Bluetooth de votre appareil.

Une connexion Bluetooth est mise en route (PAIREN).

Ouvrez l'article de menu choisi avec votre appareil Bluetooth.

Cherchez les appareils Bluetooth et sélectionnez AKAI ASB12 pour ouvrir la connexion.

Introduisez "0000", si votre lecteur demande un code PIN

La DEL bleue va clignoter lentement, dès que la connexion est établie.

ATTENTION : votre connexion Bluetooth a une portée d'environ 9 mètres.

Réparer une connexion Bluetooth.

Si arrive en dehors de la portée Bluetooth, la connexion va automatiquement s'interrompre.

Réactivez de nouveau la connexion en suivant les étapes décrites ci-dessus.

Si vous avez établi une connexion précédente avec le même appareil, vous ne devez pas introduire de nouveau le code PIN.

Connexion avec un autre appareil Bluetooth

Supprimez la connexion avec l'appareil actuel.

Allez dans le menu Bluetooth de votre appareil Bluetooth.

Fonctions horloge

Commande vidéo

1 POWER ROTATE iPod MENU ENTER 2 + 3 4 5 6 7 VIDEO OUT 3D SOUND 8 VOLUME 9 10 11 12 13 AKAI

Il est possible de regarder des images de iPad/ iPhone/ iPod par votre ùASB12I sur votre TV Fermez votre ASB12I sur votre TV.

Maintenez la touche 3.4 enfoncée jusqu'à ce que l'appareil s'enclenche et émette un petit bip.

Afficher des vidéos sur votre TV

Sélectionnez l'icône vidéo sur votre iPad/iPhone/iPad.

Sélectionnez un fichier vidéo et commencez la lecture.

Appuyez sur le bouton VIDEO OUT.

Cette touche se trouve sur votre commande à distance.

ATTENTION : cette fonctionnalité est adaptée pour les appareils APPLE suivants :

Nettoyage et maintenance

AVERTISSEMENT Avant toute action de nettoyage ou d'entretien, arrêtez et débranchez l'appareil.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux. Si l'appareil est très sale, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et une solution neutre.

Données techniques

Tension: 220VAC / 50 Hz

Consommation électrique: 30W

Consommation électrique en veille: < 1W

Sortie de puissance maxi. : 2 x 10W RMS

Consommation électrique: 2 x 1,5V

Taille pile: Cr2032

Environnement de travail

Température de fonctionnement: - 10 \~ +40 C(elsius)

Humidité relative: 5% \~90%

Adapté pour les appareils Apple suivants

Mise au rebut des équipements électriques et électroniques

Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques. Dans l'Union Européenne et d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés. En vous assurant de la mise au rebut correct de ce produit, vous contribuez à réduire les risques potentiels pour l'environnement et la santé publique susceptibles de se produire suite à une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériels contribue également à la préservation des ressources naturelles. Nous vous remercions donc de ne pas mettre vos équipements électriques et électroniques au rebut avec les ordures ménagères normales.

Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service des ordures ménagères ou la boutique d'achat de ce produit.

Pour en savoir plus et connaître les dispositions de la garantie, veuillez visiter : www.akai.eu

Les piles ne sont pas évacuées comme déchets ménagers mais comme petit déchet chimique.