Vintage Time Machine VM1 - Table de mixage BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Pédale d'effet audio
Fonctions principales	Delay, Echo, Chorus, Vibrato
Alimentation	Bloc 9 V
Commutateur	On/Off (POWER)
Indicateur LED	POWER, OVERLOAD
Entrée	Jack 6,3 mm
Sorties	EFFECT OUT (jack 6,3 mm), DIRECT OUT (jack 6,3 mm)
Contrôle LEVEL	Réglage du niveau d'entrée
Contrôle MIX	Réglage du mélange signal effet et signal direct
Contrôle FEEDBACK	Réglage du nombre de répétitions du signal
Contrôle DELAY	Réglage du temps d'écho
Contrôle CHORUS/VIBRATO	Réglage de la vitesse de modulation
Sélecteur d'effet	CHORUS/VIBRATO
Activation	Commutateur au pied
Numéro de série	Sur la base de l'appareil
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - Vintage Time Machine VM1 BEHRINGER

Comment puis-je connecter le BEHRINGER Vintage Time Machine VM1 à ma table de mixage ?

Utilisez des câbles audio TRS ou TS pour relier les sorties du VM1 aux entrées de votre table de mixage. Assurez-vous de connecter les câbles aux bonnes entrées selon votre configuration.

Pourquoi le son est-il faible lorsque j'utilise le VM1 ?

Vérifiez le niveau de sortie du VM1 et augmentez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le volume de la table de mixage est suffisamment élevé et que les câbles ne sont pas endommagés.

Comment régler les effets sur le VM1 ?

Utilisez les boutons et les commandes situées sur le panneau avant du VM1 pour ajuster les paramètres des effets. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur chaque effet.

Le VM1 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez également d'utiliser une autre prise électrique.

Comment puis-je résoudre le problème de latence sur le VM1 ?

Assurez-vous que votre interface audio est correctement configurée et que les pilotes sont à jour. Réduisez la taille de la mémoire tampon dans vos paramètres audio si nécessaire.

Le VM1 produit un bruit de fond, que faire ?

Vérifiez toutes les connexions et assurez-vous qu'elles sont bien serrées. Évitez les interférences en éloignant le VM1 d'autres appareils électroniques et en utilisant des câbles de qualité.

Comment mettre à jour le firmware du VM1 ?

Visitez le site Web de BEHRINGER pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware de l'appareil.

Quels types de câbles sont compatibles avec le VM1 ?

Le VM1 est compatible avec des câbles audio TRS, TS, RCA et XLR selon votre configuration. Assurez-vous d'utiliser des câbles de bonne qualité pour éviter les interférences.

Comment nettoyer le BEHRINGER Vintage Time Machine VM1 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

MODE D'EMPLOI Vintage Time Machine VM1 BEHRINGER

Vintage Analog Delay/Echo/Chorus/Vibrato Merci de la conance que vous nous avez prouvée en achetant le VINTAGE TIME MACHINE VM1 BEHRINGER. Cette pédale de haute qualité produit de véritables eets delay avec jusqu'à 450 ms d'écho organique rivalisant avec n'importe quel delay à bande. Elle délivre également des chorus vibrants et des vibratos hallucinants.

1. Commandes et Connexions

(1) Utilisez le connecteur 9 V_ pour le branchement d'un bloc d'alimentation 9 V. (2) Utilisez le commutateur POWER pour activer/désactiver l'appareil. (3) La LED POWER s'allume lorsque l'appareil est activé. (4) Raccordez la sortie EFFECT OUT sur jack mono de 6,3 mm à l'entrée de votre ampli. (5) La sortie DIRECT OUT sur jack mono de 6,3 mm délivre toujours le signal direct (sans eet). Vous pouvez par exemple l'utiliser pour alimenter un ampli guitare supplémentaire. (6) Reliez le câble de votre instrument à l'entrée INPUT sur jack mono de 6,3 mm. (7) Le sélecteur CHORUS/VIBRATO permet de choisir entre l'eet chorus et l'eet vibrato. (8) Le réglage LEVEL détermine le niveau d'entrée. (9) La LED OVERLOAD s'allume lorsque le niveau du signal source est trop élevé. Dans ce cas, réduisez le niveau d'entrée avec le réglage LEVEL. (10) Le bouton MIX règle la balance entre le signal d'eet et le signal direct (signal source). (11) La commande FEEDBACK contrôle le montant des répétitions du signal. Étant donné que le signal de sortie est reconduit à l’entrée de la ligne de retard, les réglages élevés de cette commande peuvent générer une auto-oscillation. (12) Le réglage DELAY détermine le temps écoulé entre le signal direct et les répétitions du signal (temps de delay). (13) Le bouton CHORUS/VIBRATO règle la vitesse de l'eet de modulation ajouté au delay. Une modulation lente (réglage faible) produit un eet chorus alors qu'une modulation rapide (réglage élevé) délivre un eet vibrato. (14) Appuyez sur le commutateur au pied pour activer ou désactiver l'eet. Le NUMÉRO DE SÉRIE se trouve sur la base de l'appareil. (1) (7) (14) (12) (11) (10) (2) (6) (4) (5) (8) (3) (13) (9)CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET APPARENCE SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. PRÉCISION NON GARANTIE. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, ET TURBOSOUND FONT PARTIE DU MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). TOUTES LES MARQUES DÉPOSÉES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ DANS LES ÉVENTUELS DOMMAGES OU PERTES SUBIS PAR UN TIERS EN SE BASANT EN ENTIER OU EN PARTIE SUR LES DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIES OU DÉCLARATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT. LES COULEURS ET CARACTÉRISTIQUES PEUVENT VARIER LÉGÈREMENT DE CELLES DU PRODUIT. LES PRODUITS MUSIC GROUP NE SONT VENDUS QUE PAR LE BIAIS DE REVENDEURS AGRÉÉS. LES DISTRIBUTEURS ET LES REVENDEURS NE SONT PAS AGENTS DE MUSIC GROUP ET N’ONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORITÉ POUR ENGAGER OU REPRÉSENTER LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP DE FAÇON IMPLICITE, EXPLICITE OU INDIRECTE. CE MODE D’EMPLOI EST PROTÉGÉ PAR DROITS D’AUTEURS. IL EST INTERDIT DE TRANSMETTRE OU DE COPIER CE MODE D’EMPLOI SOUS QUELLE FORME QUE CE SOIT, PAR QUEL MOYEN QUE CE SOIT, ÉLECTRONIQUE OU MÉCANIQUE, CE QUI COMPREND LES MOYENS DE PHOTOCOPIE ET D’ENREGISTREMENT DE QUELLE FAÇON QUE CE SOIT, QUEL QUE SOIT LE BUT, SANS LA PERMISSION ÉCRITE EXPRESSE DE MUSIC GROUP IP LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques

Ne pas utiliser ni installer à proximité de liquides ou de sources de chaleur. Utiliser exclusivement les accessoires autorisés. Ne pas réaliser de maintenance soi-même sur le produit. Contacter notre personnel technique pour tout service ou réparation, particulièrement si le cordon ou le connecteur du bloc d’alimentation est endommagé.

Nos conditions de garantie sont disponibles sur le site http://behringer.com.

4. Caractéristiques Techniques

Entree (In) Connecteur Jack mono de 6,3 mm Impédance 100 kΩ Sortie Eect Out Connecteur Jack mono de 6,3 mm Impédance 1 kΩ Sortie Directe (Direct Out) Connecteur Jack mono de 6,3 mm Impédance 100 kΩ Alimentation Électrique Bloc d'alimentation 9 V𝌂, 100 mA (fourni) BEHRINGER PSU-SB Connecteur Connecteur 2 mm, d'alimentation centre négatif Consommation 50 mA d'énergie Dimensions/Poids Dimensions Env. 61 x 220 x 172 mm (H x L x P) Env. (2,4 x 8,7 x 6,7") Poids Env. 1,34 kg (2,95 lbs) BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées ici.