21170 Comfortwash - Machine à laver TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à laver
Capacité de lavage	7 kg
Vitesse d'essorage	1200 tours/minute
Consommation d'énergie	Classe énergétique A++
Programmes de lavage	Écotex, Lavage rapide, Laine, Délicat, etc.
Dimensions (L x P x H)	85 x 60 x 55 cm
Panneau de contrôle	Écran LED avec boutons tactiles
Niveau sonore	54 dB (lavage), 76 dB (essorage)
Poids	70 kg
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et du tambour recommandé
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection anti-débordement
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec les détergents écologiques

FOIRE AUX QUESTIONS - 21170 Comfortwash TREBS

Pourquoi ma machine à laver TREBS 21170 Comfortwash ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que le programme de lavage est sélectionné.

Comment nettoyer le filtre de ma machine à laver TREBS 21170 Comfortwash ?

Pour nettoyer le filtre, ouvrez le panneau d'accès, retirez le filtre et rincez-le à l'eau claire pour enlever les résidus. Assurez-vous de le remettre en place correctement avant de refermer le panneau.

Pourquoi ma machine à laver fait-elle du bruit pendant le cycle ?

Un bruit excessif peut être dû à un déséquilibre de la charge. Répartissez les vêtements uniformément dans le tambour. Si le bruit persiste, vérifiez que la machine est bien de niveau et que rien n'est coincé dans le tambour.

Comment régler la température de l'eau sur ma TREBS 21170 Comfortwash ?

Pour régler la température de l'eau, sélectionnez le programme de lavage souhaité sur le panneau de contrôle et ajustez les paramètres de température en fonction de vos besoins.

Que faire si ma machine à laver ne vidange pas l'eau ?

Vérifiez si le tuyau de vidange est plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre de pompe est propre et qu'aucun débris ne bloque la sortie d'eau.

Comment résoudre un code d'erreur affiché sur l'écran ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique. Cela vous donnera des indications sur le problème et les étapes à suivre pour le résoudre.

Puis-je laver des vêtements délicats dans ma TREBS 21170 Comfortwash ?

Oui, vous pouvez laver des vêtements délicats. Sélectionnez le programme adapté pour les tissus délicats afin de protéger vos vêtements pendant le lavage.

Comment prolonger la durée de vie de ma machine à laver ?

Pour prolonger la durée de vie de votre machine, nettoyez régulièrement le filtre, détartragez la machine si nécessaire et évitez de surcharger le tambour.

Quelle est la capacité de lavage de la TREBS 21170 Comfortwash ?

La capacité de lavage de la TREBS 21170 Comfortwash est de 7 kg, ce qui la rend adaptée pour les familles de taille moyenne.

Comment éviter les mauvaises odeurs dans ma machine à laver ?

Pour éviter les mauvaises odeurs, laissez la porte du tambour ouverte après chaque lavage pour permettre à l'humidité de s'évaporer, et nettoyez régulièrement le joint en caoutchouc.

MODE D'EMPLOI 21170 Comfortwash TREBS

Conseils généraux de sécurité

gez-le de la chaleur, des rayons directs

. Ne touchez pas les parties mouillées. appareil et débranchez toujours le câble d z les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne. Ne laissez jamais

devez vous absenter. Contrôlez câble endommagé. -même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pur éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.

Respectez les ci-dessous.

Enfants Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. Attention! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il ya risque d’étouffement! Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques, veillez à ce

Conseils de sécurité spécifiques à ct appareil Ne laissez jamais l‟appareil fonctionner sans surveillance ! N‟ouvrez jamais le couvercle pendant le fonctionnement ! Attention : N‟introduisez jamais vos mains dans le tambour de la machine pendant le fonctionnement. Risque de blessure ! Attention : N‟utilisez jamais dans votre appareil aucun produit lavant inflammable ou explosif, comme par ex. de l‟essence de nettoyage. Attention : Dans la partie inférieure de votre machine à laver se trouvent des orifices de ventilation. Ceux-ci ne doivent en aucun cas être bouchés ou obstrués par ex. par une moquette. Veillez à une bonne circulation de l‟air. Si vous utilisez votre machine dans une salle de bains, débranchez toujours la câble d‟alimentation après utilisation, car la proximité d‟eau représente un danger pour l‟appareil. Cela est également valable lorsque l‟appareil est éteint. Ne portez pas l‟appareil ni ne le soulevez pendant le fonctionnement. Eteignez-le d‟abord puis débranchez le câble d‟alimentation. Partez toujours l‟appareil entre vos deux mains !

Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d‟éviter tout risque d‟accident ou d‟endommagement de l‟appareil :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION: Indique les risques pour l‟appareil ou tout autre appareil. Remarque : Attire votre attention sur des conseils et informations.

Liste des différents éléments de commande

2. Filtre à peluches

4. indicateur du niveau d‟eau

5. Raccordement tuyau d‟arrivée d‟eau

Conseils d’utilisation Emplacement Choisissez un emplacement adéquat pour votre machine, par ex. une surface sèche, plane stable sur laquelle vous pouvez aisément utiliser votre appareil. Capacité Le poids sec du linge ne doit pas dépasser 1,5kg. ATTENTION: Vous risquez sinon de provoquer des problèmes de fonctionnement ou des pannes.

Eau/Niveau d’eau REMARQUE: Votre machine à laver n’est pas équipée d‟une soupape er ne peut donc pas être raccordée au système d‟alimentation d‟eau. ATTENTION: Avant de remplir l‟eau! Installez le tuyau d‟évacuation (7) dans le dispositif situé sur le dessus de l‟appareil de manière à ce que l‟eau ne puisse pas directement s‟échapper de la machine. Placez toujours votre linge en premier ! Vous risquez sinon de dépasser la quantité maximale d‟eau et la machine risque de d‟barder pendant le lavage. Vous disposez de deux possibilités pou r remplir l‟appareil d‟eau.

Vous pouvez verser l‟eau par le couvercle ouvert de l‟appareil à l‟aide d‟un seau.

Vous pouvez vous servir du raccordement (5) associé au tuyau comme aide de remplissage. Utilisez ors le tuyau neuf livré avec la machine et raccordez une des extrémités à votre machine. Vous pouvez alors placer l‟autre extrémité en forme d‟entonnoir sous un robinet d‟eau et laissez ensuite couler l‟eau. Veillez dans tous les cas à respecter la quantité maximale de remplissage.11 Linge Votre appareil ne convient que pour le lavage textiles jusqu‟à la quantité de remplissage indiquée. Videz les poches de vêtements à laver. Lavez les vêtements particulièrement couteux et fragiles dans un sac de lavage ou une taie d‟oreiller blanche. Il est conseillé de prélaver le linge particulièrement sale.

Lavage poudre à laver Choisissez la température de lavage en fonction des indications données dans les vêtements à laver. Ne lavez cependant pas à plus de 50 ºC. REMARQUE: Votre appareil n’est pas équipe d‟un système de chauffage propre. Mélangez donc d‟abord l‟eau à la température désirée. Choisissez le temps de lavage en fonction de s indications données dans les vêtements et le degré de salissure. Le tableau suivant vise à vous faciliter le dosage de votre poudre à laver. Quantité de linge Quantité d’eau Consommation de concentré de poudre à laver Consommation de poudre à laver 1,2 -1,5 kg env. 13 l. 15 g 20 g 1,0 -1,2 kg env. 10 l. 10 g 17 g Jusqu‟`a 1,0 kg env.7 l. 5 g 14 g

Utilisation Préparation Installez le tuyau d‟évacuation (7) dans le dispositif situé sur le dessus de l‟appareil Placez le linge dans la machine. Versez l‟eau et la poudre dans l‟appareil. Voir également section „Lavage et poudre à laver“. Fermez le couvercle.

Raccordement électrique Veillez à ce que le minuteur se trouve sur „0“ (Arrêt). Branchez le câble d‟alimentation dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50Hz.

Lavage Programmez le temps de lavage désiré à l‟aide du minuteur.12 Pour arrêter l’appareil Attendez que le minuteur arrête automatiquement l‟appareil ou tournez le minuteur sur la position „0“. Débranchez le câble da la prise de courant. Prenez un récipient adéquat et suffisamment grand pour laisser échapper l‟eau de lavage par le tuyau d‟évacuation. Il suffit pur cela de sortir le tuyau de son dispositif et de la poser ans le récipient choisi. Vous pouvez alors sortir votre linge ou si nécessaire le rincer encore une fois. Fermez le couvercle et installez le tuyau d‟évacuation l‟appareil.

Entretien Débranchez le câble d‟alimentation de apprise de courant. Pour ne pas abîmer les parois de l‟appareil n‟utilisez jamais de détergents abrasifs ou corrosifs nu d‟outils de nettoyage.

Tambour Lavez le filtre à peluches. Il est conseillé de rincer le tambour à l‟eau clair après utilisation. Cela est absolument conseillé pur les lavages à l‟amidon ou au produit blanchissant, afin d‟éviter de s‟assurer d‟un bon résultat pour les lavages suivants. Vous pouvez éliminer les salissures du tambour à l‟aide d‟une éponge ou d‟un brosse en nylon.

Parois de l’appareil Vous pouvez essuyer les parois de la machine à l‟aide d‟un torchon légèrement humide. Ne plongez pas la partie monteur de l‟appareil dans l‟eau ! Séchez toutes les pièces de l‟appareil après nettoyage à l‟aide d‟un torchon sec.

Rangement Videz complètement le tambour. Fermez le couvercle.13 En cas de panne Complication Cause possible Remède L‟appareil ne fonctionne pas.

Vérifiez le raccordement électrique. Vérifiez la programmation du minuteur. L‟appareil ne lave pas. Il y a trop de Linge dans l‟appareil. Réduisez la quantité de Linge La roue de la machine n‟est pas fixée. Fixez à nouveau la roue L‟eau ne s‟échappe pas. Le filtre à peluches est bouché. Lavez le filtre à peluches.

Le tuyau d‟évacuation es bouché ou plié. Vérifiez le tuyau d‟évacuation.

Données techniques Modèle: Comfortwash Alimentation: 230 V, 50 Hz Consommation: 135 W Classe de protection: I Quantité de remplissage: max. 1,5 kg Linge

Cet appareil a été contrôlé d‟après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique er la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementation techniques de sécurité les plus récentes.

Garantie Nous accordons une garantie de 12 mois à dater de la date d‟achat (ticket de caisse) pour l‟appareil que nous vendons. Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l‟appareil ou des accessoires découlant d‟un vice de matériau ou de fabrication au moyen d‟une réparation ou , selon notre estimation, au moyen d‟un remplacement. Les prestation dans le cadre de la garantie n‟entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie ! Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuit nu aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués. En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d’ origine, accompagné de votre preuve d‟achat, a votre revendeur. Les défauts sur les accessoires ou les pièces d‟usure ne sont pas garantis et sont donc payants ! En cas d‟intervention étrangère, la garantie devient caduque.14 Signification du symbole “Elimination” Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l‟élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débraser des appareils que vous n‟utilisez plus. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électroniques usagés. Vous trouverez toutes les information sur les bornes d‟élimination des appareils auprès de votre commune ou de l‟administration de votre communauté.15 General safety instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operating and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water. When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories. Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug form the socket (pull the plug itself, not the lead). Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged. Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type. Use only original spare parts. Pay careful attention to the following les „Special Safety Instructions“.