GZHA 5125 X - Autoradio Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ground Zero
Modèle	GZHA 5125 X
Type de produit	Amplificateur 5 canaux
Puissance RMS (4 Ω, 1% THD+N, canaux 1-4)	4 x 100 W
Puissance RMS (2 Ω, 1% THD+N, canaux 1-4)	4 x 150 W
Puissance RMS (4 Ω, 1% THD+N, canal 5)	1 x 270 W
Puissance RMS (1 Ω, 1% THD+N, canal 5)	1 x 800 W
Puissance RMS (4 Ω ponté, 1% THD+N)	2 x 300 W
Réponse en fréquence (canaux 1-4)	10 Hz - 22 kHz (±1 dB)
Réponse en fréquence (canal 5)	10 Hz - 250 Hz (±1 dB)
Filtre passe-bas (canaux 1-4)	30 Hz - 250 Hz
Filtre passe-haut (canaux 1-4)	40 Hz - 3 kHz
Filtre subsonic (canal 5)	5 Hz - 50 Hz
Filtre bandpass	5 Hz - 250 Hz
Phase shift	0 - 180° (commutable 0°/180°)
Sensibilité d'entrée	200 mV - 9 V
Impédance minimale	1 Ω (stéréo), 2 Ω (ponté)
Facteur d'amortissement	>120 (canaux 1-4), >70 (canal 5)
Rapport signal/bruit	>70 dB
Fusible	3 x 40 A
Dimensions (L x H x P)	305 x 62 x 500 mm
Alimentation	12 V DC
Télécommande de basses	Oui (filtre low-pass)
Protections	Court-circuit, surcharge, température

FOIRE AUX QUESTIONS - GZHA 5125 X Ground Zero

Quelle est la puissance de sortie de l'amplificateur GZHA 5125 X ?

La puissance RMS varie selon l'impédance et le canal. Pour les canaux 1-4, elle est de 4 x 100 W sous 4 Ω et 4 x 150 W sous 2 Ω (1% THD+N). Pour le canal 5, elle atteint 1 x 270 W sous 4 Ω et 1 x 800 W sous 1 Ω. En ponté, les canaux 1-2 délivrent 2 x 300 W sous 4 Ω.

Comment brancher l'amplificateur GZHA 5125 X ?

Connectez l'alimentation : GND à la masse, REM au fil de commande de l'autoradio, BATT au +12V permanent. Utilisez des câbles d'alimentation d'au moins 16 mm² et de masse de 10 mm². Les entrées audio se font par câbles RCA. Pour les haut-parleurs, respectez les schémas de la notice. Débranchez la batterie avant l'installation.

Que faire si le voyant PROTECTION s'allume ?

Le voyant rouge PROTECTION indique un court-circuit, une surchauffe ou une surcharge. Vérifiez les connexions des haut-parleurs (impédance minimale de 1 Ω en stéréo). Assurez-vous que l'amplificateur est bien ventilé. Si le problème persiste, réduisez le volume ou vérifiez l'impédance des enceintes.

Comment régler les filtres passe-haut et passe-bas ?

Utilisez le sélecteur de mode (position LPF, FULL, HPF). Pour un filtre passe-haut (HPF), choisissez HPF et ajustez la fréquence entre 40 Hz et 3 kHz pour les canaux 1-4. Pour un passe-bas (LPF), sélectionnez LPF et réglez entre 30 Hz et 250 Hz. Le filtre subsonic (canal 5) se règle de 5 à 50 Hz.

Puis-je utiliser l'amplificateur avec une autoradio sans sortie RCA ?

Oui, l'amplificateur dispose d'une entrée haut-parleur (haut niveau). Vous pouvez connecter les sorties enceintes de l'autoradio directement à l'entrée correspondante de l'amplificateur. Assurez-vous de régler la sensibilité d'entrée correctement (200 mV à 9 V).

Comment brancher un subwoofer en mode ponté ?

Pour un pontage, utilisez les canaux 1 et 2 (ou les canaux appropriés). Connectez le positif du subwoofer à la borne positive du canal 1, et le négatif à la borne négative du canal 2. L'impédance minimale en ponté est de 4 Ω (ou 2 Ω selon le modèle, vérifiez la notice). La puissance obtenue est de 2 x 300 W sous 4 Ω.

Quelle est l'impédance minimale pour chaque canal ?

En mode stéréo, l'impédance minimale est de 1 Ω pour les canaux 1-4 et pour le canal 5. En mode ponté (canaux 1-2), l'impédance minimale est de 2 Ω. Respectez ces valeurs pour éviter la protection ou l'endommagement.

Comment installer l'amplificateur dans le véhicule ?

Choisissez un emplacement avec une bonne circulation d'air. Utilisez l'amplificateur comme gabarit pour percer 4 trous de fixation. Passez les câbles en évitant les arêtes vives. Montez l'amplificateur avec les vis fournies. Laissez un espace pour le refroidissement. Ne percez pas le réservoir ou les canalisations.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion du fil REMOTE (allumage automatique). Assurez-vous que le fusible de l'amplificateur (3 x 40 A) n'est pas grillé. Contrôlez l'alimentation +12V et la masse. Le voyant bleu doit s'allumer. Si le voyant PROTECTION est allumé, résolvez le court-circuit.

Comment utiliser la télécommande de basses ?

L'amplificateur est compatible avec une télécommande de basses (non fournie). Connectez-la à l'entrée prévue. Elle permet de régler le niveau du filtre low-pass à distance. Activez la fonction en mode LPF. Tournez la molette pour augmenter ou diminuer les basses.

MODE D'EMPLOI GZHA 5125 X Ground Zero

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du besoin. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison : Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HPI Subwoofer). Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux instructions Techniques (Concours SPL etc.).

Erlenweg 25; D-85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nosureservionslot de droit de entrepreneurship a euvir neseirement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificateur

Owner's Manual

GZHA 2350XII

GZHA 4150XII

GZHA 5125XII

MOBILE ENTERTAINMENT

La garantie est conforme aux droits égaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du besoin. La présente Garantie n'est pas applicable lorsqu'elle produit et est endommagée en raison : Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HPI Subwoofer), Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux instructions Techniques (Concours SPL etc).

Erlenweg 25; D-85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous réservons le droit d'entreprendre à l'avance n'importe quelles modifications ou améliorations au produit sans informer le client.

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificateur

Mode d'emploi

GZHA 2350XII

GZHA 4150XII

GZHA 5125XII

MOBILE ENTERTAINMENT

Lire attentivement s.v.p.

Ground Zero vous remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.

Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et meilleure technologie.

Bonne écoute avec ces modèles de haute puissance.

Signes caractéristiques

• 4 Ohm/2 Ohm stable stéréo 1 Ohm stable stéréo (GZHA 2350XII / 5 canaux pour le GZHA 5125XII) Alimentation mosfet
• Technologie SMD
• Alimentation / protection par LED
• Commutateur bass boost 12dB (GZHA 2350XII)
• Filtre passe-haut variable Filtre passe-bas variable Subsonic filtre variable
• Phaseshift variable 0-180°
• Phaseshift commutable 0° / 180° (GZHA 5125XII)
• Connecteur entrée haut-parleur (haut niveaux) Softstart, mise en fonction et hors fonction avec régulateur
• RCA Output (GZHA 4150XII)
• Télécommande basse déportée Protection de température / court-circuit / surcharge

Introduction amplificateur hydrogen

Ces amplificateurs contribuent en raison de sa technique du circuit moderne et un très haut rounde du son installation à un operonifique de son impressionnant. Par la plus nouvelle technique du circuit dans l'alimentation et dans le traitement de la signal, il est possible d'atteindre des très grands résultats. Le courant étant à la disposition solfirie.

Matériel et outillage nécessaires à l'installation :

Tourevis a rix Perceuse, meche a meiaux 3mm -Viscfixation Cable d'alimentation min. 16 mm Cable de masse min 10 mm² Cable hout-paicours min. 2 x 1,5 mm²

Attention s'il vous plaît 1

• Débrancher la batterie du véhicule avant l'installation (Les instructions dont référence dans 'AUTOMOBILE')
• Ne pas percer dans le réservoir, la canalisation freins ou autres pièces importantes du véhicule. Ne jamais passer les câbles sur un bord branchant. Il est conseillé de réfléchir un condensateur de min 1 Farad entre la batterie et l'impulsifaire.

Mise en garde i

Le système audio de haute performance peut reproduire dans les véhicules, une intensité somme sensible à un concept - LIVE - Un titre extrême de musique peut provoquer la perte de l'audition ou une diminution de celle-ci. L'écoute de musique, au tableau, en roulant, peut provoquer une diminution de l'attention. Dans votre intérêt et vrais sécurité, nous vous conseillons d'écouter la musique avec un volume réduit en conduisant.

Planification

Avant installation, quelques points sont à prendre en considération

a) Attention au besoin de l'emploi du montage, une circulation d'air est nécessaire pour un bon fonctionnement des produits. b) Il est conseillé d'utiliser les sorties Pre-Ampl (RCA) de toute autoradio, et celle-ci est munie.

Installation de l'amplificateur :

a) Choisissez l'emplacement idéal pour que le colis soit posé sans différence avec un espace suffisant pour une circulation d'air et un refroidissement constant. b) Utilisez l'amplificateur comme modèle pour marquer le placement du montage, retirez amplificateur et percez 4 trous. Fixez l'amplificateur à la ddo des vis prévues à cet effet.

Mise en garde

Montez le système de façon à ce que les raccordements électroniques soient protégés des éventuelles losses électriques +12V DC bateau protégés et protègeurs gardés sous la côte ou autres appareillages solvants lors du branchement. C'est nécessaire de renouveler le fusible d'un appareil utilisé seulement ce de même unité de tension.

Neulement pas de fusible avec unité de tension différente à celle utilisée, cela pourrait provoquer des dommages que la garantie ne pourra couvrir.

Connexion et réglages-GZHA 2350XII

Connexion et réglages - GZHA 4150XII

Connexion et réglages - GZHA 5125XII

AVANT

ARRIÈRE

Fonction et réglages

1 Récordement haut-parleur Entrô		dos Branchomont Hau 1-2-Partur
2	ALIMENTATION	GND -> Entrec MasseREM -> Entrec ParnalleBATT -> + 12 Volts
3 Indicateur d'êtat		BLEU - OKROUGT - PROTECTION
4 Entrée RCA		A casset records, vous connectez la RCA. Pour émetter des Pertes du Son,utilisier, s'il vous plait, ces RCA de haute qualité.
5 Réglage du Gain d'entrie		Avec ce régulateur on regie la sensibilité d'entrie.
6	Réglage du Bass Boost(GZHA 2350XII)	Avec le Commutateur on regie la Bass Socot 0 à + 12 dB.
7	Réglage de la Fréquence de Bass(GZHA 2350XII)	Avec le régulateur on regie la fréquence de coupure de 30 à 80 Hz.
8	Réglage de la fréquence Pass Haut(Subsonic sur GZHA 2350XII et CH 3+4 GZHA 4150XII)	Meitzer le filtre - au commutateur sur "HIGH". Régize la fréquence depassage HPF variable avec le regulator sur la fréquence souhaillée,tous les fréquences entrotte 0 - 500 hertz.
9 Mode selection		Régiz que le switton sur l'exploitation chost. LFP - Saultément desfréquencos de Basso (moins de 30 hertz - 250 hertz) passeront.FULL - tous les fréquence Pass.PHP - Saultment les fréquencos moyens et hautes (plus de 40 hertz- 5 kHz) Passa.GZHA 2350 XII / GZHA 4150 XII CH 3+4: si le LPF est activééglement en flügepass (Subsonic). Ce correspond à un filtre de 5 à 250 hertz.GZHA 4150 XII CH 1+2, la Low pass n'est pas reglable ax, neuf actel exé 80 hertz.
10 Reglage Low Pass		Pour Subsucroir et Kleevoctar - saufrement des fréquencos de 30 à 250 hertz sont rendues dépendant de la position du régulator dufiltre LPF. Meitzer le filtre sur "LOW". Reglez la fréquence LPF variable avec le régulateur sur la fréquence souhaillée.GZHA 2350XII / GZHA 4150XII CH 3+4: Si la position LPF est activé 'High pass (Subsonic). Ce correspondàun passagrap de filtrage de 5 à 250 hertz.
11 Commutateur de Phase(GZHA 5125XII)Réglage de la Phase(GZHA 2350XII / 4150XII)		Ce régulateur : le commutateur ou pemel d'adappter le Subwooilercorrectement en phase au système avant .
12 Remote Control entree		Télécommande à raccorder à L'Ampli du passaggio.
13 Sortie RCA (GZHA 4150XII)		Sortie Full Fange pour un ampli supplémentaire.
14 Réglage du filtre		Per la présence en rigio, conformément à la position du commutateurde mode 9, la fréquence du filtre.
15 Réglage Subsonic(GZHA 5125XII)		Plage de tonnement anmal du Filtré Subsonic de 5 à 50 hertz.
16 Selecteur d'entre(GZHA 5125XII)		Iz vous pouvez chaleur, à le Same canal marche avec l'interne RCA &6 ou avec la signal d'entrec RA co 1/2-3/4.

Mise en marche de l'amplificateur.

L'amplificateur s'allume automatiquement quelques secondes après la mise en marche de la radio.

Attention, voire Amplificateur s'est automatique moni des autochafte, mais se remet en marche des refoiassolations.

Réglage de l'échelle audio sensibilité

Étape 1 Régulateur INPUT LEVEL +2 avec rotation sur la gauche, positionner sur MIN

Etape 2 Augmenter le volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum Etape 3 Positionner et maintenir le Regulator "INPUT LEVEL" sur un niveau de son agréable à entendre

Haut-parleur raccordement pour le mode trimode

Le Trimode permet de faire jouer un Subwoofer Moor pendant que les haut-parleurs principaux jouent en stéréo. Laisser, s'il vous plaît, le commutateur sur la position Full. Utilise un condensateur bipolaire de 100V, le meilleur au plus près de la bobine principale avec un diamètre de fil de minimum 1 millimètre pour le Low-pass pour biaiser les hauts fréquences.

Vous pouvez réfléchir aux valeurs de condensateur et de bobine se trouvant en bas, ces valeurs accordent la sortie avant ou arrière de l'amplificateur. Dans les images suivantes, sauf erreur, les canaux antérieurs gauche et juste droits sont montrés.

Valeurs pour 6 dB Filtrage passif

Frequence Bobine condensateur
80 Hz 7,5 mH	470 uF
100 Hz 6,5 mH	330 uF
120 Hz 5,5 mH	370 uF
150 Hz 4 mH	220 uF

Branchement des haut-parleurs-GZHA 2350XII

ENTREE STEREO

(A) MODE STEREO

(B) MODE MONO

Trimode fonction-GZHA2350X11

Branchement des Haut-parleurs - GZHA 4150XII

Trimodefonction-GZHA4150XII

Branchement des Haut-parleurs - GZHA 5125XII

ENTREE STEREO

Branchement des Haut-parleurs-GZHA 5125XII (Ponters)

IMPEDANCE HAUT PARLEUR 4-8 OHM

Trimode fonction - GZHA 5125XII

Données Techniques

Model GZHA 2350XII GZHA 4150XII			GZHA 5125XII
			Canal 1-4 Canal	5
Puisance RMS @ 4 ΩCEA Standard CEA-2006-A	2 x 260W (1% THD+N)2 x 320W (10% THD+N)	4 x 130W (1% THD+N)4 x 160W (10% THD+N)	4 x 100W (1% THD+N)4 x 120W (10% THD+N)	1 x 270W (1% THD+N)1 x 380W (10% THD+N)
Puisance RMS @ 2 ΩCEA Standard CEA-2006-A	2 x 470W (1% THD+N)2 x 570W (10% THD+N)	4 x 200W (1% THD+N)4 x 250W (10% THD+N)	4 x 150W (1% THD+N)4 x 200W (10% THD+N)	1 x 430W (1% THD+N)1 x 620W (10% THD+N)
Puisance RMS @ 1 ΩCEA Standard CEA-2006-A	2 x 740W (1% THD+N)2 x 900W (10% THD+N)	...	...	1 x 800W (1% THD+N)1 x 900W (10% THD+N)
Puisance RMS @ 4Ω PonterCEA Standard CEA-2006-A	1 x 940W (1% THD+N)1 x 1140W (10% THD+N)	2 x 400W (1% THD+N)2 x 500W (10% THD+N)	2 x 300W (1% THD+N)2 x 400W (10% THD+N)	...
Puisance RMS @ 2Ω PonterCEA Standard CEA-2006-A	1 x 1480W (1% THD+N)1 x 1800W (10% THD+N)	...	...
Damping facteur	>200 >130 >120 >70
Signal to noise Ratio	>70 dB >70 dB	>70 dB
Filtre passage bas	30 Hz - 250 Hz	80 Hz(Canal 1 & 2)30 Hz - 250 Hz(Canal 3 & 4)	40 Hz - 3 kHz(Canal 3 & 4)	30 Hz - 250 Hz
Filtre passage haut	5 Hz - 500 Hz	40 Hz - 3 kHz(Canal 1 & 2)5 Hz - 250 Hz(Canal 3 & 4)	40 Hz - 3 kHz(Canal 1 - 4)	...
Bandpass	5 Hz - 250 Hz	5 Hz - 250 Hz(Canal 3 & 4)	5 Hz - 250Hz
Filtre subsonic	5 Hz - 500 Hz	5 Hz - 250 Hz(Canal 3 & 4)	5 Hz - 50Hz
Bass boost	0 ~ +12 dB ... ...	...
Bass boost fréquence	30 Hz - 50 Hz ... ...	...
Phase shift	0 - 180°	0 - 180°(Canal 3 & 4)	0 - 180°
Courbe de fréquence	10 Hz - 36 KHz(±1 dB)	10 Hz - 36 KHz(±1 dB)	10 Hz - 22 KHz(±1 dB)	10 Hz - 250 Hz(±1 dB)
Efficaciter @ 4 Ω	-80 % - 80 %	-80 %
Sensibilité d'entrez	200 mV - 9 V(±5%)	200 mV - 9 V(±5%)	200 mV - 9 V(±5%)
Déparation de canal	50 dB	50 dB	50 dB
THD	<0.10 % <0.10 %		<0.10 %
Bass télécommande	√Operation Lowpass	√(Canal 3 & 4)	...	√Operation Lowpass
Fusible	4 x 40A	2 x 40A	3 x 40A
Dimensionlaugeur x hauteur x longueur mm	305 x 62 x 400	305 x 62 x 400	305 x 62 x 500
Dimensionlaugeur x hauteur x longueur inch	12 x 2.44 x 15.75°	12 x 2.44 x 15.75°	12 x 2.44 x 19.69°

En cas de non fonctionnement

Problèmes	Contrôle	Aide
Pas de son	Voyant PWR allumé?	Vérifier le fusicb. Contrôur le Câbio REMOTE, Contrôur le+12Voit et la masse
	Voyant PROTECTION est allumé	Gourt circuit des Haut-jeunes, ampli surchauftes ou délectusux
Amélise met Pas en marche	Pas d'alimentation	Vérifier le +12 voit, la masse, le fusicb
Amélise met en PROTECTION a haute Volumes	Vérifier l'Impédance des Haut-jeunes	Vérifier si l'Impédance sur les connecteurs de s haut-jeunes n'est pas en dessus de 4Ω
Pas de son sur 1 canoux	Vérifier câble RCA et ou câble Haut-jeunes	Câble ou prise (RCA) délectusux

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour ou produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur présentation d'un reçu ou de la facture indiquant la description du défaulted. La présente garantie n'est pas applicable lorsqu'elle ne peut être endommagéraison. Mauvaise alimentation, trop de puissance (HP, subwoofer), accident, installation ou utilisation non conforme aux normes techniques (concours SPL etc).

Erlenweg 25; D-85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous réservons le droit d'entreprendre à tout moment les modifications ou les améliorations au produit sans informer le client.

MOBILE ENTERTAINMENT

GZHA 2350XII

GZHA 4150XII

GZHA 5125XII

La garantie est conforme aux droits d'aigus. Un nouvel ou produit différent doit être dans son emballage d'origine sur présentation du reçu ou de la facture incluant la description du défaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit est endommagé en raison : mauvaise alimentation, trop de pulsation (H. P. Subwoofer), accident, installation ou utilisation non conforme aux normes techniques (concours SFL etc.).

Erlenweg 25; D-85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous nous réservons le droit d'entreprendre à l'avenir, si nécessaire, des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.