GZHA 5125 X - Autoradio Ground Zero - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Ground Zero
Modell	GZHA 5125 X
Produkttyp	5-Kanal-Verstärker
RMS-Leistung (4 Ω, 1% THD+N, Kanäle 1-4)	4 x 100 W
RMS-Leistung (2 Ω, 1% THD+N, Kanäle 1-4)	4 x 150 W
RMS-Leistung (4 Ω, 1% THD+N, Kanal 5)	1 x 270 W
RMS-Leistung (1 Ω, 1% THD+N, Kanal 5)	1 x 800 W
RMS-Leistung (4 Ω gebrückt, 1% THD+N)	2 x 300 W
Frequenzgang (Kanäle 1-4)	10 Hz - 22 kHz (±1 dB)
Frequenzgang (Kanal 5)	10 Hz - 250 Hz (±1 dB)
Tiefpassfilter (Kanäle 1-4)	30 Hz - 250 Hz
Hochpassfilter (Kanäle 1-4)	40 Hz - 3 kHz
Subsonic-Filter (Kanal 5)	5 Hz - 50 Hz
Bandpassfilter	5 Hz - 250 Hz
Phasendrehung	0 - 180° (umschaltbar 0°/180°)
Eingangsempfindlichkeit	200 mV - 9 V
Mindestimpedanz	1 Ω (Stereo), 2 Ω (gebrückt)
Dämpfungsfaktor	>120 (Kanäle 1-4), >70 (Kanal 5)
Signal-Rausch-Verhältnis	>70 dB
Sicherung	3 x 40 A
Abmessungen (B x H x T)	305 x 62 x 500 mm
Stromversorgung	12 V DC
Bassfernbedienung	Ja (Tiefpassfilter)
Schutzfunktionen	Kurzschluss, Überlast, Übertemperatur

Häufig gestellte Fragen - GZHA 5125 X Ground Zero

Wie hoch ist die Ausgangsleistung des Verstärkers GZHA 5125 X?

Die RMS-Leistung variiert je nach Impedanz und Kanal. Für die Kanäle 1-4 beträgt sie 4 x 100 W bei 4 Ω und 4 x 150 W bei 2 Ω (1% THD+N). Für Kanal 5 erreicht sie 1 x 270 W bei 4 Ω und 1 x 800 W bei 1 Ω. Gebrückt liefern die Kanäle 1-2 2 x 300 W bei 4 Ω.

Wie schließe ich den Verstärker GZHA 5125 X an?

Schließen Sie die Stromversorgung an: GND an Masse, REM an das Steuerkabel des Autoradios, BATT an +12V Dauerplus. Verwenden Sie Stromkabel mit mindestens 16 mm² und Massekabel mit 10 mm². Die Audioeingänge erfolgen über Cinch-Kabel. Beachten Sie für die Lautsprecher die Schaltpläne in der Anleitung. Trennen Sie die Batterie vor der Installation.

Was tun, wenn die PROTECTION-Leuchte aufleuchtet?

Die rote PROTECTION-Leuchte zeigt einen Kurzschluss, Überhitzung oder Überlast an. Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse (Mindestimpedanz 1 Ω in Stereo). Stellen Sie sicher, dass der Verstärker gut belüftet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, reduzieren Sie die Lautstärke oder überprüfen Sie die Impedanz der Lautsprecher.

Wie stelle ich die Hochpass- und Tiefpassfilter ein?

Verwenden Sie den Moduswahlschalter (Position LPF, FULL, HPF). Für einen Hochpassfilter (HPF) wählen Sie HPF und stellen Sie die Frequenz zwischen 40 Hz und 3 kHz für die Kanäle 1-4 ein. Für einen Tiefpass (LPF) wählen Sie LPF und stellen Sie zwischen 30 Hz und 250 Hz ein. Der Subsonic-Filter (Kanal 5) wird von 5 bis 50 Hz eingestellt.

Kann ich den Verstärker mit einem Autoradio ohne Cinch-Ausgang verwenden?

Ja, der Verstärker verfügt über einen Hochpegeleingang (Lautsprechereingang). Sie können die Lautsprecherausgänge des Autoradios direkt an den entsprechenden Eingang des Verstärkers anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Eingangsempfindlichkeit richtig eingestellt ist (200 mV bis 9 V).

Wie schließe ich einen Subwoofer im gebrückten Modus an?

Für die Brückenschaltung verwenden Sie die Kanäle 1 und 2 (oder die entsprechenden Kanäle). Schließen Sie den Pluspol des Subwoofers an den Pluspol von Kanal 1 und den Minuspol an den Minuspol von Kanal 2. Die Mindestimpedanz im gebrückten Betrieb beträgt 4 Ω (oder 2 Ω je nach Modell, siehe Anleitung). Die Leistung beträgt 2 x 300 W bei 4 Ω.

Was ist die Mindestimpedanz für jeden Kanal?

Im Stereo-Modus beträgt die Mindestimpedanz 1 Ω für die Kanäle 1-4 und für Kanal 5. Im gebrückten Modus (Kanäle 1-2) beträgt die Mindestimpedanz 2 Ω. Halten Sie diese Werte ein, um Schutzabschaltung oder Beschädigung zu vermeiden.

Wie installiere ich den Verstärker im Fahrzeug?

Wählen Sie einen Ort mit guter Luftzirkulation. Verwenden Sie den Verstärker als Schablone, um 4 Befestigungslöcher zu bohren. Verlegen Sie die Kabel und vermeiden Sie scharfe Kanten. Montieren Sie den Verstärker mit den mitgelieferten Schrauben. Lassen Sie Platz für die Kühlung. Bohren Sie nicht in den Tank oder Leitungen.

Was tun, wenn der Verstärker nicht einschaltet?

Überprüfen Sie die Verbindung des REMOTE-Kabels (automatische Einschaltung). Stellen Sie sicher, dass die Sicherung des Verstärkers (3 x 40 A) nicht durchgebrannt ist. Kontrollieren Sie die +12V-Stromversorgung und die Masse. Die blaue Leuchte sollte aufleuchten. Wenn die PROTECTION-Leuchte leuchtet, beheben Sie den Kurzschluss.

Wie verwende ich die Bassfernbedienung?

Der Verstärker ist mit einer Bassfernbedienung kompatibel (nicht im Lieferumfang). Schließen Sie sie an den vorgesehenen Eingang an. Sie ermöglicht die ferne Einstellung des Tiefpassfilters. Aktivieren Sie die Funktion im LPF-Modus. Drehen Sie am Regler, um die Bässe zu erhöhen oder zu verringern.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZHA 5125 X Ground Zero

Bitte sorgfältig lesen

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke Ground Zero entschieden haben.

Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die Beste und modernste

Technologie zu erhalten, Viel Spaß mit diesen Produkten.

Ausstattungsmerkmale

• 4 Ohm / 2 Ohm stabil Stereo
  1 Ohm stabil Stereo (GZHA 2350XII / Kanal 5 von GZHA 5125XII)
  Mosfet Netzeil
  SMD Technologie
  Einschalt- und Schutzanzeige
  12dB Bass boost regelbar (GZHA 2350XII)
• Hochpass regelbar
  Tiefpassregelbar
• Varabler Subsonicfilter
• Phaseshift regelbar 0-180°
• Phaseshift schaltbar 0^ / 180^ (GZHA 5125XII)
  Regelbare Eingangsempfindlichkeit
  Einschaltverzogerung
• RCA Ausgabe (GZHA 4150XII)
  Bass Lautstärkeregler
• Temperatur / Kurzschluss / Überlast-Schutz

Hydrogen Veränderer

Diss Vorastrakter vormen aufgrund ihrer modern Schaltungsstechnik und soll hohen Effizienz ihrer Anlage zu einem beindrückenden Xiangeneronis. Durch naustoo Schaltungsstechnik im Notztoll und in der Signalverarbeitung ist es möglich, sehr grobe Leistungen aus dem zur Vorgebung ethenden Strom zu orzieln.

Benöttige Materialien und Werkzeuge zur Installation

Kreuzschlitz Schraubendreher
Bohrmaschine, 3 mm Metalbohrer
Be testigungsschrauben
Stromkabel min, 16 mm²
Massekabel min 16 mm
Laufsprochorkaboimn.2x1.5mm

Bitte unbedingt beachten!

Fahrzeugbatterio vor der Installation abdennmort (Hinwöse in der Betriebsanloltung das KFZ beachdert)
Keine Looher in den Tank, die Bremseitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohrn!
Kabel niemals über scharfe Kanten 10hren. Es ist empflienswert, die Stromversorgung der Endstufe
mit einem Kondensator min. 1 F zu puflern, um eine stabile Betriebspamnung zu gewährleisten.

WARNING!

Hochlustigungsstaudysteme in Fahrzeugen können den Schabiegel eines „Live“ Konzertes erzi眼角. Daumstrahl exdoranter Musik ausgeübt zu sein, kann den Vorlust des Hörvermögens oder Hörchshändan zur Folge halten.

Das Horen von lauter Musik beim Autophernen kann auch die Wahlrechnung (Warnsignale) beeintrachten. Im

Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir, beim Autofahren die Musik auf geringer Laustärke zu horen.

Planung

Vor der Installation sollt Siic folgende Punkte berücksichtigten:

a) Bitt be beetn tbe wal d h a e t f t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
b) Wenn Ihr Radio mit Vorverstärkorausgangen ausgerüstet (RCA) Ist, Ist ce ratsam, die zu nutzen.

Einbau des Verständskers

a) Den passenden Einbaupplatz auswählten, zu dem die Leistungen nicht verlegt werden können und an dem es genständig Platz für die Luftzukallikulation und Kohlung gestellt.
b) Den Verstärker als Schäblone benutzen, um die Einbaustellen zu markieren. Den Verstärker

ontfornund 4 Looher bohrn.Den Vorstarkm mit den vorgeschon Schraubcn bocstigen.

Warning

Elite diee Systeme so einbauen, da Elektronbindungen vor Beschchlagungen geschlzt sind.
+12 Vol DC Elektrokabel müssen auf der Batterieseite abgesichert sein.itte sichserrstellen, da das Radio und
androGoratoausgeschaltotindwnSo dicGoratoansichssen.

Wenn ee notwendig Ist, eine Geratsicherung zu emeum, verwenden Si nur eine gichwertige Sicherung.

Wenn eine minderwertigere Sicherung benutzt wird, kann sie Schaden an dem ganzen System verursachen

Dieser is von der Garantie ausgeschlossen.

Einstellungen und Funktionen - GZHA 2350XII

Einstellungen und Funktionen - GZHA 4150XII

Einstellungen und Funktionen - GZHA 5125XII

VORNE

HINTEN

Einstellung und Funktionen

1	Laulsprecheranschluss	Zum Anschluss der Lauschsprich
2	Stromanschluss	GND -> Mass AnschlussREM -> Remoto AntonenanschlussBATT -> + 12 Volt
3	Zusandsanzeige	BLAU - OKROT - Fehler
4	Cinch Eingänge	An thisien Anschlissen schlieben Sie die CInchleitungen anUm Störungen zu vermeiden, verwendn Sia bitta nochwerteCinchkabel.
5	Input Levelregler	Mit dessom Regler regulieren So die Eingangssempfindlichkeit.
6	Bass Boost Regler(GZHA 2350XI)	Zum Einstellen des Bass Boost Levels im Bericht von 0 bis +12 dB.
7	Bass Frequenz Regler(GZHA 2350XI)	Zum Einstellen der Bass Boost Frequenz im Bericht von 30 bis 80 Hz.
8	High Pass Regler(Subsonic bei GZHA 2350XII und CH 3+ 4 GZHA 4150XI)	Seiten Sie den Filer - Schalter auf "HIGH". Justieren Sie die variableHPF Übergangsfrequenz mit dem Regler auf die gewöhnte Frequenz. Es werden als alle Freqenzen zwischen 5 - 3000 Hz wiedergeloben.
9	Mode Schalter	Stellen So die Wöhrne für die ausgewählte Anwendung einLPF - Nur Basisfrequenz (unter 30Hz - 250Hz) werden abgeben.FULL - Alle Freqenzen werden übertragenHPF - Nur mittlere und hone Frequenzen (über 40 Hz - 3 KHz) werdenübertragen.GZHA 2350XI / GZHA 4150XI CH 3-4Bei der LP-Einstellung ist bereits der Highpass (Subsonic) aktiviert.Dies entspricht einem Bandpass Filter von 5 bis 250 HzGZHA 4150XI CH 1-2Der Low Pass Filter ist hier nicht regelbar, sondern bei 80Hz fixiert.For Subwoofer- und KlasspedeherzEs wird nur nach Freqenzen von 30 bis 250 Hz wiedergeloben(abhängung von der Registrellung des LP Filter nets). Satzer Son denFilter - Schalter auf "LOW". Justieren sie die variable LPF Frequenzmit dem Regler auf die gewöhnliche Freqenz.GZHA 2350XI / GZHA 4150XI CH 3-4Bei der LP-Einstellung ist bereits der Highpass (Subsonic) aktiviert.Dies entspricht einem Bandpass Filter von 5 bis 250 Hz.
10	Low Pass Regler
11	Phase Shift Schalter(GZHA 5125XI)Phase Shift Regler(GZHA 2350XI / 4150XI)	Dicer Regler / Schalter othereinit hinn, den Subwooferkanalphasynchronisch an das Frontsystem anzupassen.
12	Remote Control Eingang	Zum Anschluss des Bass Laufstärkepers.
13	Cinch Ausgänge(GZHA 4150XI)	Für den Fullrange Betrieb einer zusätzlichen Endstufe.
14	Filter Regler	Hemirt wird, entspruchend der Stellung des Modeschalters 9, dieFilter Frequency eingeleitet.
15	Subsonic Regler(GZHA 5125XI)	Zum Einstellen des Subsonic Filters im Bericht von 5 bis 50Hz.
16	Input Wahrscheinalter(GZHA 5125XI)	Hier kommen Sie wählten, ob dar 5. Kaene mit CInchengling 5&8 oder mit dem Summerengeln aus 1/2-3/4 betriebslen wird.

Einschalten des Verstärkers

Der Vorstarkor schahot sich automatisch einige Sokundon nach dem Einsatzion dos Radios cin.

Achung: I' Verlustvater schaatet so zahlenwerte aus, wenn er Oberhirt Ist. schaatet so jodon nach der Ableitung automatisch更是 ein (ca. 80^ ).

Einstellung des Audiopegels

1.LEVEL (MIN/MAX):mit Linksdrehung ganz auf MIN drehen
2. Drehen Sie die Laufstärke am Pacio auf ungelahr 1/3 der Hochstaatstärke
3. Stellen Sie am LEVEL Regler eine angenehmte Laufstärke ein

Lautspeicher Anschluss fur Trimode Betrieb - Bemerkungen

The Trinodobttrieb möglichst als, einen Autobauer Mns zu betrieben, während die Hauptauspreisrechen in Stereotoclopticslaufen. Bittn den Wechsenschalter auf Full- Stellung bolasson.

Benutzten So 100 Y böpilare Kondensatoren für die Hochpasswahlen, um tiefste Freqenzen wagsfußtoren und Luft-oder Kentspellen mit einem Drialsdurchn Messer von mind. fenn für die Lowpassweiche, um die hohen Freqenzen zu blockieren.

Die Kondensator- und Spleuerverierte kinnen Sie den der unter siehenden Tabelle entnahme, die Front- und Roskanalis des Vorstandsniks erhöhn das Werts an. In den folgenden Bilbern werden nur die hinteren linken und rechnet Kanala gezegt.

Werte für 6dB Passivweiche

Frequenz	Spule	Kondensator
80 Hz 7.5 mH	470 uF
100 Hz 6.5 mH	330 uF
120 Hz 5.5 mH	370 uF
150 Hz 4 mH	220 uF

Lautspecheranschlüsse - GZHA 2350XII

STEREO ANSCHLUSS
Zum Line out des Autoradios

(A)STEREO MODUS
RECHTER KANAL 1~8 Ohm LINKER KANAL 1~8 Chm

(B) MONO MODUS
SUBWOOFER 2~8 Ohm

Trimode Betrieb - GZHA 2350XII

Lautsprecheranschluss - GZHA 4150XII

Trimode Betrieb-GZHA 4150XII

Lautsprecheranschluss - GZHA 5125XII

Lautspeicheranschlüsse - GZHA 5125XII (Gebrückt)

GEBRUCKTER ANSCHLUSS

GEBRUCKTER ANSCHLUSS

LAUTSPRECHER IMPEDANZ 4-8 OHM

Trimode Betrieb - GZHA 5125XII

TRIMODEANSCHLUSS

Technische Daten

Model GZHA 2350XII GZHA 4150XII			GZHA 5125XII
			Kanal 1-4 Kana	6
RMS Power @ 4 ΩCEA Standard CEA-2006-A	2 x 280W (1% THD+N)2 x 325W (10% THD+N)	4 x 130W (1% THD+N)4 x 160W (10% THD+N)	4 x 100W (1% THD+N)4 x 120W (10% THD+N)	1 x 270W (1% THD+N)1 x 380W (10% THD+N)
RMS Power @ 2 ΩCEA Standard CEA-2006-A	2 x 470W (1% THD+N)2 x 575W (10% THD+N)	4 x 200W (1% THD+N)4 x 250W (10% THD+N)	4 x 150W (1% THD+N)4 x 200W (10% THD+N)	1 x 430W (1% THD+N)1 x 620W (10% THD+N)
RMS Power @ 1 ΩCEA Standard CEA-2006-A	2 x 740W (1% THD+N)2 x 900W (10% THD+N)	...	...	1 x 800W (1% THD+N)1 x 900W (10% THD+N)
RMS Power @ 4Ω GebrachteCEA Standard CEA-2006-A	1 x 940W (1% THD+N)1 x 1140W (10% THD+N)	2 x 400W (1% THD+N)2 x 500W (10% THD+N)	2 x 300W (1% THD+N)2 x 400W (10% THD+N)	...
RMS Power @ 2Ω GebrachteCEA Standard CEA-2006-A	1 x 1430W (1% THD+N)1 x 1800W (10% THD+N)	...	...
Dämpfungsfaktor	>200 >130 >20 >70
Signal to noise Ratio	>70 dB >70 dB	>70 dB
Tiefpass Welche	30 Hz - 250 Hz	80 Hz(Kanal 1 & 2)30 Hz - 250 Hz(Kanal 3 & 4)	40 Hz - 3 KHz(Kanal 3 & 4)	30 Hz - 250 Hz
Hochpass Welche	5 Hz - 500 Hz	45 Hz - 5 kHz(Kanal 1 & 2)5 Hz - 250 Hz(Kanal 3 & 4)	40 Hz - 3 KHz(Kanal 1 - 4)	...
Bandpass Welche	5 Hz - 250 Hz	5 Hz - 250 Hz(Kanal 3 & 4)	... 5 Hz - 250 Hz	Hz
Subsonic Filter	5 Hz - 500 Hz	5 Hz - 250 Hz(Kanal 3 & 4)	... 5 Hz - 50 Hz	Hz
Bass boost	0 ~ +12 dB ... ...	...
Bass boost Frequenz	30 Hz - 80 Hz ... ...	...
Phase shift	0 - 180°	0 - 180°(Kanal 3 & 4)	... 0 - 180°
Frequenzgang	10 Hz - 36 KHz(1 dB)	10 Hz - 36 KHz(1 dB)	10 Hz - 22 KHz(1 dB)	10 Hz - 250 Hz(1 dB)
Wirkungsgrad @ 4 Ω	-80 % - 80 %		-80 %
Eingangsempfindlichkeit	200 mV - 8 V(±5%)	200 mV - 9 V(±5%)	200 mV - 9 V(±5%)
Kanaltrennung	50 dB	50 dB	50 dB
THD	< 0,10 %	< 0,10 %	< 0,10 %
Bass-Pegelfernbedienung	✓Bei Lompss Pass Betrieb	✓(Kanal 3 & 4)	...	✓Bei Lompss Pass Betrieb
Sicherung	4 x 40A	2 x 40A	3 x 40A
AbmessungenB x H x L mm	305 x 62 x 400	305 x 62 x 400	305 x 62 x 500
AbmessungenB x H x L inch	12 x 2.44 x 15.75	12 x 2.44 x 15.75	12 x 2.44 x 19.69

Wenn irgendetwas nicht Funktioniert

Problem	Kontrolle	Hilfs
Ken Ton	Leucht die 4WR LED? Schurung prühan	Remote Kabel profern -12 Volt profern Masser profern
	Leucht die PROT LED?	Kurzschluss am Laufsprecher Gerät Starbätzt Gerät defekt
Versstärke schaltet nicht ein	Keine Stromzufahr	Sicherung profern -12Voll profern Masser profern
	Keine Spannung am Remotet	Remote am Radio profern
Versstärke schaltet bei Laustärke ab	Laufsprecherimpedanz profern	Profern Sie, so der Widerstand am LS Terminal von 1 Ohn nicht unterscriften wird
Ton liegt an einem Kanel	Circh / Laufsprecherkabel profern	Kabel/Stecker beschädigt

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendsung kann nur nach vorheriger Absprüche und in der Originalverpackung erfolgen.itte umbedigt einen maschinell ersteltten Kaufbelg und eine Faltbeforschreibung beilugen.Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäß Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerbenentstanden sind.

Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig feste Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzufühmet ohne den Kunden darüber zu Informieren.

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendsung kann nur nach vorheriger Absprüche und in der Originalverpackung erfolgen.itte umbedigt einen maschinell ersteltten Kaufbelg und eine Faltbeforschreibung beilugen.Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäß Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerbenentstanden sind.

Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig feste Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzufühmet ohne den Kunden darüber zu Informieren.

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendsendung kann nur nach vorheriger Absprüche und in der Originalverpackung erfolgen.itte umbedigt einen maschinell ersteltten Kaufbelg und eine Fehlbereschreibung beilugen.Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlaufung, unsachgemäß Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.

Wir behalten uns das Recht von, zukünftige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzuzehmen ohne den Kunden darüber zuinformieren.

Als er iets nicht werkt

Problemm	Kontroll	Wert zu davon
Goon gotuld	Brand do PWR LED?	Contraloser zekoringContraloser ronotaf spanning-12Volt ContralorenMassa Contraloren
	Brand da PROTECTIE LED?	Konsultung aan luidspeker uilgang,overhelt, te lage spanning
Versorker schakell niel in	Goon stronototovar	Contraloser zekering-12Voll ContralerenMassa Contraleren
	Goon spanning oo ronotaf Contralero remota spanning
Versorker schakell bij bep.Geluidssienkelaft	Ludspeker impedanci controler	Contraloser of de luidspeker impedanci netnder de 1 Chm kornl (gebrugd 2 Chm)
Goon gotuld uil 1kanaal	Dinchluidservektabel contraloron	Evil: Kipoi ot skovor boschadigd

Die Gewährleistungsentsprich der gesetzlichen Regel, eine Rückstellung kann nach vorheriger Absprüche und in der Ordnverorpactung eingeführt. Sichte unbedingte manchennfertig entstehen Kaufbau und eine Fehlerbeziehung balleden.Von der Wunderausgang ausgewiesen und linderte, die durch Überleitung, unschömalige Bohandlung oder bei Teilnahme im Wertboder vonstanden sind.
Limited warranty - defective products must be returned in original packaging - please add a copy of the original purchasing invoice showing the purchasing data and a detailed description of the failure. Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition purposes are not covered by the warranty.
De garantie bepaillen van alle doort grader zee geveerde products is voegs wellettige bepaillen geregeel. En roetouernd van aan aan de kiuldtige aspask en de origine verkeaking plasiatvmdn. SVP en aankopcor en een kiuldtige straingschrifnschrivng biyveen. Wan garantie uitsgelaten den defeien doort overbelasting, onkrudig begrind, ooi doort deelame aan wiederijden (SPL) onlataan aan
La garantie des produits Groupe Ground Zero est conforme aux droits lawaux. Devenir au produit defectieux doit être dans son emballement d'origins sur préstation du couloir ou ce facteur indiqué la désignation du début. La presente Garantie n'est pas applicable lorsquelle le produit a été endommagé en raison de Malawiage alimentation, Trop de puissance (HP Subwoofer) Accidenti, Infrastructuration au Utilisation non conformée aux normes Technique

Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig hinausfaller Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzuzehmen.
sagen den Kunden darüber zu informieren.

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rückführung kann nur nach vorheriger Absorpche und in der Originalverpackung erfolgen.itte unbedingt einen maschinen erstellen Kaufberag und eine Fehlbarsbeschreibung beilegen.Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekke, die durch Überlastung, unsachgemäß Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.

Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig keine Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzuzehmen ohne den Kunden darüber zu informieren.