GZIA 1.300HPX - Autoradio Ground Zero - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Audioverstärker
Modell	GZIA 1.300HPX
Marke	Ground Zero
Verstärkerklasse	Klasse A/B
Anzahl Kanäle	1 (Mono)
RMS-Leistung bei 4 Ohm	200 W x 1 (1% THD+N)
Max. Leistung bei 4 Ohm	300 W x 1 (10% THD+N)
Frequenzgang	10 Hz – 250 Hz
Signal-Rausch-Abstand	>80 dB
Dämpfungsfaktor	>150
Eingangsempfindlichkeit	200 mV – 6 V
Tiefpassfilter	30 Hz – 250 Hz (variabel)
Bassanhebung	0 – 12 dB @ 45 Hz
Bass-Fernbedienung	Inklusive
Automatisches Einschalten mit High-Level-Eingang	Ja
Schutzfunktionen	Thermo-, Kurzschluss-, Überlastungsschutz
Sicherungswert	1 x 30A
Abmessungen (B x H x L)	200 x 213 x 50 mm (8,39 x 8,39 x 1,97 Zoll)
Versorgungsspannung	12 V DC (Masse negativ)
Empfohlener Stromkabelquerschnitt	Mindestens 10 mm²
Empfohlener Massekabelquerschnitt	Mindestens 10 mm²
Anforderung an Lautsprecherkabel	Mindestens 2 x 1,5 mm²
Garantie	Eingeschränkte Garantie; Rückgabe mit Originalverpackung und Rechnung

Häufig gestellte Fragen - GZIA 1.300HPX Ground Zero

Wie schließe ich den Verstärker an ein OEM-Radio ohne RCA-Ausgänge an?

Verwenden Sie die High-Level-Eingangsklemmen (mit HI INPUT gekennzeichnet). Schließen Sie diese an die Lautsprecherausgänge Ihres Radios an. Der Verstärker schaltet sich automatisch ein, wenn ein Signal erkannt wird. Verwenden Sie nicht gleichzeitig RCA- und High-Level-Eingänge.

Was soll ich tun, wenn der Verstärker nicht einschaltet?

Überprüfen Sie die Stromsicherung, die Remote-Kabelverbindung (bei Verwendung von Low-Level-Eingängen) und stellen Sie sicher, dass die Batteriespannung anliegt. Bei High-Level-Eingang prüfen Sie, ob das Radio ein Signal liefert. Überprüfen Sie auch alle Masseverbindungen.

Wie stelle ich die Frequenzweiche für einen Subwoofer ein?

Stellen Sie den Modusschalter auf 'LOW'. Verwenden Sie dann den Tiefpassregler, um eine Frequenz typischerweise zwischen 80-120 Hz für Subwoofer auszuwählen. Der Verstärker gibt nur Frequenzen unterhalb dieser Einstellung wieder.

Was zeigt die Schutz-LED an?

Wenn die Schutz-LED rot leuchtet, zeigt dies einen Fehler an: thermische Abschaltung (Verstärker zu heiß), Kurzschluss an den Lautsprecherkabeln oder Überlastung. Reduzieren Sie die Lautstärke, lassen Sie ihn abkühlen und überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse.

Kann ich gleichzeitig RCA- und High-Level-Eingänge verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals beide Eingänge gleichzeitig, da dies den Verstärker beschädigen kann. Verwenden Sie nur einen Eingangstyp.

Wie stelle ich die Eingangsempfindlichkeit (Gain) ein?

Beginnen Sie mit dem Gain-Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn (MIN). Stellen Sie die Lautstärke Ihres Radios auf etwa 2/3 des Maximums. Erhöhen Sie langsam den Gain, bis Sie Verzerrungen hören, und reduzieren Sie ihn dann leicht. Dadurch wird der Verstärker an Ihre Quelle angepasst.

Welcher Stromkabelquerschnitt wird empfohlen?

Verwenden Sie mindestens 10 mm² (AWG 7) für Strom- und Massekabel. Halten Sie das Massekabel so kurz wie möglich (max. 20 cm). Verwenden Sie eine Sicherung mit 30A auf der Batterieseite.

Warum schaltet der Verstärker bei hoher Lautstärke ab?

Mögliche Ursachen: zu niedrige Lautsprecherimpedanz (unter 2 Ohm), unzureichende Versorgungsspannung oder Überhitzung. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtimpedanz der Lautsprecher mindestens 4Ω beträgt (1.300HPX ist stabil bei 4Ω Mono). Überprüfen Sie Batteriespannung und Belüftung.

Wie funktioniert die Auto-On-Funktion?

Bei Verwendung des High-Level-Eingangs erkennt der Verstärker ein Signal von den Lautsprecherkabeln und schaltet sich automatisch ein. Der Remote-Anschluss wird in diesem Modus nicht verwendet. Der Verstärker schaltet sich auch nach einigen Sekunden ohne Signal aus.

Welche Wartung benötigt der Verstärker?

Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabelverbindungen auf Korrosion oder Lockerheit. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker in einem gut belüfteten Bereich montiert ist, um Überhitzung zu vermeiden. Reinigen Sie das Äußere mit einem trockenen Tuch. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Innenteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZIA 1.300HPX Ground Zero

Bitte sorgfältig lesen

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke Ground Zero entschieden haben. Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste Technologie zu erhalten. Viel Spaß mit diesen Produkten.

Ausstattungsmerkmale

• 4 Ohm / 2 Ohm stabil Stereo
• 4 Ohm stabil Mono (GZIA 1.300HPX)
• 1 Ohm stabil Mono (GZIA 1.600HPX)
- Einschalt- und Schutzanzeige
• Bass Boost (GZIA 1.300HPX / 1.600HPX)
• Hochpass regelbar (GZIA 2080HPX / 2235HPX / 2130HPX / 4115HPX)
- Tiefpass regelbar
• Auto-On @ High Level Input
- Weiß beleuchtetes Logo (außer GZIA 1.300HPX / 2080HPX)
• Regelbare Eingangsempfindlichkeit
- Einschaltverzögerung
• Bass Lautstärkeregler (GZIA 1.300HPX / 1.600HPX / 2235HPX, GZIA 2130HPX optional)
• Temperatur / Kurzschluss / Überlast-Schutz

Benötigte Materialien und Werkzeuge zur Installation

• Kreuzschlitz Schraubendreher
• Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer
• Befestigungsschrauben
• Stromkabel min. 10 mm²
- Massekabel min 10 mm ^2
• Lautsprecherkabel min. 2 x 1,5 mm²

Bitte unbedingt beachten!

• Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen! (Hinweise in der Betriebsanleitung des KFZ beachten!)
• Keine Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren!
- Kabel niemals über scharfe Kanten führen. Es ist empfehlenswert, die Stromversorgung der Endstufe mit einem Kondensator (Powercap) min. 1 F zu puffern, um eine stabile Betriebsspannung zu gewährleisten.

WARNUNG!

Hochleistungsaudiosysteme in Fahrzeugen können den Schallpegel eines „Live“ Konzertes erzeugen. Dauerhaft extrem lauter Musik ausgesetzt zu sein, kann den Verlust des Hörvermögens oder Hörschäden zur Folge haben. Das Hören von lauter Musik beim Autofahren kann auch die Wahrnehmung (Warnsignale) beeinträchtigen. Im Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir, beim Autofahren die Musik auf geringer Lautstärke zu hören.

Planung

Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen:

a) Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes, daß eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes gewährleistet ist.
b) Wenn Ihr Radio mit Vorverstärkerausgängen ausgerüstet (RCA) ist, ist es ratsam, diese zu nutzen.

Einbau des Verstärkers

a) Den passenden Einbauplatz auswählen, zu dem die Leitungen leicht verlegt werden können und an dem es genügend Platz für die Luftzirkulation und Kühlung gibt.
b) Den Verstärker als Schablone benutzen, um die Einbaustellen zu markieren. Den Verstärker entfernen und 4 Löcher bohren. Den Verstärker mit den vorgesehenen Schrauben befestigen.

Warnung

Bitte diese Systeme so einbauen, dass Elektroanbindungen vor Beschädigungen geschützt sind.

+12 Volt DC Elektrokabel müssen auf der Batterieseite abgesichert sein. Bitte sicherstellen, dass das Radio und andere Geräte ausgeschaltet sind, wenn Sie die Geräte anschließen.

Wenn es notwendig ist, eine Gerätesicherung zu erneuern, verwenden Sie nur eine gleichwertige Sicherung. Wenn eine minderwertigere Sicherung benutzt wird, kann sie Schaden an dem ganzen System verursachen Dieser ist von der Garantie ausgeschlossen.

Einstellungen und Funktionen – GZIA 1.300HPX

Einstellungen und Funktionen – GZIA 1.600HPX

Einstellungen und Funktionen – GZIA 2080HPX

Einstellungen und Funktionen – GZIA 2130HPX

Einstellungen und Funktionen – GZIA 2235HPX

Einstellungen und Funktionen – GZIA 4115HPX

Einstellungen und Funktionen

1	Lautsprecheranschlüsse	Zum Anschluss der Lautsprecher
2	Stromanschluss	GND -> Masse AnschlussREM -> Remote Antennenanschluss [nicht bei Nutzung der High Level Eingänge (5)]BATT -> +12 Volt
3	Zustandsanzeige	GRÜN - OKROT - Fehler
4	Cinch Eingänge	An diesen Anschlüssen schließen Sie die Cinchleitungen an.Um Störungen zu vermeiden, verwenden Sie bitte hochwertige Cinchkabel.WICHTIG:Betreiben Sie niemals die High Level und die Cincheingänge parallel. Dies kann zu Schäden am Gerät führen.Nutzen Sie entweder die Cinch ODER die High Level Eingänge
5	High Level Eingänge	Diese Eingänge müssen genutzt werden, falls Ihre Steuereinheit nicht über einen Low Level Cinchausgang verfügt.Verbinden Sie diesen Eingang mit den Lautsprecherausgängen der Steuereinheit. Die Endstufe schaltet automatisch ein, sobald ein Signal anliegt (Auto-On).Der Remote Anschluss des Strom-Terminals (2) bleibt frei.WICHTIG:Betreiben Sie niemals die High Level und die Cincheingänge parallel. Dies kann zu Schäden am Gerät führen.Nutzen Sie entweder die Cinch ODER die High Level Eingänge
6	High Pass Regler	Setzen Sie den Filter - Schalter auf "HIGH". Justieren Sie die variable HPFÜbergangsfrequenz mit dem Regler auf die gewünschte Frequenz. Es werden alle Frequenzen unterhalb 40 - 3000 Hz gefiltert.
7	Low Pass Regler	Es werden nur noch Frequenzen unterhalb von 30 – 250 Hz wiedergegeben (abhängig von der Reglerstellung des LPF Filters). Setzen Sie den Filter - Schalter auf "LOW".Justieren Sie die variable LPF Frequenz mit dem Regler auf die gewünschte Frequenz.
8	Mode Schalter	Stellen Sie die Weiche für die ausgewählte Anwendung ein.LPF - Nur Bassfrequenzen (unter 30 – 250 Hz) werden wiedergegeben.FLAT - Alle Frequenzen werden übertragen.HPF - Nur mittlere und hohe Frequenzen (über 40 – 3000 Hz) werden übertragen.
9	Remote Control Eingang	Zum Anschluss des Bass Lautstärkereglers. (GZIA 2130HPX/2235HPX/1.600HPX)
10	Gain Level Regler	Hier justieren Sie die Eingangsempfindlichkeit des Verstärkers
11	Bass Boost	Zur Regelung einer Bassanhebung bei 45 Hz von 0 – 12 dB

High Level Input

Bei Benutzung der High Level Eingänge kann es je nach Anlagen und Fahrzeug-Konfiguration zu Störgeräuschen kommen.

Bitte nutzen Sie den mittleren zusätzlichen Masse-Anschluss dieses Eingangs, um diese Geräusche zu verringern, ggf. sogar komplett zu unterbinden.

Die Auto-On Funktion erlaubt Ihnen, den Verstärker ohne zusätzlichen Remote-Anschluss zu betreiben. Dies ermöglicht u.a. den Betrieb an OEM Headunits und OEM Aktivsystemen, welche weder über Cinchausgänge, noch über einen geschalteten Remote-Ausgang verfügen.

High Level Input - GZIA 1.300HPX

Alternativ kann eine Verbindung mit dem GND / Masse Anschluss der Signalquelle ebenfalls hilfreich sein.

Alternativ kann eine Verbindung mit dem GND / Masse Anschluss der Signalquelle ebenfalls hilfreich sein.

High Level Input - GZIA 2080HPX

Alternativ kann eine Verbindung mit dem GND / Masse Anschluss der Signalquelle ebenfalls hilfreich sein.

Alternativ kann eine Verbindung mit dem GND / Masse Anschluss der Signalquelle ebenfalls hilfreich sein.

High Level Input - GZIA 2235HPX

Alternativ kann eine Verbindung mit dem GND / Masse Anschluss der Signalquelle ebenfalls hilfreich sein.

High Level Input - GZIA 4115HPX

Störgeräuschen kommen. Bitte nutzen Sie den mittleren zusätzlichen Masse-Anschluss dieses Eingangs, um diese Geräusche zu verringern, ggf. sogar komplett zu unterbinden. Verbinden Sie dieses Kabel mit GND des Powerterminals. Alternativ kann eine Verbindung mit dem GND / Masse Anschluss der Signalquelle ebenfalls hilfreich sein.

Einschalten des Verstärkers

Der Verstärker schaltet sich automatisch einige Sekunden nach dem Einschalten des Radios ein.

Achtung: Ihr Verstärker schaltet sich zeitweise aus, wenn er überhitzt ist, schaltet sich jedoch nach der Abkühlung automatisch wieder ein (ca. 80°C).

Einstellung des Audiopegels

1. LEVEL (MIN/MAX): mit Linksdrehung ganz auf MIN drehen
2. Drehen Sie die Lautstärke am Radio auf ungefähr 1/3 der Höchstlautstärke
3. Stellen Sie am LEVEL- Regler eine angenehme Lautstärke ein

Lautsprecher Anschluss für Trimode Betrieb – Bemerkungen

Der Trimodebetrieb ermöglicht es, einen Subwoofer Mono zu betreiben, während die Hauptlautsprecher in Stereobetrieb laufen. Bitte den Weichenschalter auf „Full“ – Stellung belassen.

Benutzen Sie 100 V bipolare Kondensatoren für die Hochpassweichen, um tiefe Frequenzen wegzufiltern und Luft- oder Kernspulen mit einem Drahtdurchmesser von mind. 1mm für die Lowpassweiche, um die hohen Frequenzen zu blockieren.

Die Kondensator- und Spulenwerte können Sie den der unten stehenden Tabelle entnehmen, die Front- und Rearkanäle des Verstärkers nehmen diese Werte an. In den folgenden Bildern werden nur die hinteren linken und rechten Kanäle gezeigt.

Werte für 6dB Passivweiche

Frequenz	Spule	Kondensator
80 Hz	7,5 mH	470 uF
100 Hz	6,5 mH	330 uF
120 Hz	5,5 mH	370 uF
150 Hz	4 mH	220 uF

Anschluss - GZIA 1.300HPX

Anschluss - GZIA 1.600HPX

Zum Line out des Autoradios /

Stereo Anschluss – GZIA 2080HPX

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur 2 \~ 8 Ohm

Mono Anschluss – GZIA 2080HPX

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur 4 \~ 8 Ohm

Trimode Betrieb – GZIA 2080HPX

Spule / Inductor / Filtre Pass bas / Spioel Lowpass Filter

Kondensator / Capacitor / Condensateur / Condensator Highpass Filter

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur 4 \~ 8 Ohm

Stereo Anschluss – GZIA 2130HPX

Mono Anschluss – GZIA 2130HPX

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur 4 \~ 8 Ohm

Trimode Betrieb – GZIA 2130HPX

00
Spule / Inductor / Filtre Pass bas / Spioel Lowpass Filter
—|—
Kondensator / Capacitor / Condensateur / Condensator Highpass Filter

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur 4 \~ 8 Ohm

Stereo Anschluss – GZIA 2235HPX

Zum Line out des Autoradios /

Trimode Betrieb – GZIA 2235HPX

Spule / Inductor / Filtre Pass bas / Spioel Lowpass Filter

Kondensator / Capacitor / Condensateur / Condensator Highpass Filter

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur 4 \~ 8 Ohm

Stereo Anschluss – GZIA 4115HPX

Zum Line out des Autoradios /

Brückenbetrieb – GZIA 4115HPX

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur 4 \~ 8 Ohm

Trimode Betrieb – GZIA 4115HPX

Spule / Inductor / Filtre Pass bas / Spioel Lowpass Filter
— Kondensator / Capacitor / Condensateur / Condensator Highpass Filter

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impédance haut parleur 4 \~ 8 Ohm

Model	GZIA1.300HPX	GZIA1.600HPX
Typ	1 Kanal Class A/B	1 Kanal Class A/B
RMS Power @ 4 ΩCEA Standard CEA-2006-A	1 x 200 W(1% THD+N)	1 x 230 W(1% THD+N)
RMS Power @ 2 ΩCEA Standard CEA-2006-A	-	1 x 400 W(1% THD+N)
RMS Power @ 1 ΩCEA Standard CEA-2006-A	-	1 x 600 W(1% THD+N)
MAX PowerCEA Standard CEA-2006-A	1 x 300 W @ 4 Ω(10% THD+N)	1 x 700 W @ 1 Ω(10% THD+N)
Dämpfungsfaktor	> 150	> 150
Signal to noise Ratio	> 80 dB	> 80 dB
Tiefpass Weiche	30 – 250 Hz	30 – 250 Hz
Bass Boost	0 – 12 dB	0 – 12 dB
Hochpass Weiche	-	-
Frequenzgang	10 Hz – 250 Hz	10 Hz – 30 KHz
Eingangsempfindlichkeit	200 mV – 6 V	200 mV – 6 V
Bass-Pegelfernbedienung	√	√
Auto-On @ High Input	√	√
Sicherung	1 x 30A	2 x 30A
AbmessungenB x H x L mm	200 x 213 x 50	333 x 213 x 50
AbmessungenB x H x L inch	8.39" x 8.39" x1.97"	13.11" x 8.39" x1.97"

Technische Daten

Model	GZIA2080HPX	GZIA2130HPX	GZIA2235HPX	GZIA4115HPX
Typ	2 Kanal Class A/B	2 Kanal Class A/B	2 Kanal Class A/B	4 Kanal Class A/B
RMS Power @ 4 ΩCEA Standard CEA-2006-A	2 x 60 W(1% THD+N)	2 x 85 W(1% THD+N)	2 x 150 W(1% THD+N)	4 x 70 W(1% THD+N)
RMS Power @ 2 ΩCEA Standard CEA-2006-A	2 x 80 W(1% THD+N)	2 x 130 W(1% THD+N)	2 x 235 W(1% THD+N)	4 x 115 W(1% THD+N)
RMS Power @ 1 ΩCEA Standard CEA-2006-A	-	-	-	-
RMS Power @ 4ΩGebrücktCEA Standard CEA-2006-A	1 x 200 W(1% THD+N)1 x 240 W(10% THD+N)	1 x 260 W(1% THD+N)1 x 320 W(10% THD+N)	1 x 470 W(1% THD+N)1 x 540 W(10% THD+N)	2 x 230 W(1% THD+N)2 x 250 W(10% THD+N)
Dämpfungsfaktor	> 150	> 150	> 100	> 100
Signal to noise Ratio	> 85 dB	> 85 dB	> 80 dB	> 80 dB
Tiefpass Weiche	30 – 250 Hz	30 – 250 Hz	30 – 250 Hz	30 – 250 Hz
Hochpass Weiche	40 – 3000 Hz	40 – 3000 Hz	40 – 3000 Hz	40 – 3000 Hz
Frequenzgang	10 Hz – 30 KHz	10 Hz – 30 KHz	10 Hz – 30 KHz	10 Hz – 30 KHz
Eingangsempfindlichkeit	200 mV – 6 V	200 mV – 6 V	200 mV – 6 V	200 mV – 6 V
Bass-Pegelfernbedienung	-	√ (optional)	√	-
Auto-On @ High Input	√	√	√	√
Sicherung	1 x 20A	2 x 15A	2 x 25A	2 x 25A
AbmessungenB x H x L mm	175 x 213 x 50	215 x 213 x 50	285 x 213 x 50	285 x 213 x 50
AbmessungenB x H x L inch	6.89" x 8.39" x1.97"	8.46" x 8.39" x1.97"	11.22" x 8.39" x1.97"	11.22" x 8.39" x1.97"

Wenn irgendetwas nicht funktioniert

Problem	Kontrolle	Hilfe
Kein Ton	Leuchtet die PWR LED?	Sicherung prüfenRemote Kabel prüfen+12 Volt prüfenMasse prüfen
	Leuchtet die PROT LED?	Kurzschluss am LautsprecherGerät überhitztGerät defekt
Verstärkerschaltet nicht ein	Keine Stromzufuhr	Sicherung prüfen+12Volt prüfenMasse prüfen
	Keine Spannung am Remote	Remote am Radio prüfen
Verstärkerschaltet beiLautstärke ab	Lautsprecherimpedanz prüfen	Prüfen Sie, ob der Widerstand am LS Terminal von 2 Ohm nicht unterschritten wird
Ton fehlt an einem Kanal	Cinch / Lautsprecherkabel prüfen	Kabel/Stecker beschädigt

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.

Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen ohne den Kunden darüber zu informieren.

Lautsprecher Impedanz /

Zum Line out des Autoradios /

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann

Nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.

Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen ohne den Kunden darüber zu informieren.

Zum Line out des Autoradios /

Lautsprecher Impedanz /

Zum Line out des Autoradios /

Zum Line out des Autoradios /

Lautsprecher Impedanz /

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen.

Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.

Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen ohne den Kunden darüber zu informieren.