RDPDVD900 - Lecteur DVD portable Ricatech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur DVD portable
Écran	Écran LCD de 9 pouces
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG
Autonomie de la batterie	Environ 2-3 heures
Connectivité	Sortie AV, prise casque, port USB
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile
Poids	Léger, idéal pour les voyages
Utilisation	Idéal pour les voyages, les trajets en voiture, et les soirées cinéma à domicile
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Réparation	Consulter un professionnel pour les réparations internes
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations générales	Vérifiez la compatibilité des formats avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - RDPDVD900 Ricatech

Comment charger le Ricatech RDPDVD900 ?

Pour charger le Ricatech RDPDVD900, branchez l'adaptateur secteur fourni dans la prise de courant et connectez l'autre extrémité au port de chargement du lecteur.

Pourquoi mon lecteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le lecteur est bien chargé. Essayez de le brancher sur une prise de courant fonctionnelle. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec la batterie ou l'alimentation.

Comment lire un DVD sur le Ricatech RDPDVD900 ?

Insérez le DVD dans le lecteur avec le côté étiqueté vers le haut. Le lecteur devrait automatiquement détecter le disque et commencer la lecture.

Que faire si le DVD ne se lit pas ?

Assurez-vous que le DVD n'est pas rayé ou sale. Essayez de le nettoyer avec un chiffon doux. Si le problème persiste, essayez un autre disque pour vérifier si le problème vient du lecteur.

Comment régler le volume sur le Ricatech RDPDVD900 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du lecteur pour augmenter ou diminuer le son.

Mon écran reste noir, que faire ?

Vérifiez que le lecteur est allumé et que le DVD est inséré correctement. Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer le lecteur ou de le réinitialiser.

Peut-on connecter des écouteurs au Ricatech RDPDVD900 ?

Oui, vous pouvez connecter des écouteurs via la prise audio 3,5 mm située sur le côté du lecteur.

Comment réinitialiser le Ricatech RDPDVD900 ?

Pour réinitialiser le lecteur, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran affiche un message de confirmation.

Le lecteur peut-il lire des fichiers sur une clé USB ?

Oui, le Ricatech RDPDVD900 peut lire des fichiers vidéo et audio à partir d'une clé USB, tant que les formats sont compatibles.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Ricatech RDPDVD900 ?

La durée de vie de la batterie peut varier, mais en moyenne, elle dure environ 2 à 3 heures en fonction de l'utilisation et de la luminosité de l'écran.

MODE D'EMPLOI RDPDVD900 Ricatech

VUE D’ENSEMBLE DU LECTEUR DVD :

2. BOUTONS DE COULEUR

9. BOUTON DE SOURDINE (« mute »)

Il est recommandé de brancher cet appareil à une télévision multi-système. Assurez-vous que ce lecteur et l’autre appareil à connecter sont en mode veille (standby) ou à l’arrêt, puis débranchez leurs cordons d’alimentation avant de débuter l’opération. Ne bloquez pas les orifices de ventilation des appareils et placez ceux-ci de façon à ce que l’air puisse circuler librement. Lisez attentivement les instructions avant d’effectuer les branchements à d’autres appareils. Respectez le code de couleurs lors du branchement des câbles audio et vidéo, par exemple, branchez la fiche jaune à la prise jaune, la fiche rouge à la prise rouge, etc. Si seul le câble de connexion A/V (Audio/Vidéo) est fourni, reliez une de ses extrémités à un câble A/V en fonction du code de couleur, et reliez son autre extrémité à l’appareil, puis enfin, branchez le câble A/V à la télévision. Remarque : Lors de la lecture d’un DVD, le volume sonore de la télévision peut être d’un niveau inférieur à une retransmission télévisée, etc. Dans ce cas, réglez le volume au niveau souhaité. Si le lecteur DVD/CD est branché à la télévision via un magnétoscope, l’image affichée pourrait ne pas être normale avec certains DVDs. Dans ce cas, ne branchez pas le lecteur via le magnétoscope. Branchement à un à téléviseur stéréo A UD IO RA UD IO LV ID E O INS -V ID EOY UV I NP U T AV A UD IO /V ID E O I NP UT

Câble audio/vidéo Télévision17 Branchement à un écran affilié

Cet appareil est équipé d’un autre écran affilié, vous pouvez utiliser cet écran et le lecteur pour profiter d’un programme en même temps ; la méthode de connexion est illustrée ci-dessous, et utilise un adaptateur de voiture.

UTILISATION PRÉPARATION Allumez la télévision et sélectionnez le mode d’entrée vidéo. Allumez le système audio qui est branché au lecteur. COMMENCER

1. Appuyez sur le bouton de mise sous tension (ACTIVER/DÉSACTIVER) pour allumez le lecteur.

2. Levez le compartiment CD, et placez un disque sur le plateau de disque.

3. Fermer le plateau de disque et la lecture démarre automatiquement.

4. Lorsque l’écran du menu apparaît à la télévision, utilisez les boutons de navigation pour choisir le numéro de piste désiré, puis appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour démarrer la lecture.

Appuyez sur le bouton VOLUME +/- pour augmenter ou réduire le niveau du volume sonore. SOURDINE Appuyez sur le bouton SOURDINE (« mute ») et le signal de sortie audio de l’appareil se coupe. Faites une deuxième pression sur ce bouton ou sur le bouton VOLUME pour réactiver le signal de sortie audio. PASSER AU SUIVANT OU AU PRÉCÉDENT Appuyez sur les boutons PRÉCÉDENT ou SUIVANT durant la lecture pour sauter un chapitre (DVD) ou une piste (CD), vers l’avant ou l’arrière.

AVANCE/RETOUR RAPIDE

Pendant la lecture, appuyez sur les boutons RETOUR RAPIDE/PRÉCÉDENT ou AVANCE RAPIDE/SUIVANT, pour avancer ou reculer dans la lecture du disque, aux vitesses de X2, X4, X8, X16, X32, et vitesse normale. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour revenir à la lecture normale.

Appuyez sur le bouton STOP pendant la lecture pour arrêter celle-ci. Le lecteur active la fonction de reprise lorsque le bouton STOP est enfoncé en mode STOP ; appuyez sur le bouton LECTURE pour reprendre la lecture au point où elle avait été arrêtée ; Ouvrez le plateau de disque ou appuyez sur le bouton STOP une seconde fois pour annuler la fonction de reprise. Maintenez enfoncé ce bouton sur la télécommande pour effectuer la permutation entre les mode DVD/CARTE et USB. LECTURE RALENTIE (DVD) Maintenez enfoncé le bouton ZOOM/RALENTI de la télécommande pendant la lecture, et le disque sera lu à la moitié de la vitesse normale tout d'abord, puis à chaque pression sur le bouton, la vitesse de lecture ralentira de 1/4, 1/8, 1/16.

Appuyez sur le bouton RÉPÉTITION pendant la lecture pour activer la répétition de la lecture d’un chapitre/titre ou de tout le DVD, ou la répétition de la lecture d'une piste ou de toutes les pistes d'un CD, ou la répétition de sections entre deux points spécifiques (A-B). RECHERCHE D’UNE SCÈNE PRÉFÉRÉE

1. Appuyez sur le bouton RECHERCHE plusieurs fois pendant la lecture pour entrer l'élément à lire.

Connecteur de l’écran esclave Vers la prise allume-cigare18

2. Entrez le numéro ou le temps souhaité avec les boutons numériques.

3. Appuyez sur OK/ENTRÉE pour confirmer et mettre en route la lecture à partir de la scène choisie.

4. Le menu de recherche sera quitté automatiquement.

INFORMATIONS AFFICHÉES À L’ÉCRAN

Pendant le fonctionnement du lecteur, appuyez en continu sur le bouton AFFICHAGE de la télécommande, l’écran affichera les différentes informations de la séquence (type de disque inséré, numéro de titre, numéro de chapitre, temps de lecture, langue de la piste audio, type de sortie audio, langue des sous-titres et angles multiples, etc.). CHANGER LA LANGUE DE LA PISTE AUDIO (DVD) Il est possible de changer la langue de la piste audio pour une autre langue, parmi les autres langues sélectionnées dans les paramètres initiaux (Cette fonction n’est disponible que pour la lecture de disques sur lesquels plusieurs langues sont enregistrées). Appuyez sur le bouton AUDIO pendant la lecture d’un DVD, la langue de la piste audio change avec le numéro de la piste audio actuelle affiché sur l’écran de la télévision. REMARQUE : S'il n’y a aucune langue de piste audio, l’utilisation de ce bouton sera vaine. CHANGER LA LANGUE DES SOUS-TITRES (DVD SEULEMENT) Appuyez sur le bouton SOUS-TITRES pendant la lecture et la langue des sous-titres affichés à l'écran va changer en réponse à chaque pression sur le bouton ; Lorsque la langue désirée apparaît, relâchez le bouton pour lire les sous-titres dans la langue ainsi sélectionnée. Remarque : Cette fonction n’est disponible que pour les DVDs sur lesquels des sous-titres multi-langues sont enregistrés. REVENIR AU MENU PRINCIPAL ET LIRE LE TITRE (DVD) Pendant la lecture, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu principal. Appuyez sur le bouton TITRE pour lire le titre. LECTURE D’UN PROGRAMME (JUSQU’À 20 EN MÉMOIRE)

1. Appuyez sur PROGRAMME pendant la lecture pour afficher le menu programme.

2. Choisissez un ou plusieurs emplacements pour la mémorisation avec les boutons de navigation, puis, entrez les numéros des titres/chapitres/pistes désirés avec les boutons numériques. Remarque : Il n’est pas nécessaire d’ajouter un zéro au début. Si le numéro de titre/chapitre/piste se situe après la dizaine, taper chacun des chiffres composant ce numéro l’un après l’autre. Certain chiffres seront peut-être inutiles, car ils seront plus grand que le nombre total de titre/chapitre/piste du disque. Pour programmer une autre série de 10 pistes, appuyez sur le bouton SUIVANT. Vous pouvez programmer jusqu’à 20 pistes. Exemple : Piste 3, appuyez sur « 3 » Piste 12, appuyez sur « 1 » puis « 2 » Piste 21, appuyez sur « 2 » puis « 1 »

3. Pour démarrer la lecture d’un programme, faites défiler le menu jusqu’à DÉMARRER puis appuyez sur le bouton OK

4. Pour supprimer toutes les programmations, tout d’abord, appuyez sur le bouton PROGRAMME pour accéder au menu

programme, ensuite, mettez en surbrillance STOP dans le menu et appuyez sur OK (LECTURE/PAUSE) pour confirmer ; enfin, SORTIE sera en surbrillance dans le menu, appuyez encore une fois sur OK (LECTURE/PAUSE) pour supprimer toutes les programmations. LECTURE ZOOM Appuyez sur le bouton ZOOM en continu pour zoomer sur l’image à raison de 2, 3 ou 4 fois. Vous pouvez vous déplacer sur l’image élargie à l’aide des boutons de navigations. VISIONNAGE MULTI-ANGLE (DVD SEULEMENT) Maintenez enfoncé le bouton ANGLE pendant la lecture pour afficher le nombre d’angles disponibles, puis choisissez celui que vous voulez pour le visionnage de la scène. Remarque : Cette fonction n’est disponible que pour les DVDs sur lesquels des scènes multi-angles ont été enregistrées.

LECTURE DE MP3/WMA/MPEG4

1. Chargez un disque Mp3/WMA/Mpeg4 sur le plateau de disque, et le contenu de tous les fichiers du disque va s’afficher sur l’écran de la télévision après quelques secondes.

2. Choisissez le dossier que vous voulez avec les boutons de navigation, puis appuyez sur OK/ENTRÉE pour confirmer.

3. Les fichiers du dossier sont affichés ; sélectionnez votre chanson favorite à l’aide des boutons de navigation et appuyez sur le bouton OK/ENTRÉE pour démarrer la lecture.

4. Appuyez sur les boutons SUIVANT et PRÉCÉDENT pour choisir directement une piste.

5. Appuyez sur le bouton RÉPÉTITION pour changer le mode de lecture.

LECTURE D’UN CD KODAK PICTURE OU D’UN CD DE FICHIERS JPEG Après avoir chargé un CD Kodak Picture, un diaporama de celui-ci démarre automatiquement. Après avoir chargé un cd contenant des dossiers d’images JPEG, ceux-ci sont affichés à l’écran de la télévision. Choisissez le dossier que vous voulez avec les boutons de navigation, puis appuyez sur OK/ENTRÉE pour confirmer. Les fichiers du dossier sont affichés et vous pouvez sélectionner vos images favorites à l’aide des boutons de navigation haut/bas et appuyer sur le bouton OK/ENTRÉE19 pour démarrer la lecture. Une prévisualisation des images sera affichée à côté des noms de fichiers pendant que vous les ferez défiler. UTILISATION D’UN CD KODAK PICTURE OU D’UN CD DE FICHIERS JPEG

Appuyez sur le bouton RÉPÉTITION pour changer le mode de lecture.

2. ALLER À L’IMAGE SUIVANTE/PRÉCÉDENTE

Appuyez sur le bouton SUIVANT pour aller à l’image suivante ou sur le bouton PRÉCÉDENT pour aller à l’image précédente. Si aucun bouton n’est utilisé pendant quelques secondes, l’image suivante va s’afficher automatiquement.

3. ROTATIONS D’IMAGES

Appuyez sur les boutons DROITE et GAUCHE pour faire pivoter respectivement l’image dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

4. VISIONNAGE DES IMAGES

Appuyez sur le bouton de navigation HAUT pour passer à l’image suivante verticalement. Appuyez sur le bouton de navigation BAS pour passer à l’image suivante horizontalement.

5. ZOOM AVANT/ARRIÈRE SUR UNE IMAGE

Appuyez sur le bouton ZOOM en continu, le zoom avant passe à 125%, 150%, 200%, ou le zoom arrière passe à 75% ou 50% de la taille réelle de l’image. Appuyez sur ce bouton une fois de plus lorsque l’image est affichée à 50% de sa taille pour revenir à l’affichage normal. Lorsque l’image est élargie, utilisez les boutons de navigation pour visionner les zones cachées de l’image. RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ ET DES COULEURS (POUR L’ÉCRAN LCD) Appuyez sur le bouton ÉCRAN ACTIVER/DÉSACTIVER de la télécommande pour régler respectivement l’intensité de la couleur et la luminosité. Maintenez enfoncé ce bouton pendant un moment pour ouvrir ou fermer l’affichage TFT. UTILISATION D’UN MÉDIA SUR MÉMOIRE EXTERNE (USB et CARTE SD/MMC) Préparer le lecteur pour l’utilisation de média sur mémoire externe 1. Positionnez le commutateur d’alimentation sur ACTIVÉ, branchez une clé USB contenant des fichiers audio/vidéo dans le port USB ou insérez une carte SD/MMC dans la fente du lecteur de carte ; la clé USB ou la carte SD/MMC est détectée et lue après quelques secondes ; ainsi, l’écran de la télévision affichera tous les dossiers présents.

2. Vous pouvez lire les fichiers stockés sur le périphérique de stockage de la même manière que pour un disque Mp3.

Remarque : Maintenez enfoncé le bouton STOP pour effectuer la permutation entre les modes USB, carte SD/MMC ou disque. ATTENTION : Pour éviter toute décharge d’électricité statique, ne touchez pas le port USB et la fente du lecteur de carte pendant la lecture.

La page des réglages de base est faite pour vous aider à faire les réglages de vos préférences pour votre lecteur. Une fois que ces réglages de bases sont effectués, ils sont enregistrés par le processeur du lecteur jusqu’à la prochaine modification. PROCÉDURE À SUIVRE POUR LES RÉGLAGES DE BASE

1. Appuyez sur le bouton CONFIGURATION.

2. À l’aide des boutons de navigation, sélectionnez le paramètre que vous désirez modifier et appuyez sur le bouton

LECTURE/PAUSE pour confirmer ; une page de réglage comprenant plus de paramètres est affichée sur l’écran de la télévision. Là encore, utilisez les boutons de navigation pour effectuer les modifications. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton LECTURE/PAUSE pour confirmer les changements effectués.

3. Servez-vous des boutons de navigation pour passer d’un paramètre à un autre sur la page principale des réglages.

4. Appuyez sur le bouton CONFIGURATION pour quitter la page principale des réglages.

1.1 AFFICHAGE TV – utilisé pour sélectionner le mode de balayage de la télévision ; réglez ce paramètre en fonction de votre télévision. Options : Normal/PS Normal LB Large

1.2 MODE LCD – utilisé pour choisir le mode LCD.

1.3 LANGUE DU MENU À L’ÉCRAN – utilisé pour choisir une langue différente pour l’affichage des menus à l’écran selon

l’utilisateur.20 1.4 ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN – si le lecteur n’est pas utilisé pendant plusieurs minutes, un logo DVD animé défilera sur l’écran de la télévision pour l’économiser. Options : Activé : L’économiseur d’écran est activé. Désactivé : L’économiseur d’écran est désactivé.

Options : G/D – mode de mixage Gauche/Droite STÉRÉO – Choisissez cette option si vous ne possédez pas d’amplificateur à 5.1 canaux.

3.1 FINESSE – pour ajuster la finesse de l’affichage.

Options : ÉLEVÉ MOYEN BAS

3.2 LUMINOSITÉ – pour ajuster la luminosité de l’affichage.

3.3 CONTRASTE – pour ajuster le contraste de l’affichage.

3.4 TEINTE – pour ajuster la teinte des couleurs de l’affichage.

3.5 SATURATION – pour ajuster la saturation de l’affichage.

4.1 TYPE TV – utilisé pour choisir le mode de télévision.

Réglez cette option en fonction de votre télévision.

4.2 AUDIO – sélectionnez votre langue audio préférée.

(DVD seulement – requière le support de logiciel de disque)

4.3 SOUS-TITRES - sélectionnez votre langue préférée pour les sous-titres.

(DVD seulement – requière le support de logiciel de disque)

4.4 MENU DISQUE – sélectionnez votre langue préférée pour l’affichage des menus de disque.

(DVD seulement – requière le support de logiciel de disque)

4.5 PARENTAL – choisissez les niveaux de classement. Vous devez régler le mode MOT DE PASSE sur ACTIVÉ, puis entrez le

mot de passe pour accéder à cette sélection. (DVD seulement – requière le support de logiciel de disque)

Option : Modifier Sélectionner pour modifier le mot de passe Procédure de modification de mot de passe :

1) Entrez l’ancien mot de passe dans le champ ANCIEN MOT DE PASSE

2) Entrez le nouveau mot de passe dans le champ NOUVEAU MOT DE PASSE

3) Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois dans le champ CONFIRMER MOT DE PASSE

Vous pouvez réinitialiser le mot de passe si vous avez oublié l’ancien, en utilisant le mot de passe superviseur : 1389

4.7 DÉFAUT – réinitialiser les paramètres d’usine.

PRÉCAUTIONS DE MANIEMENT DES DISQUES

Tenez le disque par sa bordure afin que sa surface ne soit pas souillée par des traces de doigts. Les traces de doigts, saletés et rayures peuvent causer des sauts et distorsions pendant la lecture.21 Ne pas écrire avec un stylobille ou autre stylo sur la surface imprimée. N’appliquez pas de benzine, de diluant ou autre liquide conçus pour empêcher l’électricité statique. Attention à ne pas faire tomber ou plier le disque. Placez seulement un disque sur le plateau de disque. Ne tentez pas de refermer le plateau de disque si le disque n'est pas inséré correctement. Assurez-vous de stocker le disque dans son boîtier lorsqu’il n’est pas utilisé.

Si votre lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter un centre de service agréé. Problèmes Vérification La mise sous tension ne fonctionne pas, ou l’appareil s’éteint brusquement. Assurez-vous que l’adaptateur secteur est correctement branché à une prise secteur. Éteignez l’appareil puis rallumez-le. Pas d’image ou pas de son Vérifiez que les câbles audio/vidéo sont correctement branchés. Assurez-vous que le disque est bien un DVD, DVD-RW ou un CD AUDIO. N’utilisez pas un disque rayé ou sale. Assurez-vous que la face imprimée du disque est bien sur le dessus. La lentille du lecteur DVD est peut-être sale. Contacter le centre de servie pour un nettoyage de la lentille. Assurez-vous que la chaîne de télévision est bien réglée sur VIDÉO ou AV si vous utilisez la télévision. Pas d’image Assurez-vous que l’affichage LCD est allumé. Pas de son Assurez-vous que le panneau d’affichage LCD est ouvert. S’il est fermé, aucun son ne sera émis par les haut-parleurs. Vérifiez le réglage du volume sonore. S’il est sur zéro, augmentez-le. Vérifiez si le casque est branché dans la prise CASQUE. Les haut-parleurs ne peuvent pas être utilisés en même temps que le casque. Pas d’image et pas de son Vérifiez que la batterie est correctement installée et que l’adaptateur secteur est correctement branché. Distorsions de son ou d'image Utilisez un disque sans rayures ou entailles.

L’appareil ne doit pas être exposé à de l'eau et tout risque d’éclaboussures, et aucun objet rempli d’eau, comme un vase, ne doit être posé dessus. Quand la prise secteur ou un coupleur sont utilisés comme appareil de déconnexion, l’appareil de déconnexion devrait rester opérationnel. Pour débrancher complètement l’entrée d’alimentation, la fiche d’alimentation de l’appareil ou du coupleur devrait être débranchée complètement de la prise secteur. Ne placez aucune flamme nue, telle qu’une bougie allumée à proximité de l’appareil. Laissez un minimum de 2,0 cm de libre autour de l’appareil pour une aération suffisante. La ventilation ne doit pas être entravée ; ne placez aucun élément sur les orifices de ventilation, comme des journaux, du linge de maison, des rideaux, etc. L'appareil doit être utilisé dans une zone de climat tropical et/ou modéré. La mise au rebut de la batterie doit être effectuée en respectant l'environnement. ATTENTION : Il y a un danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacez uniquement avec le même type de batterie ou un type équivalent. La batterie ne devrait pas être exposée à des chaleurs excessives, comme les rayons de soleil, le feu, etc. L’écoute à un niveau sonore excessif avec des écouteurs ou un casque peut causer une perte d’acuité auditive. La plaque d’identification est située à l’arrière de l’appareil.22 SERVICE CONSOMMATEUR

Vous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question ou un problème avec votre produit Ricatech. Contactez-nous par téléphone ou par courrier électronique. Courriel Pour une assistance par courriel, envoyez-nous un courriel à l’adresse [e-mail]. Assurez-vous de bien nous communiquer le numéro de modèle et le numéro de série de l’appareil, vos nom et adresse ainsi qu'une claire description de votre problème ou votre question. Téléphone Pour contacter le service consommateur par téléphone, composez le [phone]. Un membre de notre personnel se tiendra à votre service. Pour toute les procédures, rendez vous sur le site web de Ricatech : www.ricatech.com23 BEDIENUNGSANLEITUNG