RDPDVD900 - Tragbarer DVD-Player Ricatech - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RDPDVD900 Ricatech

24. PRISE D’ALIMENTATION SECTEUR ET DE

BITTE ACHTEN SIE SORGFÄLTIG AUF DIE ANWEISUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT AUFSTELLEN UND IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE BITTE DIESES HANDBUCH ZUM ZWECKE DES SPÄTEREN NACHSCHLAGENS AUF. DIE ENTHALTENEN ABBILDUNGEN UND GRAFIKEN SIND NUR FÜR REFERENZZWECKE GEDACHT. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

ÜBERSICHT DES DVD-PLAYERS:

(Vorherig & Schnell Rückwärts)

6. NEXT & FAST FORWARD-TASTE

(Weiter & Schnell Vorwärts)

7. SETUP-TASTE (Einstellungen)

8. SUBTITLE-TASTE (Untertitel)

9. VOLUME – (Lautstärke verringern)

10. VOLUME + (Lautstärke erhöhen)

15. SD/MMC-KARTEN-EINSCHUB

21. DISPLAY ON/OFF-SCHALTER (Anzeige ein/aus)

22. POWER ON/OFF-SCHALTER (Ein-/Ausschalter)

23. POWER-ANZEIGE (Ein/Aus-Anzeige)

24. BUCHSE FÜR GLEICHSTROM- &

2. COLOR-TASTEN (Farbe)

3. VOL-TASTEN (Lautstärke)

5. POWER ON/OFF-SCHALTER (Gerät ein/aus)

6. BUCHSE FÜR GLEICHSTROMEINGANG

7. BUCHSE FÜR GLEICHSTROMAUSGANG

(Anzeige ein/aus & Helligkeit/Farbe einstellen)

2. TITLE-TASTE (Titel)

3. PREV & FAST BACKWARD-TASTE

(Vorherig & schnell rückwärts)

4. NEXT & FAST FORWARD-TASTE

(Weiter & schnell vorwärts)

8. VOLUME – (Lautstärke verringern)

9. MUTE-TASTE (Stummschaltung)

10. SETUP-TASTE (Einstellungen)

11. MENU-TASTE (Menü)

12. DISPLAY-TASTE (Anzeige)

15. SUBTITLE-TASTE (Untertitel)

18. REPEAT-TASTE (Wiederholen)

19. ZOOM/SLOW-TASTE (Zoomen/langsam)

20. VOLUME + (Lautstärke erhöhen)

GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE

Es wird empfohlen, das Gerät an ein Multiformat-TV anzuschließen. Vergewissern Sie sich, dass sich dieser Player und die anderen anzuschließenden Geräte im Standby-Modus befinden oder ausgeschaltet sind und die Stromversorgung abgetrennt ist, bevor Sie die Ersteinrichtung vornehmen. Blockieren Sie nicht die Ventilationsöffnungen der Geräte und stellen Sie diese so auf, dass die Luft frei zirkulieren kann. Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie die anderen Geräte anschließen. Beachten Sie die Farbcodes beim Anschluss der Audio- und Videokabel, verbinden Sie beispielsweise den gelben Stecker mit der gelben Buchse, den roten Stecker mit der roten Buchse usw. Wenn nur ein A/V-Verbindungskabel ( kombiniertes Audio-/Videokabel) vorhanden ist, verbinden Sie bitte das eine Ende dieses Kabels entsprechend der Farbcodes mit dem Gerät und das andere Ende dieses Kabels schließlich mit Ihrem TV-Gerät. Hinweis: Bei der DVD-Wiedergabe kann die Lautstärke am Fernsehgerät geringer sein als bei TV-Sendungen. Wenn dies der Fall ist, erhöhen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau. Wenn der DVD/CD-Player über einen VCR (Videokassettenrekorder) mit dem Fernsehgerät verbunden ist, kann das Bild mancher DVDs möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden. Schließen Sie in diesem Falle den Player nicht über den VCR an. An ein Stereo-TV-Gerät anschließen A UD IO RA UD IO LV ID E O INS -V ID EOY UV IN PU T AV A UD IO / VI DE O I NP UT

An einen Zusatzbildschirm anschließen

Dieses Gerät wird mit einem Zusatzbildschirm ausgeliefert, der dazu benutzt werden kann, um die Wiedergabe gleichzeitig sowohl auf dem Player als auch auf dem Zusatzbildschirm zu verfolgen, die nachfolgende Abbildung zeigt die Verkabelung am Beispiel des Auto-Adapters (Zigarettenanzünders). A/V-Kabel TV-GERÄT25

VOR DER INBETRIEBNAHME

Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den Video-Input-Modus. Schalten Sie das am Player angeschlossene Audiosystem ein. INBETRIEBNAHME

1. Betätigen Sie die POWER ON/OFF-Taste, um den Player einzuschalten.

2. Öffnen Sie die CD-Schublade und legen Sie eine Disk in das Diskfach.

3. Schließen Sie die Disk-Schublade. Die Wiedergabe startet automatisch.

4. Wenn auf dem TV ein Menübildschirm angezeigt wird, können Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Titelnummer

auswählen, drücken Sie dann die PLAY/PAUSE-Taste zum Starten der Wiedergabe.

DIE LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Drücken Sie die Taste VOLUME+/-, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. MUTE (Stummschaltung) Betätigen Sie die MUTE-Taste. Die Audioausgabe des Gerätes wird ausgeschaltet. Erneutes Drücken dieser Taste oder der VOLUME-Taste stellt die Audioausgabe wieder her.

Betätigen Sie die PREVIOUS- oder NEXT-Taste während der Wiedergabe einmal, um ein Kapitel (DVD) oder einen Titel (CD) vor- oder zurückzuspringen.

SCHNELLES VOR-/ZURÜCKSPULEN

Halten Sie während der Wiedergabe mehrfach die F.BWD&PREVIOUS- oder F.FWD&NEXT-Taste gedrückt, um die Disk mit dem 2-, 4-, 8-, 16- und 32-Fachen der normalen Geschwindigkeit vor- oder rückwärts zu durchlaufen. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste, um die normale Geschwindigkeit wiederherzustellen.

DIE WIEDERGABE STOPPEN

Betätigen Sie während der Wiedergabe die STOP-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten; der Player aktiviert seine Weiter-Funktion, wenn STOP im STOP-Modus gedrückt wurde; wenn Sie wieder die PLAY-Taste betätigen, setzt die Wiedergabe an der vorher angehaltenen Position fort; öffnen Sie die Disk-Schublade oder drücken Sie die STOP-Taste einmal mehr, um die Weiter-Funktion zu deaktivieren. Halten Sie diese Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um zwischen DVD/KARTE und USB zu wechseln. ZEITLUPE (DVD) Halten Sie während der Wiedergabe die ZOOM/SLOW-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, dann wird die Disk zunächst mit halber Geschwindigkeit abgespielt, jedes erneute Betätigen dieser Taste verringert die Abspielgeschwindigkeit auf 1/4, 1/8 und 1/16 der normalen Geschwindigkeit. REPEAT (Wiederholen) Betätigen Sie während der Wiedergabe die REPEAT-Taste, dann wird ein Kapitel/der Titel wiederholt oder alles (DVD), oder es wird ein Titel wiederholt oder alle Titel (CD), oder es werden die Teilstücke zwischen zwei bestimmten Punkten (A-B) wiederholt.

EINE GEWÜNSCHTE SZENE SUCHEN

1. Betätigen Sie während der Wiedergabe die SEARCH-Taste mehrfach, damit Sie den gewünschten Titel eingeben können, der

abgespielt werden soll.

2. Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte Nummer oder die Spielzeit ein.

3. Drücken Sie zur Bestätigung die OK/ENTER-Taste, und die Wiedergabe startet mit der gewünschten Szene.

4. Das Suche-Menü wird ohne weiteres Zutun automatisch ausgeblendet.

Anschluss des Zusatzbildschirms Zum Zigarettenanzünder26 ON SCREEN DISPLAY-INFORMATIONEN (Bildschirmanzeige) Wenn der Player läuft, halten Sie die DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, der Bildschirm zeigt dann bestimmte Informationen der Reihe nach an (aktueller Disktyp, Titelnummer, Kapitelnummer, Spielzeit, Audiosprache, Audiotyp, Untertitelsprache, Multiwinkel usw.). DIE SPRACHE DER AUDIOSPUR WECHSELN (DVD) Wenn die Disks eine mehrsprachige Audiospur besitzen, kann man die Sprache der Audiospur zu einer anderen als der standardmäßigen wechseln. Betätigen Sie während der DVD-Wiedergabe die AUDIO-Taste, die Sprache der Audiospur wechselt dann zu der Soundtracknummer, die aktuell auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird. Hinweis: Wenn keine verschiedenen Audiospuren vorhanden sind, führt das Betätigen dieser Taste zu keinem Ergebnis. DIE SPRACHE DER UNTERTITEL WECHSELN (NUR DVD) Betätigen Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-Taste, die Sprache der auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel ändert sich jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird. Wenn die gewünschte Sprache auftaucht, lassen Sie die Taste los, um die Untertitel in dieser Sprache zu sehen. Hinweis: Diese Funktion führt nur zu einem Ergebnis, wenn die DVD mit Untertiteln in mehreren Sprachen aufgezeichnet worden ist. ZUM HAUPTMENÜ ZURÜCKKEHREN UND DEN TITEL ABSPIELEN (DVD) Betätigen Sie während der Wiedergabe die MENU-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Betätigen Sie die TITLE-Taste, um den Titel abzuspielen. PROGRAMMIERTE WIEDERGABE (BIS ZU 20 GESPEICHERTE TITEL)

1. Betätigen Sie während der Wiedergabe PROGRAM, um das Programm-Menü anzuzeigen.

2. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Eintrag/die gewünschten Einträge und geben Sie dann mit den

Zifferntasten die Nummer des gewünschten Kapitels/Titels ein. Hinweis: Die führende Null muss nicht eingegeben werden. Wenn die Kapitel- oder Titelnummer größer als die Grundzahl 10 ist, geben Sie die Ziffernstellen nacheinander ein. Die Zifferneingabe kann zu keinem Ergebnis führen, wenn die eingegebene Zahl größer als die Gesamtzahl der Titel/Kapitel auf der Disk ist. Um weitere zehn Titel zu programmieren, betätigen Sie die NEXT-Taste. Bis zu 20 Titel können programmiert werden. Beispiel: Titel 3, drücken Sie "3" Titel 12, drücken Sie "1" und dann "2" Titel 21, drücken Sie "2" und dann "1"

3. Um die programmierte Wiedergabe zu starten, scrollen Sie zu START im Menü und betätigen Sie dann die

OK(PLAY/PAUSE)-Taste.

4. Um die Programmierung zu löschen, betätigen Sie zuerst die PROGRAM-Taste, um zum Programm-Menü zu gelangen, jetzt

wird im Menü STOP hervorgehoben, betätigen Sie zur Bestätigung einmal die OK(PLAY/PAUSE)-Taste, dann wird EXIT im Menü hervorgehoben, drücken Sie die OK(PLAY/PAUSE)-Taste erneut, um alle programmierten Einträge zu löschen. ZOOM-WIEDERGABE Halten Sie die ZOOM-Taste gedrückt, um das Bild auf das 2-, 3- und 4-Fache zu zoomen. Sie können mit den Navigationstasten im vergrößerten Bild scrollen. MULTI-ANGLE-WIEDERGABE (verschiedene Kamerawinkel, NUR DVD) Halten Sie während der Wiedergabe die ANGLE-Taste gedrückt, die verfügbaren Kamerawinkelnummern werden angezeigt. Wählen Sie dann den gewünschten Winkel, um die entsprechende Szene zu sehen. Hinweis: Nur DVDs mit Aufnahmen im Multi-Winkel-Format haben diese Funktion.

MP3/WMA/MPEG 4 WIEDERGEBEN

1. Legen Sie die Disk mit MP3/WMA/MPEG 4 in die Disk-Schublade, nach einigen Sekunden zeigt der TV-Bildschirm alle

verfügbaren Ordner an.

2. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Ordner und drücken Sie zur Bestätigung die OK/ENTER-Taste.

3. Die Dateien in diesem Ordner werden angezeigt, wählen Sie mit den Navigationstasten Ihren gewünschten Titel und betätigen Sie die OK/ENTER-Taste, um die Wiedergabe zu starten.

4. Drücken Sie die NEXT- und PREV-Taste, um einen Titel direkt anzusteuern.

5. Drücken Sie die REPEAT-Taste, um den Wiedergabemodus zu ändern.

KODAK PICTURE CD / JPEG CD WIEDERGEBEN

Die Wiedergabe der Bilder einer Kodak Picture CD startet automatisch, wenn diese eingelegt wird; die Ordner einer JPEG Picture CD werden auf dem TV-Bildschirm angezeigt, wenn diese eingelegt wird; wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Ordner und drücken Sie zur Bestätigung die OK/ENTER-Taste. Die Dateien in diesem Ordner werden angezeigt, wählen Sie mit den Up/Down-Navigationstasten Ihre gewünschten Bilder und betätigen Sie die OK/ENTER-Taste, um sie anzuzeigen. Eine Vorschau des gewählten Bildes wird angezeigt, während Sie durch die Dateinamen scrollen. BEDIENFUNKTIONEN EINER KODAK PICTURE CD / JPEG CD27

Drücken Sie die REPEAT-Taste, um den Anzeigemodus zu ändern.

2. ZUM NÄCHSTEN/VORHERIGEN BILD

Betätigen Sie die NEXT-Taste, um das nächste Bild anzuzeigen, oder die PREV-Taste für das vorherige Bild. Wenn für einige Sekunden keine Taste betätigt wird, wird automatisch das nächste Bild angezeigt.

Betätigen Sie die RIGHT- und LEFT-Navigationstaste, um das Bild nach rechts (im Uhrzeigersinn) und entsprechend nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn) zu drehen.

Betätigen Sie die UP-Navigationstaste, um das Bild vertikal zu drehen. Betätigen Sie die DOWN-Navigationstaste, um das Bild horizontal zu spiegeln.

5. BILD EIN-/AUSZOOMEN

Halten Sie die ZOOM-Taste gedrückt, das Bild zoomt mit 125, 150 und 200 Prozent ein oder zoomt mit 75 und 50 Prozent der Originalgröße heraus. Drücken Sie die Taste erneut, wenn das Bild 50% der Größe erreicht hat, um zur Originalgröße zurückzukehren. Wenn das Bild vergrößert worden ist, können Sie die Navigationstasten benutzen, um Bildbereiche außerhalb des Bildschirmrandes zu sehen. FARBE UND HELLIGKEIT EINSTELLEN (LCD-Bildschirm) Betätigen Sie die SCREEN ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung, um die Farbdichte bzw. die Helligkeit einzustellen. Halten Sie diese Taste einen Moment lang gedrückt, um das TFT-Display zu öffnen oder zu schließen. BEDIENFUNKTIONEN EXTERNER SPEICHERMEDIEN (USB & SD/MMC-KARTE) So bereiten Sie den Player auf die Verwendung externer Speichermedien vor

1. Schalten Sie den POWER-Schalter auf ON, stecken Sie einen USB-Datenträger mit Audio-/Videodateien in den

USB-Anschluss oder stecken Sie die SD/MMC-Karte in den Karteneinschub, der USB-Datenträger oder die SD/MMC-Karte werden vom System erkannt und innerhalb weniger Sekunden eingelesen, gleichzeitig zeigt der TV-Bildschirm alle verfügbaren Ordner an.

2. In der gleichen Weise wie bei der MP3-Disk können Sie die in den Speichermedien enthaltenen Inhalte wiedergeben.

Hinweis: Halten Sie die STOP-Taste gedrückt, um zwischen USB/SD/MMC-Karte und dem Disklaufwerk zu wechseln. ACHTUNG: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, berühren Sie während der Wiedergabe bitte nicht den USB-Anschluss und den Karteneinschub. STANDARDEINSTELLUNGEN Die Seite mit den Standardeinstellungen ist für Sie gedacht, um Ihre bevorzugten Einstellungen für Ihren Player vorzunehmen. Nachdem die Standardeinstellungen einmal vorgenommen sind, werden sie in der CPU des Players gespeichert, bis sie anderweitig geändert werden.

ALLGEMEINE VORGEHENSWEISE FÜR DIE STANDARDEINSTELLUNGEN

1. Betätigen Sie die SETUP-Taste.

2. Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Eintrag, drücken Sie zur Bestätigung die PLAY/PAUSE-Taste, die

Einstellungsseite mit weiteren Einstellungsmöglichkeiten wird auf dem TV-Bildschirm angezeigt. Betätigen Sie erneut die Navigationstasten, um Änderungen vorzunehmen. Drücken Sie erneut die PLAY/PAUSE-Taste, um die Einstellungen zu übernehmen.

3. Wechseln Sie mit den Navigationstasten zu einer anderen Einstellung auf der Haupt-Setupseite.

4. Betätigen Sie die SETUP-Taste, um die Haupt-Setupseite zu verlassen.

1.1 TV DISPLAY – wird verwendet, um den Scan-Modus des TV auszuwählen, bitte stellen Sie diesen entsprechend Ihres

TV-Gerätes ein. Optionen: Normal/PS (Progressive Scan) Normal/LB (Letter Box) Wide (Weit)

1.2 LCD MODE – wird verwendet, um den Modus der LCD-Anzeige auszuwählen.

1.3 OSD LANG – wird verwendet, um die Sprache des OSD (On Screen Display, der Bildschirmanzeige) für verschiedene

Benutzer auszuwählen.

1.4 SCREEN SAVER – wird verwendet, wenn der Player für einige Minuten nicht benutzt wird. Ein bewegtes DVD-Logo läuft

über den TV-Bildschirm, um diesen zu schützen (Bildschirmschoner).28 Optionen: Ein: Der Bildschirmschoner ist aktiv. Aus: Der Bildschirmschoner ist inaktiv.

Optionen: LT/RT- Left/Right (Links/Rechts) Mix-Modus STEREO – wählen Sie diese Option, wenn Sie keinen 5.1-Kanal-Verstärker haben.

3. VIDEOQUALITÄTS-SETUP (Einstellungen der Videoqualität)

SATU R ATIONEXIT SETU P

3.1 SHARPNESS – zum Setzen der Schärfe der Anzeige.

Optionen: HIGH MEDIUM LOW (HOCH MITTEL NIEDRIG)

3.2 BRIGHTNESS – zum Setzen der Helligkeit der Anzeige.

3.3 CONTRAST – zum Setzen des Kontrastes der Anzeige.

3.4 HUE – zum Setzen des Farbtons der Anzeige.

3.5 SATURATION – zum Setzen der Sättigung der Anzeige (Buntheit).

4. SYSTEM-SETUP (Systemeinstellungen)

S Y S TE M PA G E TV TYP E AUDIO SUBTITLE DIS C M ENUPA R ENTALPA SSW OR DDEFA U LT EXIT SE TUP

4.1 TV TYPE – wird verwendet, um den TV-Modus auszuwählen.

Bitte wählen Sie diese Option entsprechend Ihres TV-Gerätes.

4.2 AUDIO – wählen Sie Ihre gewünschte Audiosprache.

(Nur für DVD, die DVD-Software muss dies unterstützen.)

4.3 SUBTITLE – wählen Sie Ihre gewünschte Sprache der Untertitel.

(Nur für DVD, die DVD-Software muss dies unterstützen.)

4.4 DISC MENU – wählen Sie Ihre gewünschte Sprache des DVD-Menüs.

(Nur für DVD, die DVD-Software muss dies unterstützen.)

4.5 PARENTAL – wählen Sie die Freigaben (Jugendschutz). Sie müssen den PASSWORD MODE (Passwort-Modus) auf ON

(Ein) setzen und dann ein Passwort eingeben, um diese Auswahl zu ermöglichen. (Nur für DVD, die DVD-Software muss dies unterstützen.)

4.6 PASSWORD – Passwort.

Option: Change (Ändern) Wählen Sie diese Option, um das Passwort zu ändern. So ändern Sie das Passwort:

1) Geben Sie in der Zeile OLD PASSWORD (altes Passwort) Ihr altes Passwort ein.

2) Geben Sie in der Zeile NEW PASSWORD (neues Passwort) Ihr neues Passwort ein.

3) Geben Sie in der Zeile CONFIRM PWD (Passwort bestätigen) Ihr neues Passwort erneut ein.

Wenn Sie das alte Passwort vergessen haben, können Sie das alte Passwort mithilfe des Supervisor-Passwortes löschen: 1389.

4.7 DEFAULT – die Werkseinstellungen wiederherstellen.

VORSICHT BEIM UMGANG MIT DISKS

Halten Sie die Disk stets am Rand fest, so dass deren Oberfläche nicht durch Fingerabdrücke verunreinigt wird. Fingerabdrücke, Schmutz und Kratzer können Aussetzer und Verzerrungen hervorrufen. Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder anderen Schreibutensilien auf die Beschriftungsseite.29 Verwenden Sie kein Waschbenzin, keine Verdünnung und kein Lösungsmittel gegen statische Aufladungen. Gehen Sie vorsichtig mit der Disk um. Knicken Sie sie nicht. Lassen Sie sie nicht fallen. Geben Sie stets nur eine Disk in das Disk-Schubfach. Versuchen Sie nicht, das Disk-Schubfach zu schließen, wenn die Disk nicht ordnungsgemäß eingelegt ist. Bewahren Sie die Disk bei Nichtgebrauch stets in ihrer Hülle auf.

FEHLERSUCHE Wenn Ihr DVD-Player scheinbar nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die unten aufgeführten Hinweise, bevor Sie ein autorisiertes Kundendienstzentrum um Hilfe bitten. Symptom Überprüfen Das Gerät geht nicht an oder geht plötzlich aus. Überprüfen Sie, ob der Gerätestecker fest in der Netzsteckdose sitzt. Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. Kein Bild oder Ton Überprüfen Sie, ob die A/V-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. Die Disk muss eine DVD, eine DVD-RW oder eine AUDIO-CD sein. Verwenden Sie keine Disk, die Kratzer hat oder verschmutzt ist. Überprüfen Sie, ob die Beschriftungsseite der Disk nach oben zeigt. Die Leselinse des DVD-Players ist möglicherweise verschmutzt. Setzen Sie sich für eine Linsenreinigung mit einem Kundendienstzentrum in Verbindung. Überprüfen Sie, ob der TV-Kanal auf VIDEO oder AV eingestellt ist, wenn Sie mit einem TV-Gerät sehen möchten. Kein Bild Überprüfen Sie, ob die LCD-Anzeige eingeschaltet ist. Kein Ton Überprüfen Sie, ob das Anzeigefeld geöffnet ist. Wenn es geschlossen ist, erfolgt keine Audioausgabe an die Lautsprecher. Überprüfen Sie die Einstellung für die Lautstärke. Wenn sie auf Null gesetzt ist, erhöhen Sie die Lautstärke. Überprüfen Sie, ob die Kopfhörer im Kopfhörer-Ausgang stecken. Bei Verwendung von Kopfhörern sind die Lautsprecher nicht verwendbar. Kein Bild und Ton Überprüfen Sie, ob die Batterie ordnungsgemäß eingelegt ist und der Gerätestecker ordnungsgemäß angeschlossen ist. Bild oder Ton verzerrt Verwenden Sie nur Disks ohne Kratzer oder Rillen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte, wie zum Beispiel Vasen, dürfen auf dem Gerät aufgestellt werden. Wenn der Netzstecker oder eine Hausgeräte-Verlängerungsleitung als Stromversorgung verwendet wird, hat diese Leitung leicht erreichbar zu sein. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ist der Netzstecker des Gerätes oder die Verlängerungsleitung ordnungsgemäß vom Stromnetz abzuziehen. Verwenden Sie kein offenes Feuer, wie zum Beispiel Kerzenlicht, auf dem Gerät. Halten Sie einen Mindestabstand von 2,0 cm um das Gerät für eine ausreichende Luftzufuhr ein. Die Luftzufuhr darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen, wie zum Beispiel Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw., behindert werden. Der Gebrauch des Gerätes ist auf tropische und/oder gemäßigte Klimabedingungen beschränkt. Im Entsorgungsfall der Batterie sind die Umweltschutzanforderungen zu beachten. ACHTUNG: Die Batterie kann explodieren, wenn sie nicht ordnungsgemäß eingelegt wird. Verwenden Sie als Ersatz nur gleiche oder gleichwertige Batterien. Die Batterie darf nicht übermäßiger Hitze, wie zum Beispiel Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem, ausgesetzt werden. Zu starker Schalldruck aus den Lautsprechern oder Kopfhörern kann Gehörschäden verursachen. Das Typenschild ist an der Rückseite des Gerätes angebracht.30 KUNDENDIENST

Sie können mit dem Ricatech Kundendienst Kontakt aufnehmen, wenn Sie eine Frage oder ein Problem mit Ihrem Ricatech Produkt haben. Sie können uns per Telefon oder per E-Mail kontaktieren. E-Mail Im Falle des Kundendienstes per E-Mail senden Sie bitte eine E-Mail an [e-mail]. Bitte achten Sie darauf, dass Sie das Modell und die Seriennummer Ihres Produktes benennen, Ihren Namen & Ihre Adresse nennen und Ihre Frage oder Ihr Problem klar und deutlich beschreiben. Telefon Im Falle des Kundendienstes per Telefon rufen Sie bitte [phone] an. Einer unserer Kundendienstmitarbeiter steht Ihnen gern zur Verfügung. Bitte besuchen Sie auch die Webseite von Ricatech unter: www.ricatech.com.