DVDKIT16 - Lecteur DVD portable Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur DVD portable
Écran	Écran LCD de 16 pouces
Résolution	800 x 480 pixels
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG
Autonomie de la batterie	Environ 5 heures
Connectivité	Port USB, sortie AV
Poids	1,5 kg
Dimensions	38 x 28 x 5 cm
Utilisation	Idéal pour les voyages, compatible avec les voitures et les maisons
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations générales	Vérifier la compatibilité des formats avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DVDKIT16 Marquant

Le lecteur DVD ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le lecteur est bien chargé ou branché sur une source d'alimentation. Essayez de changer de prise ou de câble si nécessaire.

Le DVD ne se lit pas. Quelles sont les étapes à suivre ?

Assurez-vous que le DVD est propre et exempt de rayures. Vérifiez que le format du DVD est compatible avec le lecteur. Essayez un autre DVD pour voir si le problème persiste.

Comment connecter le lecteur DVD à une télévision ?

Utilisez un câble AV (rouge, blanc et jaune) ou un câble HDMI si votre modèle le permet. Branchez les câbles aux ports correspondants sur le lecteur et la télévision.

Le son ne fonctionne pas. Que faire ?

Vérifiez que le volume du lecteur est réglé correctement. Assurez-vous que le câble audio est bien branché si vous utilisez des haut-parleurs externes.

Comment réinitialiser le lecteur DVD ?

Pour réinitialiser le lecteur, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le.

Puis-je lire des fichiers vidéo depuis une clé USB ?

Cela dépend du modèle. Consultez le manuel d'utilisateur pour vérifier la compatibilité des formats de fichiers vidéo sur USB.

Le lecteur DVD chauffe-t-il trop pendant l'utilisation ?

Il est normal que le lecteur chauffe légèrement. Assurez-vous qu'il est dans un endroit bien ventilé et ne le bloquez pas avec d'autres appareils.

Comment mettre à jour le firmware du lecteur DVD ?

Vérifiez le site Web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour procéder à la mise à jour.

Que faire si l'écran du lecteur est noir ?

Vérifiez si le lecteur est bien allumé et que le DVD est inséré correctement. Testez avec un autre DVD ou vérifiez les connexions avec d'autres appareils.

Le lecteur DVD ne charge pas le disque. Que faire ?

Assurez-vous que le disque est inséré correctement, avec le bon côté vers le bas. Vérifiez que le disque est compatible avec le lecteur.

MODE D'EMPLOI DVDKIT16 Marquant

3. Bouton sélecteur d’alimentation

MARCHE / ARRET (ON / OFF)

4. Prise de sortie AV

11. Bouton Haut / Précédent de la chanson :

Dans l’interface du menu, appuyez sur la touche pour monter d’un choix, puis appuyez sur la touche ‘’ENTRER’’ pour saisir la localisation en cours. Sur l’interface de lecture du CD / VDC / DVD, appuyez sur la touche pour saisir la chanson précédente

12. Bouton Bas / Suivant

Appuyez sur la touche de l’interface du menu pour abaisser le choix, puis appuyez sur la touche ‘’ENTRER’’ pour saisir la localisation en cours. Sur l’interface de lecture du CD / VCD / DVD, appuyez sur la touche pour saisir la chanson suivante. 13.Bouton OUVRIR

1. Lors de l’utilisation de la télécommande, veillez à ce

qu’elle soit dirigée directement vers le récepteur de l’appareil, et évitez de l’utiliser à un angle supérieur à 45° et de plus de 5m de distance, l’indicateur n’affichant aucune barre.

2. Lorsque la télécommande n’est pas utilisée, changez

la pile tel indiqué sur l’image de droite.

3. Si la pile n’est pas utilisée pendant une longue durée,

Appuyez sur cette touche pour configuer le début de lecture. Appuyez sur la touche, l’écran affichera les informations de lecture, appuyez sur la touche de gauche ou de droite pour déplacer la surbrillance sir le morceau de votre choix, puis appuyez sur les touches numériques pour configuer la valeur.

9. Bouton Titre : Appuyez sur ce bouton pour

afficher le titre lu du disque.

10. Bouton Arrêt : Arrête la lecture.

11. Bouton Réglage : Accède à l’interface de

12. Boutons Haut / Bas : Appuyez sur ces boutons

pour déplacer l’option vers le haut / bas, puis appuyez sur le bouton "OK" pour valider l’emplacement en cours.

13. Boutons Gauche / Droit : Appuyez sur ces

boutons pour déplacer l’option vers la gauche / droite, puis appuyez sur le bouton "OK" pour valider l’emplacement en cours.

14. Bouton OK : Appuyez pour accéder à une

fonction du menu ou confirmer et exécuter une sélection.

15. Touche ZOOM Appuyez sur cette touche

successivement pour faire un Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 / 2, Zoom 1 / 3, Zoom 1 / 4, Zoom : arrêt. annuler. (L’annulation d’A-B s’affiche à l’écran

Marche / Arrêt affichage de l’écran TFT.

2. USB / CARTE : Appuyez sur cette touche pour

choisir parmi DISQUE, CARTE et USB.

3. Bouton Affichage : Affiche les informations de la

4. Muet : Bouton discrétion.

5. Touche numérique, appuyez sur un chiffre pour

la lecture du titre souhaité.

Vous modifiez le mode de répétition à chaque fois que vous appuyez sur le bouton REPETER. Pendant la lecture d’un MP4 / VCD / CD, vous disposez de trois modes : Répéter une fois, Répéter tout et Désactivé. Pendant la lecture d’un DVD, vous disposez de quatre modes : Répéter Chapitre, Répéter Titre, Répéter tout et Désactivé. Remarque : Pendant la lecture d’un VCD, le mode PCB doit être désactivé.

Répétez la lecture entre les points A-B pour tous les disques.

1) Appuyez sur le bouton "A-B" une fois pour

déterminer le point du début de la lecture répétée. ("Rep A-" apparaît sur l’écran TFT.)

2) Appuyez sur le bouton "A-B" une nouvelle fois

pour déterminer le point d’arrêt de la lecture répétée. ("Rep A-B" apparaît sur l’écran TFT)

3) Appuyez à nouveau sur le bouton "A-B" pourFR-05

16. Vol- / + : Diminue / Augmente le volume.

17. Touche audio :Mode CD / VCD, accédez au

menu de réglage Audio, appuyez successivement sur cette touche pour choisir l’audio stéréo gauche, droite.

18. Bouton Sous-titre : Lors de la lecture d’un

DVD, la fonction du bouton change selon le titre. (Un DVD a plus de 32 langues).

Touche de recherche rapide en arrière

Touche de recherche rapide en avant

22. Touche, touche de saut de plage

23. Touche, touche de saut de plage suivante

Quand vous regardez un DVD de match, de comédie musicale, de pièce de théatre en appuyant sur cette touche vous pouvez choisir divers angles pour en visualiser les détails.

26. Bouton PROG : Appuyez sur le bouton PROG

et entrez les pistes souhaitées dans l’ordre en réglant la lecture programmée. Appuyez sur ce bouton pour accéder à l’interface de lecture programmée comme indiqué ci-dessous :

Lors de la lecture d’un DVD: Appuyez sur les boutons Haut / Bas et Gauche / Droite pour déplacer la barre éclairée à l’endroit souhaité, puis appuyez sur un bouton numéroté pour régler le titre et le chapitre souhaités. Déplacez la barre éclairée pour "lire" à la fin du réglage de la lecture programmée. Appuyez ensuite sur le bouton OK. L’appareil lira le DISQUE DVD dans l’ordre que vous venez de programmer. Pour annuler la lecture programmée, déplacez la barre éclairée sur " Effacer ", puis appuyez sur le bouton OK. Conseil : Lorsque vous lisez un DVD, vous devez saisir le titre et le chapitre, et lorsque vous lisez un MP3 / MP4 / CD / VCD, vous devez simplement saisir le chapitre.

Lors de la lecture d’un CD / VCD, ouvrez ou fermez la fonction PBC. Lors de la lecture d’un DVD, accédez au menu de lecture des chansons. “T” indique le Titre, “C” indique le Chapitre Lors de la lecture de CD / VDC:

1. Allumez l’appareil, insérez le disque et fermez

le couvercle, l’appareil démarrera automatiquement la lecture. (Si une mauvaise touche est activée, “TOUCHE INVALIDE” s’affichera à l’écran.)

2. Recherche Titre / Chapitre

(1)Certains disques auront plusieurs titres et chacun contiendra plusieurs chapitres. En mode lecture, appuyez sur le bouton Titre de la télécommande et l’écran indiquera le titre. (2)Appuyez sur les boutons Haut / Bas et Gauche / Droit pour sélectionner le titre souhaité, puis appuyez sur le bouton "OK" pour lire. (3)Sélectionnez le chapitre des pistes à lire à l’aide des boutons numérotés "0-9" et "10+" (le numéro saisi doit être inférieur à celui de FONCTIONNEMENT GENERAL

1. Branchez une extrémité du câble principal à la

prise ENTRÉE CC et l’autre extrémité à une prise CA, le témoin lumineux sera rouge.

2. Appuyez sur le bouton d’ouverture du

compartiment CD / VCD / DVD pour ouvrir le couvercle du compartiment et placez le DISQUE.

3. Mettez le bouton MARCHE / ARRET sur

MARCHE, le témoin lumineux sera vert et l’appareil lira automatiquement le DISQUE.

4. Appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour

mettre la lecture en pause et appuyez deux fois pour reprendre la lecture.

5. Appuyez sur le bouton Arrêt pour arrêter la

6. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour

éteindre l’appareil.

tous les chapitres), puis appuyez sur "ENTRER" pour lire.

3. Précédent et Suivant

Pendant la lecture, appuyez sur les boutons " " ou " " de la télécommande. A chaque fois que vous appuyez sur un de ces boutons, vous sautez un chapitre à lire. Appuyez sur " " pour lire à partir du chapitre suivant et sur " " pour lire à partir du chapitre précédent.

4. Avance rapide et retour rapide

(1) Appuyez sur les boutons " " ou " " pour activer les fonctions d'avance rapide ou de retour rapide. (2) Lorsque vous appuyez sur le bouton " ", I’avance rapide change de vitesses : X2, X4, X8, X20 et lecture normale.FR-07 (3) Lorsque vous appuyez sur le bouton " ", le retour rapide change de vitesses : X2, X4, X8, X20 et lecture normale.

5. Mettre la lecture d’un disque en pause

(1) Appuyez sur le bouton " " pour mettre le disque en pause. (2) Appuyez à nouveau sur le bouton " " pour redémarrer la lecture.

6. Arrêter la lecture

(1)Appuyez une fois sur le bouton "■" et la lecture s’arrête. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter toutes les lectures sans le dernier enregistrement. (2)Appuyez sur le bouton " " pour reprendre la lecture au moment où elle s’est arrêtée.

7. Changer le sous-titre

Cette fonction n’est disponible que lorsque deux langues de sous-titres au minimum sont enregistrées sur le disque. Appuyez sur la touche ‘’SOUS-TITRE’’ de la télécommande pendant la lecture pour modifier les langues sous-titrées disponibles. Le changement de la langue sous-titrée parmi les langues supportées par le DISQUE est effectué en appuyant successivement sur la touche. Certains disques proposent pour la plupart des 32 langues. Veuillez consulter les indications sur le sous-titre inscrites sur le disque, le numéro indique le nombre de langues enregistrées.

Appuyez sur le bouton "REPETER" de la télécommande pour répéter la lecture. Appuyez une première fois pour indiquer le mode de répétition en cours et sélectionnez le mode de répétition en appuyant plusieurs fois sur le bouton. Le mode de répétition est inscrit dans un cercle comme indiqué ci-dessous : Répéter le chapitre répéter le titre Tout répéter arrêt de la répétition.

9. Répéter un segment

Appuyez sur le bouton "A-B" de la télécommande pour sélectionner Le segment que vous souhaitez lire. La valeur par défaut est désactivée. Appuyez une fois pour commencer le segment à répéter à partir du point A et deux fois pour terminer le segment à répéter au point B. Appuyez une troisième fois pour arrêter la fonction de répétition.FR-08

10. Etat de l’écran d’affichage en mode lecture

En mode lecture, appuyez sur le bouton “AFFICHAGE" de la télécommande, l’écran Appuyez sur le bouton "REGLAGE" de la télécommande ou de l'appareil, l’écran indiquera le menu de réglage. Appuyez sur une touche directionnelle (Boutons Haut / Bas / Gauche / Droit) pour déplacer la barre éclairée et régler les fonctions. Appuyez sur les boutons OK pour confirmer et "REGLAGE" pour quitter l’interface de réglage.

1. Configuration du système

(1) Système de Télévision NTSC PAL (2) Ecran de veille MARCHE ARRET (3) Type de Télévision 4 :3 PS 4 :3 LB 16 :9 (4) Mot de passe _ _ _ _ _ _ _ REGLAGE DES FONCTIONS DU MENU DU DVD indique l’état de la lecture : durée de lecture du titre, temps restant du titre à lire, durée de lecture du chapitre et temps restant du chapitre à lire. (5) Classification

Tous publics Contrôle parental Déconseillé au moins de 13 ans Autorisé à tous publics avec accord parental Interdit au moins de 18 ans Déconseillé au moins de 17 ans ADULTE (6) Par défaut RESTAURER

3. Configuration vidéo

(3) Langue sous-titrée

4. Configuration numérique

(1) Mode de sortie Signal compressé Compression (2) Taux de compression Total 6 / 8 4 / 8 2 / 8 Nul (3) MONO DUO Stéréo MONO G MONO D MONO MIXTEFR-10 Le mode de lecture s’adapte au type de disque dès sa sélection.

1. Lecture du Titre VCD / Chapitre (Le disque

doit avoir une fonction PCB qui doit être activée) Appuyez sur la touche ‘’Menu / PCB’’ pendant la lecture pour afficher le titre sur l’écran. Appuyez sur la touche numérique de "0 à 9" et "10 + " pour choisir le chapitre désiré (le numéro saisi doit être inférieur à la quantité totale des chapitres).

2. Sélectionner un numéro pendant la lecture du

Appuyez sur les boutons numérotés "0~9" ou "10+" de la télécommande pour sélectionner une chanson en fonction du numéro de la piste (si le numéro de la piste est supérieur à la gamme du disque, l’entrée ne sera pas valide). P. ex. : Pour sélectionner la douzième piste, appuyez tout d’abord sur "10+", puis sur "2".

3. Précédent et Suivant

Pendant la lecture, appuyez sur les boutons " " ou " " de la télécommande. A chaque fois que vous appuyez sur un de ces boutons, vous sautez un chapitre à lire. Appuyez sur " " pour lire à partir du chapitre

suivant et sur " " pour lire à partir du chapitre précédent.

4. Avance rapide et Retour rapide(1) Appuyez

sur les boutons " " ou " " pour activer les fonctions d'avance rapide ou de retour rapide. (2) Lorsque vous appuyez sur le bouton " ", l’avance rapide change de vitesses : X2, X4, X8, X20 et lecture normale. (3) Lorsque vous appuyez sur le bouton " ", le retour rapide change de vitesses : X2, X4, X8, X20et lecture normale.

5. Mettre la lecture d’un disque en pause

(1) Appuyez sur le bouton " " pour mettre le disque en pause. (2) Appuyez à nouveau sur le bouton " " pour reprendre la lecture.

6. Arrêter la lecture

(1) Appuyez une fois sur le bouton "■", et la lecture s’arrête. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter toutes les lectures sans le dernier enregistrement. (2) Appuyez sur le bouton " " pour reprendre la lecture au moment où elle s’est arrêtée.

7. Fonction de répétition

Appuyez sur la touche "RÉPÉTER" de la télécommande pour répéter la lecture.FR-11 de répétition, sélectionnez le mode de répétition en fonction du nombre de pressions, le mode de répétition se déroule selon le cyle suivant : Une répétition répéter DIR (Répertoire) Tout répéter arrêt de la répétition.

8. Répéter un segment

Appuyez sur le bouton "A-B" de la télécommande pour sélectionner le segment que vous souhaitez lire. La valeur par défaut est désactivée. Appuyez une fois pour commencer le segment à répéter à partir du point A et deux fois pour terminer le segment à répéter au point B. Appuyez une fois pour afficher le mode actuel Appuyez une troisième fois pour arrêter la fonction de répétition.

9. Affichage à l’écran du statut de lecture

Pendant la lecture, en appuyant sur la touche “AFFICHER’’ de la télécommande, Le statut de lecture s’affichera à l’écran : Piste, durée de lecture du chapitre, durée restante du chapitre.

10. Modifiez la sortie d’audio

Appuyez sur la touche ‘’Audio’’ pendant la lecture, les modes audio changeront successivement chaque fois que la touche est activée. Basculer entre : Gauche, Droite, Stéréo Un disque JPEG est conçu à partir de nombreuses listes. Chaque liste contient de nombreuses images JPEG. Après avoir choisi un disque JPEG à lire, l’appareil le lancera automatiquement. LECTURE JPEG Appuyez sur les boutons "Haut / Bas" ou "Gauche / Droit" de la télécommande pour sélectionner une image différente. Appuyez sur le bouton "OK" pour visionner l’image souhaitée et "Gauche" pour revenir au menu.FR-12

1. MP3 / MP4 est conçu à partir de nombreuses

listes (dossiers). Chaque liste contient de nombreuses pistes MP3 / Mp4. Après avoir choisi un disque à lire, l’appareil lancera automatiquement le mode MP3 / Mp4. Appuyez sur les boutons "Haut / Bas" pour sélectionner une page. Appuyez sur les boutons "Haut / Bas" et "Gauche / Droit" pour sélectionner une piste. Appuyez sur le bouton "OK" pour lire la piste sélectionnée. Appuyez sur le bouton "Gauche" pour revenir au dossier.

2. Avance rapide et Retour rapide

(1)Appuyez sur les boutons " " ou " " pour activer les fonctions d’avance rapide ou de retour rapide. (2)Lorsque vous appuyez sur le bouton " ", l’avance rapide change de vitesses : X2, X4, X8, X16 et lecture normale. (3)Lorsque vous appuyez sur le bouton " ", le retour rapide change de vitesses : X2, X4, X8, X16 et lecture normale.

3. Mettre la lecture d’un disque en pause

(1) Appuyez sur le bouton " " pour mettre le disque en pause. (2) Appuyez à nouveau sur le bouton " " pour redémarrer la lecture.

4. Arrêter la lecture

(1) Appuyez une fois sur le bouton "■" pour arrêter la lecture. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter toutes les lectures sans le dernier enregistrement. (2) Appuyez sur le bouton " " pour reprendre la lecture au moment où elle s’est arrêtée.

Lorsque vous lisez un disque, appuyez sur le bouton "répéter" pour sélectionner la fonction de répétition. Appuyez une fois pour sélectionner une piste à répéter. Appuyez une deuxième fois pour sélectionner un dossier ou un répertoire à répéter. Appuyez une troisième fois pour répéter tout le disque. Appuyez une quatrième fois pour fermer. Mode Répéter : répéter "DESACTIVE" répéter "UN" répéter "REP" répéter "TOUT".

6. Répéter un segment

Appuyez sur le bouton "A-B" de la télécommande pour sélectionner le segment que vous souhaitez lire. La valeur par défaut est désactivée. Appuyez une fois pour commencer le segment à répéter à partir du point A et deux fois pour terminer le segment à répéter au point B. Appuyez une troisième fois pour arrêter la fonction de répétition.

7. Affichage du statut de lecture à l’écran

Pendant la lecture ou à l’arrêt, appuyez sur la touche “Afficher’’ de la télécommande pour voir la durée de lecture de la piste en cours.SPECIFICATIONS FR-13 Compatibilité

DISC DVD / VCD / MP3

Port USB Emplacement de carte SD Système : PAL / NTSC Dimension de l’écran : 10,1 inch Réponse de fréquence : 100Hz~20KHz Sortie vidéo : 1VP-P(750HM) Sortie audio : l000m VRms Puissance : 0.8Wx2 Alimentation CC : 12V 2A Température opérationnelle : 5°C~35°C

LECTURE USB / CARTE SD / MMC

Insérez la clé USB ou la carte SD / MMC dans le connecteur USB ou la fente SD / MMC. Appuyez sur le bouton "USB / CARTE" de la télécommande : l’appareil lira les informations inscrites sur la clé USB ou la carte SD / MMC. Les étapes suivantes sont similaires à celles du fonctionnement DVD. Batterie Lithium : 7.4V / 2800mAh Dimensions approximative : 255x175x41 mm (l) x (H) x (P) Poids approximatif : 970g Accessoire : Guide d’utilisation Télécommande, cordon AV, bloc d’alimentation, kit de branchement voiture.

• Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.FR-14

LES ELEMENTS OPERATIONNELS DE L’APPAREIL

7. Prise d’entrée AV

8. Bouton de mise sous tension

9. Prise adaptateur DC IN 12V

5. Bouton BAS6. Prise de sortie des écouteurs

9FR-15 Branchement au secteur Utilisez l’adaptateur AC / DC (AC ~ 100V-240V 50 / 60Hz) ou l’adaptateur de voiture (DC 12V) pour brancher l’écran à la prise DC12V. Branchement des écouteurs Une prise pour les écouteurs se trouve sur le côté droit de l’appareil, adaptée à tous les écouteurs standards. Lorsque les écouteurs sont utilisés, les enceintes sont éteintes. ATTENTION: Un volume trop élevé peut endommager votre audition en particulier lors de l'utilisation des écouteurs. Pour cette raison, veuillez baisser le volume avant de brancher les écouteurs. Branchement d’entrée AV Adapté aux cordons AV standards pour brancher l’écran à d’autres appareils. Connection avec l’unité principal: Prenez le câble Audio/Video situé dans la boîte, et inserez le jack dans la prise de sortie du lecteur Principal, et la deuxième prise jack dans l’entrée de l’unité moniteur. Volume Appuyez sur les touches VOL+ ou VOL- pour augmenter ou diminuer le volume. RÉGLAGE Appuyez sur la touche MENU des configurations du système.

• MODE TFT STANDARD CLAIR FAIBLE GAUCHE / DROITE ou HAUT / BAS Appuyez sur la touche MENU pour choisir une option. Appuyez sur les touches GAUCHE / DROITE ou HAUT / BAS pour augmenter ou diminuer ce paramètre de réglage

FONCTIONS DES TOUCHES

SPECIFICATIONS INFORMATIONS GENERALES Source d’alimentation: AC~100V-240V 50/60Hz DC 12V 2A Consommation: 10W Dimensions externes 255 x 177 x 23mm (l) x (H) x (P) Dimension de l’écran: 10,1 pouces Poids: 485g Température de fonctionnement 5°C à 35°C (41°F à 95°F) Humidité opérationnelle 5% à 90% AUDIO : Puissance : 0,8w x 2 Réponse de fréquence : 100Hz - 20kHz ENTREE Vidéo composite 1,0V P-P 75ohm synchronisation négative Entrée audio 0,5Vrms