MCDKIT15 - Lecteur DVD portable Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur DVD portable Marquant MCDKIT15, écran 15 pouces, résolution 1024 x 600 pixels, compatible avec les formats DVD, CD, MP3, JPEG.
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 5 heures d'autonomie avec batterie rechargeable intégrée.
Connectivité	Ports USB et carte SD pour lecture de fichiers multimédias, sortie AV pour connexion à un téléviseur.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un menu intuitif, télécommande incluse pour un contrôle à distance.
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des ports, mise à jour du firmware si disponible.
Réparation	Réparation possible par un technicien qualifié, pièces de rechange disponibles sur demande.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs violents, utiliser uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni.
Informations générales	Poids léger pour un transport facile, design compact, idéal pour les voyages et les sorties.

FOIRE AUX QUESTIONS - MCDKIT15 Marquant

Comment charger le lecteur DVD portable Marquant MCDKIT15 ?

Pour charger le lecteur, utilisez le câble d'alimentation fourni et branchez-le sur une prise secteur. Assurez-vous que l'indicateur de charge s'allume.

Pourquoi le lecteur DVD ne lit pas le disque ?

Vérifiez que le disque est propre et exempt de rayures. Assurez-vous également que le disque est au format compatible avec le lecteur (DVD, CD, etc.).

Comment régler le volume du son sur le Marquant MCDKIT15 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du lecteur pour augmenter ou diminuer le son.

Le lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le lecteur est bien chargé ou branché. Essayez de le brancher à une autre prise. Si le problème persiste, il peut nécessiter une réparation.

Est-ce que le Marquant MCDKIT15 supporte les formats vidéo numériques ?

Le lecteur prend en charge les formats DVD et CD standards. Pour les fichiers numériques, vérifiez les formats compatibles dans le manuel d'utilisation.

Comment connecter des écouteurs au lecteur DVD portable ?

Vous pouvez connecter des écouteurs via la prise jack située sur le côté du lecteur. Assurez-vous que les écouteurs sont correctement insérés.

Puis-je utiliser le Marquant MCDKIT15 en voiture ?

Oui, vous pouvez utiliser le lecteur en voiture avec un adaptateur secteur pour voiture, qui n'est pas inclus. Assurez-vous que le lecteur est fixé en toute sécurité.

Comment réinitialiser le lecteur DVD portable ?

Pour réinitialiser le lecteur, débranchez-le complètement, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le à une source d'alimentation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Marquant MCDKIT15 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Sinon, vous pouvez le télécharger sur le site web du fabricant.

Le lecteur fait du bruit lors de la lecture, est-ce normal ?

Un bruit léger peut être normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème. Contactez le service client pour assistance.

MODE D'EMPLOI MCDKIT15 Marquant

18 19FR-2 Description du lecteur DVD portable

5. Bouton directionnel BAS / bouton

7. Bouton d'ouverture du compartiment du DVD

12. DC IN 12V adaptateur ou prise

13. Bouton de mise sous tension ON / OFF

14. Prise de sortie A / V

15. Prise de sortie des écouteurs

-Témoin LED rouge s'allume lorsque l'appareil est allumé -Témoin LED rouge clignote lorsque l'appareil est en veille

18. Capteur de la télécommande

20. Touches numériques

22. Touche directionnelle

23. Touche directionnelle

26. Touche directionnelle BAS

FR-3 Informations sur la pile Lors de la première utilisation de la télécommande, retirez la languette de la pile située à l'arrière de l'appareil. Changement de la pile

1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile en

appuyant sur le bouton de verrouillage à la droite et ensuite faites glisser le support de la pile vers l'extérieur.

2. Retirez la pile usagée et insérez une pile de type lithium

CR2025 3V (fournie) telle l'illustration.

3. Faites glisser le couvercle de la pile jusqu'à ce qu'il

s'enclenche bien en place. TELECOMMANDE

28FR-4 ATTENTION : Une interférence importante de fréquence ou une décharge électrostatique peut entrainer un mauvais fonctionnement ou une perte de mémoire En cas de fonctionnement anormal, débranchez l'adaptateur AC / DC de la prise d'alimentation et rebranchez le. Branchement éléctrique Branchement des écouteurs Une prise pour les écouteurs se trouve sur le côté droit de l'appareil, adaptée à tous les écouteurs standards. Lorsque les écouteurs sont utlisés, les enceintes sont éteintes. ATTENTION : Un volume trop élevé peut endommager votre audition en particulier lors de l'utilis -ation des écouteurs. Pour cette raison, veuillez baisser le volume avant de brancher les écouteurs. NB : Veuillez éteindre le lecteur de DVD avant d'effectuer des branchements. Utilisez l'adaptateur de voiture (DC 12V) brancher le lecteur DVD portable sur une prise de secteur. ou autres l'adaptateur (DC 12V) pourFR-5 INFORMATION IMPORTANTE : Les fonctions décrites ci-dessous ne sont essentiellement disp -onibles que pour les disques DVD sauf indication contraire, comme un CD audio. Le fonctionne -ment et Les messages affichés peuvent varier selon d'autres types de disques. Lecture / Arrêt

1. Faites glisser le bouton d'ALIMENTATION sur la position ON et puis ouvrez le couvercle du

2. Appuyez sur le bouton Ouvrir (OPEN) du lecteur pour ouvrir le plateau du disque.

3. Tenez le disque sans toucher aucune de ses surfaces et mettez-le sur le plateau avec le côté du

titre imprimé vers le haut (pour un disque DVD à double faces, mettez le disque avec l'étiquette A / 1 côté face).

4. Fermez le plateau; le disque se chargera automatiquement.

Si le disque est un DVD, le menu principal ou le titre de la page s'affichera. Utilisez les touches directionnelles / / / de la télécommande ou de l'appareil pour sélectionner l'option souhaitée, et puis appuyez sur la touche Lecture (PLAY) OU la touche OK Pour confirmer. Si c'est un CD, la lecture du premier titre s'effectuera automatiquement. Si c'est un CD comportant des fichiers sauvegardés dans des dossiers, utilisez les touches directionnelles de la télécommande pour choisir un dossier ou des fichiers et appuyez sur la touche OK pour le(s) sélectionner et les ouvrir.

5. Appuyez sur la touche Arrêt (STOP) si vous souhaitez arrêter la lecture du disque. La lecture

peut être reprise en appuyant sur la touche Lecture (PLAY) . La lecture Reprendra À l'Endroit OÙ vous l'Avez arrÊTÉE avec la L la touche ArrÊT (STOP) .

6. Appuyez deux fois sur la touche Arrêt (STOP) pour arrêter complètement le disque.

Volume Appuyez sur les touches VOL+ ou VOL- pour augmenter ou diminuer le volume.

1. Appuyez sur la touche pour mettre le

DVD ou le CD en pause .

2. Appuyez à nouveau sur la touche pour

reprendre la lecture. Précédent / Suivant Pendant la lecture du DVD ou du CD, appuyez sur la touche pour revenir au début du chap -itre ou titre précédent, ou appuyez sur la touche pour aller au début du chapitre ou du titre suivant. Défilement Avant / Arrière Appuyez sur la touche pour effectuer une recherche rapide en avant et sur la touche Pour effectuer une recherche rapide en arrière. Appuyez successivement sur la touche pendant la lecture pour modifier la vitesse de recherche : '2X', '4X', '8X' et '16X' et lecture n ormale. NB : Appuyez sur la touche à tout moment pour revenir à la vitesse de lecture normale. Muet Appuyez sur la touche MUET pour couper le son du lecteur Appuyez à nouveau sur la touche MUET pour remettre le son. Menu DVD Appuyez sur la touche MENU du lecteur ou sur la touche MENU / PCB de la télécommande pour aller sur le menu principal du DVD pend -ant la lecture du DVD. Utilisez les touches directionnelles pour la sélection des options désirées et appuyez sur la touche OK (ENTER) pour confirmer. Mode Répétition et Répétition A-B Cette fonction est disponible pour le DVD et le CD audio avec des résultats différents.

1. Pour la lecture de DVD, appuyez sur la touche

REPETITION une fois pour répéter le chapitre en cours : deux fois pour répéter le titre en cours ; et trois fois pour répéter le disque complet.

2. Pour la lecture de CD, appuyez une fois sur la

touche REPETITION pour répéter le titre en cours, et deux fois pour répéter le disque entier (répéter tous les titres).

3. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour an

-nuler la répétition. 4.Afin de répéter une partie du DVD ou du CD pendant le mode de lecture, appuyez une foisFR-7 sur la touche A-B pour définir le début de la répétition : deux fois pour indiquer la fin de la répétition ; et trois fois pour annuler la répétition. Sous-titre Appuyez successivement sur la touche SOUS -TITRE pour activer et modifier la langue sous -titrée affichée à l'écran. NB : Le nombre de langues sous-titrées disponibles dépend du disque DVD. Audio : Appuyez sur la touche AUDIO pendant la lecture pour modifier la langue audio du DVD (si cette fonction est disponible sur le disque). Appuyez successivement sur la touche AUDIO pour modifier la langue. Appuyez successivement sur la touche AUDIO pendant la lecture du CD pour séle -ctionner ''Stéréo'', ''Gauche'', ''Droite'' ou '' Mixte''. Recherche Il est possible de se positionner sur un point précis de la durée lecture, sur une piste, un chapitre ou un titre.

1. Appuyez sur la touche ALLER A pour

accéder au mode de recherche.

2. Appuyez sur les touches / pour sélecti

-onner le critère de recherche : Un titre du DVD, un chapitre ou un point spécifique d'un titre. Une piste d'un CD, un point précis d'une piste ou un point particulier d'un disque.

3. Utilisez les touches numériques pour accé

-der au titre, au chapitre, au point ou à la piste désirés.

4. Appuyez sur la touche OK et le lecteur pass

-era immédiatement à l'emplacement sélectionné. Titre Pour rechercher un titre particulier sur un DVD / CD audio, appuyez sur la touche TITRE et utilisez les touches directionnelles pour sélectionner un titre. Appuyez sur la touche OK pour commencer la lecture du titre. Affichage Appuyez sur la touche AFFICHAGE pour pré -senter la durée et les détails de lecture à l'écran (temps écoulé, titre restant, chapitre lu, chapitre restant…) Appuyez successivement sur cette touche pour cacher les détails.NB : Appuyez sur la touche MODE LCD à tout mom -ent pour quitter le menu du MODE LCD. Programme Pour programmer la séquence de lecture :

1. Appuyez sur la touche PROG

2. Utilisez les touches numériques pour saisir

le titre et le chapitre d'un DVD ou simplement un chapitre d'un VCD ou d'un CD audio.

3. Utilisez les touches directionnelles pour

passer au réglage suivant.

4. Sélectionnez Lecture (''Play'') pour comme

-ncer la lecture de la séquence programmée et appuyez sur la touche OK pour confirmer. (Si la touche 'Clear Program' (effacer la prog -rammation) est sélectionnée, le lecteur utilisera la séquence de lecture du disque). FR-8 MODE LCD

1. TPour changer la 'Luminosité', le 'Contraste'

et la 'Couleur'. Appuyez sur la touche MODE-LCD. Utilisez les touches / pour sélectionner l'option et les touches / pour augmenter ou diminuer le réglage.

2. Pour changer l'écran, modifiez le 'Mode d'

écran' ou 'Réinitialisez' toutes les options de MODE LCD. Appuyez sur la touche MODE-LCD. Utilisez les touches / pour sélectionner l'option et appuyez sur OK pour confirmer.

Le lecteur du DVD portable offre 4 menus de paramétrages. 'Langue', 'Vidéo', 'Audio' et ' Musique'.

1. Pour accéder aux menus de paramétrages,

le disque doit être arrêté (appuyez une fois ou deux sur la touche ).

2. Pour accéder à la page des menus de para

-métrages, appuyez sur la touche SETUP

3. Utilisez les touches / pour choisir un

menu. 4.Utilisez les touches directionnelles pour parcourir les menus et sélectionnez les opt -ions disponibles. Appuyez la touche OK pour confirmer vos paramètres.

5. Appuyez la touche SETUP à tous moments

pour quitter. Zoom Appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour sélectionner les niveaux de zoom de 1 à 4 ou annluer cette fonction.FR-9

CONFIGURATION DE LA LANGUE

Appuyez sur la touche SETUP et utilisez les touches / pour mettre en surbrillance ' Langue'. Ensuite, appuyez sur la touche pour accéder aux paramètres. NB : Utilisez la touche ◄ pour revenir au menu précédent. Langue

1. Utilisez les touches / pour choisir :

Langue Sous-titre Sous-titre DIVX Audio Menu DVD

2. Appuyez sur et puis utilisez les touches

/ pour choisir une langue.

3. Appuyez sur la touche OK (ENTER) pour

confirmer votre sélection. CONFIGURATION VIDEO Appuyez sur la touche SETUP et utilisez les touches / pour mettre en surbrillance 'Vidéo'. Puis appuyez sur la touche pour accéder aux paramètres. NB : Utilisez les touches pour revenir au menu précédent. Format d'image

1. Utilisez les touches / pour sélectionner

'Format d'image' et appuyez sur .

2. Utilisez les touches / pour choisir :

'4.3LB' : Utilisez ce paramètre si vous avez une télévision normale pour afficher une image grand écran. ‘4.3PS’ : Utilisez ce paramètre si vous avez une télévision normale qui n’affiche pas d’ image grand écran '16 :9' Utilisez ce paramètre si votre TV est un grand écran.

3. Appuyez sur la touche OK (ENTER) pour

confirmer votre sélection.FR-10 Système de Télévision

1. Utilisez les touches / pour sélectionner

le 'Système Télé ' et appuyez sur .

2. Utilisez les touches / pour choisir :

'NTSC' : utilisez ce paramètre si la TV a un système NTSC. 'PAL' : utilisez ce paramètre si la TV a un système PAL. 'Auto' ; utilisez ce paramètre afin que le système puisse sélectionner le paramètre le plus adéquat. CONFIGURATION AUDIO Appuyez sur la touche SETUP et utilisez les touches / pour mettr en surbrillance ‘ Audio’. Puis appuyez sur la touche pour accéder aux paramètres. NB : Utilisez la touche◄ pour revenir au menu précédent. Mono Duo

1. Utilisez les touches ▲ / ▼ pour choisir :

Stéréo Mono G Mono Droit Mono MIXTE

3. Appuyez sur la touche OK (ENTER) pour

confirmer votre sélection. NB :Pour basculer rapidement entre le mode PAL et NTSC, appuyez sur la touche N / P lorsque le lecteur est arrêté.

2. Appuyez sur la touche OK (ENTER) pour

confirmer votre sélection.FR-11 CONFIGURATIONS DIVERSES Appuyez sur la touche SETUP et utilisez les touches / pour mettre en surbrillance ‘ Musique’. Puis appuyez sur la touche pour accéder aux paramètres. NB : Utilisez la touche pour revenir au menu précédent. Paramètres par défaut Réinitialiser le lecteur aux paramètres d'usine.

1. Utilisez les touches / pour sélectionner

‘Utilisez les paramètres par défaut'.

2. Appuyez sur la touche OK et puis utilisez la

touche ► pour sélectionner 'Oui' ou 'Non'.

3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer

votre sélection. Ecran de veille

1. Utilisez les touches / pour sélectionner

'Ecran de veille'' et appuyez sur .

2. Utilisez les touches / pour sélectionner

‘Marche' (On) ou 'Arrêt (Off)

3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer

votre sélection. NB : Le paramètre par défaut de l'écran de veille est sur 'Marche' (On). Activer Mets la fonction 'Reprise' du disque sur ‘Marche' ou 'Arrêt'.

1. Utilisez les touches / pour sélectionner

'Activer' et appuyez sur .

2. Utilisez les touches / pour sélectionner

‘Marche’ (On) ou‘Arrêt (Off).

3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer

La plupart des fonctions de CD sont présentées ci-dessus dans ce guide. Cependant, lorsqu'un CD est inséré et que le menu des pistes s'affiche à l'écran , des fonctions supplémentaires sont disponibles sur la colonne de droite : Répétition : Sélectionnez cette option en utilisant les touches directionnelles et appuyez successivement sur la touche OK pour choisir de répéter « Un titre »', « ous »' ou annuler cette fonction.FR-12 CD D'IMAGES CD d'images

1. Insérez un CD d'images dans le plateau.

Si le disque est identifié, le lecteur affichera automatiquement les images.

2. Pour visualiser la liste des dossiers et des

photos sauvegardés sur le CD, appuyez sur la touche .

3. Utilisez les touches / pour sélectionner

un dossier, puis appuyez sur la touche OK pour commencer à parcourir les fichiers.

4. Utilisez les touches / pour sélectionner

une photo, puis appuyez sur la touche OK pour lancer un diaporama des images.

5. Appuyez sur pour mettre en pause et / ou

continuer le diaporama.

6. Appuyez sur / de la télécommande pour

passer à l'image suivante ou revenir à la précédente.

7. Utilisez les touches / / / directionnelles

pour retourner ou faire pivoter les images. NB : Pendant le diaporama : Les touches numériques peuvent aussi être utilisées pour saisir directement le numéro correspondant à une photo. Pour les chiffres supérieurs à 10, ex : 12, appuyez sur la touche 10+ et puis sur le chiffre 2. La touche peut être activée à tout moment pour revenir à la liste des images. Appuyez sur la touche AFFICHAGE pour que le type de fichier et le numéro de la photo apparaissent, par ex. 'Image 14 / 59'. Appuyez successivement sur la touche ZOOM pour agrandir l'image. 'Mode Aléatoire' Sélection cette option à l'aide des flèches directionnelles et appuyez sur la touche « OK » pour passer en mode de lecture aléatoire des titres : ; 'Intro Musique' pour écouter le début de chaque piste et 'Normal' pour continuer.FR-13 USB et SD / Carte MMC

1. Insérez la clé USB ou la carte SD / MMC

dans la prise USB ou l'emplacement SD / MMC.

2. Appuyez sur la touche USB / SD.

3. Utilisez les touches directionnelles pour

sélectionner 'DISQUE', 'USB' ou 'SD / MS' et appuyez sur la touche OK pour confirmer.

4. Si le lecteur commence automatiquement

à lire les fichiers Vidéo, Audio ou d'Images, appuyez sur la touche STOP pour consulter le menu des fichiers et sélectionnez les fichiers que vous souhaitez visualiser.

5. Pour toutes les autres fonctions, consultez

les instructions précédentes dans ce guide pour la lecture de DVD, Audio ou fichiers d'images. SPECIFICATIONS INFORMATIONS GENERALES Température d'utilisation 5°C à 35°C (41°F à 95°F) Humidité opérationnelle 5% à 90% Source d'alimentation : Consommation 16W Dimensions externes 205 x 155 x 37.3mm (l) x (H) x (P) Taille de l'écran 179 mm (7 pouces) Poids : 672.5g DC 12V1.5A SYSTEME : Laser semi conducteur, longueur d'onde laser 650nm Signal du système PAL / NTSC S / N plus de 70db Taux de commpression supérieur à 70db SORTIE Vidéo composite 1,0V P-P 75ohm synchronisation négative Sortie Audio (Analogique) 0.5VrmsTHE FUNCTION PARTS OF THE UNIT

2. Bouton de mise sous tenstion ON / OFF

3. Prise d’entrée AV

4. Prise de sortie des écouteurs

Branchement éléctrique Utilisez l'adaptateur de voiture (DC 12V) ou antres l'adaptateur pour branchez l'écran à la prise DC12V. Branchement des écouteurs Une prise pour les écouteurs se trouve sur le côté droit de l'appareil, adaptée à tous les écouteurs standards. Lorsque les écouteurs sont utilisés, les enceintes sont éteintes. ATTENTION : Un volume trop élevé peut endommager votre audition en particulier lors de l'utilisation des écouteurs. Pour cette raison, veuillez baisser le volume avant de brancher les écouteurs. Branchement entrée AV Les cordons AV standards sont adaptés pour brancher l'écran à d'autres appareils. Connection avec l’unité principal: Prenez le câble Audio/Video situé dans la boîte, et inserez le jack dans la prise de sortie du lecteurPrincipal, et la deuxième prise jack dans l’entrée de l’unité moniteur. FR-15 AV OUT AV IN Car adapter main unit display- Appuyez sur la touche SETUP pour REINITIALISER l'option - Appuyez sur la touche DROITE pour confirmer votre sélection. GAUCHE / DROITE Appuyez sur la touche SETUP pour choisir une option. Appuyez sur les touches GAUCHE ou DROITE pour augmenter ou diminuer le réglage. INFORMATIONS GENERALES Source d'alimentation : Consommation 10W Dimensions externes 205 x 155 x 24.3mm (l) x (H) x (P) Taille de l'écran 179 mm (7 pouces) Température d'utilisation 5°C à 35°C (41°F à 95°F° Humidité opérationnelle 5% à 90% DC 12V1A Poids : 373 g SYSTEME : S / N plus de 70db Taux de compressionsupérieur à 70db ENTREE négative Entrée Audio (Analogue) 0,5Vrms Vidéo composite 1,0V P-P SPECIFICATIONS FR-16

FONCTIONS DES TOUCHES

Volume Appuyez sur les touches VOL+ ou VOL- pour augmenter ou diminuer le volume. ICONFIGURATION Appuyez sur la touche SETUP dans le paramétrage du système. LUMINOSITE CONTRASTE SATURATION TEINTE REINITIALISERMCDKIT-15