Notice Facile 
Oslo 8000 - Climatisation Holland Electro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Oslo 8000 Holland Electro au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Climatiseur mobile |
| Capacité de refroidissement | 8000 BTU/h |
| Classe énergétique | A |
| Niveau sonore | 55 dB |
| Dimensions (L x l x H) | 30 x 30 x 70 cm |
| Poids | 25 kg |
| Fonctionnalités supplémentaires | Déhygrométrie, mode ventilateur, télécommande |
| Utilisation recommandée | Espaces jusqu'à 30 m² |
| Entretien | Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé |
| Consignes de sécurité | Ne pas obstruer les grilles d'aération, utiliser sur une surface plane |
| Garantie | 2 ans |
| Informations supplémentaires | Installation facile, pas de besoin de conduit |
FOIRE AUX QUESTIONS - Oslo 8000 Holland Electro
Questions des utilisateurs sur Oslo 8000 Holland Electro
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Climatisation au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Oslo 8000 - Holland Electro et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Oslo 8000 de la marque Holland Electro.
MODE D'EMPLOI Oslo 8000 Holland Electro
- hard (d) - middel (e) - zacht (f)
- High (d) - medium (e) - low (f)
- schnell (d) - mittel (e) - langsam (f)
Timer für das Einschalten des Geräts Dieses Klimagerät verfügt über eine Funktion, mit der Sie das Gerät an dem von Ihnen eingestellten Zeitpunkt einschalten lassen können. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die POWER-Taste drücken Wählen Sie mit Hilfe der Taste MODE zwischen den Möglichkeiten Kühlen, Entfeuchten oder Ventilator Stellen Sie die Geschwindigkeit mit der Taste für die Geschwindigkeit auf schnell, mittel oder langsam ein Wählen Sie mit Hilfe der ADJUST/PFEIL-Tasten die Richttemperatur für den Raum aus, in dem das Klimagerät aufgestellt ist. Drücken Sie jetzt erneut die Taste POWER, um das Gerät auszuschalten Drücken Sie jetzt auf TIMER und wählen Sie mit Hilfe der ADJUST/PFEIL-Tasten die Stundenzahl aus, nach der das Gerät eingeschaltet werden soll. Timer für das Ausschalten des Geräts Dieses Gerät verfügt über eine Funktion, mit der Sie das Gerät an dem von Ihnen eingestellten Zeitpunkt ausschalten lassen können. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die POWER-Taste drücken Wählen Sie mit Hilfe der Taste MODE zwischen den Möglichkeiten Kühlen, Entfeuchten oder Ventilator Stellen Sie die Geschwindigkeit mit der Taste für die Geschwindigkeit auf schnell, mittel oder langsam ein Wählen Sie mit Hilfe der ADJUST/PFEIL-Tasten die Richttemperatur für den Raum aus, in dem das Klimagerät aufgestellt ist. Drücken Sie die TIMER-Taste, um den Timer einzuschalten, und drücken Sie die ADJUST/PFEIL-Tasten, um die Stundenzahl festzulegen, nach der das Gerät ausgeschaltet werden soll. WASSERABLASS Im Prinzip wird das gesamte Wasser über das ausgeklügelte Verdampfungssystem über den Luftauslass abgelassen. Wenn jedoch der Raum, in dem das Gerät betrieben wird, sehr feucht ist, kann sich der Tank schneller füllen als Wasser verdampft wird. Das Gerät kann sich in dem Falle ausschalten, damit der Tank nicht überläuft. Sie können den Tank dann auf der Rückseite über den kleinen Entwässerungsschlauch ent- leeren. Vergessen Sie nicht, den Stopfen anschließend wieder anzubringen. DAVANT-PROPOS : Nous tenons tout d’abord à vous remercier et à vous féliciter pour l’achat de ce climatiseur écologique. Cet appareil vous permet de réguler la température ambiante. Son installation est simple et, monté sur roues, l’appareil peut facilement être déplacé. Ce climatiseur est conçu selon les techniques les plus récentes en matière de production de froid et devance les réglementations européennes les plus strictes en ce qui concerne la sécurité et l’environnement. Pour garantir une longue durée de vie et pour utiliser de manière optimale les possibilités de votre appareil, il est indispensable que vous lisiez très attentivement ce mode d’emploi. Conservez soigneusement ces ins- tructions à portée de main de manière à pouvoir les consulter à tout moment. Les personnes qui n’ont pas pris connaissance de ce mode d’emploi ne peuvent pas utiliser l’appareil. TRANSPORT : Votre climatiseur contient du liquide de refroidissement, veillez dès lors toujours à transporter et à utiliser l’appareil en position verticale. Après l’installation, attendez minimum six heures avant de mettre l’appareil en service. De cette façon, le liquide de refroidissement peut descendre et se stabiliser. Un branchement direct après l’installation peut entraîner des dommages graves à l’appareil. CONSEILS GÉNÉRAUX POUR LA MISE EN SERVICE : L’appareil est exclusivement destiné à un usage intérieur. Ne jamais le placer dans la salle de bains ou dans un endroit humide. L’installation doit toujours être réalisée conformément aux prescriptions, dispositions et normes en vigueur sur place. Vérifiez la tension électrique. Le climatiseur doit absolument être branché sur une prise avec prise de terre, tension 230 Volts (50 Hz). Si vous ne disposez pas d’une prise avec prise de terre, demandez à un installateur agréé de vous en installer une. Ne branchez jamais ce climatiseur à l’aide d’une rallonge. Enlevez la fiche de la prise de courant si vous n’utilisez pas l’appareil. Retirez toujours la fiche de la prise avant de déplacer l’appareil ou d’en nettoyer un élément. Comme avec tout appareil électrique, soyez prudent lorsque des enfants se trouvent à proximité de votre climatiseur. Faites toujours exécuter des réparations éventuelles, en dehors des entretiens périodiques, par un installa- teur agréé. Le climatiseur que vous avez acheté est un appareil sûr. Il est fabriqué conformément aux der- nières normes de sécurité. Il convient tout de même de rester prudent, comme pour tout appareil électri- que. Ne nettoyez jamais l’appareil en le plongeant dans l’eau ou en l’aspergeant d’eau. Si votre appareil est sale, nettoyez-le exclusivement avec un chiffon doux et humide mais jamais avec des détergents agressifs. Utilisez l’appareil exclusivement avec les boutons destinés à cet effet. Veillez à ce que l’arrivée et la sortie d’air ne soient pas bouchées ou encombrées. Le tuyau d’évacuation d’air chaud ne peut pas être plié ou coincé. Ne placez aucun objet sur l’appareil et n’exposez jamais l’appareil directement aux rayons du soleil. Lors de sa première utilisation et lors de chaque nouvelle mise en service, une procédure de démarrage de 3 minutes est nécessaire avant de pouvoir mettre en marche le climatiseur. En ne respectant pas scrupuleusement les instructions ci-dessus, vous pouvez endommager l’appareil. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie d’usine.
FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR
Le climatiseur que vous avez acheté aspire de l’air chaud et le guide dans les éléments de refroidissement. L’air refroidi est ensuite soufflé par la grille. L’air chaud est évacué vers l’extérieur via un tuyau d’évacuation souple. L’humidité présente dans l’air chaud se condense et un système révolutionnaire l’évacue vers l’extérieur avec l’air chaud. Il n’est donc pas néces- saire de vider régulièrement un réservoir d’eau comme c’est le cas avec la plupart des climatiseurs. L’ENVIRONNEMENT : Pour un fonctionnement optimal de l’appareil, les 5 facteurs suivants sont importants : Environnement où se trouve l’appareil. La température. L’humidité relative. La pureté de l’air La circulation de l’air.
F1. L’ENVIRONNEMENT DU CLIMATISEUR
Le milieu où se trouve l’appareil est bien entendu le facteur le plus important. Un bon refroidissement ne dépend pas seulement du nombre de mètres cubes que le climatiseur doit traiter. D’autres facteurs sont importants pour un fonctionnement optimal de l’appareil. Conditions ambiantes Action possible présence ou absence d’un (bon) store : isoler autant que possible et éviter que la lumière du soleil ne pénètre dans le local. plus ou moins de lumière : éviter au maximum la lumière. plus ou moins de vitres : essayer de repousser autant que possible les rayons du soleil. présence ou absence d’une (bonne) isolation : veillez à ce que le local à refroidir soit parfaitement isolé. Gardez les portes et les fenêtres le plus possible fermées toit plat ou toit à deux versants : - nombre de personnes : chaque personne dans une pièce dégage entre 100 et 150W de chaleur. Il n’est dès lors pas étonnant que l’appareil refroidisse moins s’il y a davantage de personnes dans la pièce. l’emplacement de la pièce ; au sud, au nord, à l’est ou à l’ouest : -
La principale tâche du climatiseur est d’extraire la chaleur d’une pièce et de l’évacuer à l’extérieur. Plus la température est élevée dans la pièce et plus cela prend du temps pour l’évacuer. Le climatiseur possède une certaine capacité (voir caractéristiques techniques). Ces données s’appliquent à un environnement optimal ! Veillez à ce que le climatiseur se trouve dans un local adapté. Les pièces plus grandes que la capacité indiquée pourront (pour autant que les conditions environnantes soient favorables) être maintenues à température de manière acceptable. Dans ce cas, il est important de mettre le climatiseur en marche lorsqu’il règne encore dans la pièce une température agréable. Les pièces plus petites ne seront toutefois pas trop refroidies étant donné que la température souhaitée est automati- quement réglée à l’aide du thermostat (pour la température, reportez-vous aux caractéristiques techniques). Durant le rafraîchissement, le tuyau d’évacuation d’air doit toujours être connecté. Ce afin d’éviter que l’air chaud n’afflue à nouveau dans la pièce et que la température n’augmente dès lors au lieu de diminuer. En outre, cette évacuation assure également le traitement de l’humidité que l’appareil extrait simultanément de l’air lors du rafraîchissement. CONSEIL !!! Allumez le climatiseur lorsque la température est encore assez agréable. De cette façon, vous pourrez maintenir la température relativement stable (suivant l’environnement). Cela vaut surtout pour des environnements fortement influencés par le soleil tels que des toits plats, des serres, des mansardes et des locaux mal isolés.
3. L’HUMIDITÉ RELATIVE
Les hauts pourcentages d’humidité de l’air que nous connaissons durant les semaines les plus chaudes de l’année entraînent rapidement une sensation de chaleur étouffante. Votre climatiseur extrait énormément d’humidité de votre environnement et l’évacue via le tuyau d’évacuation. Un système ingénieux veille à ce que l’humidité soit directement “réévaporée” et puisse être évacuée. Vous ne devez pas vider le réservoir d’eau régulièrement et votre climatiseur ne s’arrêtera pas parce que le réservoir d’eau est plein. Ce n’est que les jours d’humidité extrême qu’il peut arriver que l’humidité de l’air soit tellement élevée que toute l’eau ne puisse pas être réévaporée.
4. LA PURETÉ DE L’AIR
Un filtre à air spécialement conçu pour cette utilisation assure que l’air soit libéré de toute poussière éven- tuelle. L’air ambiant dans votre pièce s’en trouve purifié.
F5. LA CIRCULATION DE L’AIR
Votre climatiseur vous permet de régler la quantité d’air diffusé et le sens de la circulation de l’air peut être déterminé. Votre climatiseur contribue ainsi à une circulation d’air optimale : l’air est répandu sans courant d’air et sans une atmosphère étouffante, afin d’éviter des différences de température dans la pièce (zones froides et chaudes). PLACEMENT DU CLIMATISEUR : Le climatiseur doit toujours être posé en position verticale. Prévoyez minimum 50 cm à l’avant. Prévoyez de l’espace pour permettre à l’air de circuler librement. Veillez à ce que l’admission et l’évacuation d’air ne puissent être bloquées. Une ouverture dans le mur est nécessaire pour évacuer l’air chaud et la condensation via le tuyau fourni. Veillez toujours à laisser une distance suffisante entre vous et l’appareil pour éviter que vous ne soyez gêné par un courant d’air. L’INSTALLATION : L’installation est très simple et facile à exécuter soi-même. Ce climatiseur est idéal tant pour une installation permanente que temporaire. Déballez soigneusement l’appareil et assurez-vous que tous les éléments sont présents. (voir page 2) Vérifiez le placement du filtre à air. (il se trouve à l’arrière de l’appareil). Placez le climatiseur à l’endroit prévu et raccordez le tuyau d’évacuation fourni. Installez le tuyau d’évacuation à l’arrière de l’appareil. Veillez à ce que l’air à évacuer puisse s’évacuer vers l’extérieur, en plaçant l’embout plat dans l’entrebâille- ment d’une fenêtre ou d’une porte. Attendez 6 heures pour permettre au produit réfrigérant de se stabiliser. Introduisez la fiche dans une prise de courant reliée à la terre. Votre climatiseur est maintenant prêt à l’emploi. LES COMMANDES : Minuterie : Cont. Signifie que la minuterie n’est pas activée. Les chiffres indiqués sont des heures. Si l’appa- reil est allumé et que vous réglez ce bouton sur 6, l’appareil s’éteindra après 6 heures. Si l’appareil est éteint et que vous réglez ce bouton sur 6, l’appareil s’allumera après 6 heures. Bouton fonction : ce bouton vous permet de régler les positions de ventilation et de refroidissement. Il est donc possible d’utiliser l’appareil en position de ventilation exclusivement. En option : selon le modèle, il est possible d’utiliser l’appareil pour déshumidifier l’air exclusivement. Ventilation (FAN) Ce mode de fonctionnement vous permet d’utiliser votre climatiseur comme un ventila- teur, sans que ne soit nécessaire la climatisation. L’appareil veille alors à une bonne filtration et une meil- leure répartition de l’air. La vitesse de ventilation peut être réglée à l’aide du bouton central (3 vitesses pos- sibles au total). Rafraîchissement (COOL) Une fois repassé en mode de fonctionnement de climatisation, votre appareil fonc- tionne selon les derniers réglages introduits. L’utilisation est simple et efficace. Bouton thermostat : Vous pouvez de cette manière opérer la sélection souhaitée dans la température ambiante en valeur pour votre climatiseur. (voir caractéristiques techniques) Attention !!! Ce climatiseur est équipé d’une autoprotection intégrée. Si l’appareil est éteint, vous devez attendre 3 minutes avant de pouvoir le rallumer. De cette façon, le liquide de refroidissement peut se stabi- liser à nouveau. Si vous rallumez l’appareil avant ce délai et que le liquide de refroidissement n’est pas encore entièrement redescendu, une sécurité s’enclenche : “Le compresseur ne démarrera pas“. Après quel- ques minutes, le compresseur s’allumera automatiquement. Votre climatiseur assure une déshumidification automatique de l’air de la pièce. L’eau extraite est stockée dans un réservoir intégré puis est directement “réévaporée“ et évacuée via le tuyau d’évacuation pour l’air chaud. Dans les modèles avec témoin lumineux, il peut arriver qu’en cas d’humidité extrême, le bac récep- teur soit plein (le climatiseur s’arrête alors automatiquement). Dans ce cas, vous devez retirer le couvercle du conduit de drainage se trouvant sur la face arrière de l’appareil (en bas à gauche). Vous pouvez mainte- nant laisser couler l’eau hors du réservoir. Après l’avoir fait, vous pouvez replacer le couvercle et redémarrer le climatiseur. FMAINTENANCE Votre climatiseur ne nécessite en principe aucun entretien. Toutefois, nous vous conseillons de réaliser les opérations suivantes en vue d’un bon maintien de votre climatiseur. Filtre -> Lavable à l’eau savonneuse. En cas d’utilisation normale, une fois tous les 14 jours. Utilisez une brosse pour ôter la poussière. Entretien du boîtier et du panneau de commande -> Utilisez un chiffon humide pour enlever l’appareil (n’utilisez aucun produit chimique). Fin de la saison -> Faites couler le reste d’eau hors du réservoir via le conduit de drainage. Allumez briève- ment le ventilateur pour sécher l’intérieur du climatiseur. Débranchez la fiche de la prise de courant. Couvrez l’appareil. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES : Comment le climatiseur doit-il être installé et puis-je le faire moi-même ou dois-je faire appel à un spécia- liste ? L’installation du climatiseur est très simple et facile à exécuter soi-même. Ce climatiseur est idéal tant pour une installation permanente que temporaire. Voir le chapitre installation pour une assistance pas à pas. Est-il vraiment nécessaire de connecter le tuyau d’évacuation ? Pour la fonction de rafraîchissement, il est nécessaire de placer le tuyau d’évacuation sur le climatiseur et de guider ce dernier en dehors de la pièce. En effet, le rafraîchissement libère une énorme quantité de chaleur et d’humidité qui affluerait à nouveau directement dans la pièce si le tuyau n’était pas connecté. En posi- tion de ventilation, l’utilisation du tuyau d’évacuation n’est pas requise. Le tuyau d’évacuation est très chaud, est-ce normal ? Tout à fait. Le tuyau d’évacuation est utilisé pour évacuer l’air chaud et si l’appareil fonctionne bien, beau- coup d’air chaud est évacué. Par conséquent, la circulation d’air chaud fait chauffer le tuyau d’évacuation. Attention !!! Le tuyau d’évacuation d’air chaud ne peut pas être plié ou coincé. Les alentours de l’évacua- tion d’air chaud doivent rester suffisamment propres et ne doivent pas être bouchés ou recouverts. CONSEIL : Une comparaison peut être établie avec la grille noire à l’arrière d’un réfrigérateur. Cette grille sert également à évacuer l’air chaud hors du réfrigérateur. Puis-je connecter le tuyau d’évacuation sur le canal de cheminée ou tout autre système d’évacuation d’air ? Il est possible de connecter le tuyau d’évacuation sur un système d’évacuation d’air externe tel que le canal d’une cheminée. Toutefois, il est important que le canal en question présente une force de tirage suffisante. Lorsque le climatiseur s’éteint après quelques secondes, c’est un signe que le canal d’évacuation choisi n’est pas adapté. Si le climatiseur continue à fonctionner normalement, c’est la preuve que ce canal peut sans problème être utilisé. Si le climatiseur s’éteint tout seul après quelques minutes, la méthode d’évacuation externe que vous avez choisie n’est pas suffisante. Quelle est la technique de rafraîchissement utilisée et celle-ci est-elle dangereuse pour la santé ? Le climatiseur Home Electronics est équipé d’un compresseur puissant qui utilise le liquide de refroidisse- ment de type R407c. Il s’agit du type de fréon le plus respectueux de l’environnement existant actuellement sur le marché. Pour plus d’informations sur le fonctionnement exact du climatiseur et la technique de rafraî- chissement dans son ensemble, veuillez vous reporter au fonctionnement général d’un climatiseur tel que décrit plus bas. Où reste l’humidité/l’eau qui est extraite de l’air ? L’eau qui est extraite de l’air en position de déshumidification et de rafraîchissement est immédiatement réévaporée puis conduite hors de la pièce via le tuyau d’évacuation. Un maximum de 1,8 litre de liquide peut être extrait de l’air par heure. Cela dépend bien entendu du pourcentage d’humidité de l’air à l’inté- rieur de la pièce. En outre, les jours d’humidité extrême, un peu de condensation peut apparaître autour du tuyau d’évacuation d’air. C’est un phénomène normal. Cette condensation peut être enlevée à l’aide d’un chiffon. FJ’entends un bruit d’écoulement d’eau dans mon climatiseur ? C’est normal, il s’agit ici du bruit de la circulation du liquide de refroidissement. Je constate un givrage réparti de façon irrégulière sur l’évaporateur, est-ce normal ? C’est normal et résulte du fait que sur la face inférieure de l’évaporateur, circule un liquide relativement froid et sur la face supérieure, un gaz chaud. C’est un principe de fonctionnement de la technique de refroi- dissement. CONSEIL : Trop de givre peut avoir une influence négative sur la capacité du climatiseur. Il est dès lors égale- ment conseillé d’éteindre l’appareil et de le laisser dégivrer en cas de givre trop important sur la face extérieure. Attention !!! N’utilisez pas le climatiseur si la température ambiante est égale ou inférieure à 18°C. Dans ce cas en effet, l’évaporateur gèle et dégâts irréversibles peuvent en résulter. Le filtre peut-il être nettoyé ? Oui, le filtre est facile à nettoyer. A l’aide d’un peu d’eau savonneuse, vous pouvez obtenir un filtre à nou- veau propre (n’utilisez aucun produit chimique). Veillez à ce que votre filtre reste propre. Un filtre propre assure outre un résultat optimal en termes de rafraîchissement, également une plus faible consommation d’énergie (jusqu’à 6% de moins par rapport à un filtre encrassé). CONSEIL : Pour garantir un fonctionnement optimal du climatiseur, il est conseillé de nettoyer le filtre au moins tous les 14 jours. Lorsque le climatiseur est utilisé de manière intensive, nous vous conseillons d’effec- tuer un cycle de nettoyage tous les 7 jours. De nouveaux filtres peuvent être commandés séparément via le Service d’assistance (0900 2025 194 20 cpm). J’entends un bruit de ‘tic-tac’, est-ce normal ? Ce bruit est causé par le compresseur et ne s’entend dès lors que lorsque celui-ci fonctionne. Le bruit du ventilateur conjointement avec celui du compresseur est largement inférieur à la norme générale établie et le climatiseur peut donc être dit insonore dans sa classe. Si vous entendez le compresseur s’arrêter et ne per- cevez plus ensuite qu’une ventilation, la température réglée est atteinte. Le compresseur se remettra auto- matiquement en route si la température définie est dépassée. Vous pouvez également percevoir un léger bruit de craquement pendant le fonctionnement du climatiseur. Celui-ci est causé par la variation de température dans l’appareil lui-même. Il n’a aucune conséquence néga- tive pour votre climatiseur. GARANTIE : Le climatiseur est assorti d’une garantie d’usine complète de deux ans. Garantie Extra : Il est possible d’étendre votre garantie par une garantie prolongée de 2 ans. Ce service ne coûte que EUR 50,00. Un formulaire de demande pour cette garantie prolongée est annexé. Cela signifie que vous pouvez disposer d’une garantie et d’un service à domicile de 4 ans. Pour toute question et/ou problème éventuel, vous pouvez toujours vous adresser au Service Helpdesk via SERVICE@BOXFORD.NL ou au numéro 0900-2025 194 (20cpm) Un personnel qualifié sera à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et/ou résoudre vos problèmes rapidement et de la manière la plus adéquate. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus par téléphone, et si la garantie est applicable, la “Garantie Service à domicile” est mise en œuvre.
1. Marche/Arrêt 5. Heure/temp plus
2. Mode 6. Heure/temp moins
3. Vitesse du ventilateur 7. Afficheur
1. Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil
2. Permet de choisir entre les fonctions :
- Cool (a) : fonction climatiseur - Dry (b) : fonction déshumidificateur - Fan (c) : fonction ventilateur
3. Vitesse du ventilateur :
- Fort (d) - Moyen (e) - Lent (f)
4. Fonction de minuteur. Régler l’heure avec les boutons fléchés
- voyant lumineux (g). Indique si le minuteur est activé
5. permet d’augmenter l’heure ou la température
6. permet de diminuer l’heure ou la température
7. Afficheur : indique l’heure ou la température
ÉLÉMENTS Les pièces suivantes sont livrées avec l’appareil : Embout plat (pour le passage par la fenêtre) Pièce de raccord x 1 (à visser sur le tuyau pour le raccorder à l’embout plat et à l’appareil) Tuyau d’évacuation de l’air chaud (Certains emballages contiennent une pièce grise en caoutchouc mousse, à utiliser éventuellement pour col- mater la fenêtre lorsque le tuyau est amené vers l’extérieur par l’embout plat.)
6INSTALLATION Placez l’arrière de l’appareil à une distance minimale de 30 cm du mur et assurez-vous que l’appareil dispose d’un espace libre d’au moins 1,50 m à l’avant. Serrez le raccord sur le tuyau, puis raccordez-le à l’appareil et raccordez l’autre extrémité à l’embout plat. Raccordez le tuyau d’évacuation à l’embout plat et installez-le dans la fenêtre de manière aussi fluide que possible. Assurez-vous qu’aucun objet ou plante ne se trouve devant cet embout. Branchez la fiche à une prise de courant après vous être assuré que les mesures ci-dessus ont été prises en considération et qu’aucun autre danger ne peut survenir ! L’appareil est maintenant prêt à l’emploi UTILISATION NORMALE Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton de Marche/Arrêt Utilisez le bouton MODE pour choisir entre les modes de refroidissement, de déshumidification ou de venti- lation. Utilisez le bouton vitesse pour régler la vitesse du ventilateur sur Fort, Moyen ou Lent Attention : lorsque vous activez la fonction de refroidissement dans une pièce très chaude, choisir la vitesse la plus basse. L’air aspiré dans l’appareil dispose ainsi de plus de temps pour se refroidir. Ceci permet un refroidissement plus rapide de l’air de la pièce. Utilisez le bouton de réglage et les boutons fléchés pour choisir la température de climatisation de la pièce où se trouve l’appareil. Après 15 secondes, la température réelle s’affiche à nouveau et diminue par l’action de l’appareil. Attention : il n’est pas garanti que cette température sera réellement atteinte. Attention : cet appareil dispose d’une sécurité intégrée. Lorsque l’appareil est éteint, vous devrez attendre 3 minutes avant de le rallumer. Ceci permet au liquide de refroidissement de se stabiliser.
UTILISATION DU MINUTEUR
Minuterie de mise en marche de l’appareil Ce climatiseur possède une fonction permettant d’activer l’appareil à un moment déterminé. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton de Marche/Arrêt. Utilisez le bouton MODE pour choisir entre les modes de refroidissement, de déshumidification ou de venti- lation. Utilisez le bouton vitesse pour régler la vitesse sur Fort, Moyen ou Lent. Utilisez le bouton de réglage et les boutons fléchés pour choisir la température de climatisation de la pièce où se trouve l’appareil. Ensuite, appuyez une nouvelle fois sur le bouton de Marche/Arrêt pour éteindre l’appareil. Appuyez sur le bouton TIMER et utilisez le bouton de réglage et les boutons fléchés pour choisir le nombre d’heures après lequel l’appareil sera mis en marche Minuterie d’arrêt de l’appareil Ce climatiseur possède une fonction permettant d’arrêter l’appareil à un moment déterminé. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton de Marche/Arrêt. Utilisez le bouton MODE pour choisir entre les modes de refroidissement, de déshumidification ou de venti- lation. Utilisez le bouton vitesse pour régler la vitesse sur Fort, Moyen ou Lent. Utilisez le bouton de réglage et les boutons fléchés pour choisir la température de climatisation de la pièce où se trouve l’appareil. Appuyez sur le bouton TIMER pour activer le minuteur et utilisez le bouton de réglage et les boutons flé- chés pour choisir le nombre d’heures après lequel l’appareil sera éteint.
En principe, toute l’eau est évacuée par la sortie d’air grâce au système ingénieux d’évaporation de la condensation. Toutefois, si l’appareil est utilisé dans une pièce très humide, le réservoir peut se remplir plus rapidement que l’évaporation. Dans ce cas, l’appareil peut s’arrêter pour empêcher le réservoir de déborder. Vous pouvez alors utiliser le petit tube de drainage situé à l’arrière pour laisser le réservoir se vider. N’oubliez pas de remettre le bouchon une fois l’opération terminée. FSPECIFICATIONS AIRCONDITIONER OSLO8000
- Appareil de conditionnement d’air puissant
- Refroidit des pièces faisant jusqu’à 80 m
(voir conditions environnementales)
- Puissance de rafraîchissement 2,4 kilowatts / heure
- Déshumidification max. 1,1 litre / heure
- Température de fonctionnement 18 à 35°C
- Système unique d’évaporation de la condensation