Oslo 8000 - Airconditioning Holland Electro - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Oslo 8000 Holland Electro

OSLO8000 Instruction Manual Bedienungs Anleitung Mode d’ Emploi Gebruikers HandleidingVOORWOORD: Allereerst willen wij u hartelijk danken en feliciteren met de aanschaf van deze milieuvriendelijke airconditi- oner. Deze stelt u in staat uw omgevingsklimaat zelf te reguleren. De installatie is eenvoudig en dankzij de onder gebouwde wielen is het apparaat gemakkelijk te verplaatsen. Deze airconditioner is ontwikkeld vol- gens de laatste technieken op het gebied van de koeltechniek en loopt vooruit op de strengste Europese wetgeving met betrekking tot veiligheid en milieu. Om een lange levensduur te garanderen en om optimaal gebruik te maken van de mogelijkheden van het door u aangekochte apparaat is het noodzakelijk dat u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorneemt. Bewaar deze instructies zorgvuldig en binnen handbereik zodat u deze desgewenst op een later tijdstip nog eens kunt raadplegen. Personen welke niet vertrouwd zijn met de gebruiksaanwijzing mogen het apparaat niet bedienen. TRANSPORT: Aangezien uw airconditioner koelvloeistof bevat , dient u het apparaat altijd in verticale stand te vervoeren en te gebruiken. Wacht na plaatsing minimaal 6 uur met het in het gebruik nemen van het apparaat. Nadat u het apparaat vervoerd en/of verplaatst heeft. Op deze manier kan de koelvloeistof zakken en stabi- liseren. Het direct aansluiten kan ernstige schade aan het apparaat toe brengen. ALGEMENE WENKEN VOOR INGEBRUIKNAME:

• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Echter nooit in de badkamer of een andere vochtige ruimte.

• De installatie van het apparaat moet altijd volledig in overeenstemming zijn met de ter plaatse geldende voorschriften , bepalingen en normen.

• Controleer de netspanning. De airconditioner is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcontact, aan- sluitspanning 230 Volt (50 Hz). Mocht een geaard stopcontact niet voorhanden zijn laat deze dan aanleg- gen door een erkend installateur. Sluit deze airconditioner nooit aan met behulp van een verlengsnoer. Als u de airconditioner niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact.

• Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact, voordat u het apparaat verplaatst of een onderdeel ervan wilt reinigen.

• Wees uit veiligheidsoverwegingen altijd voorzichtig met kinderen in de buurt van uw airconditioner, zoals met ieder elektrisch apparaat.

• Laat eventuele reparaties (buiten het periodieke onderhoud om) altijd uitvoeren door een erkend service monteur.

• De door uw aangekochte airconditioner is een veilig apparaat. Het is volgens de laatste veiligheidsnormen gefabriceerd. Toch dient u, zoals bij ieder elektrisch apparaat altijd voorzichtig te zijn.

• Reinig het apparaat nooit door het te dompelen in water of het met water te besproeien. Mocht u appa- raat smerig zijn deze uitsluitend reinigen met een zachte vochtige doek en nooit met agressieve reini- gingsmiddelen.

• bedien het apparaat uitsluitend met de daarvoor bestemde knoppen.

• Zorg ervoor dat de lucht in- uitlaad niet verstopt of afgedekt zijn. De afvoerslang voor de hete lucht mag niet worden gevouwen of ingeklemd.

• Plaats geen voorwerpen op het apparaat en plaats het apparaat niet in de volle zon.

• De eerste keer en bij iedere nieuwe inwerkingstelling is een opstartprocedure van 3 minuten nodig alvo- rens de airconditioner in bedrijf kan worden gesteld. Let op! Indien u zich niet goed aan de instructies houdt bestaat er de kans dat het apparaat schade oploopt. Deze schade wordt niet gedekt door de fabrieksgarantie. DE WERKING VAN DE AIRCONDITIONER: De door u aangekochte airconditioner zuigt warme lucht aan en leidt deze door de koelelementen. De gekoelde lucht wordt door het rooster weer het vertrek ingeblazen. De warme lucht wordt door de flexibele afvoerslang naar buiten afgevoerd. Vocht in de warme lucht con- denseert en wordt via een revolutionair systeem met de warme lucht naar buiten afgevoerd. U hoeft dus niet zoals bij de meeste airco’s regelmatig een water reservoir leeg te gooien. NLDE OMGEVING: Voor een optimaal functioneren van het apparaat zijn de volgende 5 factoren van belang:

• Omgeving waarin het apparaat staat

• De vochtigheidsgraad

• De zuiverheid van de lucht

1. De omgeving van de airconditioner

De omgeving waarin het apparaat staat is vanzelfsprekend de belangrijkste factor. Een goede koeling is niet alleen afhankelijk van het aantal kubieke meters die de airconditioner moet bewerken. Er zijn factoren die invloed zijn op een optimale werking van het apparaat. Omgevingsomstandigheid Mogelijke actie wel of geen (goede) zonwering: blindeer zoveel mogelijk en voorkom invallend zonlicht. veel of weinig verlichting: doe zoveel mogelijk de verlichting uit. veel of weinig glas: probeer zoveel mogelijk het zonlicht te weren. wel of geen (goede) isolatie: Zorg dat de te koelen ruimte optimaal geïsoleerd is. Houdt deuren en ramen zoveel mogelijk gesloten aantal personen: elk persoon binnen een vertrek geeft een warmte af tussen de 100 en 150 W. het mag dan ook geen verbazing wekken dat het apparaat minder koelt naarmate er meer mensen in een vertrek aanwezig zijn de locatie van het vertrek; op het zuiden, noorden, oosten of westen.

De belangrijkste taak van de airconditioner is het ontrekken van de warmte uit de kamer en deze naar bui- ten af te voeren. Hoe hoger de temperatuur in de kamer, hoe langer het duurt deze af te voeren. De airconditioner heeft een bepaalde capaciteit (zie technische gegevens) Let wel, het betreft hier een opti- male omgeving! Zorg er voor dat de airconditioner staat in een ruimte die hiervoor geschikt is. Ruimtes groter dan de aangegeven capaciteit zullen (mits de omgevingsomstandigheden gunstig zijn) rede- lijk op temperatuur gehouden kunnen worden. Het is in dit geval van belang de airconditioner aan te zet- ten als er nog een aangename temperatuur in het vertrek heerst. Kleinere ruimtes zullen niet onderkoeld geraken omdat de gewenste temperatuur door de thermostaat (voor de werktemperatuur zie de technische gegevens) automatisch geregeld wordt. Als er gekoeld wordt dient altijd de luchtafvoerslang aangesloten te zijn. Dit om te voorkomen dat de warme lucht het vertrek weer instroomt waardoor de temperatuur zal stijgen in plaats van te zakken. Daarnaast zorgt deze afvoer voor de verwerking van alle vocht die het apparaat gelijktijdig met de koeling voor u uit de lucht haalt. TIP! Zet de airconditioner aan op het moment dat de temperatuur nog redelijk aangenaam is. Op deze manier zult u de temperatuur (afhankelijk van de omgeving) redelijk stabiel kunnen houden. Dit gaat voor- al op voor omgevingen die veel invloed van de zon ondervinden zoals platte daken, serres en zolderkamers en ruimtes welke slecht geïsoleerd zijn.

3. DE VOCHTIGHEIDSGRAAD

Hoge luchtvochtigheidpercentages die we kennen in de warmste weken van het jaar, veroorzaken al gauw een gevoel van verstikkende warmte. Uw airconditioner ontrekt veel vocht uit uw omgeving en voert deze af via de afvoerbuis buiten het vertrek. Een ingenieus systeem zorgt ervoor dat het vocht onmiddellijk “her- verdampt” en afgevoerd kan worden. U hoeft niet om de paar uur de watertank te legen en uw airconditi- oner zal niet snel afslaan omdat uw watertank vol raakt. Alleen op extreem vochtige dagen kan het geval zijn dat de luchtvochtigheid zo hoog is, dat niet al het water gelijk herverdampt kan worden

4. DE ZUIVERHEID VAN DE LUCHT

Een speciaal ontwikkelt luchtfilter zorgt ervoor dat er stof uit de lucht wordt onttrokken. De atmosfeer in uw kamer wordt hierdoor schoner.

Met uw airconditioner wordt de afgegeven hoeveelheid lucht geregeld en kan de richting van de lucht- stroom bepaald worden. Uw airconditioner draagt zodoende bij aan een optimale luchtcirculatie: de lucht wordt verspreid zonder tocht en zonder een drukkende atmosfeer, teneinde temperatuursverschillen in de kamer te vermijden (warme en koude zones). PLAATSING VAN DE AIRCONDITIONER: De airconditioner dient altijd vlak in verticale stand te staan. Aan de voorzijde moet tenminste 50 cm. Ruimte vrij zijn om de lucht vrij te laten circuleren. Zorg dat de luchtin- en uitlaat vrij zijn van blokkage. Een opening in wand of raam is nodig om met behulp van bijgeleverde slang de warme lucht en condens af te voeren. Zorg altijd voor voldoende afstand tussen u en het apparaat om te voorkomen dat u last krijg van tocht. DE INSTALLATIE: Het installeren is zeer eenvoudig en gemakkelijk zelf uit te voeren. Deze airconditioner is geschikt voor zowel een permanente als een tijdelijke installatie. Maak voorzichtig de verpakking open en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. (Zie pagina 2) Controleer de plaatsing van het luchtfilter. (deze zit aan de achterkant van het apparaat. Plaats de airconditioner op de plaats van bestemming en sluit de meegeleverde afvoerbuis aan. Monteer de afvoerslang aan de achterzijde van het apparaat. Zorg dat de af te voeren lucht naar buiten kan, door het platte mondstuk door een kier van een raam of deur te voeren. Wacht 6 uur om het koelmiddel de gelegenheid te geven te stabiliseren. Steek de stekker in een geaard stopcontact. Uw airconditioner is nu bedrijfsklaar DE BEDIENING (ZIE OOK “BEDIENING EN SPECIFICATIES” BIJLAGE):

• Timerknop: Cont. Wil zeggen dat de timer uit is. De vermelde cijfers staan voor een uur. Indien het appa- raat aan staat en u stelt de knop in op 6, dan gaat het apparaat uit na 6 uur. Indien het apparaat uit staat en u stelt de knop in op 6, dan gaat het apparaat na 6 uur aan.

• Functieknop: met deze knop kunt u de ventilatiestanden en de koelstanden regelen. Het is dus mogelijk het apparaat uitsluitend te laten ventileren. Optioneel: afhankelijk van het type is het mogelijk ook uit- sluitend de lucht te ontvochtigen. VENTILEREN (FAN) In deze bedrijfswijze wordt uw airconditioner als een ventilator gebruikt, zonder dat de airconditioner nodig is. Het apparaat draagt bij aan de goede filtering en een betere verdeling van de lucht. De ventilatie- snelheid is in te stellen door de middelste knop in de gekozen snelheden stand te zetten (totaal 3 mogelijke snelheden). KOELEN (COOL)

• Na overschakeling in de bedrijfswijze airconditioning, werkt uw apparaat volgens de laatst gekozen instel- lingen. De bediening is simpel en doeltreffend

• Thermostaatknop: Hiermee kunt u de gewenste selectie maken binnen de voor uw airconditioner gelden- de werktemperatuur. (zie technische gegevens) Let op! Deze airconditioner heeft een ingebouwde zelfbescherming. Indien het apparaat wordt uitgescha- keld dient u 3 minuten te wachten alvorens het weer aan te schakelen. Op deze manier kan het koelmiddel zich weer stabiliseren. Indien u het apparaat eerder inschakelt en het koelmiddel is nog niet voldoende gezakt, zal een beveiliging optreden: “De compressor zal niet opstarten”. Pas na een paar minuten zal de compressor automatisch aanslaan. Uw airconditioner zorgt voor een automatische ontvochtiging van de lucht in het vertrek.Het onttrokken water wordt in een ingebouwde opvangbak opgeslagen en vervolgens onmiddellijk “herverdampt” en via de afvoerslang voor de hete lucht afgevoerd. NLBij de modellen met een alarm lampje kan het voorkomen dat bij extreme vochtigheid de opvangbak vol is (de airconditioner stopt automatisch). In dit geval dient u het dopje te verwijderen van het drainagepijpje aan de achterkant van het apparaat (links onderin). Nu kunt u het water uit de opvangbak laten lopen. Nadat u dit heeft gedaan kunt u het dopje weer aanbrengen en de airconditioner zal opnieuw aanslaan. ONDERHOUD Uw airconditioner is in principe onderhoudsvrij, toch willen wij u adviseren de volgende handelingen ter behoud van uw airconditioner te verrichten. FILTER Uitwasbaar door middel van een sopje. Bij normaal gebruik eens per 14 dagen. Gebruik een borstel om het stof te verwijderen.

ONDERHOUD KAST EN BEDIENINGSPANEEL

Gebruik een vochtige doek om het apparaat mee af te nemen (gebruik geen chemicaliën).

EINDE VAN HET SEIZOEN

Laat het restantwater via het drainagepijpje uit de watertank lopen. Zet de ventilator voor een korte perio- de aan om het interieur van de airconditioner te drogen. Haal de stekker uit het stopcontact. Dek het appa- raat af. VEEL GESTELDE VRAGEN: Hoe dient de airconditioner geïnstalleerd te worden en kan ik dit zelf doen of moet er een specialist aan te pas komen? Het installeren van de airconditioner is zeer eenvoudig en gemakkelijk zelf uit te voeren. Deze airconditioner is geschikt voor zowel een permanente als een tijdelijke installatie. Zie het hoofdstuk installa- tie voor een stap voor stap begeleiding. Is het werkelijk noodzakelijk de afvoerslang aan te sluiten? Bij de functie koeling is het noodzakelijk de afvoerslang aan de airconditioner te plaatsen en deze buiten het vertrek te geleiden. Bij de koelfunctie komt er namelijk een enorme hoeveelheid warmte en vocht vrij die bij een niet aangesloten slang direct weer in het vertrek zou stromen. Bij de ventilatie stand is het gebruik van de afvoerslang niet vereist. De afvoerslang wordt erg heet, klopt dit? Dit klopt. De afvoerslang wordt gebruikt voor het afvoeren van de warme lucht en zal indien het apparaat goed functioneert veel warme lucht afvoeren. Vandaar dat door de warme luchtstroming de afvoerslang warm wordt. Let op! De afvoerslang voor de hete lucht mag niet worden gevouwen of ingeklemd. De omgeving van de afvoer voor de hete lucht moet voldoende schoon blijven en mag niet worden gedicht of afgedekt. TIP: De vergelijking met het zwarte rooster achterop een koelkast kan hier gemaakt worden. Dit rooster dient ook om warme lucht uit de koelkast af te voeren. Kan ik de afvoerslang aansluiten op het schoorsteenkanaal of enig ander luchtafvoer-systeem? Het is mogelijk de afvoerslang aan te sluiten op een extern luchtafvoer-systeem zoals het schoorsteenka- naal. Echter van belang is of er voldoende trekkracht in het bewuste kanaal aanwezig is. Wanneer de air- conditioner na enige seconden afslaat is dit een teken dat het gekozen afvoerkanaal niet geschikt is. Blijft de airconditioner normaal functioneren dan kan er gerust gebruik gemaakt worden van dit kanaal. NLWat voor koeltechniek wordt er gebruikt en is deze gevaarlijk voor de gezondheid? HE airconditioners zijn voorzien van een krachtige compressor die gebruikt maakt van het koelmiddel type R407c. Dit is het meest milieuvriendelijke soort freon dat er op dit moment op de markt is. Voor de exacte werking van de airconditioner en de koeltechniek in het algemeen verwijzen wij u graag naar de algemene werking van een airconditioner zoals deze verderop is beschreven. Waar blijft het vocht/water dat uit de lucht gehaald wordt? Het water dat bij de ontvochtigings- en koelstand uit de lucht wordt gehaald, wordt onmiddellijk herver- dampt en vervolgens via de afvoerslang buiten het vertrek geleidt. Er kan maximaal 1,8 liter vocht per uur uit de lucht worden gehaald. Dit is vanzelfsprekend afhankelijk van het luchtvochtigheidpercentage binnen het vertrek. Ook kan er op extreem vochtige dagen wat condens ontstaan rond de lucht uitlaat. Dit is een normaal verschijnsel. Deze condensaanslag kan met een tissue weggehaald worden. Ik hoor het geluid van stromend water in mijn airconditioner? Dit klopt, het betreft hier het geluid van de circulatie van het koelmiddel. Ik constateer een niet gelijkmatig verdeelde ijsvorming op de verdamper, klopt dit? Dit is correct en wordt veroorzaakt doordat aan de onderzijde van de verdamper een relatief koude vloeistof binnenstroomt en aan de bovenzijde warm gas uitstroomt. Dit is een principe werking van de koeltechniek. TIP: Een teveel aan ijsvorming kan een negatieve invloed hebben op de capaciteit van de airconditioner. Het is dan ook aan te raden dat wanneer zich teveel ijs aan de buitenzijde afzet het apparaat te laten ontdooien. Let op! Gebruik de airconditioner niet bij een temperatuur van 18°C of lager, in dit geval bevriest de ver- damper en kan er onherstelbare schade aangericht worden. Is het filter uitwasbaar? Ja, het filter is eenvoudig uitwasbaar. Middels een lauw sopje kunt u het filter weer schoon krijgen (gebruik geen chemicaliën). Zorg ervoor dat uw filter schoon blijft. Een schoon filter zorgt naast een optimaal koel resultaat, ook voor een lager energieverbruik (tot wel 6% in vergelijking met een verstopt filter). TIP: Om een optimale werking van de airconditioner te waarborgen, is het aan te raden dit minimaal eens per 14 dagen te doen. Wanneer de airconditioner intensief gebruikt wordt raden wij een schoonmaakcyclus van eens per 7 dagen aan. Nieuwe filters kunnen los bijbesteld worden via de Helpdesk Servicelijn (0900 2025 194 20cpm). Ik hoor een tikkend geluid, klopt dit? Het tikkende geluid wordt veroorzaakt door de compressor en zal dus alleen te horen zijn wanneer deze werkt. Het geluid van de ventilator tezamen met dat van de compressor is ruim onder de algemeen gestel- de norm, en uw airconditioner mag in zijn klasse dan ook geluidsarm genoemd worden. Indien u de com- pressor hoort stoppen en u bemerkt alleen nog een ventilatie, dan is de ingestelde temperatuur bereikt. De compressor zal weer automatisch aanslaan indien de insteltemperatuur overschreden wordt. Ook kunt u een licht kraken geluid waarnemen tijdens het functioneren van de airconditioner. Dit wordt veroorzaakt door de temperatuursvariatie in het apparaat zelf. Dit heeft geen schadelijke gevolgen voor uw airconditioner. Contact SERVICE HELPDESK

1. Hiermee zet u het apparaat aan en uit

2. Keuze tussen de functies;

- Cool (a): airco functie - Dry (b): ontvochtigingsfunctie - Fan (c): ventilatorfunctie

4. Timer functie u kunt de tijd instellen dmv de pijltjes toetsen in te drukken

- indicatie LED (g) hier ziet u of de timer is ingeschakelt

5. hiermee stelt u de tijd of temperatuur hoger in

6. hiermee stelt u de tijd of temperatuur lager in

7. Display; status van de temperatuur of tijd

ONDERDELEN De volgende onderdelen worden meegeleverd Platmondstuk (voor door het raam) Koppelstuk 1x (vast te draaien op de slang zodat deze kan worden aangesloten om het platte mondstuk en het apparaat ) Afvoerslang van hete lucht (In sommige verpakkingen kunt u een stuk grijs schuimrubber aan treffen, dit kunt u gebruiken om het raam mee af te dichten wanneer u de slang naar buiten leid via het platte mondstuk.)

6INSTALLATIE Plaats de achterzijde van het apparaat minstens 30 cm van de wand en zorg dat aan de voorzijde minsten 1,50 meter vrij is. Draai het koppelstuk aan de slang vast en sluit die vervolgens aan het apparaat aan en de andere zijde aan het platte mondstuk. Sluit de afvoerpijp op het platte mondstuk aan en plaats deze op een zo vloeiend mogelijke manier in het raam. Zorg dat voor dit mondstuk geen voorwerpen of begroeiing zijn geplaatst. Steek de stekker in het stopcontact als u er zeker van bent dat bovenstaande regels in acht zijn genomen en dat zeker bent dat er geen verdere gevaarlijke situaties kunnen ontstaan! Het apparaat is nu klaar voor gebruik STANDAARD GEBRUIK Schakel het apparaat in door de POWER knop in te drukken Kies door middel van de knop MODE voor koelen, ontvochtigen of ventilator Stel de snelheid in op Hard, middel of zacht door middel van de knop FANSPEED Let op: wanneer het erg warm is binnen een vertrek moet u, wanneer u de functie koelen heeft ingescha- keld de laagste snelheid selecteren. De lucht die door het apparaat getrokken wordt heeft zo meer tijd om af te koelen. Hierdoor wordt de lucht in de ruimte sneller gekoeld. Kies door middel van de ADJUST/ PIJLTJES toetsen de richttemperatuur voor de ruimte waar de airco is geplaatst. Na 15 seconden komt de daadwerkelijk omgevingstemperatuur weer in beeld te staan die door het koelen kan dalen. Let op: het is niet gegarandeerd dat deze temperatuur ook daadwerkelijk gehaald wordt. Let op: dit apparaat heeft een ingebouwde zelfbescherming. Indien het apparaat wordt uitgeschakeld dient u 3 minuten te wachten alvorens het weer in te schakelen. Op deze manier kan het koelvloeistof zich weer stabiliseren.

Timer voor het inschakelen van het apparaat Deze airco heeft een functie waarmee u het apparaat op het door u ingestelde moment in werking kunt laten treden. Schakel het apparaat in door de POWER knop in te drukken Kies door middel van de knop MODE voor koelen, ontvochtigen of ventilator Stel de snelheid in op Hard, middel of zacht door middel van de knop snelheid Kies door middel van de ADJUST/ PIJLTJES toetsen de richttemperatuur voor de ruimte waar de airco is geplaatst. Druk nu weer op de power knop om het apparaat uit te schakelen Druk nu op TIMER en kies doormiddel van de ADJUST/ PIJLTJES toets voor het aantal uur waarna het appa- raat ingeschakeld dient te worden Timer voor het uitschakelen van het apparaat Dit apparaat heeft een functie waarmee u het apparaat op het door u ingestelde moment uit kunt laten zetten. Schakel het apparaat in door de POWER knop in te drukken Kies door middel van de knop MODE voor koelen, ontvochtigen of ventilator Stel de snelheid in op Hard, middel of zacht door middel van de knop snelheid Kies door middel van de ADJUST/ PIJLTJES toetsen de richttemperatuur voor de ruimte waar de airco is geplaatst. Druk op TIMER om de timer in te schakelen en druk op ADJUST/ PIJLTJES om het aantal uur te bepalen waarna het apparaat uitgeschakeld dient te worden.

• Koelt ruimtes tot 80 m

(zie omgevingsvoorwaar- den)

• Koelvermogen 2,4 kilowatt / uur

• Ontvochtiging max. 1,1 liter / uur

• Werktemperatuur 18 - 35º C graden

• Ingebouwde thermostaat

• 3 ventilator snelheden

• Uniek condens verdampingssysteem

• Eenvoudige installatie

• Milieu vriendelijk / 407 C GAS