Notice Facile 
MWP717HWH - Four à micro-ondes Holland Electro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MWP717HWH Holland Electro au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Four à micro-ondes |
| Capacité | 17 litres |
| Puissance micro-ondes | 700 watts |
| Modes de cuisson | Micro-ondes, décongélation |
| Dimensions (L x P x H) | 45 x 34 x 26 cm |
| Panneau de contrôle | Mécanique avec boutons |
| Poids | 12 kg |
| Consommation énergétique | Énergie classée A |
| Sécurité | Système de verrouillage enfant |
| Entretien | Nettoyage intérieur avec un chiffon humide |
| Accessoires inclus | Plateau tournant, support |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - MWP717HWH Holland Electro
Questions des utilisateurs sur MWP717HWH Holland Electro
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Four à micro-ondes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MWP717HWH - Holland Electro et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MWP717HWH de la marque Holland Electro.
MODE D'EMPLOI MWP717HWH Holland Electro
- Liquids or other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 26Mesures de precaution contre une irradiation aux micro-ondes eventuelle (a) N’essayez jamais de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte ! Ceci peut causer une irradiation aux micro-ondes nuisible pour la santé. Il est important que le verrouillage de sécurité ne soit jamais mis hors service et qu’il ne soit pas manipulé! (b) Ne coincez jamais d’objets entre la porte et la face avant du four. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de dépôts de salissure ni de résidus de produits nettoyants sur les surfaces des joints d’étanchéité. (c) N’utilisez pas le four lorsque celui-ci est endommagé. Il est particulièrement important que la porte ferme bien et que les composants suivants soient en parfait état: (1) PORTE (pas de bosses !) (2) CHARNIERES ET VERROUILLAGE (pas arrachés/desserrés) (3) JOINT D’ETANCHEITE DE PORTE ET SURFACE DE JOINT D’ETANCHEITE (d) En dehors du personnel de service après-vente ayant la qualification requise, personne ne doit régler ni réparer le four. Caracteristiques techniques Modèle: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MWP717HWH Alimentation électrique: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230V - 50Hz Puissance absorbée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1150W Puissance de cuisson maximale: . . . . . . . . . . . . . . . . .700W Contenance: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 litres Diamètre du plateau tournant: . . . . . . . . . . . . . . . .245 mm Dimensions extérieures (lxpxh): . . . . . . . . . . . . . . . . ..464 mm x 380 mm x 281 mm Poids net: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Environ 12,0 kg Lisez soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre four à microon- des et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Si vous suivez les instructions du mode d’emploi, votre four à micro-ondes vous servira à votre entière satisfaction pendant de nombreuses années.
CONSERVEZ BIEN CE MODE D’EMPLOI
FRENCH MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 27Conseils de securite importants Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le pour le consulter ulterieure- ment
AVERTISSEMENT: En mode combiné, les enfants ne peuvent utiliser le four que
sous la surveillance d’adultes car le four dégage des températures élevées.
AVERTISSEMENT: Si la porte ou les joints d’étanchéité de porte sont endom
magés, le four ne doit plus être utilisé jusqu’à la réparation par un spécialiste.
3) AVERTISSEMENT: Il est dangereux pour toute personne autre qu’un technicien
de service qualifié d’entreprendre toute réparation qui impliquerait le démon tage de toute protection contre une exposition à l’énergie micro-ondes.
AVERTISSEMENT: Il est interdit de réchauffer des liquides et d’autres aliments
dans des récipients fermés car sinon le récipient peut exploser.
5) AVERTISSEMENT: Permettez uniquement aux enfants d’utiliser le four sans
surveillance quand des instructions adéquates ont été données, de façon à ce que l’enfant puisse utiliser le four en sécurité et comprenne les dangers d’un usage impropre.
6) Respectez l’espace libre nécessaire au-dessus de la face supérieure du four.
7) Utilisez exclusivement de la vaisselle de cuisson résistant aux micro-ondes.
8) Lorsque vous cuisez des aliments dans des barquettes en plastique ou en
papier, ne laissez jamais le four sans surveillance car ces barquettes peuvent éventuellement prendre feu.
9) S’il se produit une formation de fumée, arrêtez l’appareil ou débranchez la
prise électrique; laissez cependant la porte fermée pour que d’éventuelles flammes s’éteignent.
10) Lorsque vous réchauffez des boissons dans le four à micro-ondes, il peut
encore se produire, même à retardement, un débordement soudain. Soyez donc prudent lorsque vous manipulez le récipient.
11) Agitez ou mélangez bien le contenu de biberons et petits pots d’aliments pour
bébés avant consommation pour éviter les brûlures.
12) Il est strictement interdit de chauffer dans les fours à micro-ondes des oeufs
avec coque et des oeufs durs. Ils peuvent exploser même après la fin de la phase de réchauffement!
13) Détails sur le nettoyage des joints d’étanchéité de porte, des cavités et des
14) Il faut nettoyer régulièrement le four à micro-ondes et enlever tous les résidus
15) La surface du four est attaquée si le four n’est pas maintenu propre. Ceci peut
avoir une influence négative sur la durée de vie de l’appareil ou même causer des situations dangereuses.
16. Si le câble d’alimentation est défectueux, il doit être remplacé par le fabricant
ou par son service après-vente autorisé ou encore par une personne de spécialité similaire, afin d’éviter tout danger. MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 28Securite
1. Le four doit être placé sur une surface plane.
2. Pendant la cuisson, le plateau tournant et la couronne à rouleaux doivent se
trouver dans le four. Posez doucement les aliments à cuire sur le plateau tournant et manipulez celui-ci avec précaution pour qu’il ne se brise pas.
3. Une mauvaise utilisation d’un plat brunisseur peut entraîner la cassure du
4. Pour chauffer du pop-corn à réchauffer frais, utilisez toujours la taille de
5. Plusieurs interrupteurs de sécurité sont intégrés dans le four et assurent la
coupure du courant tant que la porte reste ouverte. Ne bricolez jamais ces interrupteurs.
6. Ne faites jamais fonctionner le four à micro-ondes à vide. Le fonctionnement
sans aliments ou avec des aliments extrêmement secs peut entraîner une for mation d’étincelles et un incendie ou une carbonisation.
7. Ne cuisez jamais de lard directement sur le plateau tournant. En cas de sur
chauffe locale, le plateau chauffant peut se briser.
8. Ne réchauffez jamais des biberons ni des aliments pour bébés dans le four à
micro-ondes. En raison du réchauffement non homogène, des dommages cor porels (brûlures) pourraient se produire.
9. Ne réchauffez jamais des aliments dans des récipients à col étroit tels que des
10. N’essayez pas de faire cuire des aliments dans un bain de graisse dans votre
four à micro-ondes (friture).
11. N’essayez pas d’utiliser ce four à micro-ondes pour faire des conserves. Vous ne
pouvez absolument pas être certain que toutes les parties du bocal de con serve ont atteint la température d’ébullition.
12. N’utilisez pas ce four à micro-ondes à des fins commerciales.
Ce four à micro-ondes n’est prévu que pour une utilisation domestique.
13. Mélangez les liquides pour éviter que des liquides et des boissons très chaudes
ne débordent avec un temps de retard et vous brûlent : d’une part avant de les placer dans le four à micro-ondes et d’autre part après la moitié de la durée de réchauffement. Laissez les liquides reposer encore un court instant dans le four à micro-ondes et mélangez-les une fois encore avant de sortir le récipient du four.
14. Surveillez les aliments à cuire dans le four à micro-ondes pour éviter qu’ils ne
carbonisent en raison d’un temps de cuisson trop long.
15. En mode combiné, les enfants ne peuvent utiliser le four que sous la surveil
lance d’adultes car le four dégage des températures élevées.
16. La surface du four est attaquée si le four n’est pas maintenu propre. Ceci peut
avoir une influence négative sur la durée de vie de l’appareil ou même causer des situations dangereuses. MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 29Conseils de securite importants
Avertissement: Respectez les consignes de sécurité fondamentales suivantes pour
éviter des risques d’incendie, d’électrocution, de blessures de personnes et d’irradia- tion excessive aux micro-ondes:
1. Avant la mise en service de l’appareil, lisez soigneusement et intégralement le
2. Lisez et respectez en particulier les „MESURES DE PRECAUTION CONTRE UNE
IRRADIATION EXCESSIVE POSSIBLE AUX MICRO-ONDES“.
3. Comme pour la plupart des appareils de cuisson, il faut aussi respecter ce qui
suit: Il est recommandé de surveiller en permanence le four à micro-ondes pour réduire le risque d’incendie à l’intérieur du four. Si un incendie se déclare:
1. Laissez la porte du four à micro-ondes fermée.
2. Eteignez le four à micro-ondes et débranchez la prise de courant.
3. Coupez le courant au fusible ou au tableau de disjoncteur.
Rappelez-vous à tout moment les consignes suivantes:
1. Ne cuisez pas les aliments trop longtemps. Surveillez soigneusement l’appareil
lorsque vous utilisez du papier, du plastique ou d’autres matériaux inflammables dans le four à micro-ondes pour simplifier la cuisson.
2. N’utilisez pas l’intérieur du four comme un placard. N’entreposez pas des
objets inflammables tels que du pain, des biscuits, des articles en papier etc. à l’intérieur du four. En cas de coup de foudre dans le réseau électrique, le four à micro-ondes pourrait s’allumer lui-même.
3. Enlevez les fils métalliques de fermeture et les poignées métalliques des bar
quettes en papier ou en plastiques ou des sachets avant de les placer dans le four.
4. Ce four doit être électriquement mis à la terre. Raccordez-le uniquement à des
prises de courant mises à la terre, conformes aux normes. Voir également „INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE“.
5. Ce four à micro-ondes doit être installé resp. mis en place conformément aux
prescriptions de mise en place fournies avec l’appareil.
6. Certains produits tels que des oeufs entiers, de l’eau avec de l’huile ou de la
graisse, des récipients étanches à l’air ou des récipients en verre fermés peu vent exploser et ne doivent donc pas être réchauffés dans ce four à micro- ondes.
7. Utilisez l’appareil uniquement pour le but précisé dans ce mode d’emploi.
N’utilisez jamais de produits chimiques corrosives ni de vapeurs corrosives dans cet appareil. Ce four à micro-ondes a été spécialement conçu pour réchauffer ou cuire des aliments. Il n’a pas été conçu pour des utilisations industrielles ou les besoins d’un laboratoire.
8. Ce qui suit s’applique comme à tous les appareils: Une surveillance stricte est
nécessaire en cas d’utilisation par des enfants. MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 309. N’utilisez pas l’appareil lorsque le câble d’alimentation ou la prise est endom magé, l’appareil ne fonctionne pas de manière conforme, est endommagé ou a subi une chute.
10. Cet appareil ne doit être réparé que par des techniciens de service après-vente
qualifiés. Adressez-vous au service après-vente autorisé le plus proche pour vérifier, réparer ou régler l’appareil.
11. Il est interdit de recouvrir ou de boucher les ouvertures de ventilation du four.
12. Il est interdit d’utiliser ou d’entreposer cet appareil à l’extérieur.
13. Il est interdit d’utiliser cet appareil à proximité de l’eau ou d’un évier, dans des
caves humides ou à proximité de piscines.
14. Ne plongez jamais le câble d’alimentation ni la fiche de connexion dans l’eau.
15. Tenez le câble d’alimentation éloigné de surfaces chaudes.
16. Ne laissez jamais le câble d’alimentation pendre sur des bords de table ou de
17. Pour le nettoyage de la porte et des surfaces du four, utilisez uniquement des
savons ou détergents doux, non abrasifs que vous appliquez avec une éponge ou un chiffon doux. Conservez bien ce mode d’emploi Instructions de mise a la terre
Danger: Risque d’electrocution
Un contact physique avec certains des composants de l’appareil peut causer des blessures graves ou même la mort. Il est strictement interdit de démonter cet appareil.
Avertissement: Risque d’electrocution
Une mise à la terre incorrecte peut causer des électrocutions. Raccordez cet appareil à une prise électrique uniquement lorsque celle-ci est correctement installée et mise à la terre. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, une mise à la terre réduit le risque d’électrocution en dérivant le courant via le câble de mise à la terre. Cet appareil est doté d’un câble d’alimentation à trois fils et d’un connecteur à contact de protection. Le connecteur ne doit être branché que dans une prise de courant qui est correctement raccordée et mise à la terre. Adressez-vous à un électricien qualifié si vous ne comprenez pas les instructions de mise à la terre ou si vous n’êtes pas cer- tain que l’appareil est correctement mis à la terre. Si vous avez besoin d’une rallonge, utilisez exclusivement un câble de rallonge à trois fils avec connecteur à contact de protection et un accouplement à contact de protection adapté à l’appareil.
1. L’appareil est doté d’un câble d’alimentation court. Ceci permet de réduire le
risque de blessure existant pour les câbles longs en se prenant les pieds ou en MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 31trébuchant sur le câble.
2. Des câbles d’alimentation plus longs et des câbles de rallonge ne sont pas
fournis avec l’appareil pour réduire le risque de blessure existant pour les câbles longs en se prenant les pieds ou en trébuchant sur le câble.
3. Si vous utilisez un câble d’alimentation long ou un câble de rallonge :
1) La puissance maximale admise imprimée sur le câble d’alimentation ou le câble
de rallonge doit être au minimum aussi grande que la puissance absorbée maximale de l’appareil.
2) Le câble de rallonge doit être un câble à trois fils avec conducteur de protec
3) il doit être posé de telle sorte qu’il ne repose pas librement sur des surfaces de
comptoir ou de table ou des enfants pourraient le tirer et que l’on ne puisse pas trébucher dessus involontairement. Vaisselle de cuisson résistant aux micro-ondes Attention: Risque de blessure La vaisselle de cuisson à fermeture étanche peut exploser. Avant la cuisson ou le réchauffement, ouvrez les récipients fermés et piquez à plusieurs reprises les films de protection en plastique. Sur la page suivante, vous trouverez d’autres indications sur les “Matériaux résistant aux micro-ondes” resp. sur les “Matériaux à ne pas utiliser dans des fours à micro-ondes”. Certaines vaisselles non métalliques ne peuvent pas non plus être utilisées dans les fours à micro-ondes. Matériaux résistant aux micro-ondes Vaisselle Remarques Feuille d’aluminium A utiliser uniquement comme recouvrement de protection. On peut utiliser de petits morceaux lisses pour protéger des morceaux minces de viande ou de volaille d’une cuisson exces sive („surcuisson“). Mais il peut se former des étincelles lorsque le film est trop proche des parois de la cavité de cuis son. Le film doit rester au moins à 2,5 cm des parois intérieures. Plat à brunir Respectez les prescriptions du fabricant. Au minimum 5 mm doivent rester libre entre le fond du plat à brunir et le plateau tournant. Une utilisation incorrecte peut entraîner une cassure du plateau tournant. Vaisselle Uniquement lorsqu’elle est adaptée aux micro-ondes. Respectez les prescriptions du fabricant. N’utilisez pas de vais selle fissurée ni ébréchée. Bocaux de conserve Enlevez toujours le couvercle. Ne réchauffez que légèrement en verre les aliments dans les bocaux. La plupart des bocaux de con serve ne résistent pas à la haute chaleur et peuvent se briser. Vaisselle en verre Uniquement de la vaisselle en verre adaptée au four et résis tant à la haute chaleur. Assurez-vous qu’il n’y a pas de décors métalliques. N’utilisez pas de vaisselle fissurée ni ébréchée. Plats cuisinés Respectez les prescriptions du fabricant. Ne fermez pas les plats avec des fils métalliques. Percez des trous dans les MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 32sachets pour que la vapeur puisse s’échapper. Assiettes en carton A utiliser uniquement pour des temps de cuisson courts ou pour réchauffer. Ne laissez pas le four à micro-ondes sans sur veillance lorsque vous utilisez des assiettes et des tasses en carton dans le four. Serviettes en papier Utilisation pour recouvrir des aliments cuits lors du réchauffe ment et pour récupérer la graisse. A utiliser uniquement sous surveillance pendant de courts temps de cuisson. Papier sulfurisé Utilisation comme protection contre les éclaboussures ou pour entourer en mijotant. Plastique Uniquement lorsqu’il est adapté aux micro-ondes. Respectez les prescriptions du fabricant. Doit porter l’inscription „résis tant aux micro-ondes“. Certains récipients en plastique ramollissent lorsque les aliments qu’ils conti ennent se réchauffent. Les „sachets de cuisson“ et les sachets en plastique fermés hermétiquement doivent être incisés, piqués ou fendus. Respectez l’inscription portée sur le paquet. Feuille transparante Uniquement lorsqu’elle est adaptée aux micro-ondes. Pour recouvrir des aliments cuits en conservant l’humidité. Veillez à ce que le film alimentaire ne soit pas en contact avec les aliments. Thermomètre Uniquement lorsqu’il est adapté aux micro-ondes (ther momètre à viande et à cuisson). Papier paraffiné Pour recouvrir contre les éclaboussures et retenir l’humid- ité. Matériaux qui ne doivent pas être utilisés dans les fours à micro-ondes aux micro-ondes Plats en aluminium Peuvent causer des étincelles. Versez les aliments dans de la vaisselle adaptée aux micro-ondes. Cartons de produits Peuvent causer des étincelles. Versez les aliments dans de la vaisselle alimentaires avec adaptée aux micro-ondes. poignées métalliques Métal ou plat de cuisson Le métal protège les aliments de l’énergie à micro- ondes, comme un écran. avec décors métalliques Les décors métalliques peuvent causer des étincelles. Fils de fermeture Peuvent causer une formation d’étincelles et de flammes dans le four à métalliques micro-ondes. Sacs en papier Peuvent causer un feu dans le four à micro-ondes. Mousse de plastique La mousse de plastique peut fondre à hautes températures ou transmettre des substances nocives aux liquides qu’elle con tient. Bois Le bois sèche en cas d’utilisation dans le four à micro-ondes et peut éclater ou se fendre. MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 33Preparation et mise en service de votre four a micro-ondes Désignations des parties du four et des accessoires Sortez le four à micro-ondes et tout le matériel du carton. Votre four à micro-ondes est fourni avec les accessoires suivants: Plateau en verre (plateau tournant) Couronne à rouleaux Mode d’emploi A) Panneau de commande B) Entraîneur de plateau tournant C) Couronne à rouleaux D) Plateau en verre (plateau tournant) E) Vitre regard F) Sous-ensemble porte G) Verrou de sécurité Coupe l’alimentation électrique lorsque la porte est ouverte pendant que le four est en marche. Mise en place du plateau tournant a. Ne posez jamais le plateau tournant avec le dessus dessous. Le plateau en verre doit toujours pouvoir tourner librement. b. Pour la cuisson, il faut toujours utiliser aussi bien le plateau en verre que la couronne à rouleaux. c. Tous les plats préparés et la vaisselle doivent être placés sur le plateau en verre pour la cuisson. d. Le plateau en verre tourne dans le sens horaire. C’est normal. Si le plateau en verre ou la couronne à rouleaux sont fissurés ou cassés, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé le plus proche. Mise en place de l’appareil des détériorations telles que des bosses ou une porte cassée. N’installez pas l’appareil s’il est abîmé. Face supérieure Carcasse: Enlevez tous les films de protection qui se trouvent sur la carcasse. Mais n’enlevez pas le recouvrement de protection en mica brun clair vissé à l’intérieur du four et qui protège le magnétron.
1. Choisissez une surface plane offrant suffisamment d’espace libre pour les ouver
tures d’entrée et de sortie de la ventilation. Au minimum, 7,5 cm doivent rester libres entre le four à micro-ondes et chaque mur voisin. Un côté doit rester parfaitement libre. (1) Au-dessus du four à micro-ondes, laissez un espace libre d’au moins 30 cm. (2) N’enlevez pas les pieds de l’appareil sous la face inférieure du four. (3) Si les ouvertures d’entrée et de sortie de la ventilation sont recouvertes ou bouchées, le four peut être endommagé. (4) Eloignez autant que possible le four à micro-ondes de récepteurs de radio et de télévision. Le mode à micro-ondes peut causer des parasites de la réception de radio et de télévision.
2. Raccordez votre four à micro-ondes à une prise domestique normale. Assurez-vous
que la tension et la fréquence du réseau correspondent bien aux indications portées sur la plaque signalétique.
Avertissement: N’installez pas votre four à micro-ondes dans la zone se trouvant
au-dessus d’un four de cuisine ou d’autres appareils chauffants. A de tels endroits, votre four peut être endommagé et la garantie ne s’appliquerait pas. Utilisation Bouton de minuterie et régulateur de puissance
1. Pour régler la puissance de cuisson, tournez le régulateur de puissance sur le
2. Pour régler le temps de cuisson, tournez l’horloge sur le temps souhaité pour vos
aliments à cuire (les indications sur le temps de cuisson figurent dans le tableau ci- après ou dans les instructions portées sur les plats cuisinés).
3. Pour décongeler, tournez l’horloge sur le temps souhaité pour vos aliments à cuire
(vous trouverez les indications de temps dans le tableau ci-dessous).
4. Le four à micro-ondes commence automatiquement à cuire/réchauffer lorsque le
niveau de puissance et le temps de cuisson sont réglés.
5. Lorsque le temps de cuisson s’est écoulé, un „ping“ retentit et l’appareil s’arrête.
6. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, réglez toujours l’horloge sur „0“.
Fonction/Niveau de puissance Puissance Cas d’utilisation
ow 17% puissance Ramollir une crème glacée Medium Low (Defrost) 33% puissance Cuire de la viande dure, des soupes, un pot au feu,ramollir du beurre ou décongeler des aliments surgelés Medium 55% puissance Lait, gâteau ou décongeler des aliments surgelés MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 35Medium High 77% puissance Riz, poisson, biscuits et viande High 100% puissance Réchauffer des plats; Bouillir de l’eau, cuire des légumes, du poulet ou chauffer des boissons Maintenance Elimination des pannes Situez votre problème en vous servant du tableau ci-après et essayez les solutions proposées pour les différents problèmes. Si votre four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas après cela, adressez-vous au service après-vente autorisé le plus proche. Probleme cause possible remede possible Le four à micro ondes ne démarre pas a. Le câble d’alimentation n’est pas branché. b. La porte est ouverte. c. Réglage sur un mode de fonctionnement incorrect. a. Branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant. b. Fermez la porte et essayez à0 nouveau. c. Consultez le mode d'emploi. Formation d'étincelles a. Utilisation de matériaux non adaptés aux micro-ondes. b. Le four à micro-ondes tourne à vide. c. Des aliments déversés à l'intérieurs du four n'ont pas été enlevés. a. Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée aux micro-ondes. b. Ne mettez jamais le four en marche lorsqu'il est vide. c. Nettoyez l'intérieur du four avec un chiffon humide. Résultat de cuisson non homogène a. Utilisation de matériaux non adaptés aux micro-ondes. b. Les aliments n'étaient pas complètement décongelés. c. Mauvais réglage du temps de cuis son et/ou du niveau de puissance. d. Les aliments n'ont pas été tournés ni mélangés. a. Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée aux micro-ondes. b. Décongelez complètement les aliments. c. Réglez sur le temps de cuisson/ le niveau de puissance correct. d. Tournez ou mélangez les aliments. Aliments trop cuits/desséchés Mauvais réglage du temps de cuisson et/ou du niveau de puissance. Réglez sur le temps de cuisson/leniveau de puissance correct. Les aliments ne sont pas encore cuits/sont trop froids a. Utilisation de matériaux non adap tés aux micro-ondes. b. Les aliments n'étaient pas complètement décongelés. c. Les ouvertures de ventilation sont bouchées. d. Mauvais réglage du temps de cuis son et/ou du niveau de puissance. a. Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée aux micro-ondes. b. Décongelez complètement les aliments. c. Vérifier si les ouvertures de ventilation sont bouchées et libérez les si néces saire. d. Réglez sur le temps de cuisson/le niveau de puissance correct. Décongélation non homogène/insuffisante a. Utilisation de matériaux non a daptés aux micro-ondes. b. Mauvais réglage du temps de cuisson et/ou du niveau de puis sance. c. Les aliments n'ont pas été tournés ni mélangés. a. Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée aux micro-ondes. b. Réglez sur le temps de cuisson/le niveau de puissance correct. c. Tournez ou mélangez les aliments. MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 36Questions fréquentes et réponses Q: Pourquoi est-ce que le plateau tournant fait du bruit lorsque le four à micro- ondes est en marche ? R: De tels bruits se font entendre lorsqu’il y a des obstacles entre la couronne à rouleaux et le sol de l’intérieur du four. Ces bruits disparaissent ou sont moins forts si vous nettoyez régulièrement ces parties du four. Q: Pourquoi est-ce que le four à micro-ondes fait du bruit lorsque l’on a choisi un bas niveau de puissance ? R: Si la cuisson se fait à une puissance inférieure à 100%, le four à micro-ondes se met automatiquement hors et en service pour donner moins de puissance en moyenne. Vous entendez un clic lorsqu’il se met en ou hors service. C’est normal. Q Pourquoi est-ce que de la vapeur s’échappe de l’ouverture de sortie d’air ? R: Lors de la cuisson ou du réchauffement, il se produit de la vapeur. Le four à micro- ondes est conçu de telle sorte que cette vapeur puisse s’échapper. Q: Qu’est-ce qui ne marche pas quand l’éclairage de l’intérieur du four ne s’allume pas ? R: Lorsque l’éclairage de l’intérieur du four ne s’allume pas, cela peut avoir plusieurs raisons. Soit l’ampoule est grillée ou la touche START n’a pas été appuyée. Q: Pourquoi est-ce que les oeufs “éclatent” parfois ? R: Le jaune d’oeuf peut exploser lorsque de la vapeur se forme à l’intérieur de la membrane. Percez la membrane avant de cuire l’oeuf par exemple avec un pique- oeuf. Ne cuisez jamais des oeufs dans leur coque au four à micro-ondes - ils peu vent exploser. Q: Comment peut-on éviter le débordement à la cuisson ? R: Utilisez un récipient plus grand que sur une cuisinière normale. Dès que vous ouvrez la porte ou que vous appuyez sur la touche STOP/CLEAR, la cuisson des aliments s’arrête. Nettoyage Essuyez l’intérieur et l’extérieur du four à micro-ondes avec un chiffon doux et une solution détergente douce. Rincez et séchez ensuite l’appareil. Vous devez nettoyer le four au moins une fois par semaine et plus fréquemment si nécessaire. N’utilisez jamais de poudre abrasive ni d’éponge à gratter. Si l’on n’enlève pas immédiatement les éclaboussures d’huile et de graisse à l’intérieur du four, il est très difficile de les enlever après quelques jours. Essuyez les éclaboussures avec un papier de cuisine humide, en particulier après avoir préparé du poulet ou du lard. Parties amovibles (1) Le plateau tournant peut être lavé dans l’évier. Veillez à ce que les bords ne s’écaillent pas et n’éclatent pas car le plateau tournant pourrait alors se bris er lors de l’utilisation dans le four à micro-ondes. MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 37(2) Il faut nettoyer régulièrement la couronne à rouleaux se trouvant sous le plateau tournant. Attention particulière Pour obtenir une meilleure puissance de cuisson et assurer la sécurité, il ne faut pas qu’il y ait des restes d’aliments sur la face intérieure de la porte et sur le cadre frontal du four à micro-ondes. Remarque
1. Avant la mise en service du four à micro-ondes, lisez tout d’abord entièrement ce
mode d’emploi et conservez-le soigneusement.
2. Un espace d’au moins 30 cm de hauteur doit rester libre au-dessus de la face
supérieure du four à micro-ondes.
3. Ne réparez jamais vous-même le four à micro-ondes mais demandez les services
d’un spécialiste autorisé. 4 Agitez ou mélangez bien le contenu de biberons et petits pots d’aliments pour bébés avant consommation pour éviter les brûlures.
5. Vérifiez régulièrement si le four et le câble sont endommagés. Si vous constatez
un endommagement, il ne faut plus utiliser le four à micro-ondes.
1. Il est dangereux pour toute personne autre qu’un technicien de service qualifié
d’entreprendre toute réparation qui impliquerait le démontage de toute protec tion contre une exposition à l’énergie micro-ondes.
2. Permettez uniquement aux enfants d’utiliser le four sans surveillance quand des
instructions adéquates ont été données, de façon à ce que l’enfant puisse utiliser le four en sécurité et comprenne les dangers d’un usage impropre.
3. Si le câble d’alimentation est défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou
par son service après-vente autorisé ou encore par une personne de spécialité sim ilaire, afin d’éviter tout danger.
- N’essayez jamais de faire fonctionner le four à micro-ondes avec la porte ouverte car vous pouvez être exposé à une irradiation aux micro-ondes éventuellement nocive pour la santé. Il est important que le verrou de sécurité ne soit jamais mis hors service ni manipulé.
- Nettoyez soigneusement le joint de porte et les surfaces de joint d’étanchéité.
- N’utilisez pas le four lorsque celui-ci est endommagé. Il est particulièrement important que la porte ferme bien et que les composants suivants soient en par fait état: (1) porte (ne doit pas être tordue), (2) charnières de porte et verrou de sécurité (ne doivent pas être arrachés ni desserrés), (3) joint de porte et surfaces de joint d’étanchéité.
- Il faut toujours d’abord vérifier si la vaisselle de cuisson est bien adaptée aux micro-ondes.
- Quand vous réchauffez des aliments dans des barquettes en plastiques ou en papier, observez régulièrement le four à micro-ondes car de telles barquettes peu vent prendre feu.
- Lorsque vous réchauffez des boissons dans le four à micro-ondes, il peut encore se MWP717HWHman.qxd 11-07-2005 15:59 Pagina 38produire, même à retardement, un débordement soudain. Soyez donc prudent lorsque vous manipulez le récipient.
- S’il se produit une formation de fumée, arrêtez l’appareil ou débranchez la prise électrique; laissez cependant la porte fermée pour que d’éventuelles flammes s’éteignent.
- Il est strictement interdit de chauffer dans les fours à micro-ondes des oeufs avec coque et des oeufs durs.
- Si la porte ou les joints d’étanchéité de porte sont endommagés, le four ne doit plus être utilisé jusqu’à la réparation par un spécialiste.