Madrid - Téléviseur SEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Résolution 4K UHD, écran LED, taille de 55 pouces, taux de rafraîchissement de 60 Hz.
Connectivité	3 ports HDMI, 2 ports USB, Wi-Fi intégré, Bluetooth.
Utilisation	Compatible avec les applications de streaming, télécommande incluse, mode jeu.
Maintenance	Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via USB.
Sécurité	Certifications CE et RoHS, protection contre les surtensions, système de verrouillage parental.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - Madrid SEG

Mon téléviseur SEG Madrid ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le téléviseur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que la télécommande a des piles en bon état. Essayez d'allumer le téléviseur en utilisant le bouton d'alimentation sur l'appareil.

Comment régler le volume sur mon SEG Madrid ?

Utilisez les boutons de volume situés sur la télécommande ou sur le panneau latéral du téléviseur. Vous pouvez également accéder aux réglages audio dans le menu principal du téléviseur.

Pourquoi l'image est-elle floue sur mon téléviseur SEG Madrid ?

Vérifiez que le câble HDMI ou le câble de connexion est correctement branché. Assurez-vous que la source d'entrée est correctement sélectionnée. Vous pouvez également ajuster les paramètres d'image dans le menu des réglages.

Comment connecter mon téléviseur SEG Madrid à Internet ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Connexion Wi-Fi'. Choisissez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe si nécessaire. Vous pouvez également utiliser un câble Ethernet pour une connexion filaire.

Mon téléviseur SEG Madrid ne détecte pas les chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée. Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Installation' puis 'Recherche automatique des chaînes'.

Comment réinitialiser mon téléviseur SEG Madrid aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialisation'. Suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser le téléviseur.

Le son de mon téléviseur SEG Madrid est défectueux, que faire ?

Vérifiez les paramètres audio dans le menu. Assurez-vous que le mode audio est correctement sélectionné et que le volume n'est pas muet. Testez également avec d'autres sources d'entrée.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur SEG Madrid ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'À propos de' puis 'Mise à jour du logiciel'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI Madrid SEG

Bien que cet écran LCD soit conçu selon une technologie de haute précision et que 99,99% des pixels, ou plus, soient efficaces, il se peut que des points noirs ou des points clairs de lumière (rouge, bleu ou vert) apparaisent de manière permanente sur l'écran. Cela ne constitue enaucun cas un dysfonctionnement.

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité

• Avertissement 1
  Conseils de sécurité 2

Mise en route

Nom des differentes parties (vue avant) / Accessoires 3
Nom des differentes parties (vue arriere) 4
·Telecommande. 5

Utilisation de base

• Mise en marche du téléviseur LCD / Sélection de la source d'entrée 8

Application

Options du menu TV 10
- Options du menu IMAGE 12
- Options du menu SON 13
- Options du menu CONFIGURATION 14
- Options du menu EXTRAS 15

Maintenance et Service

Résolution des problèmes 16
- Spécifications techniques 17

Avertissement

Ce symbole en forme d'éclair terminé par une flèche dans un triangle équilatéral visse à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension électrique dangereuse » non isolée à l'intérieur de l'appareil et suffisamment élevé pourprésenter un risque d'électrocution.

Ce point d'exclamation dans un triangle équilatéral vise à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et d'entretien importantes dans le manuel fourni avec l'appareil.

Mise au rebut correcte du produit

« Mise au rebut correcte du produit »
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers. Il est de�te responsabilité d'assurer le recyclage et le tri selectif de ce produit. Veuillez déposerer votre apparil usage dans un point de collecte spécialisedans le recyclage des déchets des équipements electriques et electroniques. Si vous ne savez pas ou déposerer votre apparil usage pour son recyclage, veuillez contacter votre mairie ou consulter libre service de collecte des déchets menagers.

Cet apparéil satisfait aux normes et directives européennes en matière de sécurité et d'interférences électriques.

Précaution: Risque d'étouffement.

Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets. Gardez-les hors de portée des enfants. Les sacs en plastique pourrait cause l'étouffement d'un infant s'il venait à lemettre sur sa tete.

Conseils de sécurité

Afin d'utiliser l'appareil en toute sécurité et de profiter pleinement de ses fonctions, veuilles dire attentivement toutes les instructions de ce manuel d'utilisation, notamment les consignes de sécurité ci-dessous.

Sécurité électrique

• Ce téléviseur doit uniquement etre branché sur une prise de courant repondant aux specifications figurant sur I'etiquette située a I'arriere du téléviseur.

• Afin d'éviter tout risque de surcharge, ne branche pas un trop grand nombre d'appareils sur la même prise de courant que le téléviseur.

• Placez les cables de connexion de façon à ne pas marcher ni trébucher dessus.

• Ne posez pas d'objets lourds sur les cables ou leurs fiches afin de ne pas les endomager.
• Lorsque vous débranchez un cable, tirez toujours sur sa fiche, et jamais sur le cable lui-même.
• En cas d'orage ou si vous n'utilise pas le téléviseur pendant une longue période, dé branchez l'antenne (si elle est extérieure) et l'adaptateur secteur de la prise de courant.

• Protégez le téléviseur et l'adaptateur secteur de l'eau et de l'humidité. Ne l'utilise PAS dans des lieux humides ou mouillés (salle de bain, cuisine embuée, piscine, etc.).

• Débranche immédiatement l'appareil et faites appel à un service technique qualifié dans les cas suivants :

La prise de courant ou le cable d'alimentation est endommagé.
- Du liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil ou il a été accidentellement exposé à de l'eau ou à de l'humidité.
- Un objet a malencontreusement pénétré dans les orifices de ventilation de l'appareil.
L'appareil ne fonctionne pas normalement.
- Ne retirez PAS les systèmes de protection de l'appareil. L'appareil ne contient aucune piece pouvant être remplacée ou réparée par l'utilisateur. La garantie serait automatiquement annulée. Seul un technicien qualifié est habilité à effectuer l'entretien de cet apparéil.
Pour éviter que les piles de la télécommande ne fuiert, retirez-les si elles sont usées ou si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période.
- Ne démontez PAS les piles et ne les jetez JAMAIS au feu.

Sécurité de l'utilisateur

• Ne bloquez PAS les orifices de ventilation situés à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez installer le téléviseur dans un meuble de télévision, mais veillez à réserver un espace d'au moins 5 cm de chaque côte de l'appareil.
• Protégez l'appareil des secousses et des coups afin de ne pas endommager son circuit interne. Prenez soit de la télécommande et faites attention de ne pas la laisser tomber.
  Pour nettoyer le téléviseur, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez PAS de dissolvants ni de liquides derivés du petrole. Pour faire partir les taches les plus tenaces, vous pouvez utiliser un chiffon humidifié avec du dédTangent dilué.

Nom des différentes parties

Voyant

Capteur de la télécommande (à conserver propre)

Accessoires

Télécommande

Cable d'alimentation

Piles pour la télécom
mande

Guide d'utilisation

Guide de mise en route rapide

Branchements

Nom Description de la fonction
ENTRÈE SECTEUR	À raccarder à une alimentation électrique de 100 - 240 V CA 50/60 HZ
INTERRUPTEUR	Allume/Éteint le téléviseur.
Sortie COAX Sortie vers l'amplificateur audio
RF À raccarder à l'antenne, fiche coaxiale 75 Ohms d'entrée tuner.
Ω Headphone out (sortie casque)	Prise permettant de raccarder un casque
ENTRÈE D/G (AUDIO)	Entrée du signal audio pour AV
VIDEOS À raccarder à la sortie video d'un pérophérique extérieur.
PÉRITEL À raccarder à l'entrée / sortie péritel d'un pérophérique extérieur.
ENTRÈE VGA À raccarder à la sortie VGA d'un PC pour afficher des graphiques PC
Entrée Audio PC	Entrée audio PC
HDMI À raccarder à la prise HDMI de votre lecteur DVD ou écodeur satellite
YPbPr À raccarder à la sortie YPbPr d'un pérophérique extérieur.
Common Interface	Emplacement Cl (emplacement pour carte de services payants à la demande).

Montage au mur

Le téléviseur présente des orifices de montage pour un support de montage au mur VESA conforme de 100mm (NON FOURNI). Retirez les vis fixant la base au support de la base et retirez la base en la soulevant (ne retirez pas le support de montage de la base). Montez le support VESA à l'aide de 4 vis à filtagé métrique ISO M4 x 10 (non fournies). N'utilise pas de vis de plus de 10mm . Elles risqueraient d'endommager les composants internes. Fixez fermement le support mural en suivant les instructions du fabricant.

Télécommande

• Fonctions des touches de la télécommande

Selon le modele de votre téléviseur, il est possible que certains boutons ne soient associés à aucune fonction.

Télécommande

Télécommande

Cette touche met la télécommande en mode de commande du téléviseur.

Cette touche met la télécommande en mode de commande multi-satellite.

• Il existe un certain nombre de modes disponibles. Voir ci-dessous pour obtenir des détails.

Cette touche met la télécommande en mode Lecteur par Internet.

• Ne s'utilise que sur certains téléviseurs et boîtiers numériques.

Pour régler la touche du mode multi-satellite

La touche Sat O est programmable dans la télécommande et peut etre parametre comme suit :

Pour régler le bouton si vous n'avez pas de récepteur satellite :

Appuyez sur 0 et sur 0 en même temps

Si vous avez un récepteur satellite avec enregistrateur (connu sous le nom de type « Plus »)

Appuyez sur 0 et sur 1 en même temps

Si vous avez un récepteur satellite avec haute définition (connu sous le nom de type « HD »)

Appuyez sur O et sur 2 en même temps

Si vous avez un récepteur satellite numérique (connus sous le nom de type « Numérique »)

Appuyez sur O et sur 3 en même temps

Si vous voulez utiliser cette touche pour allumer le lecteur DVD *

Appuyez sur O et sur 4 en même temps

• Le lecteur DVD n'est liént que sur certains modèles.

O + 0 PAS DE RECEPTEUR SAT.
Q + 1 SATELLITE +
O + 2 SATELLITE HD
O + 3 SATELLITE NUMÉRIQUE

Allumer le téléviseur LCD

Allumer /eteindre le téléviseur LCD

Interrupteur marche / arrêt - 0

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour lemettre dans la position et levoyant de veille s'allume en rouge.

Pour allumer le téléviseur LCD

Appuyez sur le bouton d'alimentation du téléviseur ou sur le bouton de la télécommande; le voyant de veille s'allume en vert.

Pour eteindre le téléviseur LCD

Appuyez sur le bouton d'alimentation du téléviseur ou sur le bouton de la télécommande; le voyant de veille s'allume en rouge.

Pour eteindre le televiseur complètement, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour lemettre dans la position ; levoyant de veille s'eteint.

Lorsque you allumez votre téléviseur pour la première fois, vous voyagez apparaitre le menu de première installation ci-dessous:

Assurez-vous que l'antonne est bien branchée au téléviseur. Assurez-vous que la télécommande est en mode

1. téléviseur (en appuyant sur la touche TV) et allumez le téléviseur en appuyant sur 6. Le menu de première inst

Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour lancer la procEDURE de réglage. Ce processus va trouver toutes les chaînes ATV et DTV disponibles et les enregistrer.
Vou陝 rappeler le menu de première installation à n'importe quel moment en appuyant sur la touche Quick Start.

Sélection de la source d'entrée

Vousepuvez selectionner le menu de source d'entree en appuyant sur la touche Source de la telecommande ou sur la touche TV / AV du téléviseur LCD.

Appuyez sur la touche Source de la télécommande.

Utilisez les touches / pour aller jusqu'à la source souhaïée.

Appuyez sur OK pour selectionner.

Utilisation du menu

1. Allumez le téléviseur LCD.
2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
3. Utilisez les touches et pour naviguer dans le menu.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

MENURÉGLAGESTV

Permet de chercher des chaînes et de paramétrie diverses options de chaînes. (Sélectionnez la source TV).

MENUIMAGE

Permet de réaliser des ajustements sur vos parametes d'image (seLECTIONnez la source TV, par exemple).

MENUSON:

Permet de personnelier les options et les effets de son. (Selectionnez la source TV, par exemple).

MENUCONFIGURATION：

Permet de paramétre diverses options de configuration. (Sélectionnez la source TV).

MENUEXTRAS

Permet de paramétre divers options de verrouillage/ temps et configuration. (Sélectionnéz la source TV).

Remarque: Utilisez les touches de navigation gauche droite haut bas pour selectionner les options de votrechioix dans les menus.

Options du menu TV

Utilisez les touches et pour selectionner le menu RÉGLAGES TV (voir image ci-dessus), appuyez sur la touche pour entrer dans le menu.

Le menu RÉGLAGES TV contient les options suivantes :

Réglage auto.

Appuyez sur et pour selectionner le Pays et appuyez sur et pour selectionner « Start » (Demarrer), puis sur OK pour lancer le réglage automatique.

DTVRéglage manuel

Appuyez sur pour acceder au sous-menu. Appuyez sur la touche ou pour selectionner une chaine puis sur OK pour lancer la recherche.

Options du menu TV

ATV Réglage manuel Appuyez sur pour acceder au sous-menu. Enregistrement vers Sélectionnéz l'emplacement où sera enregistré le programme.

CH actuelle Sélectionnez un programme que vous souhai tez régler.

Recherche Appuyez sur les touches et pour effec-tuer une recherche manuelle.

Réglage fin Appuyez sur les touches « et « pour effectuer un réglage fin.

Avancer Sélectionnez « Oui » pour ignoreur un programme lorsque vous naviguez parmi les programmes à l'aide des touches CH+/-

Fréquence Affiche la féquence de la chaine en cours.

Appuyez sur la touche ROUGE pour enregistrer tous les paramètres de configuration que vous avez modifiés.

Édition des chaînes : Appuyez sur ▷ pour accéder au sous-menu tel que représenté sur l'image ci-dessous.

Supprimer : Sélectionnez une chaîne et appuyez sur la touche rouge de la télécommande. Supprimer apparait à droite du menu d'edition des chaînes à côté de la chaîne que vous avez besoin. Appuyez sur la touche rouge à nouveau pour confirmer la suppression. La chaîne est alors supprimée. Si, cependant, vous decide de poursuivre sans supprimer la chaîne, appuyez sur la touche Menu pour quitter.

SWAP (Échanger): Sélectionnez un programme et appuyez sur la touche JAUNE. Utilisez ensuite les touches et pour changer la position du programme et appuyez de nouveau sur le bouton JAUNE pour confirmer la modification. Appuyez sur Menu pour quitter. Le nouveau paramétrage est alors enregistré automatiquement.

Sauter : Sélectionnez une chaine et appuyez sur la touche bleue pour étiqueter la chaine. Tant que la chaine possede l'étiquette Ignorer, elle sera ignorer lorsque vous naviguerez parmi les chaines en utilisant les touches CH^+ / -

Informations CI

Veuillez contacter vous fournisseurs de télévision à la carte pour obtenir une carte et un décembre avec des instructions d'utilisation.

Options du menu IMAGE

Utilisez les touches et pour selectionner le menu IMAGE (voir image ci-dessus), appuyez sur la touche pour entrer dans le menu.

Le menu IMAGE comprend les options suivantes :

Mode image Faites vousCHO entre Standard, Dynamique, Utilisateur et Modere.

Remarque : Les paramètres Contraste, Luminosité et Couleur ne sont disponibles et ne peuvent être ajustés par l'utilisateur que dans le mode image.

Contraste Permet de régler la différence entre les zones les plus claires et les zones les plussons de l'image.

Luminosite Permet de régler la luminosité globale de l'image.

Couleur Permet de regler la couleur.

Définition Augmentez ce paramètre pour que les bords de l'image soient nets et diminuez-le pour qu'ils soient plus doux.

Teinte Permet de contrôler la teinte (mode NTSC uniquement).

Temp. couleur Faites vous choix entre Standard, Froid, Utilisateur et Chaud.

Remarque : Les paramètres Rouge, Vert et Bleu ne sont disponibles que dans le mode Temp. Couleur.

Rouge Permet de regler la couleur rouge de l'image.

Vert Permet de regler la couleur verte de l'image.

Bleu Permet de régler la couleur bleue de l'image.

Format Vous avez le choix entre Auto 16:9, 4:3, Zoom1 et Zoom2).

Réduction du bruit Permet de réduire les bruits d'interfERENCE en seLECTIONnant « Marche »

Options du menu SON

Utilisez les touches et pour selectionner le menu SON (voir image ci-dessus), appuyez sur la touche pour entrer dans le menu.

Le menu SON comprend les options suivantes :

Mode son	Vous avez le choix entre : Standard, Musique, Film, Sports et Utilisa- teur.
Aigu (peut être ajusté lorsque le mode son est réglé sur Utilisateur)Permet de régler l'intensité relative des sons aigus.
Grave (peut être ajusté lorsque le mode son est réglé sur Utilisateur)Permet de régler l'intensité relative des sons graves.
Balance	Permet d'ajuster l'équilibre entre la gauche et la croite ou de couper le volume à gauche ou à droite.
Volume auto	Permet de contrôle le volume du programme automatiquement lors- que vous activez la fonction en sélectionnant « Marche » .
Son Surround	Permet d'activer ou désactiver la fonction de son surround en selec- tionnant « Arrêt » ou « Surround » .

Options du menu OPTION

Utilisez les touches et pour selectionner le menu OPTION (voir image ci-dessus), appuyez sur la touche pour entrer dans le menu.

Le menu OPTION comprend les options suivantes :

Langue Permet de sélectionner la langue des menus.

Langue audio (peut être sélectionné en mode DTV)Permet de sélectionner la langue audio.

Langue de sous-titrage (peut être sélectionné en mode DTV)Permet de sélectionner la langue des sous-titrages.

Pays Allemagne par défaut.
Restaurer réglages d'usine	Appuyez sur le bouton ▷ pour restaurer les paramètres d'usine par défaut.

Options du menu VERROUILAGE

Utilisez les touches et pour selectionner le menu VERROUILAGE (voir image ci-dessus), appuyez sur la touche pour entrer dans le menu.

Le menu VERROUILAGE comprend les options suivantes :

Réglage mot de passer	Définissez le code pin. Le code par défaut est 0000. Si le code Pin a été changé, vous devez saisir le code actuel. Nouveau : Saisissez le nouveau mot de passer. Confirmer : Saisissez le nouveau mot de passer et appuyez sur OK pour terminer la modification.
Contrôle parental	Permet de verrouiller une châne. Vous devrez ensuite saisir le code pour la regarder. Utilisez la touche ▲/▼ pour sélectionner la châne et ap-puyez sur la touche verte de la télécommande pour activer le verrouillage. Un « ◆ » apparait sur la châne. Appuyez de nouveau sur la touche verte pour annuler.
Timer de mise en veille	Permet de programmer la mise en veille au bout des délays suivants : 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min et Arrêt.

Installation initiale

• Assurez-vous que l'antenne est connectée au connecteur portant l'étiquette « RF » à l'arrête du téléviseur. Appuyez sur « OK » pour démarrer le processus de réglage.
• Vous peuvent selectionner « Langue » (pour définiir la langue d'affichage des menus). Lorsque vous avez selectionné la langue, appuyez sur les touches ↓/▶ pour selectionner « OK ».

Réglage PC (en mode VGA seulement)

Appuyez sur pour acceder au sous-menu pour ajuster l'image de I'écran.

Résolution des problèmes

N'utilisez pas d'autres fonctions qui ne sont pas mentionnées dans ce manuel.
- En cas de problème avec votre télévisueur LCD, veuillez d'abord adopter les mesures suivantes.
- Si le problème persististe, éteignez le téléviseur et contactez votre revendeur ou un centre de service après-vente/agree.

Problème Action
Le téléviseur ne s'allume pas.	Vérifiez toutes les connexions.
L'écran apparaît met trop longtemps à apparaitre après la mise en marche.	Ce problème se produit pendant un court moment lors du traitement d'élimination d'image afin de masquer le bruit temporaire qui apparaît sur l'écran au moment de la mise en marche. Cependant, si votre écran n'apparait pas au bout d'une minute, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service après-vente agréé.
L'écran est trop clair ou tropASFICRÈME.	Réglez la luminosité ou le contraste.
L'écran est trop grand ou troppetit.	Ajustez la taille de l'écran
Des bandes apparaisent surl'écran et il vibre.	Arrêtez d'utiliser des téléphones sans fil, sèche-cheveux ouperceuses électriques.
L'écran apparait mais il n'y apas de son.	1. Appuyez sur la touche « SOURDINE ».2. Augmentez le volume en appuyant sur le bouton de réglagedu volume.3. Vérifiez que la borne audio de l'entrée externe est bien connectée.S'il n'y a toujours pas de son et que le problème est le même pour toutes les chaînes après avoir suivi les étapes ci-dessus,contactez votre revendeur ou un centre de service après-vente agréé.
La télécommande ne répondpas	1. Vérifiez si le téléviseur est allumé.2. Vérifiez que les piles de la télécommande ont été insérées comme il se doit.3. Vérifiez s'il y a des obstacles entre le téléviseur et la télécommande et retirez-les le cas échéant.4. Si les piles sont mortes, remplacez-les par deux piles neuves5. Assurez-vous que la télécommande est en mode TV en ap-puyant sur la touche TV.

• Ce télévisueur LCD est destiné à un usage domestique et est enregistré comme inoffensif en matière d'ondes electromagnétiques.
• Vous pouvez donc l'utiliser à n'importe quel endroit, même dans les zones résidentielles.

Système TV	PAL, SECAM, L/L, BG, DK, I
Taille de l'écran	19 pouces (diagonal)
Résolution	1440x900 pixels
Entrée antenne	75 ohms (asymétrique)
Puisance de sortie audio	2 x 3 W
Consommation	100-240 V CA, 50/60 Hz 60 W
Consommation en veille	<1 W
Poids	4,1 Kg
Télécommande
Type	Infrarouge
Portée de transmission	5 m
Angle de contrôle	30° (horizontal)
Piles	2 x 1,5 V, type AA
Dimensions	60 x 204 x 32 mm
Poids	140 g (sans piles)

Ce produit est conforme aux réglementations UE suivantes :

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN55020:2007
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN55022:2006(CLASSE A)
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN60065:2002+A1:2006

Ne touchez jamais le cable d'alimentation avec les mains mouillées.
- Vous risqueriez de vous electrocutor.

N'utilise pas un cordon d'alimentation ou une prise endommages, ou encore une prise secteur desserrée.
- Vous risqueriez de vous élec trocuter ou de provoquer un incendie.

Ne branchez pas plusieurs
appareils dans la meme prise de
courant. La prise de courant pourrait
surchauffer et declencher un
incendie.

Insérez précaution la fiche du cable d'alimentation à fond dans la prise secteur. Une fiche desserrée ou mal insérée peut être à l'origine d'un incendie.

Ne pleiez pas trop le cordon d'alimentation et ne zepez pas d'objets lourds sur ce dernier.
- Vous risquieriez de vous électrocutter ou de provoquer un incendie.

Assurez-vous d'effectuer la mise à la terre de l'appareil.

• Si vous ne le faites pas, cela pourrait entrainer un risque d'électrocution en cas de court-circuit ou de surcharge. Si nécessaire, installez un disjoncteur de fuite à la terre. N'effectuez jamais la mise à la terre en raccordant l'appareil à une ligne téléphonique, un paranonnere ou un tuyau de gaz en métal. (Cela pourrait être à l'origine d'un incendie, d'une électrocution ou d'autres dangers.)

Ne place pas de reçipients contenant des liquides tels que des vases, des canettes de soda ou des bouteilles de medica-ments, ou encore de petits objets metalliques sur l'appareil.
Si du liquide pénétre dans l'appareil ou si un objecté metallique tombe à l'intérieur, cela pourrait déclancher un court-circuit, un incendie ou une électrocution.

Ne placez pas l'appareil dans un endroit exposé à la pluie, à une humidité excessive ou à de laGRAISSÉ. Cela pourrait être à l'origine d'un incendie, d'une électrocution, de dysfonctionnements ou de déformations

N'utilisez pas et ne stockez pas de matieres aux inflammables ou combustibles a proximete de l'appareil. Cela pourrait etre a'origine d'un incendie ou d'une explosion.

Ne placez pas I'appareil sur une surface instable, comme par exemple un support bancal ou une table en pente, ou encore sur une surface plus petite que la base de I'appareil.
- Si un enfant grimpe sur l'appareil, ce dernier pourrait se renverser et tomber sur l'enfant, avoir pour résultats de graves blessures pour l'enfant et des dommages pour l'appareil. Placez l'appareil sur une surface plane et stable.

Ne placez pas de bougie allumée, d'encens anti-moustique allumé ou de cigarette allumée sur l'appareil. Ne placez pas l'appareil à proximite d'une source de chaleur telle qu'une cheminée ou un radiateur.
- Cela augmentationer nettement les risques d'incendie.

Ne placez pas I'appareil dans une
enceinte mal ventilé, comme par
exampie dans un meuble. Cela augmenterait nettement les risques d'incendie.

Ne faibles pas passer les cordons d'alimentation aproximite d'appareils produitant de la chaleur tels que les radiateurs, ciusinières ou fiers a repasser.

La chaleur excessive pourrait faire fondre l'isolation et exposer les fils nus, avec pour résultat un risque d'incendie ou d'élecrocution.

Installez l'antenne à distance de toute ligne électriche haute tension et de tout cable de communication et vérifie qu'elle est fixée solidement.
- Si l'antenne touche une ligne électrique, le contact avec l'antenne pourrait entrainer un incendie, une électrocution, des blessures graves ou la mort.

Débranche le cordon d'alimentation de la prise murale en cas d'orage électrique.
Si vous ne le faites pas,若您 risqueriez de vous electrocutter ou de provoquer un incendie.

N'inserez pas d'objets metalliques, tels qu'un tournevis, un trombone, un fil piée, dans les orifices de ventilation ou les bornes ATV. Cela augmenterait nettement les risques d'incendie ou d'electrocution.

Ne laïsez pas les enfants grimper ou s'accrocher à l'appareil.
L'appareil pourrait se renverser sur l'enfant et entrainer des blessures graves.

Ne démontez et ne modifies jamais l'appareil, de chaque façon que ce soit. N'essayez pas de réparer vous même l'appareil.

Vous risqueriez de vous electrocutter ou de provoquer un incendie. Si I'appareil doitetre réparé,contactez le service après-vente.

Lorsque you débranchez le cordon d'alimentation d'une prise secteur, tenez-le toujours par la fiche.
- Si vous tirez par le cordon, vous risquez d'endommager les fils internes et de provoquer un incen-cie.

Débranchetz好多久I'appareil avant de I'nettoyer.
Si vous ne le faites pas,若您 risqueriez de vous electrocycler ou de provarquer un incendie.

Le but de ces précautions est d'assurer la sécurité de l'utilisateur et d'éviter tout dommage matériel.

Veillez à litre et à respecter l'ensemble des précautions de sécurité.

Installez l'appareil à une distance appropriée du mur afin d'assurer une ventilation suffisante.
- Si la temperature à l'intérieur de l'appareil augmente, cette peut provoquer un incendie.

Ne couvrez pas I'appareil avec une nappe, un rideau ou un autre matériel similaire. Si la temperature a l'intérieur de I'appareil augmente, cette peut provoquer un incendie.

Veillez à placer l'appareil sur une surface à niveau.

Avertissements

Formez un anneau d'ecoulement à l'endroit où le cable d'antenne coaxial entre dans votre baltimore pour évitier que de l'eau de pluie ne s'achemie le long du cable et viennent en contact avec la borne d'entree de l'antenne.

Si de I'eau de pluie parvient a pénétrez dans I'appareil, cela risque de provoquer un incendie ou une electrocution.

• Les précautions suivantes sont divisées en « Avertissements » et « Précautions »

Avertissement : Le fait d'ignorer cette consigne peut provoquer la mort ou des blessures sérieues.

Précaution: Le fait d'ignorer cette consigne peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Lorsque vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise murale.
- De la poussière pourrait s'accumuler au fil du temps sur l'appareil et celui qui pourrait alors générer de la chaleur et s'enflammer ou cela pourrait déterminer l'isoaction, ce qui pourrait a son tour entraîner un feu sur apparèlle électrique.

Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à l'éteindre et à déconnecter le cordon d'alimentation de la prise murale.
- Si vous déplacez l'appareille sans débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale, vous risque d'endommager le cordon, avec pour résultat un risque d'incendie ou d'électrocution.

Si vous remarque une oedur inhabituèlement ou de la fumée aujourd'hui d'appareil, débranchez immédiatement l'appareil de la prise murale et contactez le service après-venture.
Si vous ne le faites pas,若您 risqueriez de vous electrocutter ou de provarquer un incendie.

Avertissements

Lorsque you retirez les piles de la telecommande, faites attention que des enfants ne risquent pas de les avaler. Gardez les piles hors de portée des nourissons et des enfants.
Si un enfant avalanche une pile, consultez immidiatement un medecin.

Soyez tousjours deux personnes ou plus pour soulever ou deplacier I'appareil.
Si I'appareil tomb, il pourrait etre endommage ou causer des blessures.

Essuyez toute trace d'humidite, de saleté ou de poussière des broches de la fiche du cordon d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec.
Si vous ne le faités pas,若您 risqueriez de vous électrocutter ou de provocer un incendie.

Il est conseilé de nettoyer l'intérieur de l'appareil au moins une fois par an. Contactez le magasin où vous avons acheté l'appareil ou le service après-vente pour plus d'informations.
- Si vous continue à utiliser l'article sans nettoyer la poussière qui s'est accumulée à l'intérieur, vous risquè de provoquer un incendie ou une électrocution.

Éteignez toujours l'appareil et débranchelez le cordon d'alimentation lorsqu'veu nettoyez l'appareil. Un chiffon doux et sec pour nettoyer I'appareil.
- Ne nettoyez jamais l'appareil avec un produit à polir de type industriel, de la cire, du benzène, du diluant, du désodorisant, du lubriffant, du détergent ou d'autres produits chimiques similaires. En outre, ne nettoyez pas l'appareil avec un chiffon humide.

1

1

Schemo LCD

Nous vous remercions d'avoir acheté cet appeareil particulièrement moderne et espérons qu'il vous donnera entière satisfaction. La fabrication de tels appeareils fait appel à un processus complexe soumis à des contrôleires réguliers de qualité. Nous garantissons ainsi la fabrication de produits de haute qualité. Toutefois, en cas de problème ajusté, nous vous offrons une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, aux conditions suivantes :

1. La presente garantie n'effecte en rien vos droits de réclamation contre le vendeur en tant que consommateur. Ces droits ne se limitent pas à la garantie du fabricant.
2. La garantie du fabricant est uniquement valable en cas d'utilisation personnelle de l'appareil sur le territoire de la Suisse.
3. La période de garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat.
4. Pendant cette période, nous vous offrons un service gratuite à notre entière discrétion, en procédant, soit à la réparation de l'appareil, soit à son remplacement par un appeareil de valeur similaire. Nous assumons les frais de main-d'oeuvre, matériel et transport de votre appeareil sur le territoire de la Suisse.
5. En cas de réclamation, veuilles d'abord contacter notre ligne d'assistance téléphonique, qui vous indiquera les étapes à suivre pour faire réparer votre apparéil.

Contactez notre ligne d'assistance téléphonique au :

043 5080107

ou écrivez-nous à l'adresse suivante :

Sertronics AG

Fegistrasse 5

1. Ayez toujours vous préuve d'achat à portée de main. Si vous nouseturnnez l'appareil, joignez-y le ticket d'achat correspondant. Nous ne serons malheureusement pas en mesure de vous offrir de services de garantie gratuites si aucun ticket d'achat n'accompagne l'appareil. Dans ce cas, nous vous enverrons un devis de réparation. Si vous decide de ne pas faire réparer l'appareil, il vous sera returné. Les frais de devis ainsi que les frais de transport (tarif forfaitaire) de l'appareil seront alors à votre charge.

2. Les pièces replacées seront conservées par notre centre de services et détruites à son entière discrétion.

3. La garantie sera nulle si l'appareil est ouvert et/ou modifie par une pierce personne que nous n'avons pas explicitement autorisée ou par vous-même.

4. Aucune réclamation ne peut être effectue pendant la période de garantie dans les cas suivants :

5. Manipulation incorrecte de l'appareil

6. Dommages mécaniques de l'appareil causés par des facteurs externes
   Dommages causés pendant le transport
7. Erreurs d'utilisation
8. Installation de l'appareil dans un lieu humide ou en extérieur
9. Pièces et composants amovibles (piles classiques, piles rechargeables, etc.)
10. Dommages causés par des événements imprévisibles de force majeure (eau, foudre, surtensions, etc.)
11. Dommages causés par une utilisation abusive, notamment par une utilisation autre que personne
    Non-respect du manuel d'utilisation et des instructions fournies
    L'appareil ne présente aucun défaut technique

12. Erreurs de pixels comprises dans la plage de tolération établie par la norme ISO 13406-2 (erreurs de pixels de classe II)
    L'etiquette d'identification et/ou le numero de série a ete retiree(e)

13. Pour vérifier et Traitser libre réclamation dans les meilleurs délais, veiliez à inclure tout le contenu de l'emballage, y compris les accessoires (telecommande, support, montage au mur, cable A/V, etc.).

14. La garantie ne couvre aucune autre responsabilité de notre part, en particulier chaque dommage n'ayant pas pour origine l'appareil lui-même et aucune perte pouvant résultat du mauvais fonctionnement de l'appareil lors de sa réparation (frais de transport, de manutention, etc.). Nos responsabilités légales, notamment selon la loi sur la responsabilité des appareils, ne sont ici ni affectées, ni exclues.
15. La période de garantie est de 2 ans maximum à compter de la date d'achat, définiée comme date initiale des services rendus, et pour ce qui est du remplacement éventuel de composants.