GZHA 1.1800DXII - Autoradio Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur mono Classe D
Marque	Ground Zero
Modèle	GZHA 1.1800DXII
Catégorie	Autoradio (Amplificateur subwoofer)
Alimentation	12 V DC (batterie), 16 V max, double alimentation stabilisée
Classe d'amplification	Classe D
Filtre passe-bas	Réglable 30 - 250 Hz
Filtre subsonique	Réglable 5 - 50 Hz
Phase	Réglable 180°
Bass Boost	0 à +9 dB (30 - 60 Hz)
Sensibilité d'entrée	200 mV ~ 9 V
Entrées	RCA (cinch)
Sorties	RCA (pour liaison d'autres amplificateurs)
Fonction Link	Mode Master/Slave pour coupler deux amplificateurs
Télécommande	Bass remote (filaire)
Protections	LED bleue (marche), rouge (protection)
Fusible	ANL 180 A (inclus)
Matériau du châssis	Aluminium
Refroidissement	Convection naturelle
Installation	Débrancher la batterie avant installation ; câble alimentation min. 35 mm²
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité
Garantie	Conforme aux droits légaux ; retour avec emballage d'origine et justificatif
Fabricant	Ground Zero GmbH, Erlenweg 25, 85658 Egmating, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - GZHA 1.1800DXII Ground Zero

Quel type de haut-parleur peut-on connecter sur le GZHA 1.1800DXII ?

Cet amplificateur est conçu exclusivement pour les subwoofers. Il ne doit pas être utilisé avec des haut-parleurs large bande ou des tweeters.

Comment régler le gain d'entrée ?

Réglez le potentiomètre INPUT LEVEL sur MIN. Augmentez le volume de la radio aux 2/3 du maximum, puis tournez le potentiomètre jusqu'à obtenir un niveau sonore agréable.

Que faire si le voyant de protection (rouge) s'allume ?

Le voyant rouge indique une surchauffe, un court-circuit ou un défaut. Vérifiez l'impédance des haut-parleurs (min. 4 Ω), la ventilation et l'absence de court-circuit dans le câblage.

Quelle est la puissance de cet amplificateur ?

La notice ne donne pas de valeur exacte, mais le GZHA 1.1800DXII est un amplificateur de haute puissance de la série Hydrogen. Pour des chiffres précis, consultez les spécifications techniques officielles.

Puis-je utiliser un condensateur externe ?

Oui, l'amplificateur dispose d'une borne Condensator Anschluss pour connecter optionnellement un condensateur (power cap) afin de stabiliser l'alimentation.

Comment utiliser le mode Link (Master/Slave) ?

Le mode Link permet de coupler deux amplificateurs pour piloter un seul subwoofer. Utilisez les sorties Master Out et Slave In, et réglez le commutateur Master/Slave sur la position appropriée.

Quel calibre de câble d'alimentation est recommandé ?

Le câble d'alimentation et de masse doivent être d'au moins 35 mm². Le câble haut-parleur doit être d'au moins 2 x 4 mm².

L'amplificateur s'éteint tout seul, que faire ?

Il peut s'agir d'une surchauffe : l'amplificateur se coupe automatiquement et redémarre après refroidissement. Vérifiez la ventilation et l'impédance des haut-parleurs.

Comment brancher la télécommande de bass ?

Connectez la télécommande filaire fournie à la prise Remote Control entrée (13) de l'amplificateur. Elle permet de régler le niveau de basses à distance.

Que faire en cas de perte de son sur un canal ?

Vérifiez les câbles RCA et les câbles de haut-parleurs. Un câble ou une prise défectueuse peut être la cause. Assurez-vous également que la source délivre bien un signal.

MODE D'EMPLOI GZHA 1.1800DXII Ground Zero

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur présentation du réçu ou de la facture indiquant la description du défaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP) Subwoofer Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

GROUND ZERO GMBH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous nous réservons le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplifier

Owner's Manual

HYDROGEN

GZHA 1.1200DXII

GZHA 1.1800DXII

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

PLEASE READ BEFORE INSTALLATION

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant le description du défaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

GROUND ZERO GMBH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous nous réservons le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificateur

Mode d'emploi

HYDROGEN

GZHA 1.1200DXII

GZHA 1.1800DXII

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Lire attentivement s.v.p.

Ground Zero vous remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.

Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et meilleur technologie.

Bonne écoute avec ces modèles de haute puissance.

Introduction amplificateur Hydrogen

Cos classes D Mono amplifikauteur contribuent à votre installation en raison de leur technique de circuit modours et un très haut rendement à une expérience de son impressionn par la technique de circuit numérique dans l'alimentation et dans le traitement de signal, c'est possible d'atteindre de très hauts résultats du courant étant à la disposition. Pulsque un très grand produit product est atteint par les différents Fitres et circuits, ces amplificateurs sont destinés seulement pour les fréquence profondes (Subwoofer) et ne pouvant pas detres utilisé pour des Haut-parleurs.

Par le mode Link, c'est devenu possible d'utiliser la pleine productivité de 2 amplificateurs pour un haut-parleur particulièrement pour une reproduction de pression acoustique et de la musique

Signes Caractéristiques

• Classe D design pour un haut rendement
• double alimentation stabilisée
• Facteur de contrôle >180 bei 100 Hz 4Ω
• 16 vots au maximum en Alimentation
• Technique de Liaison entre 1 amplificateur
• 10 stable stereo (Linkmode 2Ω)
• Amplificateur Full Power MOS-FET
• Alimentation / protection par LED
• Passe bas réglable 30 - 250 Hz
• Supsonic réplable 5 - 50 Hz
- Phase Shift réglable 180 ^2
Chassis on Aluminum
• sensibilité d'entrée réglable 200mV \~ 9 volts
• Entrée RCA et Sortie
• Télécommande bass déporter
0 \~ +9dB Bassbost (30 - 60 Hz)

Matériel et Outillage nécessaires à l'installation :

• Tournevis à croix
• Perceuse, mèche à métaux 3 mm
- Vis de fixation
• Câble d'allimentation min. 35 mm²
• Câble de masse min. 35 mm²
• Câble haut- parleurs min. 2 x 4 mm ^3

Attention s.v.p. !

• Débrancher la batterie du véhicule avant l'installation ( Ces instructions font référence dans l'AUTOMOBILEI)
• Ne pas percer dans le réservoir, la canalisation freins ou autres pièces importantes du véhicule.
• Ne jamais passer les câbles sur un bord tranchant. Il est recommandé, une alimentation en courant de l'étage terminal avec une batterie supplémentaire (GZBP 12.2500 GZPP ou 12.3500) pour mémoires-tampons pour garantir une tension de service stable.

Mise en garde!

Le système audio de haute performance peut reproduire, dans les véhicules, une intensité sonore semblable à un concert « LIVE ». Une durée extrême de musique peut provoquer la porte de l'audition ou une diminution de celle cl. L'écoute de musique à haut volume, en roulant, peut provoquer une diminution de l'attention. Dans votre Intérêt et votre sécurité, nous vous conseillons d'écouter la musique avec un volume réduit en conduisant.

Planification:

Avant l'installation ces quelques points sont à prendre en considération

a) Attention au choix de l'emplacement du montage, une circulation d'air est nécessaire pour un bon fonctionnement des apparels.
b) Il est conseillé d'utiliser les sorties Pré-Ampli (RCA) de votre autoradio, si celle ci est munie.

Installation de l'amplificateur :

a) Choisissez l'emplacement idéal pour que le câblage soit posé sans difficulté avec un espace suffisamment pour une circulation d'air et un refroldissement constant.
b) Utiliser l'amplificateur comme modèle pour marquer l'emplacement du montage. Retrer l'amplificateur et percer 4 trous. Fixer l'amplificateur à l'aide des vis prévues à cet effet.

Attention

S'il vous plaît, ces systèmes ainsi installer que les liaisons électriques soit protégées des dommages. +12 volts électrique DC doivent être Brancher sur la batterie. S'il vous plaît, assuret vous que la radio et d'autres appareils sont ébênts, si vous connectez les appareils.

Puisque le GZHR 1.1800DXII ne possède aucune protection d'appareil intégrée, il est absolument nécessaire de joindre le support de protection ANL contenu dans le carton de livraison avec fusible de180 Ampères. Le cable entre l'amplificateur et le porte fusible doit faire au maximum 20 cm. S'il vous plaît, faites attention au diagramme de raccord sur la prochaine page!

Connexion - GZHA 1.1200DXII

Connexion - GZHA 1.1800DXII

Connexion et réglages - GZHA 1.1200DXII

Connexion et réglages - GZHA 1.1800DXII

Connexion et réglages

1	Raccordement haut-parleur	Entrée des Branchmont Subwoofer
2	Allimentation	GND -> Entrée MasseREM -> Entrée RemoteBATT -> +12 Voit
3	Indicateur d'état	BLEU-OKROUGET - PROTECTION
4	Entrée RCA	A ces raccords, vous connectez le RCA. Pour éviter des Pertes de Son, utilisez, s'il vous plaît, des RCA de haute qualité.
5	Entrée RCA	A ces raccords, vous connectez le RCA. Pour éviter des Pertes de Son, utilisez, s'il vous plaît, des RCA de haute qualité.
6	Réglage du Gain d'entrée	Avec ce régulateur on règle la sensibilité d'entrée.
7	Réglage du Bass Boost	Avec le commutateur on règles le Bass Boost 0 à +9 dû.
8	Réglage du Subsonic	Avec le filtre de Subsonic les fréquences profondes, dans le domaine de 5 - 50 hertz son filtré. Cela baisse le centre de répartition mécanique et augmente la capacité admise du Subwooferis connecté.
9	Cinch Ausgänge	Au raccordement d'autres amplificateurs
10	Réglage Low Pass	Régliez le Lowpass vanable la fréquence avec le régulateur sur la fréquence souhaitte. 30 - 250 hertz
11	Réglage de la Phase	Ce régulateur / le commutateur vous permet d'adapter le Subwooferi commencement on phase au système avant.
12	Remote Control entrée	Télécommande à raccorder à L'ampli de puissance.
13	Slave In Anschluss	Au raccord de l'amplificateur esclave dans le mode Link Mode. à la page 10
14	Master Out Anschluss	au raccord de l'amplificateur de Master dans le mode Link Mode.à la page 10
15	Master / Slave Switch Schalter	Id vous choisissez le mode dutilisation , l'amplificateur respectif dans le mode Link .à la page 10
16	Kondensator Anschluss	Id vous pouvez connecter optionnel un condensateur (Powercap).

Mise en marche de l'amplificateur

L'amplificateur s'allume automatiquement quelques secondes après la mise en marche de la Radio.

Attention, votre Amplificateur s'éceint automatique ment lors de surchauffe, mais se remet en marche des refroidissement

Réglage de l'échelle Audio/ Sensibilité

Etape 1 Rôgulatour "INPUT LEVEL" 2 avoc rotation sur la gauche, positionner sur MIN

Etape 2 Augmenter le Volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum

Etape 3 Positionner maintenant le Régulateur "INPUT LEVEL" sur un niveau de son agréable à entendre

Branchement des Haut Parleurs

En cas de on fonctionnement

Problèmes	Contrôle	Aide
Pas de son	Voyant PWR allumé?	Vérifier le fusible, Contrôler le Câble REMOTE, Contrôler le+12Voit et la masse
	Voyant PROTECTION est allumée	Court circuit des Haut-parleurs, ampli surchauffées ou défecteurs
Ampli se met Pas en marche	Pas d'alimentation	Vérifier le + 12 voit, la masse, le fusible
Ampli se met en PROTECTION a haute Volume	Vérifier l' Impédance des Haut-parleurs	Vérifier si l'impédance sur les connecteurs de s haut-parleurs n'est pas en dessous de 40
Pas de son sur 1 ceneux	Vérifier câble RCA et ou câble Haut parleurs	Câble ou prise (RCA) défecteurs

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur présentation du réçu ou de la facture indiquant la description du défaut. La présente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP) Subwoofer Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

GROUND ZERO GMBH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous nous réservons le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Versterker