GZPA 1.6500SPL - Autoradio Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ground Zero
Modèle	GZPA 1.6500SPL
Type de produit	Amplificateur mono Classe D
Puissance max @ 1 Ω (10% THD)	1 x 6500 W
Puissance max @ 1 Ω (1% THD)	1 x 5800 W
Puissance max @ 2 Ω (1% THD)	1 x 3400 W
Puissance max @ 4 Ω (1% THD)	1 x 1800 W
Puissance max @ 1 Ω 18 V (10% THD)	1 x 8000 W
Efficacité	>86%
Facteur de contrôle (100 Hz @ 4 Ω)	>170
Rapport signal/bruit	>65 dB
Filtre passe-bas	35 Hz ~ 250 Hz (réglable)
Filtre subsonique	10 Hz ~ 70 Hz (réglable)
Bass boost	0 ~ +9 dB (réglable 30 Hz ~ 90 Hz)
Phase shift	0 ~ 180° (réglable)
Sensibilité d'entrée	200 mV ~ 10 V
Tension d'alimentation	12 V (max 18 V)
Dimensions (L x H x P)	625 x 75 x 300 mm
Matériau du châssis	Aluminium
Protection intégrée	LED Power et Protect, protection contre surchauffe et court-circuit
Entrées/sorties	Entrée et sortie ligne RCA, entrée télécommande (REMOTE)
Fonction de liaison	Oui (Master/Slave)
Impédance stable	1 Ω (2 Ω en liaison)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Débrancher la batterie avant toute intervention.
Garantie	Conforme aux droits légaux. Retour dans emballage d'origine avec reçu.

FOIRE AUX QUESTIONS - GZPA 1.6500SPL Ground Zero

Comment installer l'amplificateur ?

Débranchez la batterie du véhicule avant l'installation. Choisissez un emplacement avec une bonne circulation d'air. Fixez l'amplificateur à l'aide des vis fournies. Utilisez des câbles d'alimentation de section minimale 35 mm² et un câble de masse de même section. Branchez le fil REMOTE à la sortie antenne de votre autoradio.

Comment régler le niveau d'entrée (INPUT LEVEL) ?

Tournez le potentiomètre INPUT LEVEL sur 'MIN'. Augmentez le volume de la radio aux 2/3 du maximum. Tournez ensuite lentement le potentiomètre vers la droite jusqu'à obtenir un son agréable sans distorsion.

Que faire si le voyant PROTECTION s'allume ?

Le voyant PROTECTION indique un court-circuit des haut-parleurs, une surchauffe ou un défaut de l'amplificateur. Vérifiez les connexions des haut-parleurs et l'impédance (minimum 1 Ω). Laissez refroidir l'appareil. Si le problème persiste, consultez un spécialiste.

L'amplificateur ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez d'abord le fusible de l'amplificateur. Assurez-vous que le câble +12V et le câble de masse sont correctement connectés. Vérifiez également la tension sur la borne REMOTE (doit être à +12V lorsque la radio est allumée).

Comment connecter deux amplificateurs en liaison (Master/Slave) ?

Placez l'interrupteur de liaison sur MASTER pour l'amplificateur principal et sur SLAVE pour le second. Connectez les entrées RCA en parallèle et assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés en série pour obtenir une impédance de 2 Ω. La puissance totale peut atteindre 1 x 11000 W.

Quel câble d'alimentation utiliser ?

Utilisez un câble d'alimentation de 35 mm² minimum pour le +12V et la masse. Le câble de masse doit être aussi court que possible (max. 1 mètre). Pour les haut-parleurs, utilisez un câble de 2,5 mm² minimum.

Puis-je utiliser l'amplificateur avec un autoradio sans sortie RCA ?

Oui, si votre autoradio ne possède pas de sorties RCA, vous pouvez utiliser un adaptateur haut-parleur vers RCA. Cependant, pour une meilleure qualité sonore, il est conseillé d'utiliser les sorties pré-amplifiées (RCA) si disponibles.

Comment régler le filtre passe-bas et subsonique ?

Le filtre passe-bas (LPF) se règle entre 35 Hz et 250 Hz pour limiter les fréquences aiguës. Le filtre subsonique (Subsonic) se règle entre 10 Hz et 70 Hz pour éviter les infragraves. Ajustez selon les caractéristiques de votre subwoofer.

Que signifie le voyant Power ?

Le voyant Power (vert) s'allume lorsque l'amplificateur est sous tension et fonctionne normalement. S'il ne s'allume pas, vérifiez l'alimentation et le fusible.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits chimiques. Avant tout nettoyage, débranchez la batterie du véhicule pour éviter les courts-circuits.

MODE D'EMPLOI GZPA 1.6500SPL Ground Zero

La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit defectieux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaulted. La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommage en raison : Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO Gmeh

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous réservé le droit d'entreprenevre à l'avoir nécessitairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplifier

Owner's manual

PLUTONIUM

GZPA 1.6500 SPL

GZPA 1.10000SPL

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

PLEASE READ BEFORE INSTALLATION

La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit defectieux doit être dans son embaille d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du default.La presente Garantie n'est pas applicable lorsquel le produit a été endommagé en raison : Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

GROUND ZERO GmB

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous réservé le droit d'entreprenevre à l'avoir nécessitaire des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificateur

Mode d'emploi

PLUTONIUM

GZPA 1.6500 SPL

GZPA 1.10000SPL

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Lire attentivement s.v.p.

GROUND ZERO you remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.

Les Clients GROUNDERO sont habitués à la plus recente et meilleure Technologie

Ground Zero you souhaite de passer d'agreable moment avec ces modèle a haute

puissance Class D .

Introduction Amplificateur Class-D

Les amplificateurs Class D Pto mono contribuient grace à leur technologie High End une amélioration de votre installation.

Ce transformateur est constitué de composants digital saisis que le signal d'entrie. Il peut ainsi de développer une puissance levée avec un courant d'entrie normal.

Géroux aux divers fibre et circuit, il en sort une très grande puissance que l'on peut utiliser sur un sub. Géroux à la technique de liaison, il est maintainant possible d'utiliser la puissance maximaile de deux amplissements sur un HP

Signes Caracteristiques

Efficacité >86%
Facteur de contrôle >170 (GZPA 1.6500SPL), >250 (GZPA 1.10000SPL) at 42
18 Volt max. Almonation
Technique de liaison avec 1 Amplificateur (Master and Slave)
1Ω stable (Luson 20 stable)
- Amplificateur Full Power MOS-FET
LED Power and Protect
Passb bs reglable
Ettro Subsocsic, rcalis
- Chessis en Aluminium
Signai d'entree reglable 200 mV-10 Volt
- Enrée et sortie de Ligne RCA
- Bassromote Control
-Baseboost 0~+9 dB

Matériel et Outillage nécessaires à l'installation

Tourmeis a croix
Perceuse, meche a metaux 3mm (eventuelle)
Vis d'fixation
Cable d'alimentation | min. 35 mm²
Cable de masse min 35 mm²
Cabe Haut-Parleur min.1 x 2,5 mm²

Attention s.v.p!.

Dbrancher la batterie du vehicule avant installation
- No pas pccor dans le reservoir, la canalisation freins ou autres pioces Importantes du vehicule
- Ne jamais passer les cables sur un bord tranchant. Il est consellé demettre un condensateur de
min 1 Farad entre la batterie et l'amplicateur.

Mise on Garde :

Le système audio de haute performance peut reproduire, dans les vehicules, une intensité seraientsemblable a un concort « LIVÉ » , Une durée extéme du musée peut prévoir la porte de l'audition ou un diminution de collicd. L'écourtée du musée à haut volumet, en roulement, peut provoiver une diminution de l'attention.Dans voitrésinteret et sauré sénécuté, nous sous conséillons d'écouter la musée avec un volumet réduit en conduitant.

Planification

Avant l'installation ces quelsques points sont a prenre en considération

a) Attention au choix de l'emplacement du montage, une circulation d'air est necessaire pour un bon
fonctionnement des apparciels.
b) Il est conséilé d'utiliser les sorties Pré-Amp (RCA) de votre autoradio, si celui-ci en est muni.

Installation de l'amplificateur

a) ChoissscaI'ompletement ideal pour que le cablage soit pas difficulté avec un cspace

suffisamment pour une circulation d'air et un refroidissements constant,

b) Utiliser l'amplificateur comme modele pour marquer I'emplacement du montage. Retirer I'amplificateur

et pccor 6 trous. Fbrl amplifcabour a rida des vis prvues a cot effet.

Connexion et réglage

+12V Power

Branchement direct de la Batterie

Masse

Branchemnt du cable de masse de max. 1 m longueur

REMOTE

Branchement du cable de remote de votre Radio (sortie antenne).

Mise en fonction de l'amplificateur

L'emplifieur se met automaligquement en fonction après avoir allure toute Raul.

Attention : voyage Amplicateur s'estint automatiquement lors de surchaufte, mais se remet en marche des

refroldissment

Pour une bonne performance de votre amplo le signal d'entrie dot etre parfaitement regle

Réglage de l'échelle audio/sensibilité d'entree

Etape 1 Regulier TINPUT LEVEL (3) avec relation sur la gauche, positionner sur MIN

Etape 2 Augmenter le volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum

Eape 3 Posibior nmanenr k regnolcr nFOT LEET (3) sur on mrad de sot agreabe erendie

Attention

Considéz que un CD rend la musique avec une dynamique supérieure et que l'échelle en est autrement plus élevée qu'avec une réception radio.

Le reglage du BASSBOOST permets de rectifier le reglage entre le grave et le Bas Medium

Connexion et réglage

Technique de Liaison entre 2 amplificateurs

Technique de Liaison entre 1 amplificateur

Technique de Liaison entre 2 amplificateurs

Interrupteur pour la Technique de Liaison. Ce interrupteur doit être en position de "MASTER" si vous connectez 2 amplificateurs onsensible (Technique de Liaison) Sur lequel une Amplificateur l interrupteur doit être en position de "SLAVE".

Données Technique

Model GZPA 1.6500SPL GZPA 1.10000SPL
Puisance max @ 1 Ω, 10% THDCEA Standard CEA-2006-A	1 x 6500W 1 x 950OW
Puisance max @ 1 Ω, 1% THDCEA Standard CEA-2006-A	1 x 5800W 1 x 830OW
Puisance max @ 2 Ω, 1% THDCEA Standard CEA-2006-A	1 x 3400W 1 x 480OW
Puisance max @ 4 Ω, 1% THDCEA Standard CEA-2006-A	1 x 1800W 1 x 2600W
Puisance max @ 1 Ω18 V, 10% THD	1 x 8000W 1 x 110000W
Puisance max @ 2 Ω Liaisonentre 2 ampli, 1% THD	1 x 11000W 1 x 150000W
Facteur de contrôle	>170 (100Hz @ 4 Ω)	>250 (100Hz @ 4 Ω)
Signal to noise ratio >65 dB >65 dB
Filtre passé bas régiable 35Hz ~ 250Hz 35Hz ~ 250Hz
Subsonic filter 10Hz ~ 70Hz 10Hz ~ 70Hz
Bass boost	0 ~ +9dB	0 ~ +9dB
Bass boost frquence	30Hz ~ 90Hz 30Hz ~ 90Hz
Phase shift	0 ~ 180°	0 ~ 180°
Réponse en fréquence	10 Hz ~ 250 Hz(+/- 1dB)	10 Hz ~ 250 Hz(+/- 1dB)
Efficacité @ 4 Ω	86%	86%
Sensibilité Entrée	200mV to 10V (+/- 5%)	200mV bis 10V (+/- 5%)
DimensionsLargeurxHauteurxLongeur mm	625 x 75 x 300 mm	870 x 75 x 300 mm
DimensionsLargeurxHauteurxLongeur inch	24.61" x 2.95" x 11.81"	34.25" x 2.95" x 11.81"

En cas... de non fonctionnement

Problèmes	Contrôle	Aide
Pas dc son	Voyant PWR allumé?	Vérifier le fusicb, Contrarlc le Câble REMOTE, Contrarlc l+12Voit et la masse
	Voyant PROTECTION est allumé	Court circuit des Haut+parleurs, ampli surchaufte ou défectueux
Ampl se met Pas en marche	Pas d'alimentation	Vérifier il + 12 voit, la masse, le fusicb
	Pas dc courant sur lc REMOTE	Vérifier le REMOTE sur la Radio
Ampl se met an PROTECTION a haut Volume	Vérifier l'Impédance des Haut-parcles	Vérifier si l'Impédance sur les connecteurs des haut-parcles n'est pas en dessus de 1.0 Liason pas en dessus de 20
Pas de son sur 1 canal	Vérifier cable RCA et ou cable Haut- parcles	Câble ou prise (RCA) défectueux

La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit dédicteux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du défaut.La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a eté endommég en raison : Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO GmBH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous réservé le droit d'entreprenevre à l'avariat nécessitaire des modifications ou des Améliorations au produit sans informer le client.