GZTA 1.800DX - Autoradio Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur mono classe D
Marque	Ground Zero
Modèle	GZTA 1.800DX
Dimensions (L x H x P)	302 x 49 x 230 mm
Alimentation	12 VCC (batterie véhicule)
Fusible	3 x 30 A
Puissance RMS @ 4 Ω	1 x 350 W (1% THD+N)
Puissance RMS @ 2 Ω	1 x 550 W (1% THD+N)
Puissance RMS @ 1 Ω	1 x 850 W (1% THD+N)
Puissance RMS @ 2 Ω Linkmode	1 x 1700 W (1% THD+N)
Impédance haut-parleur	1 à 8 Ω
Filtre passe-bas	30 - 250 Hz (variable)
Filtre subsonic	10 - 50 Hz (variable)
Bass boost	0 à +12 dB (45 Hz)
Phase	Commutable 0°/180°
Sensibilité d'entrée	200 mV - 9 V
Rapport signal/bruit	>70 dB
Facteur d'amortissement	>100
Distorsion (THD)	<0,2%
Télécommande de basse	Incluse
Sortie RCA	Oui (full-range pour ampli supplémentaire)
Protections	Court-circuit, surchauffe, surcharge
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité
Garantie	Conforme aux droits légaux, retour dans emballage d'origine avec facture

FOIRE AUX QUESTIONS - GZTA 1.800DX Ground Zero

Comment installer l'amplificateur GZTA 1.800DX ?

Débranchez la batterie. Placez l'ampli dans un endroit ventilé. Fixez-le avec des vis. Connectez l'alimentation (GND, REM, BATT+), les RCA et les haut-parleurs. Utilisez des câbles de section minimale : 16 mm² pour l'alimentation, 1,5 mm² pour les HP. Consultez le schéma de connexion dans la notice.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible (3x30A), le câble REMOTE (fil de commande), la tension +12V et la masse. Assurez-vous que l'autoradio envoie bien un signal de commande.

Pourquoi le voyant de protection (ROSE) est-il allumé ?

Le voyant PROTECTION indique un court-circuit, une surchauffe ou une surcharge. Vérifiez l'impédance des haut-parleurs (min 1 Ω en mono, 2 Ω en Linkmode) et assurez-vous que l'ampli n'est pas en surchauffe. Éteignez et laissez refroidir.

Comment régler le gain d'entrée (INPUT LEVEL) ?

Mettez le gain sur MIN. Montez le volume de l'autoradio à 2/3 du maximum. Augmentez progressivement le gain jusqu'à obtenir un son clair sans distorsion. Ne dépassez pas le niveau où la distorsion apparaît.

Comment utiliser le mode Master/Slave (Linkmode) ?

Pour connecter deux amplificateurs identiques (GZTA 1.800DX ou 1.1200DX), réglez le commutateur Master/Slave sur le premier en Master et le second en Slave. Reliez les bornes Link. L'impédance minimale en Linkmode est de 2 Ω, la puissance double.

Quelle impédance de haut-parleur puis-je utiliser ?

En mode stéréo (un seul ampli), utilisez des haut-parleurs de 1 à 8 Ω. En mode Linkmode (deux amplis), l'impédance totale ne doit pas être inférieure à 2 Ω. Respectez ces limites pour éviter les protections.

Comment brancher un subwoofer en mode stéréo ?

Connectez le subwoofer aux bornes SPEAKER OUTPUT (polarité respectée). Réglez le filtre LOW PASS sur la fréquence souhaitée (30-250 Hz) et le SUBSONIC (10-50 Hz) pour protéger le haut-parleur. Ajustez le BASS BOOST (0 à +12 dB) avec précaution.

Que faire si le son est déformé à haut volume ?

Cela indique une distorsion ou un écrêtage. Réduisez le gain d'entrée ou le volume. Vérifiez l'impédance des haut-parleurs (pas trop basse) et la puissance de l'ampli par rapport aux HP. Assurez-vous que l'alimentation est suffisante (batterie, alternateur).

Comment régler le filtre passe-bas et subsonic ?

Le filtre LOW PASS définit la fréquence maximale que le subwoofer reproduira (30-250 Hz). Le SUBSONIC coupe les fréquences inférieures (10-50 Hz) pour éviter les excursions excessives. Réglez le subsonic juste en dessous de la fréquence de résonance du caisson.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel original au format PDF est disponible sur le site notice-facile.com pour le modèle GZTA 1.800DX. Vous pouvez aussi demander une traduction par email. La notice de 37 pages détaille toutes les connexions et réglages.

MODE D'EMPLOI GZTA 1.800DX Ground Zero

Sortie stereo de la voiture / Naar line out radio

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantie

2-8Ohm

Lautsprecher Impedanz / Speaker Impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantle

1~8Ohm

Master & Slave Anschluss - GZTA 1.800DX

Master & Slave Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Master

Master & Slave Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Stereo Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impedance haut parleur / Luidspeker impedantie
Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantie 1~8 Ohm

Master & Slave Anschluss - GZTA 1.1200DX

Master & Slave Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Master

Master & Slave Anschluss - GZTA 1.1200DX

Master & Slave Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Master

Technische Daten

Model GZTA 1.800DX GZTA 1.1200DX
Typ	1 Kanal Class D 1 Kanal Class D
RMS Power @ 4ΩCEA Standard CEA-2006-A	1 x 350 W (1% THD+N)1 x 450 W (1% THD+N)	1 x 500 W (1% THD+N)1 x 700 W (1% THD+N)
RMS Power @ 2ΩCEA Standard CEA-2006-A	1 x 550 W (1% THD+N)1 x 750 W (1% THD+N)	1 x 900 W (1% THD+N)1 x 1250 W (1% THD+N)
RMS Power @ 1ΩCEA Standard CEA-2006-A	1 x 850 W (1% THD+N)1 x 1000 W (1% THD+N)	1 x 1400 W (1% THD+N)1 x 1750 W (1% THD+N)
RMS Power @ 2Ω LinkmodeCEA Standard CEA-2006-A	1 x 1700 W (1% THD+N)1 x 2000 W (1% THD+N)	1 x 2600 W (1% THD+N)1 x 3500 W (1% THD+N)
Dämpfungsfaktor	>100
Signal to noise Ratio	>70 dB
Tiefpass Weiche	30 Hz - 250 Hz
Subsonic Filter	10 Hz - 50 Hz
Bass boost	0 ~ +12 dB (45 Hz)
Frequenzgang	10 Hz - 250 Hz (± 1 dB)
Eingangsempfindlichkeit	200 mV - 9 V (± 5%)
THD	< 0,2 %
Bass-Pegelfernbedienung	✓✓
Sicherung	3 x 30A 4 x 35A
AbmessungenB x H x L mm	302 x 49 x 230 382 x 49 x 230
AbmessungenB x H x L inch	11.69" x 1.93" x 9.06" 38.2" x 1.93" x 9.06"

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit défectieux doit être dans son emblavage d'origine sur presentation du recu ou de la facture indéductant la description du defauLa presente Garantie n'est pas applicable lorsquel le produit a été endomgaré en raison: Mauvaise alimentation, Trop du puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

GROUND ZERO GmB

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous nous réservons le droit d'entrepreneurie à l'avénir nécessitaire des modifications ou desamélications au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplifier

Owner's Manual

TITANIUM

GZTA 1.800DX

GZTA 1.1200DX

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

PLEASE READ BEFORE INSTALLATION

La garantie est conforme aux droits liqaux. Un return du produit defecteux doit être dans son embargtie d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indigante la description du défaut La presente Garantie n'est pas applicable lorsquelle le produit a ete endomage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO Gmeh

Erlenweg 25; D-85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons le droit d'enticipation à l'venir nécessitaire des modifications ou des améliations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificateur

Mode d'emploi

TITANIUM

GZTA 1.800DX

GZTA 1.12000X

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Lire attentivement s.v.p.

Ground Zero you're remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.

Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et meilleur technologie.

Bonne ecoute avec ces modeles de haute puissance.

Signes Caracteristiques

• 1 Ohm stable
  Linkmode 2 Ohm
• Alimentation mosfet
• Alimentation / protection par LED
  12dB Bass boost variable (45Hz)
  Phaseshift D/180° (commutateur)
  Subsonic variable
• Filtre pass bas variable
  Sensibilité d'entrez variable
  Softstart, mise en fonction et hors fonction avec regulateur
  Sortie Stereo RCA
• Telecommande bass déporter
  Protection de température / court-circuit / surcharge

Matériel et Outillage nécessaires à l'installation :

Tourneis croix
Porcuse, meche a metaux 3 mm
Vis de fixation
Cable d'allentation min. 16 mm²
Cable de masse min 16 mm²
Cable haul- parleurs min. 2 x 1,5 mm²

Attention s.v.p. I

• Débrancher la batterie du vehiclue avant l'installation (Nos instructions font reference dans l'autorisé)
  No pas porcer dans le reservoir, la canalisation freins ou autres plieces importantes du vehiculc.
  Ne jamais pasier les cables sur un bord tranchant. Il est consellé de meure un condensateur de min 1 Farad entre la batterie et l'ampiciflateur.

Mise en garde!

Le système audio de hauts performance peutroduire, dans les vehicules, une intensite sonore semblie a un concert « LIVE ». Une durée extreme de musique peut provecer la perte de l'audition ou une diminution de celle ci. L'écoute de musique, à haut volumé, en roulement, peut provenquer une diminution de l'attention. Dans voitre intérêt et sa vie sérétature, nous sous consciences d'éçouter une musique avec un volumé réduit en conduitant.

Planification:

Avant installation ces cueiques points sont a prindre en considération

a) Attention au besoin de l'emploi du montage, une circulation d'air est nécessaire pour un bon fonctionnement des produits.
b) Il est conséilé d'utilisir les sortes Pré- Amoli (RCA) de votre autoradio, si colic ci st munio.

Installation de l'amplificateur :

a) Choistese l'emplacement ideale pour que le clotage soit sans diffculté avec un espace suffisiment pour une circulation d'air et un refroidissement constant.
b) Utilier l' amplificateur comme modèle pour marquer l'emplissement du montage. Retirer amplificateur et presser 4 trous. Fixer amplificateur à l'âge des vis gratuites à cet effet.

Mise en garde:

Montez cc syste me facon a ce que les raccordements electroniques soient protess c'd'eventuelles détractions.

Les clétiès énergétiques +12V Cdc botte barrière doivent être protégés et prenez garde à ce que la radio et/ou autres asparasie seront détenis lors du branchomert.

S' est必需aire de renouvieric le fusible d'un apparil utilise quiement cox de meine unite de tension.

Nutilispez pas dofustie avec unite de tension differente a ocie utisie, ce paurait proveoird des dominages que la garantie ne pour couvert.

Connexion et régles - GZTA 1.800DX

GZTA 1.800DX

Connexion et régles - GZTA 1.1200DX

GZTA 1.1200DX

Connexion et réglages

1 Récordement haut-parlier Entrainé des Branchement Hau 1-Parlier
2	Alimentation	GND -> Entrée Masse REM -> Entrée Remotes BATT -> +12 Volt
3 Indicateur d'etat	VERT - OK ROSET - PROTECTION
4 Entrée RCA	A nos raccords, vous commetez le RCA, Pour évitor des Portos de Son, utilisés, s'il vous pièts, des RCA de haute qualité.
5 Reglage du GAIN d'entrée	Avec ce régulateur sur la righe la sensibilité d'entrée.
6 Reglage du Bass Boost	Avec le Commutateur en régles le Bass Boost 0 à +12 dB.
7 Reglage Low Pass	Régisé le Lowpass variable la fréquence avec le régulateur sur la fréquence souhébité, 30 - 250 hertz
8 Master / Slave Switch	I'd you chôlishsez le mode d'utilisation, l'amélificateur respecté dans le mode Link.
9 Sortie RCA	Full-range pour un autre Ampli supplémentaire.
10 Remote Control entrée	Télécomanche à regerrer à l'Ampi de puissance.
11 Reglage de la Phase	Ce régulateur / le commutateur vous permet d'a adapter le Subwoofer correctement en phasque au système avant.
12 Reglage du Subsonic	Avec le filtre de Subsonic les fréquences profundes, dans le domaine de 10 - 50 hertz son filtre, Cda baisse le contrôle de répartition mécanique et augmente la capacité admise du Subwoofer connexé.
13 Master / esclave raccord en Clinch	Entra / Sortie des deux étages terminaux du même type (2x GZTA des L.800DX ou 2x GZTA des L.1200DX) on Link mode.

Mise en marche de l'amplificaleur

L'emplicateur sallure automatique quels se secondes apres la mise en marche de la Radio. Attention,voire Ampicatour s'est automatique mont lors de surchaute,mais se remet en marche des refroidissement

Réglage de l'échelle Audio/ Sensibilité

Elape 1 Regulateur "INPUT LEVEL" 2 avc rotation sur la gauche, positionner sur MIN

Eape 2 Augreter le Volme de la Radio sur 2/3 du volume maximum

Etape 3 Positionner mainonant le Regulator "INPUT LEVEL" sur un niveau de son agrobable et entendre

Connexion Stereo - GZTA 1.800DX

Stereo Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Zum Input Weiterer Veränder / To input additional /

Entree des amplifieurs additionelle / Naer de ampuiilung van anders varstigke

Zum Line Out des Autoradios / To car stereo line out!

Sortie stereo de la voiture / Naar line out radio

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantie

2-8Ohm

Lautsprecher Impedanz / Speaker Impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantle

1~8Ohm

Connexion Master & Slave - GZTA 1.800DX

Master & Slave Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Master

Connexion Master & Slave - GZTA 1.800DX

Master & Slave Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Connexion Stereo - GZTA 1.1200DX

Stereo Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Lautsprecher Impedanz / Speaker Impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantle 2 ~ 8 Ohm
Lautspricher Impedanz / Speaker impedance / Impedance haut parleur / Luidspeker impedantie 1~8 Ohm

Connexion Master & Slave - GZTA 1.1200DX

Master & Slave Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Connexion Master & Slave - GZTA 1.1200DX

Données Techniques
En cas de on fonctionnement

Model GZTA 1.800DX GZTA 1.1200DX
Typ	1 Canal Class D 1 Canal	Class D
RMS Power @ 4ΩCEA Standard CEA-2006-A	1 x 350 W (1% THD-N)1 x 450 W (1% THD-N)	1 x 500 W (1% THD-N)1 x 700 W (1% THD-N)
RMS Power @ 2ΩCEA Standard CEA-2006-A	1 x 550 W (1% THD-N)1 x 750 W (1% THD-N)	1 x 900 W (1% THD-N)1 x 1250 W (1% THD-N)
RMS Power @ 1ΩCEA Standard CEA-2006-A	1 x 850 W (1% THD-N)1 x 1000 W (1% THD-N)	1 x 1400 W (1% THD-N)1 x 1750 W (1% THD-N)
RMS Power @ 2Ω LinkmodeCEA Standard CEA-2006-A	1 x 1700 W (1% THD-N)1 x 2000 W (1% THD-N)	1 x 2800 W (1% THD-N)1 x 3500 W (1% THD-N)
Damping facteur	>100
Signal to noise Ratio	>70 dB
Filtre passage bas	30 Hz - 250 Hz
Filtre subsonic	10 Hz - 50 Hz
Bass boost	0 ~ +12 dB (+5 Hz)
Courbe de fréquence	10 Hz - 250 Hz (±1 dB)
Sensibilité d'entrez	200 mV - 9 V (±5%)
THD	< 0,2 %
Bass télécommande	✓ ✓
Fusible	3 x 30A 4 x 35A
Dimensionlarger x hauteur x longueur mm	302 x 49 x 230 382 x 49 x 230
Dimensionlarger x hauteur x longueur inch	11.89" x 1.93" x 9.06" 38.2" x 1.93" x 9.06"

Problèmes Contrôle		Aide
Pas de son	Voyant Puyt allumé?	Vérifier le fûdbale, Contrcler le Câble REMOTE, Contrcêr ie +12Voit et la masse
	Voyant PROTECTION cst allumé Cour	Circuit des Hau t-parteurs, améli surchauffée ou défectueux
Ampli se met Pas en marche.	Pas d'alimentation	Vérifier ie + 12 voit, la masse, le fûtbic
Ampli se met en PROTECTION à haule Volume	Vérifier l'Impédance des Haut-parfleurs	Vérifier si l'Impédance sur les connecteurs de s haut-parteurs n'est pas en dessous où: 412
Pas de son sur 1 canex	Vérifier cable RCA et ou cable Haut-parfleurs	Câble ou prise (RCA) défectueux

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retour du produit defectieux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du default.Ls presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommaged en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO GmbH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous nous réservons le droit d'entrepandre à l'avoir niécessaientrement des modifications ou desaméliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Versterker

Sortie stereo de la voiture / Naar line out radio

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantie

2-8Ohm

Lautsprecher Impedanz / Speaker Impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantle

1~8Ohm

La garantie est conforme aux droits légaux. Un return du produit défectieux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du default. La presente Garantie n'est pas applicable lorsqu'on produit a été endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO GMBH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nous nous réservons le droit d'entrepreneire à l'ayenir nécessairement des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificador

Manual del Nombre

TITANIUM

GZTA 1.800DX

GZTA 1.1200DX

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

POR FAVOR LEA ANTES DE INSTALLAR

Sortie stereo de la voiture / Naar line out radio

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantie

2-8Ohm

Lautsprecher Impedanz / Speaker Impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantle

1~8Ohm

Cableado Master & Slave - GZTA 1.800DX

Master & Slave Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

Master

Cableado Master & Slave - GZTA 1.800DX

Master & Slave Anschluss / Wiring / Connexion / Aansluiting

La garantie est conforme aux droits liogaux. Un return du produit deficienceux doit être dans son embailleg d'origine sur presentation du risc ou de la facture indiquant la description du défaut La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a ete endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de paise sante (HP Subcofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).

GROUND ZERO GmR H

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons le droit d'entrepreneire à l'venir nécessitément des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.