GZUA 2225SQ - Autoradio Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ground Zero
Modèle	GZUA 2225SQ
Type	Amplificateur monobloc
Puissance RMS @ 4Ω	2 x 225 W
Puissance RMS @ 2Ω	2 x 375 W
Puissance RMS @ 1Ω	2 x 550 W
Puissance Mono @ 2Ω	1 x 750 W
Puissance Max.	1200 W
Signal d'entrée	250 mV – 8 V
Spectre de Fréquence	5-30000 Hz
Passe Bas LPF x1	20-400 Hz
Passe Bas LPF x10	200 Hz - 4 kHz
Passe Haut HPF x1	20-400 Hz
Passe Haut HPF x10	200 Hz - 4 kHz
T.H.D.	< 0,008%
SNR	> 90 dB/A
Impédance minimum	1 Ω
Fusible	3 x 40 A
Dimensions (L x P x H)	350 x 280 x 49 mm (13,9 x 11,1 x 1,9 in)
Alimentation	12 V DC (batterie véhicule)
Entrées	RCA stéréo avant/arrière, symétrique/asymétrique
Sorties	RCA mono pour ampli supplémentaire, haut-parleurs avant/arrière
Fonctions spéciales	Filtres passe-haut/passe-bas/bandpass, Q-factor réglable, Gain réglable, Subsonic, Bass Remote Control
Protection	Court-circuit, surchauffe
Garantie	Contacter le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - GZUA 2225SQ Ground Zero

Comment brancher l'amplificateur GZUA 2225SQ ?

Débranchez la batterie du véhicule avant l'installation. Connectez le câble d'alimentation +12V (min 20 mm²) à la batterie avec un fusible à moins de 30 cm. Connectez le câble de masse (min 20 mm²) directement au châssis, le plus court possible (max 1 m). Connectez le fil REMOTE à la sortie correspondante de l'autoradio. Enfin, branchez les câbles RCA et les haut-parleurs en respectant les impédances minimales (1 Ω en stéréo, 2 Ω en mono).

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le voyant POWER est allumé. Contrôlez les connexions +12V, la masse et le fusible. Assurez-vous que le fil REMOTE reçoit bien du 12V de l'autoradio. Si le voyant est éteint, le fusible est peut-être grillé ou le câble REMOTE est défectueux.

Comment régler le gain de l'amplificateur ?

Tournez le régulateur GAIN complètement à gauche (position MIN). Augmentez le volume de l'autoradio aux 2/3 du maximum. Tournez ensuite le GAIN vers la droite jusqu'à obtenir un son agréable sans distorsion. Ne dépassez pas le réglage pour éviter d'endommager les haut-parleurs.

Que signifie le voyant PROTECTION allumé en rouge ?

Le voyant PROTECTION s'allume en cas de court-circuit des haut-parleurs, de surchauffe ou de défaut interne. Vérifiez les connexions des haut-parleurs et l'impédance (minimum 1 Ω). Si l'amplificateur chauffe excessivement, laissez-le refroidir. Si le problème persiste, consultez votre revendeur.

L'amplificateur se met en protection à haut volume, pourquoi ?

Cela peut être dû à une impédance trop basse. Vérifiez que l'impédance des haut-parleurs connectés n'est pas inférieure à 1 Ω (2 Ω pour les canaux en mono). Si l'impédance est correcte, le gain est peut-être trop élevé ou l'amplificateur surchauffe. Réduisez le volume ou le gain.

Comment utiliser les filtres passe-haut et passe-bas ?

L'amplificateur dispose de filtres HPF et LPF réglables avec un sélecteur x1 ou x10. Pour un subwoofer, utilisez le filtre passe-bas (LPF) entre 20-400 Hz (x1) ou 200-4 kHz (x10). Pour des enceintes, utilisez le passe-haut (HPF). Vous pouvez aussi activer le mode bandpass pour combiner les deux filtres.

Qu'est-ce que le Q-Factor et comment le régler ?

Le Q-Factor permet de régler la pente des filtres (en dB par octave). Un réglage plus élevé donne une coupure plus abrupte. Ajustez-le selon vos préférences sonores et l'accord avec les haut-parleurs. Il se règle sur le panneau de contrôle après avoir retiré la plaque d'aluminium.

Comment connecter la télécommande Bass Remote Control ?

La télécommande Bass Remote Control se connecte à la prise REMOTE située sur l'amplificateur. Elle permet de régler le niveau du subwoofer depuis l'avant du véhicule. Utilisez le câble fourni et fixez la télécommande à un endroit accessible.

Quelle est la différence entre les entrées BALANCED et UNBALANCED ?

Les entrées symétriques (BALANCED) sont plus résistantes aux parasites comme le sifflement de l'alternateur. En sortie d'usine, le commutateur est sur BAL. Si des bruits parasites apparaissent, basculez sur UNBALANCED. Si le problème persiste, vérifiez l'installation.

Comment nettoyer et entretenir l'amplificateur ?

Débranchez l'alimentation avant tout entretien. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques. Assurez-vous que les aérations ne sont pas obstruées pour éviter la surchauffe. Vérifiez périodiquement les connexions et les fusibles.

MODE D'EMPLOI GZUA 2225SQ Ground Zero

For warranty matters please contact your dealer,! En cas de défaut couvert par la présente garantie merci de contacter votre revendeur Ground Zero GmbH;

Keltenring 16; D-85658 Egmating Germany

Fax: [phone] Tel: [phone]

En cas de défaut couvert par la présente garantie merci de contacter votre revendeur

Ground Zero GmbH;

Keltenring 16; D-85658 Egmating Germany

Fax: [phone] Tel: [phone]

Ground Zero vous remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.

Les Clients "Ground Zero" sont habitués à la plus récente et meilleur Technologie Bonne écoute avec ces modèles SQ (Sound Quality)

Signes Caractéristiques :

• Barr-Brown Products Niveau Sound Quality avec des Composants Haut de gamme
• 2Ω stable Stereo GZUA 4125SQ, GZUA 2125SQ
• 1Ω stable mono GZUA 2225SQ
• Technologie FULL MOS-FET
- Passe bas réglable 20Hz-400Hz / 200-4000Hz
- Passe haut réglable 20Hz-400Hz / 200-4000Hz
- Bandpass réglable
• Signal d'entree RCA réglable
- Prise RCA Cinch dore
- Sortie RCA Cinch (mono) pour brancher d'autre Amplificateur mono
• Q-Factor réglable
• Télécommande Bass Boost GZUA 2225SQ

Introduction Amplificateur

Grâce aux Amplificateurs votre installation Hi fi développera une meilleure qualité sonore.

Les branchements flexibles vous permetront de connecter différentes combinaisons de Haut Parleurs.

Prière de bien suivre les instructions de branchement dans ce mode d'emploi.

Matériel et Outilage nécessaires à l'installation

• Tournevis à croix
- Perceuse, môche à métaux 3 mm (éventuelle)
- Vis de fixation
• Câble d'alimentation min. 20 mm²
• Câble de messe min. 20 mm²
• Câbie Haut-parleurs min. 2 x 1,5 mm²

Attention s.v.p!

• Débrancher la batterie du véhicule avant l'installation !
- Ne pas percer dans le réservoir, la canalisation freins ou autres pièces importantes du véhicule
- Ne jamais passer les câbles sur un bord tranchant. Il est conseillé de mettre un condensateur de min 1 Farad entre la batterie et l'amplificateur.

Mise en garde!

Le système audio de haute performance peut reproduire, dans les véhicules, une intensité sonore semblable à un concert « LIVE ». Une durée extrême de musique peut provoquer la perte de l'audition ou une diminution de celle ci. L'écoute de musique, à haut volume, en roulant, peut provoquer une diminution de l'attention. Dans votre intérêt et votre sécurité, nous vous consollons d'écouter la musique avec un volume réduit en conduisant.

Pianification:

Avant l'installation ces quelques points sont à prendre en considération

a) Attention au choix de l'emplacement du montage, une circulation d'air est nécessaire pour le bon fonctionnement des apparels.
b) Il est conseillé d'utiliser les sorties Pré-Ampl (RCA) de votre autoradio, si celui-ci en est munle.

Installation de l'amplificateur :

a) Choissez l'emplacement idéal pour que le câblage soit posé sans difficulté avec une circulation d'air et un refroidissement constant.
b) Utiliser l'amplificateur comme modèle pour marquer l'emplacement du montage. Retérer l'amplificateur et percer 4 trous. Fixer l'amplificateur à l'aide des vis prévues à cet effet.

Câblage

Mise en Garde

Min. 20mm² de Câble d'alimentation

1.) Masse: Le câble de masse (min 20mm²) doit être le plus court possible (max 1m) et directement mis au châssis de la voiture.
2.)+12 Volt: Le câble d'alimentation doit être branche à la batterie du véhicule. N'oubliez pas d'installer un fusable. (Max. de 30cm de la batterie)
3.) Remote turn on: A connecter à la Radio sur le câble REMOTE.

Mise en garde:

Montez ce système de façon à ce que les raccordements électroniques soient protégées d'éventuelles détériorations.

Les câbles électriques +12V DC côté batterie doivent être protégés et prenez garde à ce que la Radio et/ou autres apparels solent étaints lors du branchement.

S'il est nécessaire de changer le fusible d'un appareil utilise des fusibles d'un ampérage approprié. N'utilisez pas de fusible a ampérage différente à celui utilisé, cela pourrait provoquer des dommages que la garantie ne pourra couvrir.

Connexion et réglages

Réglages :

Les réglages des Amplificateurs GROUND ZERO SQ-SERIE se trouvent en dessous de la plaque d'aluminium

situé sur l'amplificateur.

Toutes les vis doivent être dévissé avec la clé fournie.

Connexion et réglages

GZUA 4125SQ, GZUA 2125SQ, GZUA 2250SQ Einstellungen

GRIN...... Réglage du Signal d'entrée 250mV - 8V

HPF FREQ.... Filtre passe haul.

LPF FREQ.... Filtre passe bas.

BPF.... Fille Band pass.

Q-Factor..... Réglage des pentes Octaves

SUBSONIC......Réglage de la fréquence en cessous de 50 Hz

FLAT.....laisse passer toutes les fréquences

XI ....Changement de la valeur HPF/LPF x1 20 Hz - 400Hz

X10....Changement de la valeur HPF/LPF x10 200 Hz - 4 KHz

Fonctionement Balanced / Unbalanced

Les Amplificateur GROUND ZERO SQ S'ERIE ont la possibilité d'éliminer les brûts de Parasites

(Sifflement Alternateur etc.) Grâce à une technologie spéciale unique.

Le changement du signal d'entrée de BALANCED en UNBALANCED (Symétrique en Non Symétrique)

Utilisation BAL / UNBAL

Sortie d'Usine le commutateur et en position BAL. En cas de parasites positionner le commutateur sur UNBAL.

Si les parasites ne sont pas éliminés, une erreur de montage a été effectuée, contacter voire revendeur

spécialisé.

Connexion et réglages

GZUA 4215SQ

GZUA 2225SQ

GZUA 2125SQ

FRONT INPUT.....Connexion des câbles RCA, signal entre avant

REAR INPUT..... Connexion des câbles RCA, signal entré arrière

MOND OUTPUT......Connexion des câbles RCA, signal sortie vers un Amplificateur mono

UNBAL......Commutateur pour le signal entré Non Symétrique

BRL....Commutateur pour le signal entré Symétrique

FRONT / R-ch..... Sorte Haut parleur avant

REAR / L-ch....Sortie Haut parleur arrière

REMOTE.... Connexion du Bass Remote Contrôle

GZUA 4125SQ

GZUA 2125SQ / GZUA 2250SQ

POWER.....Lampé témpires

PROT..... Lampe témoins

+12V....Connecteur + 12 Volt

REM....Connecteur + Rempl

GND....Connecteur - Masse

Bleu si l'amplificateur s'est mis en route

Rouge si l'ampificateur est en protection

N'utilisez pas de fusible avec unité de tension différente.

Connexion du câble de balterie +12V

Connexion du câble remote de l'autoradio

Connexion du câble Masse

GZUA 41255Q

GZUA 2125SQ GZUA 2250SQ

Mise en marche de l'amplificateur:

L'amplificateur s'allume automatiquement quelques secondes après la mise sous tension de la Radio.

Attention si votre Amplificateur chauffe ce dernier c'était automatiquement et se remet en fonction dés qu la température revient à la normale.

Pour un bon Fonctionnement de l'amplificateur le Gain doit être bien règle (8V-250mV)

Régler le GAIN du Signal d'entrée (8V-250mV)

Etape 1 Régulateur GAIN avec rotation sur la gauche, positionner sur MIN

Etape 2 Augmenter le Volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum

Etape 3 Positionner maintenant le Régulateur GAIN sur un niveau de son agréable à entendre

Avec le Bass Remote vous pouvez réglez le niveau du Subwoofer à l'avant du Véhicule (GZUA 22159Q).

Le réglage du BAS5800ST permets de rectifier le réglage entre le grave et le Bas Medium

EN CAS...DE NON FONCTIONNEMENT :

Problèmes	Contrôle	Aide
Pas de son	Voyant PWR allumé ? Vénifier le fusible, Contrôler le Câble REMOTE, Contrôler le +12Voit et la masse
	Voyant PROTECTION est allumé Court circuit des Haut-parleurs, ampli surcheuffe ou défectueux
Amplificateur ne se met Pas en marche	Pas d'alimentation Vénifier le + 12 voit, la masse, le fusible
	Pas d'alimentation sur le REMOTE	Vénifier le REMOTE sur l'Automado
Ampli se met en PROTECTION a haut Volume	Vénifier l'impédance des Haut-parleurs	Vénifier si l'impédance sur les connecteurs des haut-parleurs n'est pas en éossous de 2Ω (GZUA 41255Q) Vénifier si l'impédance sur les connecteurs des haut-parleurs n'est pas en éossous de 1Ω (GZUA 21255Q, GZUA 22255Q).
Pas de son sur 1 canal	Vénifier câble RCA et ou câble Haut-parleurs	Câble ou prise (RCA) défectueux

Vérifier que tous les appareils connectés avec les câbles

RCA ont le même point de masse

Données Technique:

Modell	GZUA 4125SQ GZUA 2125SQ GZUA 2225SQ
Puissance RMS @ 4 Ω	4 x 135 2 x 100	2 x 225
Puissance RMS @ 2 Ω	4 x 225 2 x 175	2 x 375
Puissance RMS @ 1 Ω	- - 2 x 550
Puissance Mono @ 2 Ω	2 x 450 1 x 350	1 x 750
Puissance Max. 1000	400	1200
Signal d'Entrée	250 mV – 8 Volt	250 mV – 8 Volt	250 mV – 8 Volt
Spectre de Fréquence	5-30000 Hz	5-30000 Hz	5-30000 Hz
Passe Bas LPF x 1	20 Hz – 400 Hz	20 Hz – 400 Hz	20 Hz – 400 Hz
Passe Bas LPF x 10	200 Hz - 4 Khz	200 Hz - 4 Khz	200 Hz - 4 Khz
Passe Haut HPF x1	20 Hz – 400 Hz	20 Hz – 400 Hz	20 Hz – 400 Hz
Passe Haut HPFx10	200 Hz - 4 Khz	200 Hz - 4 Khz	200 Hz - 4 Khz
T.H.D	<0,008%	<0,008%	<0,008%
SNR Signal Bruit	>90 dB/A	>90 dB/A	>90 dB/A
Facteur de Contrôle
Impédance minimum	2 Ω	2 Ω	1 Ω
Fusible	2 x 40 A	2 x 20 A	3 x 40 A
Dimension:W X D X H (mm)W x D x H (Inches)	350 x 280 x 4913.9" x 11.1" x 1.9"	300 x 280 x 4911.9" x 11.1" x 1.9"	350 x 280 x 4913.9" x 11.1" x 1.9"

En cas de défaut couvert par la présente garantie merci de contacter votre revendeur

Ground Zero GmbH:

Keltenring 16; D-85658 Egmating Germany

Fax: [phone]

Tel: [phone]