GZUA 4125SQ - Autoradio Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur 4 canaux
Marque	Ground Zero
Modèle	GZUA 4125SQ
Puissance RMS (4 ohms)	4 x 135 W
Puissance RMS (2 ohms)	4 x 225 W
Puissance en mono (2 ohms)	2 x 450 W
Puissance maximale	1000 W
Technologie	Full MOS-FET
Entrée signal	250 mV - 8 V réglable
Plage de fréquence	5 - 30000 Hz
Filtre passe-bas (LPF)	20 Hz - 400 Hz (x1), 200 Hz - 4 kHz (x10)
Filtre passe-haut (HPF)	20 Hz - 400 Hz (x1), 200 Hz - 4 kHz (x10)
Filtre passe-bande	Réglable
Distorsion harmonique totale (THD)	< 0,008 %
Rapport signal/bruit (SNR)	> 96 dB/A
Impédance minimale	2 Ω (stéréo)
Fusible	2 x 40 A
Dimensions (L x P x H)	350 x 280 x 49 mm
Entrées RCA	Oui, avec connecteurs dorés
Sortie RCA	Oui (mono) pour amplificateur supplémentaire
Entrée symétrique/asymétrique	Commutable (BAL/UNBAL)
Protection	Voyant de protection (rouge)
Alimentation	12 V DC

FOIRE AUX QUESTIONS - GZUA 4125SQ Ground Zero

Comment brancher l'amplificateur GZUA 4125SQ ?

Assurez-vous de débrancher la batterie du véhicule avant l'installation. Connectez le câble d'alimentation (min. 20 mm²) à la borne +12V, le câble de masse (min. 20 mm²) directement au châssis, et le fil REMOTE à la sortie de commande de l'autoradio. Utilisez des câbles RCA pour l'entrée audio et des câbles haut-parleurs (min. 2 x 1,5 mm²) pour les sorties.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez la présence de +12V sur la borne +12V, la connexion de masse, et le fusible. Assurez-vous que le fil REMOTE reçoit 12V de l'autoradio. Si le voyant POWER est éteint, le problème vient de l'alimentation.

Que signifie le voyant rouge PROTECTION ?

Le voyant rouge PROTECTION s'allume en cas de court-circuit des haut-parleurs, de surchauffe ou de défaut interne. Vérifiez l'impédance des haut-parleurs (minimum 2 Ω) et assurez-vous qu'ils ne sont pas en court-circuit. Si l'amplificateur surchauffe, laissez-le refroidir.

Comment régler le gain (GAIN) ?

Positionnez le régulateur GAIN sur MIN. Augmentez le volume de l'autoradio à environ 2/3 du maximum. Tournez ensuite le GAIN jusqu'à obtenir un niveau sonore agréable sans distorsion. Le gain doit être réglé entre 8V et 250mV selon l'entrée.

Comment connecter un subwoofer à cet amplificateur ?

Vous pouvez utiliser les sorties haut-parleurs en mode stéréo ou mono. Pour un subwoofer, il est recommandé de configurer le filtre passe-bas (LPF) pour couper les fréquences hautes. Utilisez la sortie RCA MONO OUTPUT pour connecter un amplificateur mono supplémentaire si nécessaire.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son sur une voie ?

Vérifiez les câbles RCA et les câbles haut-parleurs de cette voie. Assurez-vous que la prise RCA n'est pas défectueuse et que tous les appareils connectés partagent le même point de masse. Le problème peut aussi venir d'un réglage de filtre incorrect.

Comment utiliser l'entrée symétrique ou asymétrique (BAL/UNBAL) ?

Par défaut, le commutateur est en position BAL (symétrique) pour réduire les bruits parasites. Si des bruits subsistent, basculez-le sur UNBAL (asymétrique). Si le problème persiste, vérifiez le câblage ou consultez un installateur professionnel.

Quelle est l'impédance minimale des haut-parleurs supportée ?

En mode stéréo, l'impédance minimale par canal est de 2 Ω. Ne descendez pas en dessous pour éviter d'endommager l'amplificateur. Pour une utilisation en mono, l'impédance minimale peut varier ; référez-vous aux spécifications de la notice.

Comment installer l'amplificateur dans le véhicule ?

Choisissez un emplacement avec une bonne circulation d'air pour le refroidissement. Utilisez l'amplificateur comme gabarit pour percer les trous de fixation (foret de 3 mm). Fixez-le avec les vis fournies. Assurez-vous de ne pas percer le réservoir, les freins ou d'autres parties importantes.

Où se trouve le fusible et comment le remplacer ?

Le fusible se trouve sur le porte-fusible à côté des bornes d'alimentation. Utilisez un fusible de même ampérage (2 x 40 A pour ce modèle). Ne remplacez jamais par un fusible de valeur différente, cela pourrait causer des dommages non couverts par la garantie.

MODE D'EMPLOI GZUA 4125SQ Ground Zero

For warranty matters please contact your dealer /En cas de déaute ouvert par la presente garantie mere de contourer cette revuerende

Ground Zero GmbH

En cas de defaut couvert par la presente garantie merci de contacter vous revendeur

Ground Zero GmbH

Keltenring 16; D-85658 Egmating Germany

Fax: [phone] Tel: [phone]

Ground Zero you're remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.

Les Clients “Ground Zero” sont habités à la plus récente et meilleur Technologie Bonne écoute avec ces modélles SQ ( Sound Quality )

Signes Caracteristiques:

Bart-Brian from Texas gamme
1. 实验原理
2Ω stable Stereo GZUA 4125SQ, GZUA 2125SQ
1Ω stable mono GZUA 2225SQ
- Technologie FULL MOS-FET
Passebasreglable20Hz-400Hz/200-4000Hz
Passehautreglable20Hz-400Hz/200-4000Hz
Bandpass régiable
- Signal d'entree RCA régliable
- Prise RCA Cinch dore
Sortie RCA Cinch (mono) pour brancher d'autre Amplificateur mono
Q-Factor régliable
- Telekommande Bass Boost GZUA 2225SQ

Introduction Amplificateur

Gréace aux Amplificateurs vous installation Hi fi développement une(Meilleure qualite surme.

Les branchements flexibles vous permettrent de connecter differences combinainons de Haut Parleurs.

Priere de bien suive les instructions de branchement dans ce mode d'emploi.

Matériel et Outilage nécessaires à l'installation

Tournevis croix
Percousc,mochoa metaux 3 mm (evontuello)
Vis de fixation
Cable d'alimentation min. 20 mm²
Cable de masse min. 20 mm²
Cable Haut-parleurs min. 2 x 1,5 mm²

Attention s.v.p!

• Débrancher la batterie du vehicul avant l'installation!
• Ne pas pccer dans le reservor, la canalisation freins ou autres pioces importantes du vehicule
• ne pas caser les cables sur un bord tranchant, il est consolidé de metre un condensateur de min 1 Parat entre la batterie et l'ampiférateur.

Mise en garde!

Le système audio de haute performance peut réproduire, dans les vehicules, une intensité sonore sensible à un concert « LIVE » . Une durée extéme du musique peut provarquer la perte de l'audition ou une diminution de celle ci. L'écarte de musique à haut volume, en roulement, peut provoquer une diminution de l'attention. Dans cette intérêt et autres sécurité, nous为您 consolons d'écouter la musique avec un voluméroiden condusant.

Planification:

Avant installation ces quelques points sont à prendre en considération

a) Attention auchoixefemipaiement du montage,uno circulation dair estnecessaire pour le bon fonctionnement des apparilles.
b) Il est consellé d'utiliser les sorties Pré-Ampli (RCA) de votre autoradio, si celui-clen est munie.

Installation de l'ampificateur:

a) Choissuez l'emploinement idéel pour que le cédage soit posé sans difficulté avec une évaluation d'air ou un refroidissement constant.
b) Utilisé l' amplificateur comme modèle pour marquer le emplacement du montage. Retirer l' amplificateur et pembroit 4人造. Fixer l' amplificateur à laide des vis gratuites à cet effet.

Cablage

Mise en Garde

Min. 20mm² de Cable d'alimentation

1.) Masse: Le cible de masse (min 20 mm²) doit etre le plus court possible (max 1 m) et directement mis au chaisse de la voiture.
2.1+2 Volt: Le cable d'alimentation doit être branchée à la batterie du vehiclque. Noublique pas d'installer un fusibie. (Max. de 30cm de la batterie)
3.) Remote turn on: A connecter is la Radio sur le cable REMOTE.

Mise en garde:

Montez ce système de façon à ce que les raccordements Electroniques seront protégés d'eventuelles détractions.

Les cibles électriques +12V DC coté batterie doivent être protégés et prescier garde à ce que la Radio et/ou autres appe�ls seront destinés lors du branchement.

51 est nécessaire de change le fusicl d'un appellit utilise des fusicles d'un amplifie approprid. Nutilissez pas de fusicle a ampirege diffrentie a ceui utilisé, cette pourait provquer des dommages que la garantie ne poutra couvir.

Connexion et reglages

Réglages :

Les réglages des Amplificateurs GROUNO ZERO S0-SERIE se trouvent en dessous de la plaque d'aluminium situé sur l'amplicateur.

Toutes les vis doivent etre devissé avec la clé tournie.

Connexion et réglages

GZUA 4125SQ, GZUA 2125SQ, GZUA 2250SQ Einstellungen

GRIN. Regiage du Signal d'entree 250mV -8v

HPF FREQ. Filpe passhe hauL

LPF FREQ. Filtre passa bas.

X10. Changement de la valeur HPF/LPF x10 200 Hz-4 KHz

FonctionementBalanced/Unbalanced

Les Amplifieur GROUNO ZERO SQ SERTE ont la possiblite deliminer les bruns de Parasites

(Sifflement Alternatour etc.) Grace a une technologie speciale unique.

Le changement du signal d'entree de BALANCED en UNBALANCED (Symetique en Non Symetrique)

Utilisation BAL/UNBAL

Sorte d'Usine le commutateur et en position BAL En cas de parasites positifionner le commutateur sur UNBAL

Si les parasites ne sont pas eliminés, une erreur de montage a ete effectue, contacter voire revendeur

spéciálé.

Connexion et réglages

GZUA 42155Q
GZUA 2225SQ

GZUA 21255Q

FRONT INPUT.. Corrction des cables RCA, signal entree avant

RERR INPUT.. Connexion des cables RCA, signal entree arrire

MOND OUTPUT. .Connexion des cables RCA, signal sortie vers un Amplicateur mono

UNBRL... Commutateur pour le signal entre Non Symétrique

BRL... Commutateur pour le signal entre Symétrie

FRONT / R-ch...... Sorte Haut palleur avant

RERR/L-ch....Sortie Haut parleur aniere

REMOTE Connexion du Bass Remote Contrôle

GZUA 4125SQ

GZUA 2125SQ / GZUA 2250SQ

POwER. Lampe lemps

PROT. Lampet eonins

FUSE. .Porte Fusible

+12V... Connecteur + 12 Volt

REM... Connecteur + Remoi

GND. . Connecteur - Masse

GZUA 41258Q

Bleu si I'amplicateur s'est mis en route

Rouge si l'ampleur est en protection

Nutilisez pas de fusible avec unite de tension differente.

Connexion du cable de bilaterie +12V

Connexion du cable Masses

GZUA 41258Q

GZUA 2125SQ GZUA 2250SQ

Mise en marche de I'amplificateur:

Lamolificatourallumacautomatiquemontqulquessccndesapresla mssoustensiondo la Radio.

Attention si notre Amplificateur sachaie co demir ceteint automatiquement et se remot on fction du la temperature revint en la normale.

Pour un bon Fonctionnement de l' amplificateur ie Gain doit etre bie n bogle (8v-250mV)

Régler le GAIN du Signal d'entrée (8V-250mV)

Etape 1 Regulateur GAIN avec rotation sur la gauche, positionner sur MIN

Etape 2 Augmenter le Volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum

Etape 3 Positionner mainenantie Regulatour GAIN sur un niveau de son agreeable a entendre

Avec le Bass Remote vous pouvrez regier le niveau du Subwoofer à l'avant du Vehicule (GZUA 2225SQ).

Le reglage du BASSBOOST permets de roectifier le regiae entre lo gravo et le Bas Medium

EN CAS...DE NON FONCTIONNEMENT:

Problèmes	Contrôle	Aide
Pas de son	Voyant PWR allumé? Vérifier le fusiche	Bleve, Contrier le Cible REMOTE, Contrier le +12Voit et la masse
	Voyant PROTECTION ist allumé? Cour circuit des Haut-parkours, ampli surchauffe ou défectueux
Amplicateur ne se met Pas en marche	Pas d'alimentation Vérifier le + 12 voit, la masse, le fusiche
	Pas d'alimentation sur le REMOTE	Vérifier le REMOTE sur l'Auroraide
Ampli se met en PROTECTION a haut Volume	Vérifier l'impédance des Haut- parleurs	Vérifier si l'impédance sur les connecteurs des haut-parkours n'est pas en dessus de 2Ω (GZUA 4125SQ)Vérifier si l'impédance sur les connecteurs des haut-parkours n'est pas en dessus de 1Ω (GZUA 2125SQ, GZUA 2225SQ).
Pas de son sur 1 canal	Vérifier cable RCA et ou cable Haut-parcles	Cable ou prisc (RCA) défectueux

Vérifier que tous les apparèils connectés avec les cables

RCA ont le même point de masse

Données Technique:

Model	GZUA 4125SQ GZUA 2125SQ GZUA 2225SQ
Puisance RMS @ 4Ω	4 x 135 2 x 100	2 x 225
Puisance RMS @ 2Ω	4 x 225 2 x 175	2 x 375
Puisance RMS @ 1Ω	- - 2 x 550
Puisance Mono @ 2Ω	2 x 450 1 x 350	1 x 750
Puisance Max. 1000	400	1200
Signal d'Entrée	250 mV - 8 Volt	250 mV - 8 Volt	250 mV - 8 Volt
Spectre de Fréquence	5-30000 Hz	5-30000 Hz	5-30000 Hz
Passe Bas LPF x 1	20 Hz - 400 Hz	20 Hz - 400 Hz	20 Hz - 400 Hz
Passe Bas LPF x 10	200 Hz - 4 Khz	200 Hz - 4 Khz	200 Hz - 4 Khz
Passe Haut HPF x1	20 Hz - 400 Hz	20 Hz - 400 Hz	20 Hz - 400 Hz
Passe Haut HPFx10	200 Hz - 4 Khz	200 Hz - 4 Khz	200 Hz - 4 Khz
T.H.D	<0,008%	<0,008%	<0,008%
SNR Signal Bruit	>96 dB/A	>96 dB/A	>96 dB/A
Facteur de Contrôle
Impédance minimum	2 Ω	2 Ω	1 Ω
Fusible	2 x 40 A	2 x 20 A	3 x 40 A
Dimension: W X D X H (mm) W x D x H (Inches)	350 x 280 x 49 13.9" x 11.1" x 1.9"	300 x 280 x 49 11.9" x 11.1" x 1.9"	350 x 280 x 49 13.9" x 11.1" x 1.9"