B 50 PP - Four GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four encastrable
Marque	Gorenje
Modèle	B 50 PP
Type de programmateur	Électronique avec sonde
Affichage	Double afficheur (partie rouge et partie verte)
Modes de cuisson programmables	Semi-automatique, automatique, cuisson à sonde
Plage de température sonde	30°C à 99°C
Durée maximale de cuisson programmable	23 heures 59 minutes
Alimentation électrique	230 V ~50 Hz
Puissance nominale	2500 W
Dimensions (L × H × P)	595 × 595 × 550 mm
Poids net	30 kg
Capacité du four	65 L
Type de nettoyage	Traditionnel
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson ; sonde de température
Fonction horloge	Oui, mise à l'heure
Signal sonore de fin de cuisson	Oui, intermittent, arrêt automatique après 2 minutes
Intensité lumineuse réduite	Automatique entre 22h00 et 5h59
Réparabilité	Pièces détachées disponibles
Classe énergétique	A
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - B 50 PP GORENJE

Comment mettre à l'heure le four ?

Appuyez simultanément sur les touches 1 et 2 (durée de cuisson et heure de fin). Tournez le bouton 5 pour régler l'heure. Relâchez, et après 4 secondes l'horloge est à l'heure.

Comment régler une cuisson semi-automatique ?

Appuyez sur la touche 1 (durée), tournez le bouton 5 pour régler la durée de cuisson (ex. 1h20). Mettez le four en marche avec les sélecteurs. La cuisson s'arrête automatiquement à la fin du temps.

Comment programmer un arrêt automatique à une heure précise ?

Réglez d'abord la durée de cuisson (touche 1), puis appuyez sur la touche 2 pour régler l'heure de fin. Tournez le bouton 5 pour choisir l'heure. Le four démarre automatiquement pour terminer à l'heure programmée.

Comment utiliser la sonde de température ?

Branchez la sonde dans la prise au fond du four, enfoncez-la dans la viande. Appuyez sur la touche 4, tournez le bouton 5 pour régler la température souhaitée (30-99°C). Mettez le four en marche ; il s'arrête automatiquement quand la température à cœur est atteinte.

Que faire après une coupure de courant ?

Vous devez remettre l'horloge à l'heure en appuyant simultanément sur les touches 1 et 2 et en tournant le bouton 5. Les programmations en cours sont perdues.

Comment annuler une programmation en cours ?

Appuyez sur la touche 1 et tournez le bouton 5 pour régler la durée à 0.00, puis appuyez sur la touche 3 pour faire disparaître la flèche 3. Le four repasse en mode non programmé.

Quelles températures recommander pour la viande avec la sonde ?

Rôti de porc : 85°C, rôti de bœuf : 80°C, rôti de veau : 75°C, filet de bœuf : 40-50°C.

Comment éteindre le signal sonore de fin de cuisson ?

Appuyez sur n'importe quelle touche pour l'arrêter immédiatement, ou attendez qu'il s'arrête automatiquement au bout de 2 minutes.

Le four ne démarre pas en mode programmé, pourquoi ?

Vérifiez que les sélecteurs de fonctions et de température sont bien réglés sur une position de cuisson. Le four ne fonctionnera pas en mode programmé s'il n'est pas mis en marche manuellement.

Comment nettoyer la sonde ?

Nettoyez la sonde avec un chiffon humide après chaque usage. Ne la plongez pas dans l'eau et ne la mettez pas au lave-vaisselle. Assurez-vous qu'elle soit sèche avant de la ranger.

MODE D'EMPLOI B 50 PP GORENJE

Programmateur électronique avec sonde F

Le programmeur electronique avec sonde permet de programmer le fonctionnement du four et par conséquent la durée de la cuisson.

La particularité de ce programmeur est la possibilité de le relier à la sonde qui mesure la température au cœur d'un aliment. L'afficheur du programmeur est divisé en deux parties, l'une est rouge et l'autre verte.

Sur la partie verte sont affichés l'heure du jour ou les deux réglages suivants : la durée et l'heure de fin de cuisson. Sur la partie rouge s'affiche la température.

1. Touche de la durée de cuisson
2. Touche de l'heure de fin de cuisson
3. Touche de fonctionnement non programme
4. Touche de la température mesurée par la sonde
5. Bouton de réglage des valeurs
6. Flèches 1 à 5

Réglage du programmeur d'une seule main

Vous pouvez aussi régler le programmeur d'une seule main en procédant de la façon suivante. Appuyez une seule fois sur n'importe qu'elle touche de 1 à 4 et relâchéze-la: la flèche au-dessus de la touche可以选择 s'allume et la flèche 5 audessus du bouton 5 commence à clignoter. Vous avez 4 secondes pour régler la valeur désirée en tournant le bouton 5. Si vous ne réglez aucune valeur dans ce laps de temps, la fonction可以选择 n'est pas activée (l'heure du jour apparait de nouveau sur l'afficheur).

Mise à l'heure

Lorsque l'appareil vient d'être branché au réseau électrique, la valeur 0.00 et les flèches 1 et 2 clignotent alternatively sur la partie verte de l'afficheur. Pourmettre l'horloge à l'heure, appuyez simultanément sur les touches 1 et 2 (vous pouvez les relâchéz ensuite). La valeur 12.00 s'affiche, la flèche 5 commence à clignoter. Réglez l'heure du jour en tournant le bouton 5. Quatre secondes après que vous ayez relâché ce bouton, toutes les flèches disparaissent et l'horloge est à l'heure.

Le programmeur met automatiquement le four en mode de fonctionnement nonprogramme. Avec une coupure de courant vous devrez remetre l'horloge a l'heure.

Fonctionnement non programme

Pour que le four puisse fonctionner en mode non programme, la flèche 3 ne doit pas clignoter. C'est pourquoi vous doivent长时间es contrôler l'afficheur : si la flèche 3 clignote, appuyez sur la touche 3. Le four pourrait fonctionner en mode non programme seulement lorsque la flèche ne sera plus affichée.

Fonctionnement programme

Le programmeur vous offre lechioix entre trois modes de fonctionnement differents :

• Semi-automatique : démarrage Immédiat de la culsson et arrêt automatique lorsque la durée de cuisson régée s'est écoulée ;
• Automatique : mise en marche et arrêt du four à une heures prépréglée ;
• Avec sonde: arrêt automatique du four quand la température au cœur de l'aliment atteint la température régée.

IMPORTANT

• Si vous pouvez interrompre le fonctionnement programme, vous doivent annuler les réglages en scélectionnant 0.00 et en appuyant sur la touche 3 pour faire disparaitre la flèche 3.
• Vous pouvez à n'importe quel moment contrôler les réglages et les modifier à votre gré en appuyant sur les touches convenables.
• Vous pouvez tournier dans les deux sens le bouton de réglage des valeurs (5).
• En cas de coupure de courant, vous devrez remettre l'horloge à l'heure.

Fonctionnement semi-automatique

Dans ce mode, vous doivent regler la durée de cuisson. La durée maximale est de 23 heures et 59 minutes.

Procedure de fonctionnement semi-automatique Example:

La durée de cuisson est de 1 heures et 20 minutes (1.20).
1. Réglage de la durée de cuisson: Appuyez sur la touche 1 (la valeur 0.00 s'affiche et la flèche 5 commence à clignoter). Tournez le bouton 5 à droite jusqu'à ce que la valeur 1.20 s'affiche. Quatre secondes après que vous ayez relâché le bouton, la flèche 5)cesse de clignoter, l'heure du jour et les flèches 1 et 3 s'affichent.
2. Mettez le four en marche: Réglez-le avec le sélecteur de fonctions et le sélecteur de températures.
3. Immédiatement après la mise en marche, la cuisson programme démarre. Pendant la cuisson, les flèches 1 et 3 sont affichées.
4. Lorsque la durée régée s'est écoulée (dans notre cas, 1 heures et 20 minutes) le four s'arrête automatiquement (la cuisson est terminée);

• le signal sonore intermittent retentit et vous pouvez l'interrompè en appuyant sur n'imprime qu'elle touche, ou bien il s'arrêtera de lui-même au bout de 2 minutes ;
• la flèche 1 disparait et
• la flèche 3 clignote.
• Mettez le four en position Arrét et appuyez sur la touche 3 pour faire disparaitre la flèche 3. Quand la flèche 3 n'est plus affichée, le four est pré à fonctionner en mode non programme.

Fonctionnement automatique

Avec ce mode, vous pouvez programmer la durée de cisson et l'heure à laquelle elle devra se terminer. Il est possible de régler la durée et l'heure de fin de cisson 23 h et 59 minutes à l'avance (réglage de l'heure de fin de cisson = l'heure actuelle + 23 h et 59 min. au maximum).

AVERTISSEMENT

Le four ne fonctionnera pas en mode automatique si vous ne le mettez pas en marche à l'aide des selecteurs de fonctions et de température correspondants.

Procedure de fonctionnement automatique Example:

La durée de cuisson est de 1 heures et 20 minutes (1.20), l'heure de fin de cuisson est 13 h 52.

1. Verifiez si l'horloge est à l'heure exacte.
2. Réglez la durée de cuisson: appuyez sur la touche 1 (la valeur 0.00 s'affiche et la flèche 5 commence à clignoter) et en même temps tournez le bouton 5 vers la droite, jusqu'à ce que 1.20 s'affiche. Quand vous relâchez la touche, l'heure actuelle réapparait sur l'afficheur et les flèches 1 et 3 s'allument.
3. Reglez l'heure de fin de cuisson: appuyez sur la touche 2. L'heure de fin de cuisson la plus proche apparait sur l'afficheur (l'heure actuelle + la durée régée), la flèche 5 commence à clignoter. Tournez le bouton 5 à droite, jusqu'à ce que l'heure de fin de cuisson s'affiche (13.52 dans notre exemple). Quatre secondes après que vous ayez reliché le bouton 5, l'heure actuelle s'affiche à nouveau et les flèches 1, 2 et 3 s'allument. Avertissement: si vous reglez la durée de cuisson à l'aide de la touche 1 et appuyez ensuite sur la touche 2 pour programmermer l'heure de fin de cuisson, puis si vous tournez le bouton 5 vers la gauche, vous remettrez l'heure de fin de cuisson à 0.00 et annulerez ainsi la durée et l'heure de fin de cuisson.
4. Mettez le four en marche à l'aide des sélecteurs de fonctions et de température.
5. La cuisson commence automatiquement (dans notre cas à 12.32) et la flèche 2 disparait). Le four fonctionne pendant 1 heures et 20 minutes puis il s'arrête à 13.h 52. Pendant le fonctionnement, les flèches 1 et 3 sont affichées.

6. Quand le four)cesse de fonctionner (la cuisson est terminée):

7. le signal sonore intermittent retentit. Vous pouvez l'interprome en appuyant sur n'imprime qu'elle touche, ou bien il s'arrertera de lui-même au bout de 2 minutes.

8. la flèche 1 disparaît et

9. la flèche 3 clignote.

10. Mettez le four en position Arrêt et appuyez sur la touche 3 pour faire disparaitre la flèche 3. Quand la flèche 3 disparait, le four est pré à fonctionner en mode non programme.

Cuissonprogramméeavecsonde

Dans ce mode de programmation, vous pouvez régler la température souhaïée au cœur de la viande. Le réglage est possible dans la plage de 30^ à 99^ . Le four fonctionne jusqu'à ce que le cœur de la viande attéigne la température demandée. Celle-ci est mesure par la thermosonde.

Branchement de la sonde

Insérez la fiche de la sonde dans la prise et enforcez la sonde dans la viande. La prise pour la sonde se trouve à l'intérieur du four, dans le coin en haut à gauche. Elle est protégée par un obturator métallique que vous doivent enlever au préalable et insérer de nouveau après la ciisson.

AVERTISSEMENT

Veillez a ce que la sonde ne touche pas la résistance pendant la cuisson!

Il est conseilé d'utiliser la sonde pour la cuisson de grosses pieces de viande, si possible sans os, car ils empêchent de mesurer la température et les valeurs seront inexactes. Le poulet et le lapin ne sont pas adaptés à la cuisson avec la sonde.

Temperatures recommendées au cœur de la vande:

Roti de porc 85^

Roti de boeuf 80^
Roti de veau 75^
Filet de boeuf 40-50°C

Procedure

Exemple : la température souhaitée au cœur de la viande est de 85^

1. Branche la sonde : Insérez la fiche dans la prise puis enforcez la sonde dans la viande. Au moment ou vous branche la sonde, la partie rouge de l'afficheur s'allume : le symbole de la sonde et la valeur par défaut 60^ s'affichent, tandis que la flèche 4 clignote.
2. Reglez la température souhaitée au cœur de la viande : Appuyez sur la touche 4 de manière à ce que la flèche 5 commence à clignoter. Reglez la température souhaitée à 85^ en tournant le bouton 5. Quatre secondes après que vous ayez relachué le bouton, la valeur 30 (ou la température initiale au cœur de la viande, si elle est supérieure à 30^ ) s'affiche, le symbole °C clignote et la flèche 4 est allumée.

Attention: si 4 secondes après avoir appuyé sur la touche 4 vous ne sélectionnez aucune nouvelle valeur avec le bouton 5, la valeur 30^ ou la température actuée au centre de l'aliment apparait automatiquement sur l'afficheur.

1. Mettez le four en marche à l'aide des sélecteurs de fonctions et de température.
2. Dans que le four est en marche, la cuisson demarre et la sonde mesure la température a cœur qui va en augmentant. Pendant la cuisson, la flèche 4 et la température sont affichées, tandis que le symbole °C clignote.

3. Quand la température souhaïée au cœur de la viande est atteinte (85°C dans notre cas), le four s'arrête (la ciisson est terminée):

4. le signal sonore intermittent retentit. Vous pouvez l'interrompè en appuyant sur n'importequelle touche, ou bien il s'arrête de lui-même au bout de 2 minutes;

5. la température atteinte clignote (85);
6. le symbole °C et la flèche 4 sont affichés.

6. Mettez le four en position Arret.

1. Retirez la sonde et débranchez-la. La partie rouge de l'afficheur s'eteint.

AVERTISSEMENT

N'utilisez que la thermosonde prévue pour ce four.

Intensité luminceuse réduite

Entre 22 h 00 et 5 h 59, l'intensité lumineuse de l'afficheur est automatiquement réduite si le programmeur n'est pas en service pendant ce temps-là.

NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE PROCEDER A DES MODIFICATIONS QUI N'ONT PAS D'INCIDENCE SUR LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL.