B 50 PP - Four GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B 50 PP GORENJE

CASA PRODUTTRICE SI RESERVA IL DIRITTO DELLE MODIFICHE NON ALTERANDO IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO.9

Programmateur électronique avec sonde F Le programmateur électronique avec sonde permet de

programmer le fonctionnement du four et par conséquent

la durée de la cuisson.

La particularité de ce programmateur est la possibilité de le

relier à la sonde qui mesure la température au cœur d'un

aliment. L'afficheur du programmateur est divisé en deux

parties, l’une est rouge et l’autre verte.

Sur la partie verte sont affichés l’heure du jour ou les deux

réglages suivants : la durée et l'heure de fin de cuisson. Sur

la partie rouge s’affiche la température.

1. Touche de la durée de cuisson

2. Touche de l'heure de fin de cuisson

3. Touche de fonctionnement non programmé

4. Touche de la température mesurée par la sonde

5. Bouton de réglage des valeurs

Réglage du programmateur d'une seule main

Vous pouvez aussi régler le programmateur d'une seule main

en procédant de la façon suivante. Appuyez une seule fois

sur n'importe quelle touche de 1 à 4 et relâchez-la : la flèche

au-dessus de la touche choisie s'allume et la flèche 5 au-

dessus du bouton 5 commence à clignoter. Vous avez 4

secondes pour régler la valeur désirée en tournant le bouton

5. Si vous ne réglez aucune valeur dans ce laps de temps, la

fonction choisie n'est pas activée (l'heure du jour apparaît de

nouveau sur l'afficheur).

Lorsque l'appareil vient d'être branché au réseau électrique,

la valeur 0.00 et les flèches 1 et 2 clignotent alternativement

sur la partie verte de l'afficheur. Pour mettre l'horloge à

l'heure, appuyez simultanément sur les touches 1 et 2 (vous

pouvez les relâchez ensuite). La valeur 12.00 s'affiche, la

flèche 5 commence à clignoter. Réglez l'heure du jour en

tournant le bouton 5. Quatre secondes après que vous ayez

relâché le bouton, toutes les flèches disparaissent et l'horloge

Le programmateur met automatiquement le four en mode de

fonctionnement non programmé. Après une coupure de

courant vous devrez remettre l'horloge à l'heure.

Fonctionnement non programmé

Pour que le four puisse fonctionner en mode non

programmé, la flèche 3 ne doit pas clignoter. C'est

pourquoi vous devez toujours contrôler l'afficheur : si la

flèche 3 clignote, appuyez sur la touche 3. Le four pourra

fonctionner en mode non programmé seulement lorsque la

flèche ne sera plus affichée.

Fonctionnement programmé

Le programmateur vous offre le choix entre trois modes de

fonctionnement différents :

• Semi-automatique : démarrage immédiat de la cuisson

et arrêt automatique lorsque la durée de cuisson

réglée s'est écoulée ;

• Automatique : mise en marche et arrêt du four à une

• Avec sonde : arrêt automatique du four quand la

température au cœur de l'aliment atteint la température

• Si vous voulez interrompre le fonctionnement programmé,

vous devez annuler les réglages en sélectionnant 0.00 et

en appuyant sur la touche 3 pour faire disparaître la flèche

• Vous pouvez à n'importe quel moment contrôler les

réglages et les modifier à votre gré en appuyant sur les

touches convenables.

• Vous pouvez tourner dans les deux sens le bouton de

réglage des valeurs (5).

• En cas de coupure de courant, vous devrez remettre

l'horloge à l'heure.

Fonctionnement semi-automatique

Dans ce mode, vous devez régler la durée de cuisson.

La durée maximale est de 23 heures et 59 minutes.

Procédure de fonctionnement semi-automatique

La durée de cuisson est de 1 heure et 20 minutes (1.20).

1. Réglage de la durée de cuisson :

Appuyez sur la touche 1 (la valeur 0.00 s’affiche et la

flèche 5 commence à clignoter). Tournez le bouton 5 à

droite jusqu'à ce que la valeur 1.20 s’affiche. Quatre

secondes après que vous ayez relâché le bouton, la

flčche 5 cesse de clignoter, l’heure du jour et les flčches

2. Mettez le four en marche :

Réglez-le avec le sélecteur de fonctions et le sélecteur

3. Immédiatement après la mise en marche, la cuisson

programmée démarre. Pendant la cuisson, les flèches 1

et 3 sont affichées.

4. Lorsque la durée réglée s'est écoulée (dans notre cas, 1

heure et 20 minutes) le four s'arrête automatiquement (la

cuisson est terminée) ;

− le signal sonore intermittent retentit et vous pouvez

l’interrompre en appuyant sur n’importe quelle touche,

ou bien il s’arrêtera de lui-même au bout de 2 minutes ;

− la flèche 1 disparaît et

− la flèche 3 clignote.

5. Mettez le four en position Arrêt et appuyez sur la

touche 3 pour faire disparaître la flèche 3. Quand la

flèche 3 n'est plus affichée, le four est prêt à

fonctionner en mode non programmé.

Fonctionnement automatique

Avec ce mode, vous pouvez programmer la durée de

cuisson et l’heure à laquelle elle devra se terminer. Il est

possible de régler la durée et l'heure de fin de cuisson 23 h et

59 minutes à l’avance (réglage de l'heure de fin de cuisson =

l'heure actuelle + 23 h et 59 min. au maximum).

AVERTISSEMENT Le four ne fonctionnera pas en mode automatique si vous ne

le mettez pas en marche à l’aide des sélecteurs de fonctions

et de température correspondants.10

Procédure de fonctionnement automatique

La durée de cuisson est de 1 heure et 20 minutes (1.20),

l'heure de fin de cuisson est 13 h 52.

1. Vérifiez si l’horloge est à l’heure exacte.

2. Réglez la durée de cuisson : appuyez sur la touche 1 (la

valeur 0.00 s’affiche et la flèche 5 commence à clignoter)

et en même temps tournez le bouton 5 vers la droite,

jusqu’à ce que 1.20 s’affiche. Quand vous relâchez la

touche, l’heure actuelle réapparaît sur l'afficheur et les

flèches 1 et 3 s’allument.

3. Réglez l'heure de fin de cuisson : appuyez sur la touche

2. L'heure de fin de cuisson la plus proche apparaît sur

l'afficheur (l’heure actuelle + la durée réglée), la flèche 5

commence à clignoter. Tournez le bouton 5 à droite,

jusqu’à ce que l’heure de fin de cuisson s’affiche (13.52

dans notre exemple).

Quatre secondes après que vous ayez relâché le bouton

5, l’heure actuelle s’affiche à nouveau et les flèches 1, 2

et 3 s’allument. Avertissement : si vous réglez la

durée de cuisson à l'aide de la touche 1 et appuyez

ensuite sur la touche 2 pour programmer l'heure de

fin de cuisson, puis si vous tournez le bouton 5 vers

la gauche, vous remettrez l'heure de fin de cuisson à

0.00 et annulerez ainsi la durée et l'heure de fin de

4. Mettez le four en marche à l'aide des sélecteurs de

fonctions et de température.

5. La cuisson commence automatiquement (dans notre cas

à 12.32) et la flèche 2 disparaît). Le four fonctionne

pendant 1 heure et 20 minutes puis il s'arrête à 13.h 52.

Pendant le fonctionnement, les flèches 1 et 3 sont

6. Quand le four cesse de fonctionner (la cuisson est

− le signal sonore intermittent retentit. Vous pouvez

l'interrompre en appuyant sur n'importe quelle touche,

ou bien il s'arrêtera de lui-même au bout de 2 minutes.

− la flèche 1 disparaît et

− la flèche 3 clignote.

7. Mettez le four en position Arrêt et appuyez sur la

touche 3 pour faire disparaître la flèche 3.

Quand la flèche 3 disparaît, le four est prêt à fonctionner

en mode non programmé.

Cuisson programmée avec sonde

Dans ce mode de programmation, vous pouvez régler la

température souhaitée au cœur de la viande. Le réglage est

possible dans la plage de 30°à 99°C. Le four fonctionne

jusqu'à ce que le cœur de la viande atteigne la température

demandée. Celle-ci est mesurée par la thermosonde.

Branchement de la sonde

Insérez la fiche de la sonde dans la prise et enfoncez la

sonde dans la viande. La prise pour la sonde se trouve à

l'intérieur du four, dans le coin en haut à gauche. Elle est

protégée par un obturateur métallique que vous devez

enlever au préalable et insérer de nouveau après la cuisson.

AVERTISSEMENT Veillez à ce que la sonde ne touche pas la résistance

pendant la cuisson !

Il est conseillé d’utiliser la sonde pour la cuisson de grosses

pièces de viande, si possible sans os, car ils empêchent de

mesurer la température et les valeurs seront inexactes. Le

poulet et le lapin ne sont pas adaptés à la cuisson avec la

Températures recommandées au cœur de la viande:

Rôti de porc 85°C Rôti de bœuf 80°C Rôti de veau 75°C Filet de bœuf 40-50°C Procédure

Exemple : la température souhaitée au cœur de la viande

1. Branchez la sonde :

Insérez la fiche dans la prise puis enfoncez la sonde

dans la viande. Au moment où vous branchez la sonde,

la partie rouge de l'afficheur s'allume : le symbole de la

sonde et la valeur par défaut 60°C s'affichent, tandis que

la flèche 4 clignote.

2. Réglez la température souhaitée au cœur de la viande :

Appuyez sur la touche 4 de manière à ce que la flèche 5

commence à clignoter. Réglez la température souhaitée

à 85°C en tournant le bouton 5. Quatre secondes après

que vous ayez relâché le bouton, la valeur 30 (ou la

température initiale au cœur de la viande, si elle est

supérieure à 30°C) s'affiche, le symbole °C clignote et

la flèche 4 est allumée.

Attention : si 4 secondes après avoir appuyé sur la

touche 4 vous ne sélectionnez aucune nouvelle

valeur avec le bouton 5, la valeur 30°C ou la

température actuelle au centre de l'aliment apparaît

automatiquement sur l'afficheur.

3. Mettez le four en marche à l’aide des sélecteurs de

fonctions et de température.

4. Dès que le four est en marche, la cuisson démarre et la

sonde mesure la température à cœur qui va en

augmentant. Pendant la cuisson, la flèche 4 et la

température sont affichées, tandis que le symbole °C

5. Quand la température souhaitée au cœur de la viande

est atteinte (85°C dans notre cas), le four s'arrête (la

cuisson est terminée) :

− le signal sonore intermittent retentit. Vous pouvez

l'interrompre en appuyant sur n’importe quelle touche,

ou bien il s’arrêtera de lui-même au bout de 2 minutes ;

− la température atteinte clignote (85) ;

− le symbole °C et la flèche 4 sont affichés.

6. Mettez le four en position Arrêt.

7. Retirez la sonde et débranchez-la. La partie rouge de

l'afficheur s'éteint.

AVERTISSEMENT N'utilisez que la thermosonde prévue pour ce four.

Intensité lumineuse réduite

Entre 22 h 00 et 5 h 59, l'intensité lumineuse de l'afficheur est

automatiquement réduite si le programmateur n'est pas en

service pendant ce temps-là.

NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE PROCEDER A DES MODIFICATIONS QUI N’ONT PAS D’INCIDENCE SUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL.11