B 50 PP - Ugn GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggnadsugn
Märke	Gorenje
Modell	B 50 PP
Programmeringstyp	Elektronisk med temperaturgivare
Display	Dubbel display (röd och grön del)
Programmerbara tillagningslägen	Halvautomatisk, automatisk, tillagning med givare
Givarens temperaturintervall	30°C till 99°C
Maximal programmerbar tillagningstid	23 timmar 59 minuter
Elektrisk anslutning	230 V ~50 Hz
Märkeffekt	2500 W
Mått (B × H × D)	595 × 595 × 550 mm
Nettovikt	30 kg
Ugnskapacitet	65 L
Rengöringstyp	Traditionell
Säkerhet	Automatisk avstängning efter tillagning; temperaturgivare
Klockfunktion	Ja, tidsinställning
Ljudsignal vid tillagningsslut	Ja, intermittent, automatisk avstängning efter 2 minuter
Minskad ljusstyrka	Automatisk mellan 22:00 och 05:59
Reparerbarhet	Reservdelar tillgängliga
Energiklass	A
Färg	Vit

Vanliga frågor - B 50 PP GORENJE

Hur ställer jag in klockan på ugnen?

Tryck samtidigt på knapparna 1 och 2 (tillagningstid och sluttid). Vrid på ratt 5 för att ställa in tiden. Släpp, och efter 4 sekunder är klockan inställd.

Hur ställer jag in en halvautomatisk tillagning?

Tryck på knapp 1 (tid), vrid på ratt 5 för att ställa in tillagningstiden (t.ex. 1h20). Starta ugnen med vred. Tillagningen stoppas automatiskt när tiden är slut.

Hur programmerar jag en automatisk avstängning vid en specifik tid?

Ställ först in tillagningstiden (knapp 1), tryck sedan på knapp 2 för att ställa in sluttid. Vrid på ratt 5 för att välja tid. Ugnen startar automatiskt för att avsluta vid programmerad tid.

Hur använder jag temperaturgivaren?

Anslut givaren till uttaget i ugnens bakre del, stick in den i köttet. Tryck på knapp 4, vrid på ratt 5 för att ställa in önskad temperatur (30-99°C). Starta ugnen; den stängs automatiskt av när innertemperaturen har uppnåtts.

Vad gör man efter ett strömavbrott?

Du måste ställa in klockan igen genom att trycka samtidigt på knapparna 1 och 2 och vrida på ratt 5. Aktuella programmeringar går förlorade.

Hur avbryter jag en pågående programmering?

Tryck på knapp 1 och vrid på ratt 5 för att ställa in tiden till 0.00, tryck sedan på knapp 3 så att pilen 3 försvinner. Ugnen återgår till oprogrammerat läge.

Vilka temperaturer rekommenderas för kött med givare?

Fläskstek: 85°C, nötstek: 80°C, kalvstek: 75°C, oxfilé: 40-50°C.

Hur stänger jag av ljudsignalen vid tillagningsslut?

Tryck på valfri knapp för att stänga av den omedelbart, eller vänta tills den stängs av automatiskt efter 2 minuter.

Ugnen startar inte i programmerat läge, varför?

Kontrollera att funktions- och temperaturvred är inställda på ett tillagningsläge. Ugnen fungerar inte i programmerat läge om den inte startas manuellt.

Hur rengör jag givaren?

Rengör givaren med en fuktig trasa efter varje användning. Doppa den inte i vatten och lägg den inte i diskmaskinen. Se till att den är torr innan den förvaras.

BRUKSANVISNING B 50 PP GORENJE

Den elektroniska timern med stektermometer ger programmerad ugnsfunktion och därmed programmerade stek- och baktider.

En specialfunktion hos den här timern är termometern som mäter temperaturen inuti en stek.

Timerns klocka är uppdelad i en grön och en röd avdelning.

I den gröna avdelningen visas aktuell tid och två olika inställningar: en för tillagningstid och en för färdigtid.

I den röda avdelningen visas temperaturen.

1. Inställningsknapp för tillagningstid
2. Inställningsknapp för färdigtid
3. Inställningsknapp för manuell tillagning
4. Inställningsknapp för temperatur
5. Inställningsratt 6. Pilar 1-5

Timerns klocka kan ställas in med ett enda grepp. När du trycker in en av knapparna 1 - 4 (och sedan släpper den) tänds pilen ovanför den valda knappen och pilen 5 över inställningsratten 5 börjar blinka. Inställningsratten används för att bekräfta den önskade inställningen inom 4 sekunder. Om ingen inställning bekräftas under dessa 4 sekunder, aktiveras funktionen inte (displayen återgår till aktuell tid).

När apparaten har anslutits till elnätet blinkar omväxlande siffrorna 0 00 och pilarna 1 och 2 i den gröna avdelningen. Du kan visa aktuell tid genom att trycka in knapparna 1 och 2 på samma gång (och sedan släppa dem). I displayen visas 12.00 och pil 5 börjar blinka. Ställ in korrekt tid genom att vrida på inställningsratten. Klockan börjar gå 4 sekunder efter att du har vridit på ratten, och alla pilarna slocknar. Klockan ställs automatiskt i manuellt (normalt) läge. Om det blir strömavbrott måste du ställa om klockan!

Ställa in normal (manuell) användning

Om du ska kunna använda ugnen i normalläge, får pil 3 inte blinka. Kontrollera därför alltid programtimern: om pilen blinkar, trycker du in knapp 3. När pilen slocknar står ugnen i normalt (manuellt) driftsläge!

Programmerad ugnsfunktion

Med hjälp av programtimern kan ugnen ställas in i tre olika driftslägen:

• Halvautomatiskt: ugnen startar genast och en automatisk stopptid ställs in.
• Automatiskt: helautomatisk ugnsfunktion med förinställd start- och sluttid.
• Automatiskt med stektermometer: automatisk ugnsfunktion med sluttid som avgörs av termometern när den angivna temperaturen har uppnåtts i köttet.

VIKTIGT!

• Om du vill avbryta den förinställda ugnsfunktionen måste du först återställa inställningarna till 0.00 och trycka in knapp 3. Då slocknar pil 3.
• Du kan när som helst kontrollera eller göra om inställningarna genom att trycka på lämplig knapp.
• Inställningsratten 5 kan vridas åt båda håll.
• Om det skulle bli strömavbrott måste klockan ställas in igen!

I det här läget ställer du in hur länge ugnen ska vara på (tillagningstid).

Maximal inställning är 23 timmar och 59 minuter!

Gör så här:

Så här ställer du enklast in automatiskt läge:

Tillagningstiden ska vara 1 timma och 20 minuter (1.20).

1. Ställ in tillagningstiden: Tryck in knapp 1 (i displayen visas 0.00 och pilen 5 börjar blinka) och vrid ratten 5 åt höger tills 1.20 visas. När du har gjort detta dröjer det 4 sekunder innan pil 5 slutar blinka och den aktuella tiden visas igen. Pilarna 1 och 3 tänds.
2. Koppla på ugnen: Ställ in ugnsläge och temperatur med hjälp av knapparna.
3. Ugnen startar genast när du har kopplat på den (stekning/bakning börjar). Pilarna 1 och 3 är tända när ugnen är på.
4. När den förinställda tiden har gått - i detta fall efter 1 timma och 20 minuter - sker följande:
5. Ugnen stängs av automatiskt (stekningen/gräddningen är klar).
6. När ljudsignalen hörs kan du stänga av den med någon av knapparna, annars stängs den automatiskt av efter 2 minuter.
7. Pil 1 slocknar.
8. Pil 3 blinkar.
9. Stäng av ugnen genom att trycka in knapp 3. Då slocknar pil 3.

När pil 3 har slocknat är ugnen klar att användas i normalläge (manuellt).

I det här läget ställer du in hur länge ugnen ska vara på (tillagningstid) och vid vilket klockslag den ska stängas av (färdigtid).

Maximal installning ar 23 timmar och 59 minuter! Fardigtiden = aktuell tid + maximalt 23 timmar och 59 minuter.

VARNING!

Ugnen fungerar inte i automatiskt lage om du inte kopplar pa den med de ratta knapparna!

Stalla in automatisk funktion

Sa har staller du enklast in automatiskt lage:

Tillagningstiden ska vara 1 timme och 20 minuter (1.20) och fardigtiden ska vara 13.52.

1. Kontrollera att klockan ar installt pa aktuell tid.
2. Stall in tillagningstiden: Tryck in knapp 1 (i displayen visas 0.00 och pilen 5 borjar blinka) och vrid ratten 5 at hoger tills 1.20 visas. Nar du har gjort detta drojer det 4 sekunder innan pil 5 slutar blinka och den aktuella tiden visas igen. Pilarna 1 och 3 tands.
3. Stall in fardigtiden: Tryck in knapp 2. I displayen visas tidigaste mojliga fardigtid (aktuell tid + forinstallt tillagningstid) och pil 5 borjar blinka. Vrid ratten 5 at hoger tills 13.52 visas. Det

ar den sluttid du ska stalla in. Nar du har gjort detta drojer det 4 sekunder innan den aktuella tiden visas igen. Pilarna 1, 2 och 3 tands.

Varning: Om du staller in tillagningstiden genom att trycka pa knapp 1 och sedan trycker pa knapp 2 for att stalla in fardigtid, och darefter genast vrider ratten 5 at vanster, kommer sluttiden att anges till 0.00 och tillagningstiden och fardigtiden raderas!

1. Koppla pa ugnen: Stall in ugnslage och temperatur med hjalp av knapparna.
2. Ugnen kopplas automatiskt pa vid det valda klockslaget (i det har fallet kl. 12.32) (stekning/graddning borjar, pil 2 slocknar). Den ar sedan pa i 1 timme och 20 minuter och stannar automatiskt kl. 13.52. Pil 1 och 3 ar tanda nar ugnen ar igang.
3. Nar ugnen stangs av (stekningen/graddningen ar klar) sker foljande:
4. En ljudsignal hörs. Denna kan stängas av med någon av knapparna, annars stängs den automatiskt av efter 2 minuter.
5. Pil 1 slocknar.
6. Pil 3 blinkar.
7. Stäng av ugnen genom att trycka in knapp 3. Då slocknar pil 3.

När pil 3 har slocknat är ugnen klar att användas i normalläge (manuellt).

Programmerad stekning med termometer

I det här funktionsläget ska du ställa in önskad innertemperatur för köttet. Du kan välja temperatur mellan 30 och 99°C. Ugnen är påkopplad ända tills köttet har uppnått den förinställda innertemperaturen. Köttemperaturen mäts med stektermometern.

Anslut termometern till uttaget och stick i givaren i köttet. Uttaget sitter längst upp i vänster hörn i ugnen. Innan du kopplar in termometern ska du ta bort metallocket från uttaget. Sätt tillbaka det efter avslutad stekning.

Varning!

Kontrollera att termometern inte vidrör värmeelementen under stekningen! Det här tillagningssättet passar bra för större stekar, helst utan ben. Ben gör det svårt att mäta temperaturen exakt och avläsningen blir ofta fel. Kanin och kyckling lämpar sig inte för stekning med termometer.

Rekommenderad innertemperatur för olika typer av kött:

Flaskstek: 85°C Nöstek: 80°C Kalvstek: 75°C Oxfile: 40-55°C

Gör så här

Exempel: köttets innertemperatur ska vara 85°C

1. Anslut termometern och stick in den i köttet. När du ansluter termometern visas termometersymbolen och den förinställda standardtemperaturen 60°C i den röda avdelningen i timerdisplayen. Den röda pilen 4 blinkar.
2. Ställ in önskad köttemperatur: Tryck in knapp 4, pil 5 börjar blinka. Vrid på inställningsratten 5 tills den önskade temperaturen 85°C visas. När du har gjort detta visas efter 4 sekunder siffran 30 (dvs starttemperaturen) och symbolen °C blinkar. Pil 4 är tänd. Varning: Om du inte ställer in någon ny temperatur med inställningsratten inom 4 sekunder efter att du har tryckt på knapp 4, växlar displayen automatiskt till 30°C eller till köttets aktuella temperatur.
3. Slå på ugnen. Ställ in ugnsläge och temperatur med hjälp av knapparna.
4. Ugnen kopplas omedelbart på (stekningen börjar) och den stigande temperaturen mäts med termometern. När ugnen är på lyser den röda pilen 4 och i displayen visas temperaturen. Symbolen °C blinkar.
5. När den förinställda temperaturen har uppnåtts i köttet (i det här fallet 85°C), stängs ugnen av (stekningen är klar).
6. Då hörs en ljudsignal som kan stängas av med någon av knapparna, annars stängs den automatiskt av efter 2 minuter.
7. Den uppnådda temperaturen blinkar (85°C)
8. Symbolen °C och den röda pilen är tända.
9. Stäng av ugnen.
10. Dra ur termometern från köttet och från uttaget. Den röda avdelningen försvinner från displayen.

VARNING!

Använd endast den termometer som är avsedd för den här speciella typen av ugn.

Nedtonad displaybelysning

Mellan kl. 22.00 och 5.59 tonas belysningen i displayen automatiskt ned om timern inte är igång under den tiden.

RÄTT TILL ÄNDRINGAR FÖRBEHÅLLS.

Elektronisk programur med stektermometer NO

Enhandsbetjening av programuret

Stekeovnen vil steke til midten av steken när forhåndsinnstilt temperatur. Temperaturen i steken måles av steketermometeret.

Tilkoble steketermometer:

Anbefalte temperaturer i midten av steken:

Svinestek: 85°C

Oksestek: 80°C

Kalvestek: 75°C

Mørbradstek: 40-55°C

Fremgangsmåte

Eksempel: Temperaturen i midten av steken skal være 85°C

1. Tilkoble steketermometeret og stikk føleren inn i steken. Når du tilkobler steketermometeret, viser den røde sektoren av displayet steketermometersymbolet og standardtemperaturen på 60°C. Den røde pilen 4 blinker.
2. Still inn ønsket temperatur i midten av steken: Trykk på knappen 4. Pilen 5 begynner å blinke. Drei innstillingsbryteren 5 til ønsket temperatur: 85°C. Når du slipper innstillingsbryteren 5, vil displayet vise 30 etter fire

sekunder (dvs. starttemperaturen i midten av steken hvis denne er lavere enn 30°C), og symbolet °C blinker. Pilen 4 lyser.

Forsiktig: Hvis du ikke stiller inn en ny temperatur med innstillingsbryteren innen fire sekunder etter at du har trykket på knappen 4, vil displayet automatisk vise 30°C eller den faktiske temperaturen i midten av steken.

1. Slå på stekeovnen: Bruk stekeovnsknappene til å stille inn stekefunksjon og steketemperatur.
2. Stekeovnen varmes opp umiddelbart (stekingen starter), og steketermometeret måler den økende temperaturen. Under stekingen vil pilen 4 begynne å lyse, og displayet angir temperaturen. Symbolet °C blinker.
3. Når forhåndsinnstilt temperatur i midten av steken er nådd (i vårt tilfelle 85°C), slås varmen i stekeovn av automatisk (stekingen er ferdig).
4. Dette indikeres av alarmen, som du kan slå av ved å trykke på en av knappene, eller som stopper automatisk etter to minutter.
5. Oppnådd temperatur blinker (85°C)
6. Symbolet °C og den røde pilen 4 lyser.
7. Stäng av ugnen.
8. Dra ut givaren på stektermometern ur steken och dra ut kontakten ur vägguttaget. Den röda sektorn på displayen slocknar.

VARNING!