B 50 PP - Ugn GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggnadsugn
Märke	Gorenje
Modell	B 50 PP
Programmeringstyp	Elektronisk med temperaturgivare
Display	Dubbel display (röd och grön del)
Programmerbara tillagningslägen	Halvautomatisk, automatisk, tillagning med givare
Givarens temperaturintervall	30°C till 99°C
Maximal programmerbar tillagningstid	23 timmar 59 minuter
Elektrisk anslutning	230 V ~50 Hz
Märkeffekt	2500 W
Mått (B × H × D)	595 × 595 × 550 mm
Nettovikt	30 kg
Ugnskapacitet	65 L
Rengöringstyp	Traditionell
Säkerhet	Automatisk avstängning efter tillagning; temperaturgivare
Klockfunktion	Ja, tidsinställning
Ljudsignal vid tillagningsslut	Ja, intermittent, automatisk avstängning efter 2 minuter
Minskad ljusstyrka	Automatisk mellan 22:00 och 05:59
Reparerbarhet	Reservdelar tillgängliga
Energiklass	A
Färg	Vit

Vanliga frågor - B 50 PP GORENJE

Hur ställer jag in klockan på ugnen?

Tryck samtidigt på knapparna 1 och 2 (tillagningstid och sluttid). Vrid på ratt 5 för att ställa in tiden. Släpp, och efter 4 sekunder är klockan inställd.

Hur ställer jag in en halvautomatisk tillagning?

Tryck på knapp 1 (tid), vrid på ratt 5 för att ställa in tillagningstiden (t.ex. 1h20). Starta ugnen med vred. Tillagningen stoppas automatiskt när tiden är slut.

Hur programmerar jag en automatisk avstängning vid en specifik tid?

Ställ först in tillagningstiden (knapp 1), tryck sedan på knapp 2 för att ställa in sluttid. Vrid på ratt 5 för att välja tid. Ugnen startar automatiskt för att avsluta vid programmerad tid.

Hur använder jag temperaturgivaren?

Anslut givaren till uttaget i ugnens bakre del, stick in den i köttet. Tryck på knapp 4, vrid på ratt 5 för att ställa in önskad temperatur (30-99°C). Starta ugnen; den stängs automatiskt av när innertemperaturen har uppnåtts.

Vad gör man efter ett strömavbrott?

Du måste ställa in klockan igen genom att trycka samtidigt på knapparna 1 och 2 och vrida på ratt 5. Aktuella programmeringar går förlorade.

Hur avbryter jag en pågående programmering?

Tryck på knapp 1 och vrid på ratt 5 för att ställa in tiden till 0.00, tryck sedan på knapp 3 så att pilen 3 försvinner. Ugnen återgår till oprogrammerat läge.

Vilka temperaturer rekommenderas för kött med givare?

Fläskstek: 85°C, nötstek: 80°C, kalvstek: 75°C, oxfilé: 40-50°C.

Hur stänger jag av ljudsignalen vid tillagningsslut?

Tryck på valfri knapp för att stänga av den omedelbart, eller vänta tills den stängs av automatiskt efter 2 minuter.

Ugnen startar inte i programmerat läge, varför?

Kontrollera att funktions- och temperaturvred är inställda på ett tillagningsläge. Ugnen fungerar inte i programmerat läge om den inte startas manuellt.

Hur rengör jag givaren?

Rengör givaren med en fuktig trasa efter varje användning. Doppa den inte i vatten och lägg den inte i diskmaskinen. Se till att den är torr innan den förvaras.

BRUKSANVISNING B 50 PP GORENJE

Den elektroniska timern med stektermometer ger programmerad ungsfunktion och darmed programmerade stek- och baktider.

En specialfunktion hos den har timern ar termometern som mater temperaturen inuti en stek.

Timerns klocka ar uppedelad i en gron och en rod avdelning.

I den grona avdelningen visas aktuell tid och två olika inställninger: en for tillagningstid och en for fardigitid.

I den roda avdelningen visas temperaturen.

1. Installningsknapp for tillagningstd
2. Installningsknapp for fardigitid
3. Installningsknapp for manuell tillagning
4. Installningsknapp for temperatur
5. Inställningsratt
   6.Pilar 1-5

Timerns klocka kan stallas in med ett enhancesgrepp. Nar du trycker in en av knapparma 1 - 4 (och sedan slapper den) tands pilen ovenfor den valda knappen och pilen 5 over installningsratten 5 borjar blinka. Installningsratten anvands for att bekräta den önskade installningen inom 4 sekunder. Om ingen Installling bekräftas under dessa 4 sekunder, aktiveras Funktionen inte (display atergär till aktuell tid).

När apparaten har anslutits till elnätet blinkar omväxlandesifflrorna 0 00 och pilarna 1 och 2 i den gröna avdelningen. Du kan visa aktuell tid genom att trycka in knapparna 1 och 2 på sama gang (och sedan släppa dem). I displayen visas 12.00 och pil 5 böjr blinka. Ställ in korrekt tid genom attvrida på inställningsratten. Klockan böjr gar 4 sekunder afterdet att du har vridit på ratten, och alla pilarna slocknar. Klockan ställs automatiskt i manuellt (normalt) Lage. Omdet blir strömavbrott maste du stalla om klockan!

Stalla in normal (manuell) användning

Om du ska kunna anvanda ugnen i normaläge, fär pil 3 inte blinka. Kontrolera dārfor alltid programtimem: om pilen blinkar, trycker du in knapp 3. När pilen slocknar starugnen i normalt (manuellt) driftsäge!

Programmerad ugnsfunktion

Med hjälp av programtimern kan ugen ställas in i tre olika driftslagen:

• Halvautomatisch: ulagen startar genast och en automatisk stopptid stäls in.
• Automatiskt: helautomatisch ugnsfungtion med forinställd start- och sluttid.
• Automatiskt med stektermometer: automatisk ugnfsfungtion med sluttid som avgörs av termometern nar den angivna temperature har uppnàts i kottet.

VIKTIGT!

• Om du vill avbryta den forinställda ugnsfunktionen maste du forst áterställa inställningarna till 0.00 och trycka in knapp 3. Dà slocknar pil 3.
• Du kan'nar som helst kontrollera eller gora om inställingarna genom att trycka på lamplig knapp.
• Installningsratten 5 kan vridas at bada häll.
• Om det skulle ble stromavbrott maste klockan stallas inigen!

I det här laget ställer du in hur länge ugnen skara vara pä (tillagningstid).

Maximal inställning ar 23 timmar och 59 minutes!

Gör sā här:

Si har staller du enklast In automatiskt lage:

Tillagningstiden skara var1 timma och 20 minuter (1.20).

1. Ställ in tillagningstiden: Tryck in knapp 1 (i displayen visas 0.00 och pilen 5 böjar blinka) och vrid ratten 5 Åt höger tills 1.20 visas. När du har gjort detta drojer det 4 sekunder innan pil 5 slutar blinka och den aktuella tiden visas igen. Pilarna 1 och 3 tänds.
2. Koppla pa ugnen: Stall in ugnslage och temperatur med hjalp av knapparna.
3. Ugnen startar genast nár du har kopplat pa den (stekning/bakning börjar). Pilarna 1 och 3 ar tanda nár ugnen ar pa.

4. När den forinställda tiden har gätt - i detta fall after 1 timma och 20 minutes - sker följande:

5. Ugnen stängs av automatiskt (stekningen/graddningen ar klar).

6. När ljud signalen hör s kan du stänga av den med nägon av knapparna, annars stängs den automatiskt av after 2 minutes.

7. Pil 1 slocknar.

8. Pil 3 blinkar.

9. Stäng av ugnen genom att trycka in knapp 3. Då slocknar pil 3.

När pil 3 har sloknat ár ugnen klar att anvandas i normalläge (manuellt).

I det har laget staller du in hur länge ungen ske vara på (tillagningstid) och vid vilket klockslag den ska stangas av (fardigitid).

Maximal installng ar 23 timmar och 59 minuter! Fardigtiden
= aktuell tid + maximalt 23 timmar och 59 minutes.

WARNING!

Ugnen fungerar inte i automatiskt Lage om du inte kopplar pa den med de ratta knapparna!

Stalla in automatisk fonction

Sá har ställer du enklast in automatiskt lage:

Tillagningstiden skull vara 1 timma och 20 minuter (1.20) och fardigtiden skara vara 13.52.

1. Kontrollera att klockan ar installd pf aktuell tid.
2. Ställ in tillagningstiden: Tryck in knapp 1 (i displayen visas 0.00 och pilen 5 börjar blinka) och vrid ratten 5 ft höger tills 1.20 visas. När du har gjort detta drojer det 4 sekunder innan pil 5 slutar blinka och den aktuella tiden visas igen. Pilarna 1 och 3 tänds.
3. Ställ in fardigitiden Tryck in knapp 2. I displayen visas tidigaste möjiga fardigitid (aktuell tid + forinställd tillagningsid) och pil 5 börjar blinka. Vrid ratten 5 ät hoger tills 13.52 visas. Det

är den sluttid du skä ställa in. När du har gjort detta drojer det 4 sekunder innan den aktuella tiden visas igen. Pilarna 1, 2 och 3 tänds.

Varning: Om du ställer in tillagningstiden genom att trycka pa knapp 1 och sedan trycker pa knapp 2 for att stalla in fardigitid, och direfter genast vrider ratten 5 at vänster,kommen sluttiden att anges till 0.00 och tillagningstiden och fardigitiden raderas!

1. Koppla på ugnen: Stall in ugnslåge och temperatur med hjälp av knapparna.
2. Ugnen koplas automatiskt på vid det valda klockslaget (i det har fallet kl. 12.32) (steKnig/graddning börjar, pil 2 slocknar). Den ar sedan på i 1 timma och 20 minutes och stannar automatiskt kl. 13.52. Pil 1 och 3äre tända nar ungen ar igang.

3. När uŋnen stängs av (stekningen/gräddningen ar klar) sker foljande:

4. En ljud signal hors. Denna kan stängas av med nagon av knapparna, annars stangs den automatiskt av after 2 minutes.

5. Pil 1 slocknar.

6. Pil 3 blinkar.

7. Stäng av ugnen genom att trycka in knapp 3. Då slocknar pil 3.

När pil 3 har sloknat ár ugnen klar att användas i normalläge (manuellt).

Programmerad stekning med termometer

I det här faktionslåget skä du ställa in önskad innertemperatur for kottet. Du kan välja temperatur mellan 30 och 99^ C. Ugnen ar pakopplad anda tills kottet har uppnatt den forinställda innertemperaturen. Kottemperaturen mats med stektermometern.

Anslut termometern till utaget och stick i givaren i kottet. Utaget sitter langst upp i vänster horn i ugnen. Innan du koplar in termometern ska du ta bort metallocket fran utaget. Satt tillbaka det after avslutad stekning.

Varning!

Kontrollera att termometern inte vidrör värmeelementen under stekningen! Det har tillagningssätter passar bra for större stekar, helst utan ben. Ben gör det svart att mata temperaturen exakt och avlåsningen blir oft afel. Kanin och kyckling lampar sig inte for stekning med termometer.

Rekommenderad innertemperatur for olica typar av kott:

Flaskstek: 85^
Nöstek: 80^ C
Kalvstek: 75^ C
Oxfie: 40-55° C

Gör sā här

Exempel: kottets innertemperatur sca vara 85^

1. Anslut termometern och stick i den i kottet. När du ansluter termometern visas termometersymbolen och den forinstälda standardtemperaturen 60^ i den roda avdelningen i timerdisplayen. Den röda pilen 4 blinkar.
2. Ställ in önskad kottemperatur: Tryck in knapp 4, pil 5 böjr blinka. Vrid pa installningsratten 5 tills den önskade temperaturen 85^ C visas. När du har gjort detta visas after 4 sekunder sifran 30 (dv's starttemperaten) och symbolen °C blinkar. Pil 4 ar tänd. Varning: Om du inte ställer in nagoon ny temperatur med installningsratten inom 4 sekunder after det att du har tryckt pa knapp 4, växlar displayen automatiskt till 30^ C eller till kottets aktuella temperatur.
3. Sla pa ugnen. Stall in ugnslage och temperatur med hjalp av knapparna.
4. Ugnen koplas omedelbart pa (stekningen börjar) och den stigande temperaten mäts med termometern. När ugnen ar pa lyser den röda pilen 4 och i displayen visas temperaten. Symbolen ° C blinkar.
5. När den forinstälda temperaturen har uppnàts i köttet (i det hare fallet 85^ ), stängs ugnen av (stekningen ar klar).
6. Dá hórs en ljudsignal som kan stängas av med nàgon av knapparna, annars stängs den automatiskt av after 2 minutes.

7. Den uppnädda temperaturen blinkar (85^)

8. Symbolen ^ C och den roda pilen ar tanda.

9. Stang av ugnen.

10. Dra ur termometern fran kottet och fran uttaget. Den roda avdelningen forsvinner fran displayen.

WARNING!

Använd endast den termometer som ar avsedd for den har speciella typen av ugn.

Nedtonad displaybelysning

Mellan kl. 22.00 och 5.59 tonas belysningen i displayen automatiskt ned om timern inte ar iging under den tiden.

RETT TIL ENDRINGER FORBEHOLDES.

Elektronisk programur med steketermometer NO

Enhandsbetjening av programuret

Stekeovnen vil steke til midten av steken när forhandsinnstilt temperatur. Temperaturen i steken måles av steketermometeret.

Tilkoble steketermometer:

Anbefalte temperaturer i midten av steken:

Svinestek: 85^

Oksestek: 80^

Kalvestek: 75^

Mørbradstek: 40-55°C

Fremgangsmåte

Eksempel: Temperaturen i midten av steken skal vare 85°C

1. Tilkobl steketermometeret og stikk foloren inn i steken. Nar du tilkobler steketermometeret, viser den rode sektoren av displayet steketermetersymbolet og standardtemperaturen pa 60^ Den rode pilen 4 blinker.
2. Still inn onsket temperatur i midten av steken: Trykk pa knappen 4. Pilen 5 beginner a blinke. Drei innstillingsbryteren 5 til onsket temperatur: 85^ . Nar du slipper innstillingsbryteren 5, vil displayet vise 30 etter fire

sekunder (dvs. starttemperaturen i midten av steken hvis\ denne er lavere enn 30^ ), og symbolet ^ blinker.
Pilen 4 lyser.

Forsiktig: Hvis du ikke stller inn en ny temperatur med innstillingsbryteren innen fire sekunder etter at du har trykket på knappen 4, vil displayet automatisk vise 30^ eller den faktiske temperaturen i口中en av steken.

1. Sla pa stekeovnen: Bruk stekeovnsknappene til a stille inn stekefunksjon og steketemperatur.
2. Stekeovnen varnes opp umiddelbart (stekingen starter), og steketermometeret maler den okende temperaturen. Under stekingen vil pilen 4 begynne a lyse, og displayet anqir temperaturen. Symbolet ^ C blinker.

3. När forhändsinnstilt temperatur i midten av steken er nadd (i värt tilfelle 85^ ), slas varmen i stekeovn av automatisk (stekingen er ferdig).

4. Dette indikeres av alarmen, som du kan sla av ved Å trykke pa en av knappene, eller som stopper automatisk etter to minutter.

5. Oppnadd temperatur blinker (85^)

6. Symbolet ^ C og den rode pilen 4 lyser.

7. Sla av stekeovnen.

8. Dra foleren på steketermometeret ut av steken og trekk pluggen ut av kontakten. Den rode sektoren på displayet slokner.

ADVARSEL!