Portable Conference Speaker - Haut-parleur LEITZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur portable
Connectivité	Bluetooth, USB, prise jack 3,5 mm
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Portée Bluetooth	Environ 10 mètres
Dimensions	Compact et léger, idéal pour le transport
Utilisation	Idéal pour les conférences, les réunions et les présentations
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, facile à utiliser

FOIRE AUX QUESTIONS - Portable Conference Speaker LEITZ

Comment connecter le haut-parleur LEITZ Portable Conference Speaker à mon appareil ?

Pour connecter le haut-parleur, activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez les appareils disponibles. Sélectionnez 'LEITZ Portable Conference Speaker' dans la liste pour établir la connexion.

Pourquoi le haut-parleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le haut-parleur est chargé. Connectez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble USB fourni et attendez quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment ajuster le volume du haut-parleur ?

Vous pouvez ajuster le volume en utilisant les boutons de volume situés sur le haut-parleur ou en utilisant les commandes de volume de votre appareil connecté.

Le son est distordu, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est suffisamment chargé et éloigné d'autres appareils électroniques. Essayez de réduire le volume sur votre appareil source et sur le haut-parleur.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est en mode d'appairage. Si nécessaire, réinitialisez le haut-parleur en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant plusieurs secondes et réessayez de le connecter.

Comment recharger le haut-parleur LEITZ Portable Conference Speaker ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le haut-parleur à un port USB d'un ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible. Le voyant de charge s'allumera pendant le chargement.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant qu'il se recharge ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le haut-parleur pendant qu'il se recharge pour assurer une charge optimale et éviter des dommages.

Le haut-parleur fonctionne-t-il avec des assistants vocaux ?

Oui, le haut-parleur LEITZ Portable Conference Speaker est compatible avec les assistants vocaux si votre appareil connecté le prend en charge.

Comment mettre à jour le firmware du haut-parleur ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application dédiée sur votre appareil, connectez le haut-parleur et suivez les instructions de mise à jour dans l'application.

Que faire si le haut-parleur ne répond pas ?

Essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé. Si le problème persiste, vérifiez la batterie et contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI Portable Conference Speaker LEITZ

Ce produit Leitz est destiné à être utilisé comme dispositif de reproduction et de transmission du son audio et pour charger des apparciels qui peuvent être recharges à l'aide d'un connecteur USB. Ce produit est destiné à un usage隱私 et non commercial. Le produit ne doit être utilisé que dans des environnementes domestiques ou similaires, tels que des bureaux et des magasins. Le produit ne doit pas être utilisé dans des endroits impregnés d'une atmosphère corrosive ou explosive ou à des fins Médicales. Le produit ne peut être utilisé que conformément aux instructions décrites dans le present manuel. Tout une utilisation autre que celle décrite dans le present manuel est considérée comme une'utilisation non prévue. Sous réserve de toutes modifications en fonction des progrès technologiques. Dans ce mode d'emploi, le Haut-Parleur de Conference et Bloc d'Alimentation est appelé « haut-parleur »

Caracteristiques techniques ①

Matériau du boîtier : Aluminium / ABS

Type de batterie : Batterie Li-ion

Conditions ambientes de

fonctionnement / stockage : De 0°C à

40^ ； 10% à 95% d'humidité relative

ENTION! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.

• Veuillez prendre le temps de dire les consignes generales de sécurité. Vous pouze trouver les consignes generales de sécurité dans un livre distinct. Ce livre est inclus.
• Si le produit n'est pas installé et utilise conformément au besoin manuel, cela peut provoquer des interférences avec la réception radio ou télévisée ou bien affecter d'autres apparils électroniques dans des zones résidentielles. Utiliser uniquement un cable blindo pour connecter les composants afin d'eviter de telles interférences. Tout non-respect annule la permission d'utiliser cet apparéil.
• La batterie Li-ion intégrée est inflammable. Tenir à l'écart de toute flamme!
  Garder le haut-parleur à une distance sure de vos oreilles pour empêcher tout risque de perte auditive.

Déballer et vérifier le contenu ②

A Haut-parleur de conférence portable et bloc d'alimentation
B Micro-USB <> Câble mâle USB A
C Micro-USB <> Câble mâle AUX IN
D Dragonne
E Manchon de protection
F Mode d'emploi et consignes de sécurité

Utilisation

Comment charger le haut-parleur ③

• Avant la première utilisation, le haut-parleur doit être entierement chargé (env. 2 heures).
• Toujours charger le haut-parleur tous les 6 mois ou quand une seule LED de l'indicateur de niveau de charge © clignote.

• Lors de l'utilisation d'un adaptateur secteur USB, s'assurer de leMETTE dans une prise d'alimentation secteur appropriée et facilement accessible.
  Il est impossible d'utiliser le haut-parleur comme chargeur et haut-parleur en même temps.

• S'assurer que le haut-parleur soit hors tension (la LED sur la grille est eteinte).

• Utiliser le cable ⑧ pour connecter le connecteur micro-USB ⑨ au port USB d'un ordinateur ou d'un adaptateur secteur USB en option.

> L'indicateur de niveau de charge indique la progression de la recharge ④

1. Retirer le chargeur lorsque la charge est terminée (4 LED restent allumées).

Comment contrôle le niveau de la batterie ④

Comment appairer le haut-parleur à un péripérisque

1. Appuyer sur le bouton ⑥ pendant deux secondes pourmettrele haut-parleur sous tension.Lorsquele haut-parleur recherche un appeareil déjà appaire,la LED sur la grille 串 clignote en vert / rouge.
2. Activer le mode de recherche Bluetooth sur votre appareil
3. Sur votre apparéil, sélectionner le haut-parleur (affché sous Leitz 6519).
4. Entrer le code ou mot de passer 0000 si demandé. Une fois la connexion établie, la LED sur la grille s'allume en vert fixe. La reproduction et la transmission audio ainsi que le contrôle sont maintainant réalisés via le haut-parleur.

Comment contrôler l'audio via Bluetooth

Objectif Action
Haute-parleur activé	Appuyer sur le bouton G pendant deux secondes
Passer à la piste suivante	Appuyer brièvement sur le bouton M
Passer à la piste précédente	Appuyer brièvement sur le bouton L
Ajuster le volume Appuyer etmaintenir le bouton M ou le bouton L
Arrêt lecture Appuyer	sur le bouton K

Comment contrôler l'audio via la connexion par cable ⑤

1. Brancher le cable © à la sortie audio de votre apparéil.
2. Brancher la fiche micro-USB du cable au connecteur micro-USB sur le haut-parleur.
3. Appuyer sur le bouton ⑥ pendant deux secondes pourmettrele haut-parleur en marche.
4. Utiliser votre apparéil pour contrôler la lecture. Pour régler le volume, utiliser le bouton ① ou le bouton ⑧ sur le haut-parleur.

Comment contrôle les appeals téléphoniques entrants sur votre apparéil apparié

Objectif	Action
Répondre à un appel entrant	Appuyer sur le bouton ®
Rejeter un appel entrant	Appuyer etmaintenir le bouton®pendant deux secondes
Terminer un appel Appuyer sur le bouton ®
Recomposer Appuyer	rapidementsur le bouton ®deux fois
Sourdinemicrophone	Appuyer sur lebouton ①.Lévoyant LED destatut resté allumé en rouge.

Comment charger un apparéil via le bloc d'alimentation ⑥

1. S'assurer que le haut-parleur soit chargeé.
2. Brancher l'appareil que vous souhaitez recharger au connecteur USB © avec un cable © ou le cable fourni avec votre apparéil.

Élimination

• Le symbole sur l'emballage indique que l'emballage est fabriqué en PAP.
• Les batteries ne peuvent pas etre jetées avec les ordures menagères habituelles. Elles peuvent contir des metaux lourds toxiques et sont soumises à la reglementation sur les déchets dangereux. Pour cette raison, jeter les batteries rechargeables usages dans un point de collecte local.

Conformité RED

Par la presente, Esselte Leitz GmbH & Co KG déclare que le dispositif Bluetooth de type équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.leitz.com.

Utilizzo previsto