UR1000 - Radio-réveil Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Soundmaster
Modèle	UR1000
Alimentation	Adaptateur secteur 5 V CC, 500 mA (fourni) ; pile de secours CR2032 (non fournie)
Fréquence radio FM	87,5 – 108 MHz
Affichage	LED à projection, réglable en rotation 180°
Alarme	Double alarme réglable ; choix de sonnerie, radio ou son de la nature ; progression lumineuse sur 20 minutes
Projection de l'heure	Distance 1‑3 mètres, mise au point manuelle, luminosité réglable
Prise télécommandée	230 V CA, max. 150 W (incandescence) / 60 W (halogène) ; sans fil 433 MHz, portée ~10 m
Mémoire radio	Jusqu'à 10 présélections FM
Fonction veille	10 à 90 minutes
Entrée auxiliaire	Prise AUX 3,5 mm (câble non fourni)
Réglage de luminosité	Niveaux 1 à 20
Nettoyage	Chiffon doux et détergent léger ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Usage intérieur ; ne pas exposer à l'eau ; ne pas obstruer la ventilation
Pièces fournies	Adaptateur secteur, télécommande sans fil

FOIRE AUX QUESTIONS - UR1000 Soundmaster

Comment régler l'heure sur le Soundmaster UR1000 ?

En mode éteint, maintenez enfoncé le bouton réglage de l'heure/mémoire. L'affichage clignote en 24Hr. Utilisez Réglage + ou Réglage – pour choisir 12H ou 24H. Appuyez à nouveau sur le même bouton, puis réglez les heures et minutes avec les mêmes touches. Validez en appuyant sur le bouton de réglage.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez une fois sur ALARME pour afficher l'heure d'alarme, puis maintenez 3 secondes. Les heures clignotent : réglez avec +/–. Appuyez sur ALARME pour passer aux minutes, puis réglez. Ensuite, choisissez le mode son (sonnerie, radio ou nature) avec +/–. Enfin, réglez le volume et la luminosité. Validez en appuyant sur ALARME.

Comment utiliser la fonction de projection ?

Appuyez sur PROJECTION ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE pour allumer la projection. Tournez la molette de mise au point pour netteté. Utilisez le bouton 180° pour pivoter l'image. Projection optimale dans une pièce sombre, entre 1 et 3 mètres.

Comment écouter la radio ?

Appuyez sur MARCHE/ARRÊT pour allumer. Appuyez sur FONCTION pour sélectionner Radio. Utilisez Réglage + ou Réglage – pour chercher manuellement une station, ou maintenez enfoncé 1 seconde pour une recherche automatique.

Comment mémoriser une station FM ?

Syntonisez la station désirée. Appuyez sur Mémoire (bouton de réglage de l'heure/mémoire). 'M01' clignote. Utilisez +/– pour choisir un numéro de 1 à 10, puis appuyez à nouveau sur Mémoire pour confirmer.

Comment utiliser la prise télécommandée ?

Branchez une lampe compatible (max 150 W incandescence ou 60 W halogène) sur la prise CA arrière. L'appareil envoie un signal 433 MHz pour allumer/éteindre la lampe à distance. Sélectionnez le canal (1, 2 ou 3) sur le boîtier de la prise.

Comment régler l'intensité lumineuse ?

Utilisez les deux boutons de réglage de la lumière (haut/bas) pour ajuster le niveau de 1 à 20. Cela affecte à la fois l'éclairage d'ambiance et la lumière d'alarme.

Que se passe-t-il en cas de panne de courant ?

Une pile CR2032 (non fournie) prend le relais pour conserver l'heure et les réglages d'alarme en mémoire. Quand le courant revient, l'appareil repasse sur secteur. Il est conseillé de remplacer la pile chaque année.

Comment nettoyer le radio-réveil UR1000 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec un détergent doux. N'utilisez jamais de benzène, diluant ou solvant. Évitez que du liquide ne pénètre dans l'appareil.

Quels types de lampes puis-je brancher sur la prise télécommandée ?

La prise CA accepte les lampes à incandescence jusqu'à 150 W et les lampes halogènes à économie d'énergie jusqu'à 60 W. Ne branchez pas d'autres appareils pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI UR1000 Soundmaster

À propos de l'adaptateur CA/CC

Le radioréveil doit être alimenté par un adaptateur CA/CC (fourni) dont la sortie doit être de 5V CC 500 mA.

RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION

Branchez l'adaptateur CA/CC à une prise électrique CA, branchez la fiche de sortie de l'adaptateur sur la prise d'entrée de l'appareil. Cet appareil est équipé d'un système de sauvegarde à pile, il nécessite une pile plate au lithium CR2032 de 3 V (non fournie). Insérez la pile dans le compartiment à pile en respectant les polarités (+ et -), la polarité des bornes de la pile doit correspondre aux bornes dans le compartiment. En cas de panne de courant, l'horloge passe automatiquement à l'alimentation de secours à pile, la mémoire de l'horloge et du minuteur continue de fonctionner. Quand le courant est rétabli, l'horloge fonctionnera de nouveau sur CA.

GUIDE DE DÉMARRAGE

Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil après l'avoir branché au secteur.

- L'appareil affichera tous les segments pendant 2 secondes puis passera en mode normal.

Réglage de l'heure / Canal de l'émetteur sans fi I

1) En mode ÉTEINT, maintenez enfoncé le bouton de réglage de l'heure / mémoire ; « 24 Hr » clignotera.
2) Appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour régler l'appareil en mode « 12 Hr » ou « 24 Hr ».
3) Appuyez sur le bouton de réglage de l'heure / mémoire, les heures clignoteront.
4) Appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour régler les heures, appuyez ensuite sur le bouton de réglage de l'heure / mémoire encore une fois, les minutes clignoteront.
5) Appuyez sur le bouton de réglage de l'heure / mémoire, le canal 1 clignotera.
6) Appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour régler le canal 1 / canal 2 / canal 3.
7) Quand vous aurez terminé, appuyez encore une fois sur le bouton de réglage de l'heure / mémoire puis l'heure affichée clignotera pour indiquer que l'heure actuelle est réglée.

Réglage de l'heure de l'alarme

Lors du réglage de l'alarme, vous sélectionnez le niveau d'intensité de la lumière, le type de son et le volume du son. L'alarme est réglée quand le contour du bouton ALARME est illuminé. L'intensité de la lumière augmente progressivement jusqu'au niveau sélectionné pendant les 20 dernières minutes avant le déclenchement de l'alarme.

*** Par exemple, si vous réglez l'heure de l'alarme sur 8:30 du matin, la lumière augmentera progressivement à partir de 8:10 jusqu'au niveau maximum atteint à 8:30. ***

1) Pour vérifier l'heure de l'alarme, appuyez une fois sur le bouton ALARME.
2) Quand l'heure de l'alarme s'affiche, maintenez enfoncé le bouton ALARME pendant 3 secondes puis les heures clignoteront.
3) Appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour régler les heures de l'alarme.
4) Appuyez à nouveau sur le bouton ALARME, puis les minutes clignoteront. Appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour régler les minutes de l'alarme.
5) Appuyez sur le bouton ALARME pour pouvoir changer le mode de son (sonnerie, radio et nature) pour l'alarme.
6) Appuyez sur Réglage + ou Réglage – pour changer le mode de son.
7) Appuyez à nouveau sur le bouton ALARME, puis la valeur du volume clignotera, appuyez ensuite sur Réglage + ou Réglage – pour régler le niveau de son de l'alarme.
8) Appuyez à nouveau sur le bouton d'alarme, puis la valeur de la lumière clignotera, appuyez ensuite sur Réglage + ou Réglage – pour régler le niveau de son de l'alarme.
9) Appuyez sur le bouton ALARME quand vous avez terminé.

23 FRANÇAIS

Rappel d'alarme et désactivation de l'alarme

Pour remettre à l'alarme à plus tard, appuyez sur RAPPEL D'ALARME, l'alarme sonnera de nouveau 9 minutes plus tard. Vous pouvez recommencer plusieurs fois pendant le cycle d'alarme.

Pour arrêter l'alarme, appuyez sur le bouton ALARME ou sur le bouton MARCHE/ARRÊT.

Pour empêcher l'alarme de se déclencher le lendemain, maintenez le bouton ALARME enfoncé et l'alarme se désactivera. L'icône d'alarme 📋 ou 📋 ne s'affichera plus, ce qui indique qu'elle est désactivée.

Réglage de l'intensité lumineuse

1. Utilisez les boutons 3 et 4 de réglage de la lumière pour régler le niveau d'intensité lumineuse.
2. Le niveau d'intensité lumineuse peut être réglé entre 1 et 20 pour la fonction d'alarme.

Écouter la radio

1) Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer l'appareil.
2) Appuyez sur le bouton FONCTION pour sélectionner le mode Radio.
3) Utilisez le bouton Réglage + ou Réglage – pour sélectionner une station FM. Si vous maintenez enfoncé pendant une seconde le bouton Réglage + ou Réglage – puis le relâchez,
4) l'appareil recherchera automatiquement la prochaine station de radio.
5) Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour éteindre l'appareil.

Régler / charger une station préréglée

L'appareil peut mémoriser jusqu'à 10 stations FM.

1) Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer l'appareil.
2) Appuyez sur le bouton FONCTION pour sélectionner le mode Radio.
3) Utilisez le bouton Réglage + ou Réglage – pour sélectionner une station FM.
4) Appuyez sur le bouton de réglage de l'heure / mémoire, puis « M01 » clignotera.
5) Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage de l'heure / mémoire pour régler la station préréglée.
6) Recommencez les étapes 2 à 4 pour régler d'autres stations.

Quand « M01 » à « M10 » clignote, appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour sélectionner le numéro à attribuer à la station préréglée.

Pour charger une station préréglée, appuyez sur le bouton Mémoire pour sélectionner le numéro de la station.

Fonction de mise en veille

En écoutant la radio, appuyez sur le bouton Rappel d'alarme / Veille pour passer en mode veille. Vous pouvez régler le minuteur entre 10 et 90 minutes en appuyant sur le bouton Rappel d'alarme / Veille. L'appareil s'éteindra automatiquement quand la durée sélectionnée sera écoulée.

ENTRÉE AUX

La prise d'entrée auxiliaire (AUX IN) sert à lire d'autres sources de signal audio sur les haut-parleurs de l'appareil.

Vous devez brancher sur cette prise d'entrée audio un câble audio de 3,5 mm pour le signal d'entrée.

Remarque : Le câble audio de 3,5 mm n'est pas fourni.

RÉINITIALISATION

- Le bouton de réinitialisation se situe à l'arrière de l'appareil. Utilisez la pointe d'un stylo à chaque fois que vous changez les piles, sinon l'appareil risque de mal fonctionner. Ceci réinitialisera tous les réglages à leur valeur par défaut, vous perdrez toutes les données enregistrées (réglage de l'alarme et de l'horloge).

24 FRANÇAIS

DISPOSITIF DE PROJECTION

• Réglage de la mise au point : Réglez la luminosité et la mise au point de l'heure projetée en tournant le bouton de réglage de la luminosité et de la mise au point jusqu'à ce que la projection de l'heure soit clairement visible sur le plafond ou sur le mur.
• Pour faire pivoter l'image de 180°, utilisez le bouton de rotation.
• Pour désactiver la projection, appuyez sur le bouton PROJECTION ACTIVÉE / DÉSACTIVÉE

Remarque : Utilisez la projection de l'heure sur le plafond ou le mur d'une pièce sombre. La distance maximum de projection est de 1 à 3 mètres.

PRISE CA AVEC TÉLÉCOMMANDE SANS FIL

TÉMOIN LED BOUTON DE RÉINITIALISATION Vers une prise électrique CA. Sélecteur de canal 1 à 3 VOYANT LUMINEUX DE SORTIE D'ALIMENTATION : 230 V CA / MAX. 150 W (LAMPE INCANDESCENTE) 230 V CA / MAX. 60 W (LAMPE HALOGène À ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)

Description : Seulement témoin lumineux

Fréquence de fonctionnement : 433 MHz

Portée : Environ 10 mètres (sans obstacle)

Sortie de contrôle d'alimentation : 230 V CA Max. 150 W

Alimentation électrique : 230 VCA \~ 50 Hz

Remarque : Si vous utilisez une ampoule à économie d'énergie, optez uniquement pour un type HALOGÈNE.

Remarque : Appuyez sur le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil après l'avoir branché.

25 FRANÇAIS

Appuyez une fois sur le bouton ALARME. Quand l'heure de l'alarme s'affi che, maintenez enfoncé le bouton ALARME pendant 3 secondes puis les heures clignoteront.
Appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour régler les heures de l'alarme.
Réappuyez sur le bouton ALARME, puis les minutes clignoteront.
Appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour régler les minutes de l'alarme.
Appuyez sur le bouton ALARME pour pouvoir changer le mode de son (sonnerie, radio et nature) pour l'alarme.
Appuyez sur Réglage + ou Réglage – pour changer le mode de son.
« radio » pour se réveiller avec la radio « nature » pour se réveiller avec un son de la nature « sonnerie » pour se réveiller avec une sonnerie
Réappuyez sur le bouton ALARME, puis les minutes clignoteront.
Appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour régler le niveau du son de l'alarme.

26 FRANÇAIS

5.

A.

Réappuyez sur le bouton ALARME, puis la valeur du niveau lumineux clignotera.

L88

B.

Appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage – pour régler lè niveau lumineux de l'alarme. Appuyez ensuite sur le bouton ALARME quand vous avez terminé.

LAMPE LAMPE LAMPE FICHE ALIMENTA- TION CA FICHE ALIMENTA- TION CA FICHE ALIMENTA- TION CA

Augmentation progressive de la luminosité pendant 20 min

Réveil avec l'alarme

27 FRANÇAIS

Mettez le sélecteur sur le canal 1.

Mettez le sélecteur sur le canal 2.

Mettez le sélecteur sur le canal 3.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Gamme de fréquence : 87,5 à 108 MHz

Pile de secours : 3 V (1 pile plate au lithium CR2032)

Alimentation

Adaptateur de puissance : Entrée 100-240 V CA \~ 50/60 Hz 0,32 A

Sortie 5 V CC 500 mA

28 FRANÇAIS

AVERTISSEMENTS

1. Utilisation à l'intérieur uniquement.
2. Ne branchez pas des interrupteurs commandés à distance les uns après les autres.
3. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec la Radio.
4. Utilisez uniquement les accessoires ou pièces fournis par le fabricant ou son agent agréé.
5. La prise CA de l'interrupteur commandé à distance (UR1000) sert uniquement à brancher une lampe, une lampe à incandescence (230VCA, 150W max.) ou une lampe à halogène à économie d'énergie (230VCA, 60W max.). Toute connexion à d'autres charges peut causer un risque.
6. Ne placez aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées sur l'appareil.
7. Ne placez pas le produit dans une bibliothèque ou une étagère fermée sans assurer une ventilation correcte.
8. La prise de courant s'utilise comme dispositif de déconnexion et doit être facilement accessible.
9. N'obstruez pas la ventilation en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets comme un journal, une nappe, un rideau, etc.
10. N'exposez pas l'appareil aux gouttes ou aux éclaboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide comme un vase sur l'appareil.
11. Ne reliez pas une antenne FM à une antenne extérieure.
12. N'exposez pas l'appareil aux rayons directs du soleil, à une température très haute ou très basse, à l'humidité et aux vibrations et ne le placez pas dans un endroit poussiéreux.
13. N'utilisez pas de produits abrasifs, de benzène, de diluants ou d'autres solvants pour nettoyer la surface de l'appareil. Pour nettoyer l'appareil, essuyez-le à l'aide d'un détergent léger et non abrasif et d'un tissu doux.
14. N'essayez jamais d'introduire des fils, des épingles ou tout autre objet similaire dans les orifi ces de ventilation ou dans l'ouverture de l'appareil.
15. N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou toute autre source similaire.
16. L'horloge à projection LED entre dans le « Groupe risque 0 » car elle répond à la norme EN62471.
17. Prêtez attention aux aspects environnementaux de l'élimination de la pile.
18. Ne jetez pas ce produit en fin de vie avec les déchets ménagers ; apportez-le à un centre de collecte destiné au recyclage des appareils électroniques et électriques. Grâce au recyclage, des pièces de certains équipements peuvent être réutilisées. Vous contribuez activement à la protection de notre environnement. Veuillez vous informer auprès de votre mairie pour connaître un centre de traitement des déchets agréé.

ATTENTION

Une pile mal remplacée présente un risque d'explosion.

Ne remplacez une pile que par une pile du même type ou de type équivalent.

29 NEDERLANDS

1 2 3 4 5 12:45 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27

1. PROJECTIE-EENHEID

2. DISPLAY

3. OM DE LICHTSTERKTE HOOG TE ZETTEN

4. OM DE LICHTSTERKTE LAAG TE ZETTEN

5. LICHT AAN/UIT

6. ALARM 1 AAN/INSTELLEN

7. ALARM 2 AAN/INSTELLEN

8. KLOK INSTELLEN/GEHEUGEN/DRAADLOZE ZENDERKANAAL INSTELLEN

9. <</AFSTEMMEN -

10. /AFSTEMMEN +

11. VOLUME OMLAAG

12. VOLUME OMHOOG

13. UIT/AAN

14. FUNCTIE

15. SLUIMEREN/SLAPEN/DIMMER

16. NATUUR GELUIDKIEZER

17. GEHEUGEN OMHOOG

18. FOCUSINSTELLING VOOR DE PROJECTIE-EENHEID

19. PROJECTIETIJD 180° SPIEGELEN-knop

20. PROJECTIE AAN/UIT-knop

21. RESET-knop

22. DC IN-busaansluiting

23. AUX-IN-busaansluiting

24. FM-ANTENNE

25. ANTENNE

26. BATTERIJCOMPARTIMENT (ACHTERKANT VAN HET APPARAAT)

27. TYPEPLAATJE (ACHTERKANT VAN HET APPARAAT)

30 NEDERLANDS