MPR75 - Radio Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio cassette avec lecteur CD et USB
Marque	Marquant
Modèle	MPR75
Alimentation	Secteur 230-240V 50Hz ou 8 piles UM-2 (C)
Réception radio	AM 540-1600 kHz, FM stéréo 88-108 MHz
Puissance de sortie	2 x 2W RMS @ 10% THD
Haut-parleurs	4 Ohm, 5W x 2
Prise casque	3.5 mm stéréo, impédance 32 Ohm
Formats supportés	CD audio, CD MP3, USB, cassette audio
Fonctions lecture CD	Programmation (20 titres), répétition, lecture aléatoire
Enregistrement	Depuis radio ou CD sur cassette
Affichage	LCD
Classe laser	Classe 1
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité
Entretien	Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée

FOIRE AUX QUESTIONS - MPR75 Marquant

Comment enregistrer de la radio sur cassette ?

Placez le sélecteur de fonction sur Station, choisissez la station, insérez une cassette vierge, puis appuyez simultanément sur ENREGISTRER et MARCHE. Arrêtez avec STOP/EJECTER.

Comment programmer la lecture d'un CD ?

En mode CD arrêté, appuyez sur Programme, sélectionnez la chanson avec ◀◀ ou ▶▶, appuyez à nouveau sur Programme pour mémoriser. Répétez jusqu'à 20 chansons, puis appuyez sur Marche/Pause.

Comment utiliser une clé USB ?

Insérez la clé USB, mettez le sélecteur sur CD/MP3/USB, maintenez Marche/Pause enfoncé quelques secondes, puis appuyez sur Marche.

Comment répéter une chanson ou tout le CD ?

Appuyez sur Répéter : une fois pour répéter la chanson en cours, deux fois pour répéter tout le CD, trois fois pour désactiver.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur secteur avec la tension correcte (230-240V) ou que les piles sont installées correctement. Si vous utilisez les piles, assurez-vous qu'elles sont neuves.

Comment connecter un casque ?

Branchez un casque avec prise stéréo 3,5 mm et impédance 32 ohms dans la prise téléphone. Les haut-parleurs se coupent automatiquement.

Comment changer les piles ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles, insérez 8 piles UM-2 (C) en respectant la polarité, puis refermez.

Comment syntoniser une station FM ?

Placez le sélecteur sur Station, choisissez FM ou AM avec le sélecteur, puis utilisez le bouton de stations pour régler la fréquence désirée.

Comment lire un CD MP3 avec dossiers ?

Placez le sélecteur sur CD/MP3/USB, insérez le disque. Utilisez les boutons Dossier |<< et >>| pour choisir un dossier, puis appuyez sur Marche.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil ou retirez les piles. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de liquides ou produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI MPR75 Marquant

Les utilisations de contrôles ou ajustements ou performances de procédures autres que ceux mentionnés ci-dessous, peuvent résulter à des expositions à risques à des radiations.

Cet appareil ne doit pas être modifié ou réparer par d'autres personnes qu'un réparateur qualifié.

POUR REDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS METTRE CET APPAREIL SOUS LA PLUIE OU DANS DES ENDROITS HUMIDES.

Les utilisations de contrôles ou ajustements ou performances de procédures autres que ceux mentionnés ci-dessous, peuvent résulter à des expositions à risques à des radiations.

Il peut y avoir des radiations laser invisibles quand il est ouvert ou que les espaces défaits. Eviter les expositions aux rayons.

IMPORTANT

Les mouvements du mécanisme du CD et la sensitivité des circuits peuvent causer des interférences sur les postes de radio à proximité, assurez vous que vous avez éteint l'appareil quand vous utilisez d'autres postes de radio.

Ce lecteur de compacte disque est classé comme un produit LASER de CLASSE 1.

CONTROLES

1. Antenna FM
2. Boitier du CD
3. Radio/Cassette (ARRET)/CD/Sélecteur USB
4. Bouton du Volume
5. Bouton du Programme
6. Bouton du Mode (Répéter / au hazard)
7. Indicateur Stéréo FM
8. Bouton de passage du DN
9. Indicateur de courant
10. Boitier à cassette
11. Bouton pour les stations
12. Sélecteur FM. Station AM/FM
13. Prise USB
14. Bouton Mode USB/Marche / Pause Button
15. Bouton d'arrêt de CD
16. Bouton pour les dossiers en haut
17. Bouton pour les dossiers en bas
18. Bouton pour passer vers le haut
19. Affichage LCD
20. Fonction clé pour les cassettes
21. Prise téléphone
22. Emplacement des piles
23. Courant AC

- Brancher le fil électrique dans l'appareil et ensuite brancher l'autre bout dans une prise domestique AC, en vous assurant que le voltage est compatible.

MANIEMENT DES PILES

■ Retirer le couvercle du compartiment des piles
- Insérer 8 x UM-2 'C' piles, assurez vous qu'elles sont mises correctement selon la polarité indiqué à l'intérieur du compartiment à piles.

REMARQUE: Vérifiez vos piles régulièrement, car des piles usagées ou déchargées peuvent avoir des fuites et abîmer votre appareil. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant un long moment ou si le courant AC principal est utilisé.

Cet appareil balancera automatiquement entre un courant AC/DC. Si le fil électrique AC est branché, cet appareil utilisera du courant AC. Si le fil électrique AC n'est pas branché et que les piles sont dedans, l'appareil utilisera le courant DC. Quand vous changez les piles, assurez vous que vous ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles piles et que vous remettez le même style de piles.

CASQUE

• Branchez la prise du casque dans la prise de sortie de casque stéréo de 3.5mm sur l'appareil. Vérifiez que que le casque a une prise stéréo de 3.5mm avec une capacité de 32 ohms.
• Quand le casque est branché, les hauts-parleurs de l'appareil vont automatiquement se couper.

JOUER UN COMPACTE DISQUE

■ Mettre la function de selection sur CD.
■ Ouvrir le boitier du CD, mettre le disque au milieu avec l'étiquette tournée vers le haut et fermer le boitier du CD.
Le nombre total de chanson du CD seront montré sur l'affichage.
■ Appuyer sur le bouton MARCHE / PAUSE▶II après avoir mis un CD, jouera la première chanson.
Pour arrêter une chanson, appuyer sur le bouton II pendant que la chanson joue. Le LCD MARCHE / PAUSE clignotera. Pour jouer normalement à nouveau, appuyer sur le bouton MARCHE / PAUSE encore une fois.
■ Pour arrêter de jouer le CD, appuyer sur le bouton STOP.
Si il n'y a pas de CD dans le compartiment à CD, l'affichage montrera "non".

CHOISIR LA CHANSON DESIREE EN MODE STOP

• Appuyer PASSER / RECHERCER I ◀ ou ▶▶ jusqu'à ce que le numéro de la chanson voulue apparaïsse sur l'affichage LCD.
• Appuyer MARCHE / PAUS▶Il pour commencer à jouer la chanson choisie. Le numéro de la chanson choisie apparaît sur l'affichage LCD.
• Vous pouvez passer à une autre chanson en appuyant sur le bouto▶▶. La chanson passera à la suivante chaque fois que vous appuyerez sur le bouton PASSER.
• Appuyer sur le bouton pendant que la chanson joue, vous renverra au début de la chanson joué. Appuyer sur le bouton plus d'une fois passera les chansons en arrière.

CHERCHER UN PASSAGE A JOUER

Pendant que vous jouez une chanson, si vous appuyez sur le bouton ◀◀ ou ▶▶I vous pouvez écouter la chanson à une vitesse accélérée en arrière ou en avant afin de trouver un passage particulier à jouer. Le son sera joué plus vite que la vitesse normale mais à un volume réduit. Tout sera joué normalement lorsque vous relacherez le bouton ◀◀ ou ▶▶I

BOUTON MODE

Pour rejouer une ou toutes les chansons, appuyer sur le bouton REPETER avant ou pendant que ça joue. Appuyer le bouton REPETER une fois rejouera la chanson qui est en train de jouer, appuyer deux fois rejouera le CD en entier, appuyer trois fois arrêtera la fonction REPETER.

graph LR
    A["REPETER UNE FOIS"] --> B["REPETER TOUT"]
    B --> C["REPETER ARRET"]
    C --> D["AU HAZARD"]
    D --> A

MODE PROGRAMME

Cette function vous permet de jouer les chansons sur le disque (jusqu'à 20 chansons) dans l'odre que vous voulez.

1. Dans le mode stop, appuyez le bouton PROGRAMME.
2. Sélectionnez la chanson voulue avec les boutons Passer ◀◀ ou ▶▶.
3. Appuyez le bouton PROGRAMME pour les garder en mémoire.
4. Refaire les étapes 1 et 2 pour entrer les chansons voulues, jusqu'à un maximum de 20 choix.
5. Appuyer sur le bouton MARCHE/PAUSE pour recommencer à jouer

REMARQUE: les mémoires programmées seront automatiquement effacé lorsque:

• L'appareil est éteint
• Le bouton stop est appuyé deux fois pendant que ça joue ou est en mode stop.
• Le compartiment à CD est ouvert.
• Une autre fonction est sélectionnée (RADIO/CASSETTE)

JOUER LES DISQUES MP3

■ Mettre la fonction de sélection en mode CD/MP3/USB
■ Le nombre total de chanson sera montré sur l'affichage
■ Appuyer sur le bouton marche, jouera la première chanson.
Pour mettre en pausse la chanson, appuyer sur le bouton Marche/Pause pendant que la chanson joue et pour rejouer normalement appuyer sur le bouton Marche/Pause encore une fois.
■ Pour choisir un Dossier, appuyer sur le bouton Dossier |<< et >>| pour choisir le dossier suivant
■ Pour arrêter de jouer le MP3, appuyer sur le bouton stop.
■ Répéter une fois → Répéter l'Album→ Répéter TOUT→ au Hazard

FONCTION USB

■ Mettre la clé USB dans l'emplacement USB
■ Mettre la fonction selection sur le mode CD/MP3/USB
- Appuyer sur le bouton Marche/Pause et le maintenir quelques secondes
■ Ensuite l'affichage montrera le nombre total de chanson sur la clé USB.
■ Appuyer sur marche pour commencer a jouer les chansons de la clé USB

PROGRAMMER DES CHANSONS

• Vous pouvez programmer jusqu'à 10 chansons dans n'importe quell ordre voulu dans les programmations.
  ■ Mettre la fonction changer sur CD/MP3/USB
  ■ Appuyer sur le bouton programme
• Appuyer sur le bouton passer haut/bas ou le Dossier I<< et >>I pour choisir le numéro de la chanson ou le dossier que vous souhaitez programmer.
• Une fois que vous avez choisi le numéro de la chanson choisie, appuyer sur le bouton programme.
  ■ Refaire les étapes 2 - 4 pour programmer plus de chansons.
• Une fois que vous avez programme toutes les chansons que vous voulez, appuyer sur le bouton MARCHE/PAUSE pour commencer à jouer les chansons programmées. Le programme commencera au début de la première chanson programmée.

Un programme enregistré sera efface lorsque la function changer sera mis sur la position radio ou que l'appareil sera éteint.

ECOUTER LA RADIO

■ Mettre la fonction sélection sur la position STATION.
- Choisir la fréquence de radio AM ou FM en utilisant la fréquence de séSelect the AM or FM radio sélection
■ Utiliser le bouton de stations pour choisir la station de radio désirée
■ Ajuster le volume au niveau voulu.

ECOUTER UNE CASSETTE

OPERATION GENERALE

Touche STOP / EJECTER Touche AVANCER VITE

Appuyer pour arrêter toute operation, appuyer encore pour ouvrir le boitier à cassette. Appuyer pour avancer vite la cassette, appuyer la touche STOP quand la cassette a atteint la fin ou l'emplacement voulu.

Touche REMBOBINER VITE

Appuyer pour rembobiner vite la cassette, appuyer la touche STOP quand la cassette a atteint la fin ou l'emplacement voulu.

Touche MARCHE Appuyer pour commencer à jouer la cassette.

Touche PAUSE

Appuyer pour mettre en pause, appuyer encore pour refaire jouer normalement.

Touche ENREGISTRER

Appuyer ENREGISTRER & MARCHE ensemble pour commencer à enregistrer sur la cassette.

JOUER

■ Mettre la FONCTION sur la position CASSETTE
- Appuyer sur le bouton STOP / EJECTER pour ouvrir le boitier à cassette et y mettre la cassette. Assurez vous que la cassette est bien mise correctement, fermer le boitier à cassette doucement.
■ Appuyer sur la touche MARCHE pour commencer à jouer la cassette
■ Ajuster le volume au niveau voulu
- Utiliser la touche PAUSE pour arrêter temporairement de jouer la cassette, appuyer à nouveau pour refaire jouer normalement.
■ Appuyer le bouton STOP / EJECTER pour arrêter de jouer la cassette, appuyer encore une fois pour éjecter la cassette.

ENREGISTRER SUR LA CASSETTE

ENREGISTRER DE LA RADIO

■ Mettre la FONCTION sur le mode Station
■ Mettre sur une station de radio que vous voulez enregistrer
■ Ouvrir le boitier à cassette et mettre la cassette approprié pour l'enregistrement
- Pour commencer à enregistrer appuyer sur les touches ENREGISTRER et MARCHE en même temps.
■ Appuyer sur le bouton STOP / EJECTER pour arrêter l'enregistrement

ENREGISTRER D'UN CD

■ Mettre la FONCTION sur CD
■ Ouvrir le boitier à cassette et mettre la cassette approprié pour l'enregistrement
- Appuyer sur la touche PAUSE puis sur les touches ENREGISTRER et MARCHE en même temps. La fonction enregistrement est maintenant en attente.
■ Mettre le lecteur CD en marche en appuyant sur le bouton MARCHE CD
■ Relacher le bouton PAUSE sur la cassette pour commencer à enregistrer.
- Pour arrêter l'enregistrement, d'abord appuyer sur STOP sur le cd, puis sur la touche STOP / EJECTER sur le boitier à cassette.

CONSEILS TECHNIQUES

• Courant d'alimentation: AC 230V-240V 50Hz
• Fréquences de réception: AM, FM (stéréo)
- Champ de station: FM 88 – 108 MHz
AM 540 - 1600 KHz
• Haut-parleur: 4 Ohm 5W x 2
- Sortie de courant: 2 x 2W RMS @ 10% THD
• Capacité du casque: 32 Ohm

VORSICHT