MPR89 - Radio Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio
Fréquences prises en charge	AM, FM
Alimentation	Secteur ou piles
Dimensions	Compact, idéal pour le transport
Poids	Léger, facile à manipuler
Utilisation	Écoute de stations de radio locales, portable pour l'extérieur
Entretien	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Réparation	Consulter un professionnel en cas de panne, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser des adaptateurs certifiés
Informations générales	Vérifier la compatibilité des fréquences avant l'achat, garantie incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - MPR89 Marquant

Comment puis-je régler la fréquence de la radio Marquant MPR89 ?

Pour régler la fréquence, tournez le bouton de recherche ou utilisez les boutons de fréquence pour ajuster manuellement. Assurez-vous que l'antenne est déployée pour une meilleure réception.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas de stations ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée et orientée. Assurez-vous également que vous êtes dans une zone avec une bonne couverture radio. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la radio.

Comment puis-je régler le volume de la radio Marquant MPR89 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de la radio pour augmenter ou diminuer le son.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la radio est correctement branchée ou que les piles sont chargées. Essayez de rebrancher l'appareil ou de remplacer les piles si nécessaire.

La qualité du son est médiocre, que puis-je faire ?

Assurez-vous que l'antenne est bien déployée et que la radio est placée dans un endroit où elle peut capter correctement le signal. Vous pouvez également essayer d'ajuster les réglages de tonalité si disponibles.

Comment puis-je réinitialiser ma radio Marquant MPR89 ?

Pour réinitialiser votre radio, éteignez-la, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant quelques secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

La radio affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la radio. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service client.

Puis-je écouter la radio Marquant MPR89 à l'extérieur ?

Oui, la radio peut être utilisée à l'extérieur. Assurez-vous qu'elle est protégée des intempéries et qu'elle est dans une zone avec une bonne réception.

Quelles sont les sources d'alimentation pour la radio ?

La radio Marquant MPR89 peut fonctionner avec des piles ou être branchée sur une prise secteur. Vérifiez le manuel pour les spécifications exactes.

MODE D'EMPLOI MPR89 Marquant

Fonctionnement sur secteur CA

• Branchez une des extrémités du fil principal (ENTRÉE ~ CA) à la prise et l'autre extrémité à une prise CA.

Pour débrancher le produit, enlevez le fil de l'alimentation réseau.

ATTENTION :

LORS DE L'INSTALLATION DES PILES

Pour éviter toute fuite d'électrolyte, pouvant causer des blessures et endommager l'appareil ou d'autres objets, respectez les précautions suivantes:

1. Toutes les piles doivent être placees selon la bonne polarité (consultez le schéma dans le compartmentement de l'appareil).
2. Ne melangez pas des piles usées avec des piles neuves.
3. Utilisez uniquement des piles de même type et de même marque.
4. Retirez les piles si vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période.

Fonctionnement sur piles

1. Ouvrez le couvercle du compartment à piles en appuyant sur les languettes.
2. Placez 8 piles de type « C » (non fournies). Respectez le schéma de polarité indiquedans le compartment à piles de l'appareil.

8 piles de type « C »

1. Replacez le couvercle.

FONCTION DES PIECES DE L'APPAREIL

FR-04

COMMANDES

1. Couvercle du compartment à CD
2. Bouton EQ
3. Bouton VOL HAUT
4. Bouton VOL BAS
5. Ouverture CD (OPEN)
6. Poignée
7. Bouton Préréglage bas/DOSSIER -
8. Bouton PréRéglage haut/DOSSIER +
9. Bouton FUNCTION
10. Bouton POWER
11. Bouton Pause (II)
12. Bouton Arrer/Exacter (A)
13. Bouton Avance rapide (←)
14. Bouton Rembobinage (

15. Bouton Lire (

16. Bouton Enregister ( )

17. LCD
18. Bouton Lire/Pause (▶)
19. Bouton CD Saut de dossier - («)
20. Compartiment à cassettes
21. Bouton MÉM/PROG
22. Bouton ARRETER ( )
23. Bouton MODE
24. Bouton CD Saut de dossier + (▶)
25. Compartiment à piles
26. Connecteur pour carte SD
    27.Port USB
27. Prise stéreo pour écouteurs (PHONES)
28. Connecteur d'entrée CA (~AC IN)

INFORMATIONS SUR LES FONCTIONS DE BASE

Réglage du volume

Appuyez sur [VOL +/-] pour régler le volume. Ce bouton permet de contrôler le volume de la lecture Cassette/CD/Radio/USB/SD (aucun enregistrement). En cas d'enregistrement, le niveau du volume est automatique.

Écouter avec le casque

Veuillez brancher le casque en reliant la petite fiche (en option) au terminal téléphonique situé à l'arrière de l'appareil.

Dés que le casque est branché, aucun son ne sortira du haut-parleur.

Arreter d'ecouter (Arret)

CD, Radio :

Appuyez sur le bouton [Marche/Arrêt] du compartment à cassette :

Lorsque you utilisez l'appareil, appuyez sur le bouton [Arreter/Exacter( / ▲)].

Si la cassette se rembobine en mode LIRE/ENREGISTERR/ AVANCE RAPIDE/REMBOBINAGE, le bouton reviendra a sa position de depart et l'appareil s'arrête automatiquement.

Bouton Marche/Arret

Arreter/Exeter

Écouter un CD

Lecture normale

1 Appuyez sur le bouton POWER et reglez le bouton Fonctions sur le mode CD.
2 Appuyez sur le bouton [Soulever pour ouvrir] pour ouvrir le couvercle du compartment à CD.
3 Insérez un CD.

Veuillez éviter de placer plus de 2 CD.

4 Fermer le couvercle du compartment à CD Appuyez sur le couvercle du compartment à CD et assurez-vous de le fermer et d'entendre un son. Au bout de 5 secondes, le nombre total de chansons du CD et la durée totale de lecture apparaitront sur l'affichage.

5 Appuyez sur le bouton Lire/Pause (▶II) La lecture démarre des la chanson n°1.

6 Pour arrêté la lecture, appuyez sur le bouton [Arrêtier (■)]

Pour retarder le CD, appuyez sur le bouton [Arreter (■)] puis, après l'arrêt complet de la rotation du CD, appuyez sur le bouton [Soulever pour ouvrir] et retirez le CD.

Mise en pause de la lecture

Appuyez sur le bouton [Lire/Pause (▶II)] tout en écoutant.
Si vous appuyez à nouveau sur ce bouton, la LECTURE démarrera à nouveau.

Démarrer depuis la chanson que vous souhaitez écouter

Selectionnez votre chanson préféree à l'aide du bouton [RÉGLAGE/SAUT + ou - (▶lou k)], puis relâchez le bouton.

Nos consels

• Évitez d'ouvrir le couvercle du compartment à CD tout en écoutant. Cela peut endommager le CD.
• Veuillez noter qu'avant la première utilisation, une feuille de protection recouvre l'axe d'entrainment du disque. En cas d'utilisation, retirez la feuille.
• Si le CD n'est pas bien installé, cela peut endommager le CD ou l'appareil.
• Si vous placez le CD du mauvais côté, « Pas de disque » apparaitra sur l'affichage et la lecture ne fonctionnera pas.
• En cas de présence de dégats, d'empreintes ou de poussière sur le CD, il ne sera pas lu.

Avance rapide, Rembobinage rapide

En mode Lecture ou Pause, continuez d'appuyer sur le bouton [Rembobinage ou Avance rapide (« ou »)], puis relâchez le bouton la où se situe votre chanson préfééré.

En mode Lecture ou Pause, appuyez sur le bouton [Rembobinage ou Avance rapide (« ou »)] un court instant.

Répéter la LECTURE (Répéter lecture) Appuyez sur le bouton [MODE].

Vous pouvez repeter et écouter 1 chanson parmi le Nombre total de chansons, Toutes les chansons ou les chansons précédément programmes.

1. Si vous souhaitez repeter et écouter une seule chanson, appuyez une fois sur le bouton [MODE]. (Le témoin « ⊙ » sur l'affichage s'allumera.)

1. Si vous souhaitez repeter et écouter TOUTES les chansons, appuyez deux fois sur le bouton [MODE]. (Le tímoin « © ALL » sur l'affichage s'allumera.)

1. Si vous souhaitez écouter de manière aléatoire toutes les chansons, appuyez 3 fois sur le bouton [MODE]. (Le tímoin "RAN" sur l'affichage s'allumera.)

1. Si vous souhaitez uniquement repeter et écouter les chansons programmes, vous nevez d'abord programmermer (lisez la page 11), puis appuyer sur le bouton [MODE], et « ALL » s'allumera. Appuyez ensuite sur le bouton [Lire/Pause (II)].

1. Pour arrêté la lecture repétée, appuyez 4 fois sur le bouton [MODE]. (Aucun témoin ne s'allumera.)

Our Request

Écouter votre chanson préféérée (Lecture programmee)

Selectionnez et ecoutez jusqu'à 99 chansons préférentes pour un MP3 et 20 chansons pour un CD.

1 Appuyez sur le bouton [MÉM] en mode Arrêt. La chanson n° « 01 » s'affichera.

2 Appuyez sur le bouton [RéGLAGE/SAUT + (▶) ou [RéGLAGE/SAUT - (▲)] à plusieurs reprises et programmez le numéro des chansons que vous souhaitez écouter.
3 Appuyez sur le bouton [MÉM] : la prochaine chanson s'affichera et le numéro de la chanson « 02 » apparaitra.

4 Repetez les étapes 2 & 3, et continue de programmer les chansons.
5 Appuyez sur le bouton [Lire/Pause (▶II)] pour lancer la lecture programmée.

Remarque

• Si vous souhaitez programmer plus de 40 chansons, "FULL" s'affichera.
• Une fois toutes les chansons programmées lues, la lecture s'arrête. Si vous souhaitez arrêté à mi-chemin, appuyez sur le bouton [Arrêter (■)] et la lecture s'arrête. Toutes les chansons programmées seront conservées.

Our Requests

Vous pouvez revenir au mode de lecture normal après avoir annulé le programme. Si la lecture programmée est activée, appuyez deux fois sur le bouton [Arrête (■)]. Pendant l'arrêt, appuyez une fois sur le bouton [Arrête (■)].

A propos du programme

a) Pour confirmer :

Pendant l'arrêt, le réglage & le nombre de la chanson s'afficheront en appuyant sur le bouton [RéGLAGE/SAUT + ou - (▶▶loui).]

b) Pour modifier

Pendant l'arrêt, continuez d'appuyer sur le bouton [Mémoire] jusqu'à ce que le numéro de votre chanson préféree s'affiche. En suivant les étapes 2-3 indiquées sur la page de gauche, vous pouvez modifier le numéro de la chanson.

• Insérer une nouvelle chanson entre les chansons précédemment programmées ou supprimer une chanson est impossible.

c) Pour annuler

• Un changement de DISQUES annulera les chansons programmées.

CAUTION

Prohibition

Appuyez sur le bouton [Mode], selectionnez Régéter et attendez que "RND" s'affiche.

À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'affichage se modifie « « ALL » → « RAN » → "(Pas d'indication)".

Si vous sélectionné le mode [Fonction Lecture] avant la lecture, appuyez sur le bouton [Lire/Pause (▶II)] pour lancer la lecture.

• Une fois toutes les chansons lues en mode Fonction, la lecture s'arrête. Pour relâcher la lecture FUNCTION

• En mode LECTURE FUNCTION, appuyez deux fois sur le bouton [ARRÊTER(■)].

• Pendant l'arrêt, appuyez une fois sur le bouton [ARRÊTER(■)].

1. Reglez le bouton Fonctions sur la position USB ou SD.
2. Insérez un dispositif de mémoire USB ou SD/MMC dans le port USB ou dans le connecteur SD.
3. Appuyez sur LIRE/PAUSE () pour contrôle le mode LIRE/PAUSE.
4. Appuyez sur le bouton Volume pour régler le son.
5. Appuyez sur le bouton ARRÉTER (■) pour arrêté la lecture.
6. Appuyez sur le bouton RÉGLAGE/SAUT + pour écouter la piste suivante.
7. Appuyez sur le bouton RÉGLAGE/SAUT - pour écouter la piste précédente.
8. Appuyez sur MODE Lecture pour selectionner le mode de repetition ( Folder ALL RAN Normal). Appuyez sur le bouton dossier + (▶)ou-(▶) pour selectionner le dossier.
9. Appuyez sur Mémoire pour lancer la lectureprogrammée pendant l'arrêt; appuyez deux fois sur le bouton Arrêteur (■) pour supprimer tous les enregistements.
10. Appuyez sur le bouton [ARRÉTER] (■) pour arrêter la lecture.

MODIFIER LA QUALITE DU SON

Appuyez sur le bouton [EQ].

À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton le son change « POP » → « Jazz » → « Neutre » → « Classique » → « Rock ».
Veuillez vérifier l'affichage LCD.

Écouter la RADIO

RADIO

①
Vers la RADIO

Appuyez sur le bouton [Function] pour selectionner la radio.

②

Appuyez sur le bouton [RéGLAGE/SAUT+ (▶)] ou [RéGLAGE/SAUT - (▲)] pour sélectionner la station de radio.

Tout en appuyant sur le bouton, si vous relâchez vos de goit, lorsque les chiffres commencent à bouger, le chiffre des fréquences s'arrête automatiquement à la radiodiffusion de la première ST reçue. En cas de réception de diffusion STÉRÉO, "ST" clignotera sur l'affichage.

(3)

En appuyant sur le bouton [PRE-UP/DOSSIER +] ou [PRE-DN/DOSSIER -], vous receivez la radiodiffusion precedemment préréglée.

Mémoriser des stations

Si vous mémorisez les stations par n^ à l'aide des numérores préregles, la selection de la station s'effectue facilement.

• Le système peut mémoriser jusqu'à 30 stations FM.

1 Appuyez sur le bouton [MÉM]

La fréquence de la station apparaitra sur l'affichage LCD. Le numéro PRÉRÉGLÉ clignotera.

Numéro préréglé Fréquence reçue

2 Appuyez sur le bouton [RéGLAGE/SAUT + (▶▶)] ou [RéGLAGE/SAUT - (▶▲)] et Sélectionnez votre station préféree.

Numéro prénéglé Bonne fréquence

3 Appuyez sur le bouton [PRERÉGLAGE HAUT/BAS] et receivez votre bonne station.

Si vous continuez d'appuyer, et des que les chiffres commencent à bouger, alors, en relachant le bouton, l'appareil s'arrête à la première station reçue.

Numéro préregle Fréquence reçue

4 Appuyez sur le bouton [MÉM]

La station sera mémorisée. Le Prééglage avec +1 s'affichera ainsi que la fréquence reçue.

Numéro préregle Fréquence reçue

5 En repétant les étapes 3 - 5, memorisez les autres stations de radio.
6 Appuyez sur le bouton [MÉM], puis terminez le processus de mémorisation.*
7 En mode radio, appuyez sur le bouton PREREGLAGE HAUT/BAS pour selectionner la station memorisee.

FONCTION CASSETTE

LECTURE

① VERS LA BANDE
Vers la BANDE

② Appuyez sur ARRÉTER/EJECTER (■/▲). Insérez la cassette.

③ Appuyez sur LIRE (▲)

Appuyez pour arreter temporairement la bande pendant la lecture ou l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour continuer.

Pour effectuer une avance rapide de la bande

Appuyez une fois sur ARRÉTER/ÉJECTER (■/▲) pour arrêté la bande. Appuyez à nouveau pour retarder la cassette.
Sur ARRÉT

Pour contrcler le son.
Appuyez sur le bouton "VOL.+ " ou "VOL.-" pour régler le son.

Écouter une cassette

1 Appuyez sur le bouton [ARRÉTER/EJECTER (■/▲)] et ouvre le couvercle du compartment à cassettes. Insérez ensuite la BANDE. Placez une cassette préenregistrée pour la lecture dans son logement à l'intérieur de la porte avec la face exposée orientée vers le haut.
2 Fermez la porte de la cassette.
3 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et réglez Fonctions sur TAPE. Puis, appuyez sur le bouton [Lire (▲)].

TRAPE

Pour arreter la lecture, appuyez sur le bouton [ARRÉTER/ÉJECTER (■/▲)].

En appuyant une nouvelle fois sur le même bouton, le couvercle du compartment à cassettes s'ouvrira.

PAUSE

En mode Lecture, appuyez sur le bouton [PAUSE (II)].

Appuyez une deuxième fois sur ce bouton et la lecture demarrera.

Avance rapide et rembobinage

Pendant I'arrêt, appuyez sur le bouton [Avancer rapide («) ou Rembobinage (»)].

Lorsque youatteignez l'endetroit souhaite,appuyez sur le bouton [ARRETER/EJECTER (一 /) 1

Nos consels

• En mode Lecture, Enregistrement, Avance rapide et Rembobinage, après rembobinage de TOUTES les Bandes, le bouton se libérera et s'arrête automatiquement.
• En mode Lecture ou Enregistrement, évitez d'appuyer sur le bouton [AVANCE RAPIDE («) ou Rembobinage (»)] en même temps. Cela peut bloquer la bande.
• N'utilise qu'un bouton à la fois (sauf les boutons Lire et Enregister). Si vous appuyez sur 2 boutons en même temps, ou en cas de traitement brusque, cela peut également bloquer la bande.

ENREGISTREMENT

(B) Enregistrer à partir de la radio intégrée

WARNING

① Appuyez sur ARRÉTER/ÉJECTER (■/▲). Insérez la cassette.

② VERS LA RADIO

Réglez une station.

Selectionnez le mode FM (STÉRÉO ou MONO)

③ Appuyez sur ENR. (●).

Appuyez une fois sur ARRÉTER/ÉJECTER

(1/▲) pour arrêté la bande. Appuyez à nouveau pour retarder la cassette.

(C) Enregistrer à partir d'un disque compact

Safeguards against accidental erasure To protect side A, break out tab (1). protect side B, break out tab (2). NOTE:

① Appuyez sur ARRÉTER/ÉJECTER (■/▲). Insérez la cassette.

② Vers le CD

Lorsque vous écoutez un CD, appuyez sur le bouton («) pourmettre en pause,appuyez sur ce bouton pour revenir à la lecture

③ Appuyez sur ENR. (●).

Appuyez sur LIRE/PAUSE (_11)

Appuyez une fois sur ARRÉTER/ÉJECTER (■/▲) pour arrêté la bande. Appuyez à nouveau pour-retirer la cassette.

MAINTENANCE

Cleaning the unit