MPR89 - Radio Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MPR89 Marquant

In werkingstelling wisselspanningvoeding

• Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de (AC ~ IN)-aansluiting en het andere uiteinde aan op een stopcontact.

Om het product los te koppelen, haal de stekker uit het stopcontact.

Werking op batterij

1. Open de deksel van het batterijcompartment door de tabs maar beneden te duwen.
2. Installeer 8 x "C"-formaat batterijen (niet meegeleverd). Raadpleeg het polariteitdiagram in het batterijcompartment van het apparaat.

VOORZICTHIG:

BIHET PLAATSEN VAN BATTERIJEN

Om te voorkomen dat de batterij elektrolyt lekt, wat kan resulteren in letsel en schade aan het apparaat of andere voorwerpen, volg de volgende voorzorgsmaatregelen op:

1. Alle batterijen要去en worden geplaatst met de juiste polariteit (zie schemain het compartment van het apparaat).
2. Meng geen neue met oude of gebruike batterijen.
3. Gebruik batterijen van hetzelfde type en merk.
4. Verwijder de batterijen wanner ze voor een langearend Niet worden gebruikt.

8x"C"-formaat batterijen.

1. Plaats de deksel terug.

DE BEDIENINGSELEMENTEN VAN HET APPARAAT

BEDIENINGSELEMENTEN

1. Deur van het CD-compartment
2. EQ-toets
3. "VOL+"-toets
4. "VOL-"toets
5. CD-openen (OPEN)
6. Handgreep
7. Voorkeurinstelling omlaag/"MAP--"toets
8. Voorkeurinstelling omhoog/“ MAP+”-toets
9. FUNCTION-toets
10. POWER-knop
11. Pauze-toets (II)
12. Stop/uitwerpen-toets (
13. Snel vooruit-toets (←)
14. Terugspoelen-toets (一)

15. Afspelen-toets (

16. Opname-toets (

17. LCD
18. Afspelen/Pauze-toets (II)
19. CD "Sla map over-"-toets (H)
20. Cassettecompartment
21. MEM/PROG-toets
22. STOP-toets ( ■)
23. MODUS-toets
24. CD "Sla map over+"-toets(▶)
25. Batterijcompartment
26. SD-aansluiting
27. USB-aansluiting
28. Stereo hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)
29. AC-aansluiting (~AC IN)

INFORMATIE OVER DE ALGEMENE WERKING

Volume-installing

Druk op de [VOL + / - ] -toets om het volume aan te passen. De volumeregeling is voor het afspelen van tape/CD/radio/USB/SD (geen opname) en bij opname worden het geluidsniveau geheel automatische geregeld.

Om te luisteren met de hoofdtelefoon

Sluit de stereo hoofdtelefoon met de mini-plug (optioneel) aan op de hoofdtelefoonaansluiting op dechterzijde van het apparatus.

Zodra de hoofdtelefoon is aangesloten, zar er geen geluid uit de luidsprekers meer komen.

Wanneru stopt met luisteren (schakeluit)

CD, radio:

Druk op de [Voeding Aan/Uit]-knop.

Tape:

Terwijl het apparaat werkt, druk op de

[STOP/UITWERPEN（■/▲)]-toets.

Als de tape tijdens de AFSPELEN/OPNAME/SNEL VOORUIT/TERUGSPOELEN-modus worden teruggespoeld, za de knop maar de originele positie terugkeren en zar het apparaat automatisch worden gestopt.

Voeding Aan/UitZKnop

Stop/Uitwerpen

Naar een CD luisteren

Normaal aftspelen

1 Druk op de [POWER]-knop en stel de functieschakelaar op de CD-modus in.
2 Druk op de OPENEN-toets om de CD-deur te openen.
3 Plaats een CD.

4 Sluit Beadsunieambet CD-2cuhkariflent.

Door op de deur van het CD-compartment te drukken en zorg ervoor om het te sluiten totdat u een geluid hoog.

Na 5-seconden, zal de indicateie over het totale aantal liedjes op de CD en de totale spelelduur op het scherm worden weergegeven.

5 Druk op de [Afspelen/Pauze ( ])-toets Het afspelen za starten vanaf liednummer 1.

6 OmLhAdrafspehen te stpparekdrulrfspeedijd [STOP (■)]-toets.

Om de CD er uit te halen, druk op de [STOP (■)] -toets en verwolgens-nadat de CD volledig-gestopt is met draaien, druk op de [OPENEN]-toets en haal de CD eruit.

Het afspelen pauzeren

Drukijdens het afspelen op de [Afspelen/Pauze ( ) -toets

Als u nogmaals erop drukt, za afspelen opniew starten.

Om het lied te starten die u wilt beluisteren.

Selecteer met de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN+/- of (▶of |▶)]-toets het lied dat u wenst te beluisteren en LASTervolgens de toets wee ter los.

Wij adviseren:

• Open het CD-compartment nichtijdens het afspelen. Hierdoor kan de CD worden beschadigd.
• Merk op dat een beschemend blad in de disc-lade is aangebracht, verwijder dit blad voor gebruik. Verwijder de CD uit de hoes voor gebruik.
• Als de CD Niet correct worden geplaatst, kan dit leiden tot beschadiging van de CD of problemen met het apparaat veroorzaken.
• Als u de CD omgekeerd plaatst, zal een "Geen disc"-indicatie op het scherm worden weergegeven, en kan het afspelen nicht plaatsvinden.
• Als enige schade, vingerafdrukken of vuil op de CD aanwezig is, kan het nicht worden afgespeeld.

Snel vooruit en snel terugspoelen

Drukijdens de afspeel- of pauzemodus op de [Snel vooruit of Terugspoelen (of )]-toets en houd deze ingedrukt en LAST vervolgens de toets os op de positie van het gewenste lied. Druk in de afspeel- of pauzemodus kort op de [Snel vooruit of Terugspoelen (of )]-toets.

Om het afspelen (Herhaal afspelen) te herhalen druk op de [MODUS]-toets.

U kunt een lied uit een aantal liedjes, alle liedjes of de liedjes die u vooraf hebt geprogrammeerd herhalen en afspelen.

1. In het geval dat u slechts een lied wilt herhalen en afspelen, druk een keer op de [MODUS]-toets. (de " "-indicator zal op het scherm worden weergegeven.)

1. In het geval dat u alle liedjes wilt herhalen en afspelen, druk twee keer op de [MODUS] -toets. (de "ALL"-indicator zal op het scherm worden weergegeven.)

1. In het geval dat u alle liedjes in willekeurige volgorde wilt herhalen en afspelen, druk drie keer op de [MODUS]-toets. (de "RAN"-indicator za op het scherm worden weergegeven.)

1. In het geval dat u alleen geprogrammeerde liedjes wilt herhalen en afspelen, moet u eerst deze in programmeren (raadpleeg pagina 11). Drukervoigens op de [MODUS]-toets, waarna de "ALL"-indicator zal worden weergegeven en druk op de [Afsplen/Pauze () -toets.

1. Om het herhaald afspelen te stoppen druk vier keer op de. [MODUS]-toets. (Geen indicator za weergegeven worden.)

Our Request

Luisteren maar uw favoriete lied (afspelen programmeren)

U kunt tot 99 favoriete liedjes selecteren en afspelen.

1 Druk in de stopmodus op de [MEM]-toets. Het nummer "01" van het lied zal op het scherm worden weergegeven.

2 Druk op de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN+/- (of)toets en programmeer de nummers van de liedjes die u wilt beluisteren.
3 Druk op de [MEM]-toets om het volgende in te programmeren lied wee ter te geven en de nummerindicator "02" van het lied zal worden weergegeven.

4 Herhaal de stappen 2 & 3 om door te gaan met het programmeren van liedjes.
5 Druk op de [Afspelen/Pauze (▶II)]-toets. Het geprogrammeerd afspelen zal beginnen.

Notificationie

Zelfs als u meer dan 40 liedjes wenst te programmeren, za "FULL" op het scherm worden weergegeven.
Nadat alle geprogrammeerde liedjes zijn afgespeeld, za het stoppen. Zelfs als u halverwege wenst te stoppen,kest u dat doen door op de [STOP (■)]-toets te drukken. Al het geprogrammeerde geheugen zal blijven bestaan.

Our Requests

Om de geprogrammeerde aftspeelmodus te annuleren

U kunt terugkeren maar de normale afspeelmodus, na het programma te hebben geannuleerd. Tijdens de geprogrammeerde afspeelmodus, drukt u twee keer op de [STOP (■)]-toets. Om te stoppen, drukt u een keer op de [STOP (■)]-toets.

Informatie over het programmeren

a) Bevestigen:

Druk op de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN+/- (▶of)toets om te stoppen, waarna de indicator van het ingestelde lied en nummers van de liedjes worden weergegeven.

b) Wijzigen:

Druk in de stopmodus op de [MEM]-toets totdat de nummerindicator van uw favoriete lied worden weergegeven. Door de stappen 2-3 weergegeven op de linker pagina te herhalen, kut u het nummer van het lied wijzigen.

• Het is nicht möglichk om het neue lieed:tussen de eerder geprogrammeerde liedjes in te voegen, of te verwijdersen.

c) Annuleren

• Wanner u de DISC wisselt, zullen de geprogrammeerde liedjes worden geannuleerd.

CAUTION

Prohibition

VOOR BELUISTEREN VAN DE LIEDJESFUNCTIE (afspeelfunctie)

Druk op de [MODUS]-toets om "Herhalen" te selecteren en wacht tot de "RND"-indicator worden weergegeven.

Bij elke druk op de toets, zal het scherm veranderen "C" "ALL" "RAN" "(Geen indicator)". In het geval u voor het afspelen de [Afspeelfunctie] -modus hebt geselecteerd, druk op de [Afspeel/Pauze (II)]-toets, zodat het afspelen wordt gestart.

• Nadat alle nummers zich aufgespeeld, stopt het. Om het FUNCTION-afspelen te stoppen
• Drukijdens het FUNCTION-afspelen twee keer op de [STOP (■)]-toets. Om te stoppen, druk een keer op de [STOP (■)] -toets.

USB EN SD/MMC-BEDIENING

1. Zet de functieschakelaar maar de USB- of SD-positie.
2. Steek de USB- of SD/MMC-geheugen in de U SB-bus of SD-slot.
3. Druk op de [Afspeel/Pauze (▶])-toets om af te spelen of te pauzeren.
4. Druk op de [VOL + / - ] -toets om het volume aan te passen.
5. Druk op [STOP (■)]-toets om het afspelen te stoppen.
6. Druk op de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN+ (▶)] -toets om de volgende track af te spelen,
7. Druk op de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN- (1) -toets om de vorige track af te spelen,
8. Druk op [MODUS]-toets om de herhaalmodus ("O| " "Folder " "ALL " "RAN" "Normal") te selecteren.

Druk op de [Sla map over- () of [Sla map over ^+ 1toets om de map te selecteren.

1. Druk op de [MEM]-toets om het geprogrammeerd afspelen te starten; druk twee keer op de [STOP (■)]-toets om alle geheugen te wissen.
2. Druk op de [STOP (■)]-toets om het afspelende stoppen.

WIJZIGING VAN DE GELUIDSKWALITEIT

Druk op de [EQ]-toets

Door elke keer op deze toets te drukken, verandert het geluid "POP" "Jazz" "Vlak" "Klassiek" "Rock". Raadpleeg het LCD-schem.

Voor het beluisteren van de radio:

RADIO

①
Naar de radio

Druk op de [FUNCTION]-toets om de "radio te selecteren.

②

Druk op [AFSTEMMEN/OVERSLAAN+ (]) -toets of de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN- (]) -toets om de radiozender te selecteren. Door op de toets te blijven drukken, zullen de getallen van de freiorentie nadat u de toets loslaat veranderen. Het veranderen van de freiorentie za automatisch bij het eerste radiostation dat u kunt ontvangen stoppen. Indien u een stereo kanaal ontvangt, zal de "ST"-indicator op het scherm knipperen.

(3)

Als u op de [PRE-UP/MAP+]-toets of [PRE-DN/MAP-]-toets drukt, kurz u het radiostation ontvangen die u erder als voorkeurstation heb ingesteld.

Voor het opslaan van het kanaal

Als u onder elke geheugenlocatie een voorkeurstation opslaat, kan de zender eenvoudig met het nummer van de geheugenlocatie worden geselecteerd.

Druk op [OVERSLAAN+/- (▶ of 1-4)]-toets om uw voorkeurstation te selecteren.

Druk op [MEM]-toets om de zender op te slaan. Terwijl u maar de radio luistert, druk op de [MEM]-toets en van nummer van de voorkeurstation za knipperen. Druk nogmaals op de [MEM]-toets, om het station op te slaan. Het system kan tot 30 zenders opslaan.

1 Druk op de [MEM]-toets

De frequentie van het station za knipperend op het LCD-schem worden aangegeven.

Vooraf ingesteld nummer

Ontvangstfrequentie

2 Druk op de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN+/- (▶of 1-4)]-toets en selecteer uw voorkeur.

Vooraf ingesteld nummer

Favoriet

3 Druk op de [VOORKEURINSTELLING +/-] -toets en ontvang uw favoriete zender.

Als u de toets ingedrukt houdt, zar het nummer eenmaal beginnen op te lopen en verwijdert u cervolgens uw vinger om de toets los teCTXen, zar het bij de eerste zender stoppen die u kunt ontvangen.

Vooraf ingesteld nummer

Ontvangstfrequentie

4 Druk op de [MEM]-toets om de zender op te slaan.

De indicator van het voorkeurstation zal met 1 verhoogd worden en de ontvangen freiouctie zal worden weergegeven.

Vooraf ingesteld nummer

Ontvangstfrequentie

5 Door de stappen 3 - 5 te herhalen, kurz u de andere radiozenders opslaan.

6 Druk op de [MEM]-toets om verwolgens het opslaan van de voorkeurstations tebeeindigen.

7 Druk in de radiomodus op de [VOORKEURINSTELLING +/-]toets om de opgeslagen zender te selecteren.

BEDIENING VAN DE CASSETTE

AFSPELEN

① NAARTAPE
NAARTAPE

Druk op de [STOP/UITWERPEN (■/▲)] toets. Plaats een cassette

Druk op de [Afspelen ( )]-toets

Indrukken om tijdens het afspelen of opnemen tijdelijk de tape te stoppen. Press it again to continue.

Om snel de band vooruit te spoelen

Druk een keer op de [STOP/UITWERPEN (■/▲)] toets om de band te stoppen. Druk nogmaals om de cassette te verwijderen.

Uitschakelen

④ Voor het regelen van het geluid
Druk op de [VOL + ] of [VOL]-toets om het niveau aan te passen.

Voor het beluisteren van de tape:

1 Druk op de [STOP/UITWERPEN (■/▲)]toets en open het cassettecompartment en leg cervolgens de tape erin.

Plaats een vooraf opgenomen cassetteband om af te spelen in de sleuf aan de binnenzijde van de deur met de tape omhoog.

2 Sluit de cassetteur.
3 Druk op de [POWER]-knop en zet de [FUNCTION]-toets op TAPE. Druk verwolgens op de [Afspelen () -toets.

TRAPE

Druk op de [STOP/UITWERPEN (■/▲)]toets om het afspelen te stoppen.

Als u nog een keer opdezelfde toets drukt, zal de deur van de cassette openen.

PAUZE

Druk in de aftspeelmodus op de [PAUZE (II)] -toets.

Druk er twee keer op en het afspelen za starten.

Snel vooruit en terugspoelen

Druk in de stopmodus op de SNEL VOORUIT () - of TERUGSPOELEN () -toets.

Wanner u het gewenste punt hebt bereikt, druk op de [STOP/UITWERPEN (■/▲)-toets.

Wij adviseren:

• Tijdens het afspelen, opnemen, snel vooruit ofchteruit spoelen, zal nadat de tape het eindebereikt heeft, de toets worden vrijgeven enautomatisch stoppen.
• Drukijdens het afspelen of opnemen nicht tegelijkertijd op de [SNEL VOORUIT (▲) of TERUGSPOELEN (▲)]-toets. Het kan de tape latent vastlopen.
  Bedien eén toets tegelijk (m.u.v. de "Afspelen" en "Opname"-toets). Als u 2 toetsen tegelijk indrukt, of het heel ruw behandelt, kan het veroorzaken dat de tape vastloopt.

OPNEMEN

(B) Opnemen via de ingebouwde radio

WARNING

① Druk op de [STOP/UITWERPEN (■/▲)] -toets. Plaats een cassette.

② Naar de radio

Afstemmen op een zender.

Selecteer de FM-modus (STEREO of MONO)

③ Druk op de [Opname ( )]-toets.

Druk een keer op de [STOP/UITWERPEN (■/▲)] toets om de band te stoppen. Druk nogmaals om de cassette te verwijderen.

(C) Opnemen van een compact disc

Safeguards against accidental erasure To protect side A, break out tab (1). protect side B, break out tab (2). NOTE:

① Druk op de [STOP/UITWERPEN (■/▲)] toets. Plaats een cassette.

② Naar CD:

Druk op de [Opname () ]-toets.

Drukijdens het afspelen op de [Afpelen/ Pauze ( )] -toets om te pauzeren. Druk in de CD-pauzemodus op de [Afpelen/Pauze ( )] -toets om maar het normalaal afspelen terug te keren.

Druk op de [Afspelen/Pauze (H)]-toets

Druk een keer op de [STOP/UITWERPEN (■/▲)] toets om de band te stoppen. Druk nogmaals om de cassette te verwijderen.

MAINTENANCE

Cleaning the unit