MusicMan MA Display - Haut-parleur TECHNAXX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Haut-parleur portable
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Puissance de sortie	10W
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 8 heures
Dimensions	20 x 10 x 8 cm
Poids	1 kg
Fréquence de réponse	20 Hz - 20 kHz
Utilisation	Idéal pour les fêtes, les pique-niques et l'écoute à domicile
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Réparation	Consulter le service après-vente pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations Générales	Compatibilité avec la plupart des appareils Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - MusicMan MA Display TECHNAXX

Comment connecter le TECHNAXX MusicMan MA Display à mon appareil?

Pour connecter le haut-parleur, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis recherchez 'MusicMan MA Display' dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes, puis essayez de l'allumer à nouveau.

Comment ajuster le volume du haut-parleur?

Utilisez les boutons de volume situés sur le haut-parleur pour augmenter ou diminuer le son. Vous pouvez également ajuster le volume depuis votre appareil connecté.

Le son est faible, que puis-je faire?

Assurez-vous que le volume est réglé au maximum à la fois sur le haut-parleur et sur votre appareil. Vérifiez également que le haut-parleur n'est pas en mode 'silencieux'.

Comment réinitialiser le haut-parleur?

Pour réinitialiser le TECHNAXX MusicMan MA Display, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent, puis relâchez-le.

Puis-je utiliser le haut-parleur en mode filaire?

Oui, vous pouvez connecter le haut-parleur via un câble audio 3,5 mm si vous ne souhaitez pas utiliser le Bluetooth.

Comment charger le haut-parleur?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le haut-parleur à une source d'alimentation USB. Le temps de charge complet est d'environ 3-4 heures.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode Bluetooth et qu'il n'est pas déjà connecté à un autre appareil. Essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil.

Comment mettre à jour le firmware du haut-parleur?

Visitez le site Web de TECHNAXX pour télécharger le dernier firmware et suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Le haut-parleur ne lit pas la musique, que faire?

Vérifiez que votre appareil est correctement connecté et que la musique est en lecture. Testez également avec un autre appareil pour exclure un problème de connexion.

MODE D'EMPLOI MusicMan MA Display TECHNAXX

Manuel d'utilisation

La déclaration de conformité de ce produit peuvent être consultés à l'adresse internet:

• Système de stéreo haut-parleur portable avec écran à bande étendue pour les MP3/4, CD/DVD, iPhone, iPad, iPod, PSP, téléphones mobiles, PC/Portables, avec lecteur MP3 intégré pour les mémoires flash USB et les cartes TF/MicroSD.
• Écran (128 x 32mm noir/blanc) affiche horloge, calendrier et alarme.
• Line-In / AUX 3,5mm prise stéreo (entree audio analogue).
• Aluminium boitier durable, il est disponible en 5 coloris métalliques.
• Alimentation au réseau: batterie intégrée au Lithium BL-5B rechargeable et replacable (lecture/rechargement:3-4/3-5hrs), PC-USB, adaptateur CA* (DC 5V).
• Ce système de haut-parleur compact de voyage est idéal pour une utilisation au bureau, à la maison, pendant votre temps libre. Profitez de la musique à tout moment et partout.

Marche/arrêt: pour allumer ou eteindre le haut-parleur

VOL+/VOL-: pour régalage du volume

: presse brievement pour gauche/droite, ou pour selectionner la derniere/suivant chanson

MENU: presse brièvement pour désir ou confirmer un sous-menu

Action Fonctionnalités de base
Appui court	Appuyez moins de 2 sec. sur la touche
Appui long	Appuyez plus de 2 sec. sur la touche
Maintien	Maintenez la touche enforcée

Remarque: Sauf indication contraire, «appuyer» signifie «appui bref» dans ce manuel.

Heure: Allumez le pouvoir d'entrée dans MENU. Insérer une carte mémoire / clé USB, pour arriver à dire a musique. Branchez le cable audio afin d'avoir la ligne en lecture (Line-In).

Calendrier, Musique, Line-In, FM, recherche et paramètres système

Appuyez sur les boutons et pour selectionner une application. Appuyez sur le bouton MENU pour acceder. Insérer une carte mémoire / clé USB, pour arriver à dire la musique. Branchez le cable Line-In afin d'avoir la ligne en lecture (Line-In).

UTILISATION DES APPLICATIONS

Calendrier: Sélectionnez calendrier et appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner. Appuyez sur les boutons et pour utiliser la date. Appuyez sur les boutons MENU et pour revenir au menu principal.

MUSIQUE: Insérer une carte mémoire TF et Sélectionnez MSC au menu principal. Appuyez sur le bouton MENU pour la lecture musique, y acceder et faites un appui long pour quitter.

Interface musique: 1. Interface de lecture musique aux formats WMA et MP3

Lyric Paroles			Battery Batterie
Bit rate Débit binaire
Music Count Nombre de pistes			Format Format
Repeat Mode Mode répétition			Total music Total de pistes
EQ	EQ		Music name	Nom de la chanson
Play time	Progression de lecture		Total time	Durée totale

Remarque: indique que la chanson en cours a des paroles, dans le cas contraire l'isope serait.

Sous - Menu 1 et fonctionnement de base

En mode arrêt, appuyez sur MENU pour acceder au sous-menu suivant: Contenu de USB/Carte, Supprimer fichier, Supprimer tout, Aller au menu principal, Quitter.

Contenu de USB/Carte: Sélectionnez «USB/Card catalog». Appuyez sur les boutons ou pour parcourir les différentes options. Appuyez sur le bouton MENU pour acceder au sous-dossier correspondant. Puis appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour sélectionner un fichier et revenir à l'interface de lecture de musique. Le lecteur prend en charge la structure et l'affichage de multiples sous-dossiers et écran. Trouvez le fichier et appuyez ensuite sur le bouton pour revenir à la «lecture de musique».

Lire de la musique: Appuyez sur le bouton pour lancer la lecture.

Mettre la musique en pause: Appuyez sur le bouton pourmettre en pause ou pour reprendre la lecture.

Changer de piste / Retour rapide / Avance rapide: Pour passer à la piste précédente ou suivante, appuyez sur les boutons / pour faites sur précédent/suivant fichier. Faites un appui long sur les boutons / pour faire un retour rapide ou une avance rapide (il n'y aura aucun son).

Supprimer un fichier: Sélectionnez « Supprimer fichier ». Appuyez sur MENU pour acceder au sous-menu correspondant. Appuyez sur les boutons « /» pour selectionner « OUI » / « NON » pour confirmer/non confirmer la suppression du fichier.

Supprimer tout: Supprime tous les fichiers dans le dossier en cours (fonctionne comme la suppression d'un seul fjichier).

Sous - Menu 2

En mode lecture, appuyez sur MENU pour acceder au sous-menu suivant:

Répétition, Égaliseur, Radio FM, au Menu Principal, Quitter.

Répetition: Sélectionner «Répéter» et appuyez sur MENU pour acceder au mode de répétition youlu.

Mode répétition	Icône	Description
Normal	#	Lire tous les fichiers dans l'ordre, sans répétition.
Répéter un	#	Répéter la chanson en cours.
Dossier	#	Lire tous les fichiers dans le dossier en cours, sans répétition
Répéter le dossier	#	Pour répéter les pistes dans le dossier actuel.
Répéter tout	#	Répéter tous les fichiers.
Aléatoire	#	Lire tous les fichiers dans un ordre aléatoire.
Intros	#	Lire les 10 premières secondes de toutes les pistes dans l'ordre.

Égaliseur: Sélectionnez «Égaliseur». Appuyez MENU pour acceder au mode voulu.

Mode ÉG	Icône	Description
Normal	VOR	Son naturel standard
Rock	Rocks	Musique de la musique Rock
Pop	POP	Pour la musique Pop commune
Classique	CLASS	Son doux
Doux	SOFT	La qualité de son est très douce
Jazz	JAZZ	Pour la musique Jazz
DBB	DBB	Basses
SRS WOW	SRR	Audio HD SRS

Line-In fonction et application: Au niveau du menu principal, le cable Line-In à brancher sur la lecture en ligne en obtenir. Appuyez longuement sur le bouton MENU pour quitter.

FM: Sélectionnez FM dans la menu principale. Appuyez sur MENU pour sélectionner le radio FM. Appuyez longuement sur MENU pour quitter. (Pour obtenir un meilleur signal, vous doivent branchier le cable audio comme une ANTENNE).

Interface FM: L'etat sera sauvégarde avant que vous quittiez cette interface. Si vous accédez à nouveau à l'interface FM, la fréquence sera la même que lorsque vous avez fermé l'interface. Bande de fréquences normale: 87,5 MHz - 108,0 MHz (Japon bande: 76,0MHz - 90,0MHz).

Frequency symbol Symbol de fréquence Battery Batterie

Frequency indication Indication de fréquence Station No. Station n°

Current frequency Fréquence actuelle Stereo Stéréo

Utilisation de la radio:

1) Dans l'interface «radio», appuyeu long sur les boutons / pour faire une recherche automatique de station de radio vers l'avant ou l'arrière. La recherche s'arrête en trouvant une station de radio. Si la station de radio est déjà mémorisée, alors l'interface indiquera l'emplacement de mémoire correspondant. Si la station n'est pas enregistrée, vous devrez la ménoriser manuellement. Une fois la recherche terminée, appuyez sur le bouton pour ménoriser la station et l'écouter par la suite. Appuyez sur les boutons / pour ajuster la fréquence. Fréquence des mesures 100KHz.)

2) Appuyez sur le bouton MENU pour acceder au sous-menu de la fonction radio.
3) Appuyez long sur le bouton MENU pour quitter la radio.

Sauvegarder: Rechercher une station. Appuyez sur MENU pour acceder à ce sousmenu, puis selectionnez « Sauvegarder » et appuyez sur MENU pour returner à l'interface FM etémoriser la station. L'appareil peutémoriser jusqu'à 20 stations par bande.

Supprimer une station: Sélectionnez une station FM à supprimer. Appuyez sur MENU pour acceder au sous-menu. Sélectionnez « Supprimer ». Appuyez sur MENU, puis le numéro de l'emplacement mémoire de la station (par ex. CHO2) disparait, indiquant que la station CHO2 a été supprimée. L'utilisateur doit à nouveau chercher cette station pour la réécouter.

Supprimer tout: Sélectionnez « Supprimer tout ». Appuyez sur MENU pour supprimer toutes les stations méorisées.

Configuration système:

Sélectionnez SYS dans l'interface principale, appuyez sur le bouton MENU pour y acceder et faites un appui long pour quitter. Avec les boutons / / choisissez une autre option des paramétres. Appuyez ensuite sur le bouton MENU pour acceder au paramètre voulu.

Heure du système: Avec les boutons « ou « réglez l'heure du système. Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer et quitter.

Retro éclairage: Avec les boutons « ou « réglez le paramètre. Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer et quitter.

Contraste: Avec les boutons ou modifiez le paramètre de contraste. Appuyez sur MENU pour confirmer et quitter.

Langue: Avec les boutons ou seLECTIONnez la langue. Appuyez sur MENU pour confirmer et quitter. (14 langues: Chinois simplifie, Chinois traditionnel, Anglais, Allemand, Français, Italien, Nederlandais, Espagnol, Portugais, Suédois, Tchéque, Danois, Russse, Turc.)

OUTIL ("TOOL"): Appuyes sur le bouton MENU pour sélectionner "Outil": Réglage Power Off, Alarme, Réglage de l'heure FM, Quitter.

Réglage Power Off: Appuyes sur le bouton MENU pour sélectionnez. Appuyes sur les boutones ou pour réglager l'heure. Appuyes sur le bouton MENU pour confirmer et quitter.

Alarme Activation/Desactivation: Appuyes sur le bouton MENU pour activer/désactiver de l'alarme.

L'heure d'alarme: Appuyes sur les boutons ou pour réglage de l'heure d'alarme. Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer et quitter.

Cycle: Appuyes sur les boutons « ou » pour sélectionner le réglage désire. Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner: “Chaque jour”, “Un temps” [appuyes sur les boutons « ou » pour réglager l'heure d'alarme], “Cycle” [appuyes sur le boutons « ou » pour sélectionner un jour]. Appuyes sur le bouton MENU pour confirmer ou supprimer.

Alarme avec musique: Appuyez sur les boutons « ou « pour sélectionner le réglage désiré. Appuyes sur le bouton MENU pour sélectionner:

Sonneries incorpores: Appuyes sur les boutons ou pour selectionner le son désiré. Appuyes sur le bouton MENU pour confirmer.

Le ficher du cartes: Appuyes sur le bouton MENU pour sélectionner. Sélectionner le son désiré. Appuyes sur le bouton MENU pour confimer et quitter.

Alarm Volume: Appuyez sur les boutons ou pour changer le volume d'alarme. Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer et quitter.

1

2007/06/08

3.1.46.0008

Version logicielle: Les informations sur la version du logiciel. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.

Questions fréquentes (FAQ)

impossible d'allumer le lecteur: Vérifiez l'état de charge de la batterie. Branchez un cable USB ou le chargeur puis réessayez d'allumer le lecteur. Vérifiez que la batterie est installée correctement.

Mauvaise réception de la radio FM: Réorientez l'appareil et déployez l'antenne. Vérifiez si d'autres apparèils électroniques sont à proximé de l'appareil. Ils risquent de perturber l'appareil. Vérifiez que le lecteur est stable.

Affichage de mauvais caractères: Vérifiez qu'elle langue est régée.

\section*{Caracteristiques techniques}

Écran	128 x 32mm noir et blanc
Courant (Power)	BL-5B batterie au lithium (rechargeable et replacable)
FM (Lecture Line-In avec radio FM)	Fréquence de réception plage	87.5MHz-108MHz (Bande normal) 76MHz - 90MHz (Bande Japon)
	Station No. 20 / 20
	Rapport signal sur bruit (SNR)	>45dB
Format de musique	MP3 / WMA / WAV
Température	-5°C jusqu'à +50°C

Conseils de sécurité et recyclage concernant les piles

• Tenir les piles hors de portée des enfants. S'il arrive qu'un enfant avale une pile, l'emmener immédiatement voir un médecin ou à l'hôpital!
• Attention aux pôles (+) et (-) des piles! Toutjours changer toutes les piles en même temps, ne jamais utiliser des piles ancériennes et neuves ou des piles de types différents en même temps.
• Ne PAS ouvrir, déformer ni charger les piles! Le liquide des piles peut couler et être cause de blessures! Ne jamais couper des piles. NE JAMAIS jeter des piles au feu! Elles peuvent exploser!
• Retirer de l'appareil les piles mortes et-retirer les piles lorsqu'il ne doit pas etreutilise pendant longtemps.

Conseils concernant la protection de l'environnement

L'emballage est en matière brutes et peut être recyclé. Séparer les emballages par type et les recycler dans un endroit adéquat respectieux de l'environnement. Vous trouvez plus d'informations auprès des services civils locaux.

Ne pas jeter des produits avec les ordures menagères. Jeter des produits usages / défectueux de façon professionnelle! L'environnement vous en sera reconnaissant. Demandez des informations sur les centres de recyclage et heures d'ouverture auprès des services civils locaux.

Ne pas jeter des piles avec les ordures menagères. Jeter les piles usages / vides / défectueuses de façon professionnelle! L'environnement vous en sera reconnaissant. Demandez des informations sur les centres de recyclage et heures d'ouverture auprès des services civils locaux.

Nettoyage: Protégé votre apparéil de contamination et de la pollution. Ne nettoyer cet apparéil qu'avç un chiffon doux, éviter d'utiliser des éponges gratantes ou des matérières granuleuses. NE PAS utiliser de solvants ou autres nettoyants agressifs. Essuyer l' apparéil après nettoyage.

Note important: Si le liquide des piles coule, essuyer le boitier à piles avec un chiffon doux et sec etmettre des piles neuves!

Liste des éléments: MusicMan MA Display, Cable USB d'alimentation/audio, Manual d'utilisateur

MusicMan MA Display

Manual del usuario