MusicMan MA Display - Vocero TECHNAXX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MusicMan MA Display TECHNAXX

La declaracion de conformidad de este producto se pueda encontrar en el enlaceCEEiente de internet:

• Sistema de altavoces móvil estéreo con pantalla de amplia gama para MP3/4, CD/DVD, iPhone, iPad, PSP, téléphone móvil, PC/ordenador portálil, con reproduCTOR de MP3 integrado para discos flash USB y tarjetas TF/MicroSD.
• Pantalla (128 x 32mm blanco/negro) muestra el reloj, calendario y alarma.
• Radio FM stereo integrada + Line-in/AUX (3,5mm/análogica).
• Aluminio carcasa resistente, disponible en 5 colores metálicos.
• Oportunidades de alimentacion: bateria integra de Litio BL-5B recargable y sustituido (reproduccion/cargando: 3-4hrs/3-5hrs), PC-USB, adaptor CA* (CC 5V).
• Este sistemas compacto de altavoces de viaje es ideal para el uso en la oficina/casa, en su tiempo libre. Disfrute de la música en cualquier momento y en cualquier lugar.

Botón de Encendido y apagado: para encender y apagar el altovoz

VOL+/VOL-: Presione para el ajuste del volumen

Pulsación corta para mover a izquierda/derecha o elegir laULTima/siguiente canción

MENU: Pulsacion corta para entrada en el sub-menu o confirmar

Acción Operaciones Basics
Pulsaciónorta	Tiempo de pulsación de tecla de menos de 2 seg
Pulsaciónlarga	Tiempo de pulsación de tecla de más de 2 seg.
Mantener Pulse la tecla y manténgala pulsada.

Nota: A menos que se especifique de otro modo, pulsar en este manual significa una pulsacionorta.

Hora: Encienda para entrada al MENU. Inserte tarjeta/USB para entrada a la reproduccion de MUSICA. Inserte el cable de audio para escoger la reproduccion de la Linea-Entrada.

Interfaz principal (5 aplicaciones):

Calendario, Música, Linea-Entrada, FM, Ajustes de Sistema

Pulse y para selectionar la aplicacion. Pulse la tecla MENU para entrada. Pulse para volver a la agenda. Inserte tarjeta/USB para entrada a la reproduccion de MUSICA. Inserte el cable de Linea-Entrada para entrada en la reproduccion de la Linea-Entrada.

APLICACIONES FUNCIONALES

Calendar: Escoja calendario y pulse MENU para entrada. Pulse y para ajustar la Fecha. Pulse MENU y para volver al menu principal.

MUSICA: Inserte una tarjeta TF y escoja

en la interfaz principal. Pulse

MENU para entrada a la reproduccion de MUSICA y

una pulsacion larga para salir.

Interfaz de música

1. Interfaz de reproduccion y parada de musica WMA y MP3

Lyric Letra de la canción			Battery Batería
Bit rate Velocidad de datos
Music Count Contador de música			Format Formato
Repeat Mode Modo de repetir			Total music Música total
EQ	EQ (Eualizador)		Music name	Nombre de la música
Play time	Tiempo de reproducción		Total time	Tiempo total

Nota:

indica si la música actual Tiene letra, de lo contrario el icono sera

Sub-menú 1 y funciona bajo

En el estado de la parada, pulse MENU para entrada alARRY sub-menu. Catalogo de tarjeta/USB, Borrar archivo, Borrar todo, Entrar al menu principal, Salir.

Catalogo de tarjeta/USB: Seleectione "catalogo de tarjeta/USB". Pulse o para hojear las diversas opciones. Pulse MENU paraentar al suiviente nivel de directorios. Pulse MENU otherz para selectionar un archivo y el regresar a la "interfaz de reproduccion de musica". El reproductor soporta estructura y representation de various niveles. En el proceso de busicada de archivos pulse H/para volver a la "transmision de la musica".

Reproduccion de musica: pulse para empezar a reproducir Soporta interruption de la reproduccion.

Pausar la musica: pulse para cambiar entre pausa y continuaar la reproduccion.

Cambio de archivo / Retroceso=rápido / Avance rápido: al reproducir un archivo, pulse para Cambiar al archivo anterior o alsignificante. Pulsación larga en / avance rápido / retroceso rápido (en el que no se reproduce sonido).

Borrar archivo: selezione "Borrar archivo". Pulse MENU para entrada al seguito nivel de interfaz. Pulse / para selectionar "SI" / "NO", confirmar/no confirmar el bomrado de un archivo.

Borrar todo: Borre todos los ARCHivos en la carpeta actual (this operation is equal to the way that Borrar archives).

Submenu 2

En el estado de reproduccion, pulse MENU para entrada alsumaque sub-menu. Repetacion, Ecualizador, Radio FM, Entrar a Interfaz Principal, Salir.

Repetir: selección "Repetir" y pulse MENU para entrada y seleccionar el modo deseado de repetición.

Modo de Repetir	Icono	Descripción
Normal	#	Reproduce todos los ARCHivos por sucesión, no repite
Repite uno	#	Repite el archivo actual
Carpeta	#	Reproduce todos los ARCHivos en la carpeta actual, no repite
Repite la carpeta	#	Reproduce todos los ARCHivos en la carpeta actual
Repite todo	#	Repite todos los ARCHivos
Aleatorio	#	Reproduce ARCHivos al azar
Introducción	#	Reproduce los primeros 10 seg. de todos los ARCHivos por sucesión

Ecualizador: selección "Ecualizador" y pulse MENU para entrada en el modo deseado.

Modo EC	Icono	Descripción
Normal	VOR	Sonido natural estándar
Rock	RACK	Música de música de Rock
Pop	POP	Para música Popcomings
Clásica	CLHS	Sonido suave
Suave	SOFT	La calidad del sonido es muy suave
Jazz	JAZZ	Sonido de Jazz
DBB	DBE	Bajo
SRS WOW	SRR	Audio HD SRS

Linea-entrada - funciona y manejo: En la interfaz de menu principal inscribe el cable de Linea-Entrada para entrada en reproduccion de LINEA-ENTRADA. Pulsacion larga en MENU para salir.

FM: Seleccion FM en la interfaz principal. Pulse MENU para entrada en Radio FM y pulsacion larga para salir. (El usuario debe insertar el cable de audio como antenna para Obtener una mejor BCH).

Interfaz FM: El estado se guardará antes dekatir. Si vuela aentar a FM, la fecuencia sera la que habia cuando salio. Banda normal: 87,5 MHz - 108,0 MHz (banda de Japon: 76,0 MHz - 90,0 MHz).

Frequency symbol Símbolo de Frequencia Battery Bateriaía
Frequency indication Indicación de Frequencia Station No. N°. de emisora
Current frequency Frecuencia actual Stereo Estéreo

Funcionamento de la radio:

1) En la "interfaz de radio": pulsacion larga en / busca emisoras automatistically hacer atras o hacer adelante. Se detiene afterwards de recibir una emisión de radio. Cuando el programa ya está guardado, la interfaz muestra el número almacenado. Si no está guardado, debe guardar el programamanualmente. Cuando se termina de guardar, pulse para Cambiar y entre las estaciones guardadas y reproducirlas. Pulse / paraaabdar la busicada (intervalos de fecuencia de 100KHz.)

2) Pulse MENU para entrada al sub-menú de la función de radio;
3) Pulsación larga en MENÜ para salir a la interfaz principal.

Submenu y manejo: En la interfaz de FM, pulse MENU para entrada al sub-menú. Búsqueada automatica, Regreso a Música, Guardar Canal, Banda de Japon, banda Normal, Borrar Canal, Borrar Todo, Salir.

Guardar: busca una emisión deseada, pulse MENU para entrada al submenu, selección "Guardar" y pulse MENU, el Sistema volverá a la interfaz de FM y la emisión se guarda. Se pueda guardar hasta 20 emisoras para cada banda.

Borrar emisora: Selezione la emisora que desee borrar, pulse MENU para entrada al sub-menú y selección Borrar, pulse MENU, entonces el número de la emisora (como CHO2) desaparece,indicando que la emisora CHO2 se ha borrado. El usuario tiene que volver aUGCAR this emisora si desea eschucarla de nuevo.

Borrar todo: Seleccione "Borrar todo". Pulse MENU. Todas las emisoras guardadas seran bomradas.

Ajustes del problema:

Selezione SYS

en la interfaz principal, pulse a configuracion del systema. differentes elementos de para entrada al ajuste.

Hora del sistema: Pulse

o para ajustar la hora. el elemento a ajustar.

Illuminación de fondo: Pulse o para ajustar el parámetro de iluminación de fondo. Pulse MENU para confirmar y salir.

Contraste: Pulse paraaabstarel parametro de iluminacionde fondo.Pulse MENU para confirmar ysalir.

Idioma: : Pulse « o » para elegir el idioma. Pulse MENU para confirmar y saber. (14 idiomas: Chino simplificado, chino Tradicional, ingles, aleman, francés, italiano, holandés, español, portugues, sueco, checo, danés, ruso, turco.

HERRAMIENTA: Pulse MENU para entrada en "herramentas". Establisher apagado, Alarma, establisher Tiempo FM, Salir.

Establecer apagado: Pulse MENU para entrada en la configuracion de hora de apagado. Pulse para ajustar la hora. Pulse MENU para confirmar y salir.

Alarma encendida y apagada: Pulse MENU para encender o apagar la alarma.

Hora de la alarma: Pulse paraaabustar la hora. Pulse MENU para escoger elelemento aajustar.

Ciclo: Pulse para escoger la configuración deseada. Pulse MENU para establecer: "Cada Día", "Una Vez" [pulse para establecer la hora de la alarma] o el "Ciclo" [pulse para escoger un día]. Pulse MENU para escoger o cancelar.

Alarma con Música: Pulse para escoger la configuración deseada. Pulse MENU para establisher:

Timbres incorporedos: Pulse o para elegir el tiempo. Pulse MENU para confirmar.

Carpeta de tarjeta: Pulse MENU para entrada. Escoja el timbre deseado. Pulse MENU para confirmar y salir.

Volumen de alarmeda: Pulse o para ajustar el volumen. Pulse MENU para confirmar y salir.

11111111111

2007-06-08

3.1.46.0000

Version de firmware: Muestra informacion acerca de la version. Pulse MENU para salir.

Preguntas frecentes

El reproductor no se enciende: Compruebe la carga de la bateria. Conecte un cable USB o el cargador y trate de encender el reproductor另一边 vez. Verifique si la batería está insertada correctamente.

Malabral para la Radio FM: Ajuste la direccion y colocacion del reproductor, tire del cable del auricular. Verifique si hay un equipo electronomico cerca. El equipo electronomico pueda producir una seals de equipo electronomico. Compruebe si el reproductor está bloqueado.

Se muestran caracteres malos: Verifique si la option para poder el idioma es correcta

Especificaiones Tecnicas

Pantalla	128 x 32 mm blanco y negro
Alimentación	Batería de Litio BL-5B (recargable y sustituido)
FM (Reproducción de linea-entrada con radio de FM)	Frecuencia de recepción Intervalo	87,5 MHz – 108 MHz (banda normal) 76 MHz – 90 MHz (banda de Japón)
	N°. de emisora 20/20
	Relación de Signals ruido	>45dB
Formato de música	MP3 / WMA / WAV
Temperatura	-5°C hasta + 50°C

Consejos de seguidad y desecho de las pilas

• Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños. En caso de que un niño trague accidentally una pila, llévelo inmediamente almedicalo a un hospital.
• Siga las indicaciones de polaridad (+) y (—) de las pilas! Cambie todas las pilas, no utilise pilas antigunas y新品as o pilas de diferente tipo jintas.
• NO abra, deform o recargue las pilas. Podría producirse algo daño debido a un fuga del liquido de las pilas! No cause un cortocircuito en las pilas. NO tire las pilas al fuego! Podrán explotar!
• Extraiga las pilas gastadas del disposativo y cuando no vaya a usar durante un periodo prolongado.

Consejos para proteger el medio ambiente

Los materiales del embalaje son reciclables. Sepárelos y llévelos a un punto de recogida para su reciclaje. El medio ambiente se lo agradecerá. Por más información, dirijase al service de reciclaje local.

No眼看 el dispositalo jusqu con los desechos domesticos. Deseche los dispositivos de forma responsable. El medio ambiente se lo agradecerá. Por más información acerca de los+puntos y horas de recogida, pángase en contacto con el service de reciclaje local.

No眼看 las pilas jusqu con los desechos domesticos. Deseche las pilas antigunas /vacías /defectas de forma responsable. El medio ambiente se lo agradecerá. Por más información acerca de los+puestos y horas de recogida, pángase en contacto con el service de reciclaje local.

Limpieza: Proteja el dispositivo de la contaminacion y lajecidad. Para limiarlo, utilise unicamente un trapo suave. NO emlee materiales duros o asperos. NO emlee disolventes u otheros productos de limpieza abrasivos.

Aviso importante: En caso de que se produzca una fuga en alguna de las pilas, limpie el compartmento con un trapo suave y cambie la pila(s) dañada.

Contenido: MusicMan MA Display, Cable USB de alimentacion/audio, Manual de usuario