SHR1041K - Caméra de surveillance SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SHR1041K SAMSUNG

2008 / 10 / 27 16 : 15 : 26 START 2008 / 10 / 27 16 : 15 : 26 DEVICE MODE

02235A_SHR-1041K_ENG.indb 55 2009-02-17 오전 10:51:29appendix PRODUCT SPECIFICATION Item Details Operating System Linux Video Video System NTSC Video Input BNC Type : 4 EA DIY Camera(RJ-11) : 4EA Video Output Composite 1 Channel(CVBS) VGA : 1 EA Display Mode Single/Quad, Sequence Sequence Select between 1 sec to 60 sec Event List Sensor, Motion, Video Loss, HDD Failure Function Sequence Display Mode Audio Audio Input MIC equipped CAMERA(RJ-11) : 4CH Audio Output RCA : 1CH Alarm/Motion Input Alarm equipped CAMERA: 4CH Output Relay :1CH, Normally Open or Normally Closed Programmable Pre Record Select between 0 sec to 5 sec Post Record Select between 5 sec to 180 sec Duration 5sec ~ 60sec, 2min ~ 5min Buzzer Yes Motion Detection 4CH Level : 1,2,..,9,10 Rec/Play/Search Video Pop-up Select between 1 sec to 60 sec Video Codec MPEG4 Audio Codec G.711(64kbps) Video REC 120 ips (CIF), 60ips(Half D1), 30ips(D1) CIF(352X240), Half D1(704X240), D1(704X480) Rec. Quality Level: Highest/ High/ Standard/ Low Performance Triplex (Playback, Recording, Network) # of Video Record 4CH REC Mode Manual, Motion, Alarm, Schedule Snap shot 1 Snap Image Recording Play Speed FW, REW,X64,X32,X16,X8,X4,X2,X1 Play, Pause Storage 250GB Base (SATA), Max 500GB Search Mode Time, Event 02235A_SHR-1041K_ENG.indb 56 2009-02-17 오전 10:51:29Item Details Network Remote Viewer A/V Stream Transmit Protocol -TCP/IP DDNS Server Use, Dynamic IP Connection Single/Quad, Sequence Maximum # of Connection: 4 User Record in remote PC Network 10/100Base-T Support Network Protocol TCP/IP, DHCP, DDNS PC Environment Windows XP, Windows VISTA Remote Monitoring Speed Bandwidth Management Remote Searching Date/Time, Event List Search Security Password / User Name Protection , Watermark Web Browser Version MS Explorer 5.5 up Backup Backup USB2.0 Time Time Adjsutment GMT Time Zone, Auto DST, NTP Support Interface Mouse PS/2 Power Power DC 12V/4A (Adaptor) Power consumption 20W Operation Temp 0 °C ~ 40 °C (32°F ~ 104°F) Storage Temp -20 °C ~ 60 °C (-4°F ~ 140°F) Operating Humidity 20% ~ 85% RH Storage Humidity 20% ~ 95% RH Dimensions Set (WxDxH) 290 x 307 x 58 (mm) Package (WxDxH) 448 x 398 x 192 (mm) Weight Set 2.55(Kg), 5.62(Lbs) Package 8.7(Kg), 19.18(Lbs) 02235A_SHR-1041K_ENG.indb 57 2009-02-17 오전 10:51:29AB82-02235A 02235A_SHR-1041K_ENG.indb 58 2009-02-17 오전 10:51:29DVR à 4 canaux Guide d’utiliation imaginez les posibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour profiter de notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur le portail de www.samsungsecurity.com SHR-1041/1041K 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 1 2009-02-17 오전 10:27:552_ présentation présentation CARACTÉRISTIQUES Ce produit permet d'enregistrer simultanément 4 canaux image et voix sources de caméra. Cette fonctionnalité fournit une qualité d’image excellente pour la surveillance et la recherche en temps réel. Vous pouvez également surveiller les vidéos ou la recherche distantes de vos précédents enregistrements et modifier les réglages de menu du DVR (enregistreur vidéo numérique) via le réseau. Ce produit peut contourner le système d’exploitation Windows pour mettre en œuvre le système d'exploitation spécifique au DVR sur ses composants matériels, sans que la stabilité du fonctionnement d'ensemble de l’appareil en soit affectée. Ce produit comprime les 4 canaux d'entrée caméra au format MPEG-4 avant de convertir les données analogiques en donnés vidéo numériques, ce qui vous permet de tirer profit de votre disque dur à bon escient. Vous pouvez utiliser la télécommande, la souris ou les boutons de recherche du panneau avant ensemble ou séparément pour exécuter les fonctions de gel, de lecture rapide et de lecture arrière ou la surveillance d'un événement de détection lié à l'heure, au mouvement ou à l’alarme. Cet appareil fournit différents modes d’enregistrement, notamment des enregistrements de mouvement et d’alarme en continu, Il assure la prise en charge DDNS (IP dynamique et statique) Sauvegarde USB Réglages de résolution pour chaque canal séparément Réglages de zone de mouvement pour chaque canal séparément Prend en charge la triple tâche de Sauvegarde et Vue distante durant une recherche. Enregistrement de la détection de mouvement Empêche toute commande utilisateur non autorisée et les pertes de données à l’aide d’un système de mot de passe Prend en charge les opérations liées à la télécommande et la souris Les caméras BNC et DIY standard sont prises en charge Enregistrement en temps réel de haute qualité et à grande vitesse de défilement (jusqu’à 30 images : sur la base d’une résolution 352 x 240) Enregistrement et lecture haute qualité (sur la base d’une résolution 704 x 480) Recherche à haute/basse vitesse (recherche dans liste/recherche accélérée) Avertisseur sonore intégré pour l’alarme Enregistrement continu en mode Écrasement disque dur.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 2 2009-02-17 오전 10:27:55Français _3 ● pRÉSEnTATIon ConSIGnES DE SÉCURITÉ IMpoRTAnTES Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité listées ci-dessous. Conservez ces instructions d'utilisation en vue d'une consultation ultérieure. Lisez attentivement ces directives. Veuillez également conserver ces directives. Tenez compte de toutes les mises en garde. Suivez toutes les directives. N’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. N’obstruez aucun orifice de ventilation, installez l’appareil conformément aux directives du fabricant. Ne l’installez jamais à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur, les poêles ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui dégagent de la chaleur. Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou à prise de terre. Les fiches polarisées disposent de deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. En revanche, les prises de terre comportent deux fiches ainsi qu'une broche de mise à la terre. Dans les deux cas, la broche large et la troisième broche garantissent votre sécurité. Si la fiche fournie ne convient pas à votre prise murale, consultez un électricien pour faire remplacer la prise murale obsolète. Protégez le cordon électrique contre le piétinement ou les pincements en particulier près des fiches, des prises murales et à leur point de sortie de l’appareil. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou une table recommandés par le manufacturier ou vendus avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez la combinaison chariot/appareil avec soin pour éviter les blessures provoquées par un renversement. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou de rangement prolongé. Confiez toute réparation à un technicien expérimenté. Une réparation est nécessaire en cas de dommage subi par l’appareil, quel qu’il soit : cordon d’alimentation ou fiche endommagée, projection de liquide ou chute d’objets sur l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, défaillance technique, chute.

10) 11) 12) 13) 14) 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 3 2009-02-17 오전 10:27:554_ présentation présentation

Le guide d’utilisation vous propose des renseignements sur l’exploitation du DVR : une brève introduction, une liste des pièces, les fonctions, le raccordement à d’autres appareils, le paramétrage des menus, etc. Rappelez vous les avis ci-après : SEC détient les droits d’auteur dudit manuel. La reproduction du présent manuel sans l’autorisation expresse et écrite de SEC est interdite. En aucun cas, SEC ne sera tenu responsable de toute perte reliée au produit et subie par l'utilisation d'un produit non conforme ou en infraction des directives contenues dans ledit manuel. Avant d’ouvrir le boîtier de votre système à la recherche des pannes, veuillez consulter un technicien qualifié chez votre marchand détaillant. Il vous est permis de télécharger le code source ouvert à partir du site Web : www.samsungsecurity.com. Avant d’installer tout périphérique comme un HDD ou un HDD amovible, veuillez vérifier la compatibilité du dispositif avec le DVR Samsung. La liste des dispositifs compatible avec le DVR Samsung est disponible chez votre marchand détaillant. L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne doit être posé sur l’appareil. La fiche d’alimentation principale est utilisée comme sectionneur de courant et doit demeurer accessible en tout temps. Avertissement Bloc-piles Remplacer ce bloc-piles par un autre type peut provoquer une explosion. Par conséquent, veuillez utiliser le même type de bloc-piles que celui présent dans l’appareil. Les caractéristiques techniques du bloc-piles utilisé sont exposées ci-après. Tension normale : 3V Capacité normale : 170 mA/h Charge nominale continue : 0,2 mA Température de fonctionnement : -20 à +85°C (-4 à +185 °F) Arrêt normal du système Il est interdit de mettre le produit hors tension durant son exploitation. Prendre des mesures non autorisées peut entraîner des défaillances techniques du HDD ou du produit même. Cela peut également provoquer une défaillance du HDD durant l’exploitation du produit. Veuillez mettre l’appareil hors tension à l’aide du commutateur Power situé sur le devant de l’appareil. Débranchez le cordon électrique uniquement après avoir sélectionné <OK> dans le menu local. Sous souhaitez peut-être installer un système d’alimentation sans coupure afi n d’empêcher les dommages provoqués par une coupure de courant impromtue. (Consultez votre marchand détaillant de systèmes d’alimentation sans coupure pour de plus amples renseignements.) Température de fonctionnement La gamme de température couverte par la garantie se situe entre 0 et 40 °C (32 et 104 °F). Il est possible que le produit ne fonctionne pas correctement après une longue période d’entreposage à des températures maintenues au dessous de celles couvertes par la garantie. Avant d’utiliser l’appareil suite à un long entreposage à basse température, gardez-le à température de la pièce pendant un moment avant de l’utiliser. La gamme de température du HDD intégré couverte par la garantie se situe entre 5 et 55 °C (41 et 131 °F). Également, il est possible que le HDD ne fonctionne pas correctement à des températures maintenues au dessous de celles couvertes par la garantie.

UNIQUEMENT POUR LA CALIFORNIE (É.-U.)Cet avertissement concernant le perchlorate s’applique uniquement au CR principal (dioxyde de manganèse) Piles bouton au lithium dans les produits vendus ou distribués UNIQUEMENT en Californie. «Le matériel au perchlorate – peut nécessiter une manipulation particulière consultez le site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.» 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 4 2009-02-17 오전 10:27:55Français _5 ● PRÉSENTATION Approbation des normes Cet appareil a été mis à l’essai et jugé conforme aux restrictions applicables aux appareils numériques de classe A, selon l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions visent à assurer une protection suffi sante contre les brouillages préjudiciables dans les zones commerciales. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. S’il n'est pas installé et utilisé selon les directives, il peut provoquer du brouillage préjudiciable pour les communications radio. L’exploitation de cet équipement dans un quartier résidentiel produira probablement du brouillage préjudiciable et dans ce cas, l’exploitant devra corriger la situation à ses frais. Contenu de l’emballage Déballez le produit et placez-le sur une surface plane à l’emplacement où vous souhaitez l’installer. Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans l'emballage, en plus de l'unité principale. SHR-1041/1041K

DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041 POWERALARM

REC NETWORKDISPLAYSEARCH MENU SHR-1041 Souris GUIDE RAPIDE Guide d'utilisation Télécommande/batteries (AAAX2) Câble Ethernet SHR-1041K uniquement Câble d’alimentation 110 V/adaptateur Caméra standard (2EA) Caméra nyctalope (vision de nuit) (2EA) Support caméra (4EA) Connecteur capteur (4EA) Câble caméra (4EA)

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 5 2009-02-17 오전 10:27:586_ présentation présentation MATIÈRES pRÉSEnTATIon

2 Caractéristiques3 Consignes de Sécurité Importantes4 Avant de Commencer6 Matières InSTALLATIon

8 Noms des Pièces et Leurs Fonctions (Panneau Avant)9 Noms des Pièces et Leurs Fonctions (Panneau Arrière)10 Télécommande11 Caméra Standard12 Caméra Nyctalope13 Support de Caméra14 Connexion à D'autres Périphériques pREMIERS pAS

17 Démarrage du Système17 Connexion LIVE

18 Icônes de L'écran Live19 Menu de L’écran Live REChERChE

24 Configuration Système 40 Enregis wEB VIEwER

56 Spécifications du Produit 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 7 2009-02-17 오전 10:27:598_ installation NOMS DES PIÈCES ET LEURS FONCTIONS (PANNEAU AVANT) Noms des pièces Fonctions POWER Sert à la mise sous/hors tension du système. DISPLAY Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton en mode Live, l’affichage bascule, par ordre, sur l’écran partagé en 4, l’écran Unique et l’écran Séquence automatique. SERACH Permet d'accéder à l’écran de recherche. MENU Permet d’accéder à l’écran du menu de système. DIRECTION ENTRÉE

: Sert à sélectionner un élément de menu de système.

DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041

POWER ALARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU : Sélectionne et exécute un élément de menu. LECTURE RAPIDE

: Sert à la lecture rapide en marche avant.

: Sert à la lecture rapide en marche arrière. GEL RETOUR

: Permet de figer l’écran ou de reprendre la lecture.

DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041

POWER ALARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU : Sert à passer au niveau supérieur suivant dans l’écran de menu. VOYANT DEL RÉSEAU : Affiche à la fois l’état de la connexion réseau et l’état du transfert de données. ENR : Clignote en cours d’enregistrement. ALARME : Clignote lorsqu'un événement se produit. ALIMENTATION : Affiche l’état (Activé/Désactivé) de la connexion d’alimentation. PORT USB Sert à connecter un périphérique de stockage USB. installation

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 8 2009-02-17 오전 10:27:59Français _9 ● INSTALLATION NOMS DES PIÈCES ET LEURS FONCTIONS (PANNEAU ARRIÈRE) Noms des pièces Fonctions VIDEO IN Port d’entrée du signal vidéo composite (connecteur de type BNC). CAMERA IN Port RJ-11 de l’entrée de la caméra. VIDEO OUT Port de sortie du signal vidéo composite (connecteur de type BNC). AUDIO OUT Port de sortie du signal audio (prise RCA) VGA OUT Port de sortie vidéo vers un écran VGA. ALARM OUT Port de sortie de l’alarme. PS/2 MOUSE Port de connexion de la souris de type PS/2. NETWORK Port RJ-45 pour la connexion réseau. ENTRÉE EN CC (DC12V) Port de connexion de l’alimentation pour l’adaptateur 12V/4A. CH1 CH2 CH3 CH4

Modification de l’ID de télécommande Dans un système de plusieurs appareils DVR utilisant une seule télécommande, vous ne pouvez contrôler que le DVR correspondant au code d’identification que vous avez défini à l’aide du bouton ID. Appuyez sur le bouton ID pour vérifier les ID de la « TÉLÉCOMMANDE INFRAR » et du DVR. Les valeurs par défaut sont respectivement 00 pour ID SYST et 00 pour ID DISTANT.Les réglages ID DISTANT et ID SYST ne peuvent être consultés qu’en mode Live. Pour modifier l’ID de « TÉLÉCOMMANDE INFRAR », appuyez longuement sur le bouton [ID] tout en saisissant une combinaison de deux chiffres de votre choix compris entre 00 et 99. Pour modifier l’ID du DVR, reportez-vous à « PÉRIPH COMMANDE > ID SYST ». (Page 36) Appuyez sur le bouton ID de la « TÉLÉCOMMANDE INFRAR » pour vérifier l’ID. Si le numéro du système défini dans « PÉRIPH COMMANDE » est différent de celui qui est spécifié à l’aide de la télécommande, aucun bouton hormis les boutons ID ne sera opérationnel.

SEARCHBascule en mode recherche vidéo. À ce stade, sélectionnez un utilisateur bénéficiant des droits d’accès et entrez le mot de passe. POWERMet le système sous ou hors tension.CANAUXSi vous appuyez sur un numéro de canal en mode surveillance ou recherche en temps réel, l’entrée de la caméra du canal sélectionné s’affichera en mode plein écran.BACKUP(ARCHIVAGE)Bascule en mode sauvegarde. MENU Vous verrez différents éléments de menu dont les réglages, la recherche et la sauvegarde.NAVIGATION DE RECHERCHE Sert à passer entre les éléments de menu dans la recherche ou la lecture de vidéos enregistrées.VIEW (AFFICH) Sélectionne un mode partagé. Vous pouvez sélectionner le mode plein écran, les modes d’écran partagé et le mode séquence. Sert à contrôler séparément chaque DVR au sein d’un système comprenant plusieurs DVR, en spécifiant un ID unique pour chaque DVR.RETURNAnnule le réglage et revient sur l'écran précédent.ENTERSélectionne un élément de menu ou applique votre réglage.LECTURELit l’écran de recherche ou règle la vitesse. REC Exécute l’enregistrement. 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 10 2009-02-17 오전 10:28:01Français _11 ● INSTALLATION

Une caméra de surveillance est fournie avec le groupe principal. Vérifi ez les étapes d’installation et les caractéristiques techniques de chaque caméra. Pièces de la caméra Objectif : focale de 3,8 mm permettant de couvrir une portée de surveillance relativement plus longue. Microphone : transfert du son sur-place vers le moniteur. Rainure d’installation de la caméra : rainure utilisée pour l'installation du support de caméra. Comporte deux rainures ; sur le dessus et en dessous. Prise modulaire à 6 broches : pour raccorder la caméra au moniteur. Voir la rubrique Positions de réglage des broches. Prise de capteur : raccord du capteur à la caméra. Haut-parleur : reproduction du signal audio du moniteur. Positions de réglage des broches Installation de la caméra La caméra peut être installée sur un mur, au plafond, sur une tablette dans toute autre position à l’aide du support fourni. Choisissez un emplacement d’installation. Assurez-vous que l'emplacement choisi peut supporter le poids de la caméra. Utilisez les vis-boulon (M4 X L15) pour bien fixer le support sur le mur ou au plafond. Placez la caméra en position, adaptez le trou sur le dessus ou en dessous de la caméra sur le boulon du support et faites pivoter la caméra dans le sens horaire.

Haut-parleur (-)Sortie vidéoTERRE (GND)Haut-parleur (+)Sortie audio/sortie alarme18 V CCVis 4 X 15Mur ou plafond 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 11 2009-02-17 오전 10:28:0112_ installation installation

Équipée d’un capteur de luminosité à DEL infrarouge, elle permet la surveillance de nuit et de jour. Elle peut aussi bien être utilisée à l’intérieur, même si elle est conçue pour l’utilisation en extérieur. Pièces de la caméra Objectif : focale de 3,8 mm permettant de couvrir une portée de surveillance relativement plus longue. Capteur de luminosité : détecte la luminosité entrante pour contrôler la DEL infrarouge.DEL infrarouge : il s’agit d’une DEL infrarouge contrôlée par le capteur de luminosité. Rainure d’installation de la caméra : rainure utilisée pour l'installation du support de caméra. Comporte deux rainures ; sur le dessus et en dessous.Haut-parleur : Treproduction du signal audio du moniteur.Prise de capteur : raccord du capteur à la caméra.Microphone : transfert du son sur-place vers le moniteur. Prise modulaire à 6 broches : pour raccorder la caméra au moniteur. Voir la rubrique Positions de réglage des broches. (Voir page 11) Installation de la caméra nyctalope La caméra peut être installée sur un mur, au plafond, sur une tablette dans toute autre position à l’aide du support fourni.Choisissez un emplacement d’installation.Choisissez un emplacement pouvant supporter 5 fois le poids global de la caméra.Utilisez les vis-boulon (M4 X L15) pour bien fi xer le support sur le mur ou au plafond.Placez la caméra en position, adaptez le trou sur le dessus ou en dessous de la caméra sur le boulon du support et faites pivoter la caméra dans le sens horaire.

Le support sert à installer la caméra sur un mur, au plafond ou sur une tablette. Caractéristiques techniques du support de caméra Utilisation à l’intérieur Installation sur un mur ou au plafond Dimensions Lar. X h. X lon. = 57 x 47,2 x 100,5 mm/ 2,25 x 1,86 x 3,95 po Poids 130 g/0,29 lb Température de fonctionnement -10 à 50 °C (14 à 122 °F) Accessoires VIS (M4 X L15) : 3 pièces Mise en place du support de caméra Choisissez un emplacement pouvant supporter le poids de l'appareil à installer. Fixez tout d'abord le support au mur au moyen des vis fournies (M4 X L15). Vis 4 X 15 pour le mur ou le plafond. Dirigez la caméra vers l’endroit ciblé pour la vidéo, puis serrez la poignée du support de caméra. Installez la caméra sur la vis mâle du support de fixation en la tournant dans le sens horaire. Desserrez la vis à ailettes en tournant dans le sens antihoraire puis orientez la camera. Resserrez la vis à ailettes en la tournant dans le sens horaire et verrouillez la caméra en position. Branchez le câble de la camera sur cette dernière.

Connexion d’une sortie d’alarme et d’un relais Lorsqu’elle est activée, l’alarme est émise via le port ALARM OUT situé sur le panneau arrière de l’appareil.Vérifiez le type de sortie relais (Normalement ouvert/Normalement fermé) et connectez-le au port approprié (NO/NC).NO (Normalement ouvert) : le capteur est ouvert en mode de fonctionnement normal, il génère une alarme lorsque le capteur est fermé. COM : connecte le câble de mise à la terre.NC (Normalement fermé) : le capteur est fermé en mode de fonctionnement normal, il génère une alarme lorsque le capteur est ouvert par interruption.Charge associée - CA : 125 V 0,5 A - CC : 30 V 1,0 A

AUDIO OUT 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 14 2009-02-17 오전 10:28:03Français _15 ● INSTALLATION Connexion Internet Raccordez le câble (RÉSEAU LOCAL) LAN du modem câble/ADSL ou la ligne IP fi xe/statique directe au port de (RÉSEAU ÉTEND U) WAN du routeur IP. Raccordez les ports (RÉSEAU LOCAL) LAN du routeur IP au port Ethernet du SHR-1041 à paramétrer et au port Ethernet du PC local à utiliser pour l’opération. Raccordez le câble vidéo de la camera au moniteur. Allumez le moniteur. Si vous avez une ligne IP statique (fi xe) ou une ligne IP dynamique (modem câble ou modem ADSL) avec une adresse IP (qu'elle soit dynamique ou fi xe) mais que vous avez plusieurs appareils connectés à l’Internet à utiliser (comme un PC et un SHR-1041 ou plusieurs SHR-1041), vous devez utiliser un routeur IP (différent d'un simple répéteur multiport réseau). Vous devez régler le routeur pour fonctionner avec le SHR-1041. Vous devez également utiliser un PC pouvant gérer un inter-réseau dans le réseau local du routeur avant de procéder à l’installation. Si vous utilisez un routeur déjà installé, vous ne devriez pas avoir à procéder à nouveau aux réglages de base du routeur. Il est cependant fortement conseillé de lire les consignes ci-dessous et de bien respecter chacune des étapes. Que vous utilisiez un routeur déjà existant ou un nouveau routeur, vous devez prendre connaissance de la partie de l'installation relative au transfert de port.

REC NETWORKDISPLAYSEARCH MENU Ligne de données : Ligne vidéo : CAMÉRA PC LOCAL #1 Routeur IP ou répéteur multiport Câble/modem ADSL réseau local direct (fi xe/IP statique) SHR-1041 Internet

PC LOCAL #2 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 15 2009-02-17 오전 10:28:0416_ installation installation Connexion réseau Vous pouvez utiliser le connecteur Ethernet 10/100 Mbps situé sur le produit pour effecteur la connexion réseau. La connexion réseau vous permet d’exécuter différentes fonctions, notamment la surveillance à distance, la recherche à distance et la commande à distance.

REC NETWORKDISPLAYSEARCH MENU Serveur DDNS (websamsung.net) PC distant #1 PC distant #N CAMÉRA PC local #N PC local #1 Routeur IP ou répéteur multiport Câble/modem ADSL/VDSL réseau local direct (fi xe/IP statique) SHR-1041 Internet

SHR-1041 Ligne de données : Ligne vidéo : 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 16 2009-02-17 오전 10:28:05Français _17 ● pREMIERS pAS premiers pas

DÉMARRAGE DU SYSTÈME

Reliez le câble d’alimentation du DVR à la prise murale. Vous voyez s’affi cher l’écran d’initialisation. Le processus d’initialisation peut prendre du temps, en fonction de la condition du DVR. L’écran Live correspondant apparaît. ConnEXIon Pour accéder à un DVR ou à un menu restreint, vous devez d'abord vous connecter au DVR concerné. Si vous commencez le système ou essayez d’accéder aux menus restreints, la boîte de dialogue de connexion apparaîtra. Double-cliquez sur une zone quelconque de l'écran ou appuyez sur le bouton [ENTER] du panneau avant pour affi cher le clavier virtuel. (Page 26) Sélectionnez un utilisateur et entrez le mot de passe approprié. Le mot de passe admin par défaut est « 4321 ». Sélectionnez <oK>. Si vous réussissez à vous connecter, vous verrez apparaître l’écran Live. L’écran par défaut est en mode partagé en 4, avec une option d’enregistrement en continu.

Les icônes de l’écran Live indiquent l’état du système. Nom Description Nom de caméra Affi che le nom de la caméra. Modes d’enregistrement

Indique l’enregistrement en continu.

Indique l’enregistrement de l’alarme.

Indique l’enregistrement d’une détection de mouvement.

Indique l’enregistrement manuel. Cette case s’affi che en vert dès qu’un enregistrement d’événement est programmé. Barre d’état CAM1 R OW Affi che l’état de la connexion réseau.

2009/01/01 00:00:10 Affi che l'heure et la date actuelles. CAM1 R OW Affi che l’opération en cours de la fonction ENREGISTREMENT, l’état DD et la confi guration de REMPLACEMENT. Pour masquer la barre d’état, réglez-la sur <OFF> sous « CONFIG SYSTÈME>Aff. ». (Page 24) live CAM1

En mode Live, cliquez avec le bouton droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton [MENU] de la télécommande afi n d’affi cher le menu Live. Nom Description RECHER Recherche puis lit des données d’enregistrement. Reportez-vous à « RECHER ». (Page 21) ARCHIVAGE Recherche un périphérique de sauvegarde puis exécute la sauvegarde de chaque canal séparément ou à une heure spécifi que. Reportez-vous à « ARCHIVAGE ». (Page 23)

ARR ENREG Démarre/arrête l’enregistrement manuel. (Page 43) SÉQUENCE L’écran bascule en mode Séquence. Reportez-vous à « SÉQUENCE ». (Page 20)

Vous pouvez confi gurer les réglages liés à l’’écran de système, au nom de caméra, au son, à l’événement et au stockage. Reportez-vous à « CONFIG SYSTÈME ». (Page 24) CONFIG ENREG Vous pouvez confi gurer les réglages de l’enregistrement programmé et ajuster la qualité de l’image. Reportez-vous à « CONFIG ENREGIS ». (Page 40) DÉCONNEXION Restreint l’accès à tout menu autre que MARCHE/ARRÊT DE L'ENREGISTREMENT et SÉQUENCE. Reportez-vous à « DÉCONNEXION ». (Page 20) FERMETURE Ceci entraîne la fermeture du système. (Page 4) CAM1 CAM2 CAM4CAM3

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 19 2009-02-17 오전 10:28:1020_ live live Séquence L’écran bascule en mode Séquence. Appuyez sur le bouton [MENU] sur le panneau avant ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone quelconque de l’écran.Sélectionnez <SÉQUENCE>.L’écran bascule en mode Séquence. Double-cliquez sur n’importe quelle zone ou sélectionnez <SÉQUENCE> à nouveau pour arrêter le mode Séquence. Double-cliquez une nouvelle fois pour repasser en mode d’écran partagé. Appuyez sur le bouton [DISPLAY] du panneau avant ou sur le bouton [VIEW] de la télécommande pour faire basculer l’affi chage, dans l'ordre, entre les modes Écran partagé, Unique et Séquence. Déconnexion Restreint l’accès aux fonctions de système.Appuyez sur le bouton [MENU] sur le panneau avant ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone quelconque de l’écran.Sélectionnez <DÉCONNEX>.La boîte de dialogue « DÉCONNEX » s’affi che.Sélectionnez l'une des deux options <VERR.MAJ> and <DÉCONNEX>.Une fenêtre de confi rmation s’affi che. VERR.MAJ Restreint l’utilisation des boutons de la télécommande et du panneau avant et limite l'accès au menu Live.Si vous essayez d’utiliser un bouton sur le panneau avant ou la télécommande ou d’accéder au menu Live lorsque vous défi nissez <VERR.MAJ>, la fenêtre « SYSTÈME » s’affi chera. Pour relâcher l'option VERR.MAJ, entrez le mot de passe. DÉCONNEXION Restreint l’accès aux options RECHER/ARCHIVAGE/CONFIG SYSTÈME/CONFIG ENREGIS/ FERMETURE mais pas aux options DÉB ENREG et SÉQUENCE. Si vous sélectionnez <DÉCONNEX> et essayez d’accéder aux éléments du menu Live surlignés en jaune tels que RECHER/ARCHIVAGE/CONFIG SYSTÈME/CONFIG ENREGIS/FERMETURE, vous affi cherez la boîte de dialogue « CONNEX ».

ANNULER2009/01/01 00:00:10 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 20 2009-02-17 오전 10:28:12Français _21 ● RECHERCHE recherche Vous pouvez exécuter la recherche des données enregistrées selon l’heure ou les critères de recherche comme pour un événement. RECHERCHE L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés. Sur l’écran Live, effectuez un clic droit sur une zone quelconque. Le menu applicable s’affi che. Cliquez sur <RECHER> dans le menu ou appuyez sur le bouton [SEARCH] de la télécommande ou du panneau avant. La boîte de dialogue « CONNEX » s’affi che. Les deux options suivantes s’affi chent : <RECHER PAR HEURE> et <RECHER PAR ÉVÉN>. Une cellule de la barre chronologique est équivalente à 15 minutes. Recherche par heure Vous pouvez rechercher les données enregistrées à une heure ou une date spécifi que. L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés. Servez-vous des boutons directionnels (

) pour sélectionner une date précise puis appuyez sur le bouton [ENTER]. Si des données d'enregistrement sont identifi ées pour la date de recherche indiquée, la portion d’enregistrement sur la barre chronologique de chaque canal correspondant à l’heure spécifi ée sera mise en surbrillance en bleu. Réglez la date ou l’heure et sélectionnez <LECT>. La lecture des données sélectionnées démarre.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 21 2009-02-17 오전 10:28:1522_ recherche recherche La lecture des données du canal sélectionné démarre sur l’écran partagé. Servez-vous de la barre des boutons de lecture située en bas de l’écran pour régler la vitesse de lecture. Utilisation de la barre des boutons de lecture Dès que la lecture des données enregistrées s'arrête, un message de Fin DE VIDÉO apparaît à l'écran et la mention <[ ]> s’affi che sur la barre d’état.

CACA : Affi che la liste de canaux disponibles qui permet de basculer d’un canal à l’autre. (écran partagé en 4, canaux 1, 2, 3, 4)

: Lance la lecture en marche arrière. (X2, X4, X8, X16, X32, X64) Réduit la vitesse de lecture en marche avant.

Lance la lecture en marche arrière.

Démarre ou suspend temporairement la lecture.

Lance la lecture en marche avant.

Lance la lecture en marche avant selon la vitesse suivante : (X2, X4, X8, X16, X32, X64) Réduit la vitesse de lecture en marche arrière.

Retourne sur l’écran précédent. Pour retourner sur l’écran précédant, appuyez sur le bouton [RETURN] de la télécommande ou sur le bouton [

DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1041

POWER ALARM REC NETWORK DISPLAY SEARCH MENU ] du panneau avant. Recherche par événement Sélectionnez une option parmi ALARME, MOUV., CONTINU, AUTRE ainsi qu'une période spécifi que pour chaque canal afi n d'affi cher les informations relatives aux données correspondantes. L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés. Servez-vous des boutons directionnels (

) pour sélectionner un canal, un événement ou une période de temps. Appuyez sur <DÉBUT> pour lancer la recherche. Les informations relatives aux options DATE, HEURE et JNL de la période d'enregistrement s'affi chent. Double-cliquez sur l’élément souhaité ou servez-vous des boutons directionnels (

) pour faire votre sélection puis appuyez sur le bouton [ENTER]. La lecture des données sélectionnées démarre.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 22 2009-02-17 오전 10:28:18Français _23 ● SAUVEGARDE sauvegarde Vous pouvez vérifi er la taille des données de sauvegarde et exécuter la sauvegarde d’un canal de votre choix ou à l’heure que vous souhaitez. ARCHIVAGE L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés.Sur l’écran Live, effectuez un clic droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton [MENU] du panneau avant ou de la télécommande.Le menu applicable s’affi che.Servez-vous des boutons directionnels haut/bas ( /ENTER) pour sélectionner <ARCHIVAGE>.La fenêtre de sauvegarde apparaît.PRÉVISUAL : Affi che la taille de données de sauvegarde spécifi ques.Inclure audio : Lorsque cette option est sélectionnée, elle permet de rechercher les données de sauvegarde comprenant des fi chiers audio.Inclure jnl : Lorsque cette option est sélectionnée, elle permet de rechercher les données de sauvegarde, notamment les informations relatives au journal.PÉRIPH : Affi che un périphérique de sauvegarde connecté. MODE - EFFetGRAVER : S’il reste des données sur le périphérique de stockage, cette option les effacera et exécutera la sauvegarde. GRAVER : S’il reste des données sur le périphérique de stockage, cette option exécutera la sauvegarde sur l’espace libre. Servez-vous des boutons directionnels ( /ENTER) pour régler les temps de début et de fi n puis sélectionnez <PRÉVISUAL>.La fenêtre « PRÉVISUAL ARCHIVAGE » apparaît.Vous devez appuyer sur le bouton [RETURN] pour l’élément sélectionné à l’aide des boutons <

> avant de passer à un élément de menu différent.TAILLE ORIGINALE : Affi che la taille des données de sauvegarde pour une période spécifi que.CANAL : Affi che la taille des données de sauvegarde du canal sélectionné.JNL : Affi che la taille des données de sauvegarde du fi chier journal.Servez-vous des boutons directionnels ( /ENTER) pour sélectionner <PÉRIPH> et <MODE> puis cliquez sur <DÉBUT>. Lorsque l’opération est terminée, l’affi chage revient à la fenêtre Archivage.

2008 / 10 / 27 16 : 15 : 26 DÉBUT 2008 / 10 / 27 16 : 15 : 26 PÉRIPH MODE

TAILLE ORIGINALE : 2M 872 K TAILLECA 1 : 2M 475 KCA 2 : 0 KCA 3 : 0 KCA 4 : 0 KJNL : 56B

ARRÊT 25% Écrit. en cours... 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 23 2009-02-17 오전 10:28:2324_ réglages réglages Vous pouvez vérifi er ou modifi er les réglages liés au système.

CONFIGURATION SYSTÈME

Vous pouvez confi gurer les réglages AFF., CAMÉRA, SON, SYSTÈME, ÉVÉN/CAPTEUR et GESTION DISQUE. Affi chage Vous pouvez confi gurer les réglages de l’affi chage à l’écran et de l’écran.L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés. Vous devez appuyer sur le bouton [RETURN] pour l’élément sélectionné à l’aide des boutons <

> avant de passer à un élément de menu différent. Sur l’écran Live, effectuez un clic droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton [MENU] du panneau avant ou de la télécommande.Servez-vous des boutons directionnels haut/bas (

ENTER) pour sélectionner <CONFIG SYSTÈME>. La boîte de dialogue « CONNEX » s’affi che.

Dans la fenêtre <CONFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels ( /ENTER) pour sélectionner <AFF>.

SON GESTION DISQUE 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 24 2009-02-17 오전 10:28:25Français _25 ● RÉGLAGES Dans la fenêtre <AFF ÉCR>, servez-vous des boutons directionnels haut/bas (

/ENTER) pour sélectionner l'élément de votre choix. BARRE D’ÉTAT : Active ou désactive la barre d’état située en bas de l’écran Live. TITRE CAMÉRA : Active ou désactive l’affi chage d’un nom de caméra dans le coin supérieur gauche en mode surveillance. ICÔnE ÉVÉn : Affi che l’icône d’état de l’enregistrement dans le coin supérieur droit. BoRDURE : Active ou désactive l’affi chage de la bordure en mode partagé. AFFIChAGE CApTEUR MVT : Vous pouvez régler l’affi chage de la zone de détection de mouvement sur l’une des valeurs OFF/ACTIV/INACTIV. CoULEUR MVT : Réglez la couleur du mouvement en bleu, vert, rouge ou jaune pour la zone de détection. LAnGUE : Le lecteur prend en charge l’anglais, le français et l'espagnol. Si vous changez le réglage de langue, vos modifi cations s’appliqueront après le redémarrage du système. Effectuez les réglages souhaités puis appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. ÉCRAn Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels ($%_+/ENTER) pour sélectionner <AFF>. Dans la fenêtre <ÉCRAn>, servez-vous des boutons directionnels haut/bas (

/ENTER) pour sélectionner et régler l'élément de votre choix. DURÉE pASS SÉQ : Vous pouvez régler l’intervalle de basculement entre les modes correspondant à la valeur de durée pass séq. 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 60 S MoDE DÉSEnTRELACER : Ceci permet de corriger le tremblement de l’écran durant la lecture en taille D1. MoDE ALARME ConTEXTUEL : Vous pouvez activer ou désactiver l’affi chage du canal de l'alarme en cas de survenue d'une alarme. DURÉE pASS ALARM ConTEXT.: Vous pouvez régler la durée du temps de passage de l’alarme en cas de survenue d'une alarme. 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 60 S MoDE MVT ConTEXTUEL : Vous pouvez activer ou désactiver le basculement en mode plein écran du canal sur lequel le mouvement est détecté, en cas de détection d'un mouvement. DURÉE pASS MVT ConTEXT. : Vous pouvez régler le temps de passage du mouvement qui s'affi che dans une fenêtre contextuelle. Ceci affi che la fenêtre contextuelle du mouvement pour la durée de temps que vous avez spécifi é et retourne sur l’écran partagé. 3, 5, 10, 15, 20, 30, 40, 60 S Si une alarme est déclenchée ou un mouvement détecté sur plusieurs canaux, l’affi chage bascule en mode d’écran partagé. Effectuez les réglages souhaités puis appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. Lorsque l'opération est terminée, si vous souhaitez revenir sur le menu précédent, appuyez sur le bouton [RETURn] du panneau avant ou de la télécommande, ou cliquez sur < CAM1 CAM1 CAM1 CAM1

> dans le coin supérieur droit.

: Vous pouvez activer ou désactiver l’affi chage du canal de l'alarme

OFF BLEU FRANÇAISAPPLIQUERANNULER 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 25 2009-02-17 오전 10:28:2726_ réglages réglages Caméra Vous pouvez confi gurer les réglages des options TITRE CAMÉRA, CONFIG COULEUR et CAPT MVT, qui s’affi chent à l’écran du DVR.L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés. Vous devez appuyer sur le bouton [RETURN] pour l’élément sélectionné à l’aide des boutons <

> avant de passer à un élément de menu différent.Sur l’écran Live, effectuez un clic droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton [MENU] du panneau avant ou de la télécommande.Servez-vous des boutons directionnels haut/bas (

ENTER) pour sélectionner <CONFIG SYSTÈME>.La boîte de dialogue « CONNEX » s’affi che.

Dans la fenêtre <CONFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels ( /ENTER) pour sélectionner <CAMÉRA>. Sélectionnez <TITRE CAMÉRA> et servez-vous des boutons directionnels

/ ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix.CACHÉ- Si ceci est réglé sur <ON>, aucune information relative au canal correspondant ne s’affi chera. Cependant, l’enregistrement se poursuit.- Si ceci est réglé sur <OFF>, l’entrée vidéo en provenance de la caméra correspondante s’affi chera.TITRE : Entrez le nom de la caméra sélectionnée.Vous pouvez saisir jusqu’à 11 octets de caractères (espaces compris).Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <APPLIQUER>.Vos réglages seront appliqués.Lorsque l'opération est terminée, si vous souhaitez revenir sur le menu précédent, appuyez sur le bouton [RETURN] du panneau avant ou de la télécommande, ou cliquez sur <

> dans le coin supérieur droit. Utilisation du clavier virtuel L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés.

Servez-vous des boutons directionnels ( ) pour sélectionner un caractère donné puis appuyez sur le bouton [ENTER].② Servez-vous du bouton < > pour effacer le caractère précédent.③ Servez-vous du bouton < > pour changer la casse des caractères. ④ Terminez votre saisie puis cliquez sur <OK> pour fermer le clavier virtuel.

OK ANNULER 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 26 2009-02-17 오전 10:28:31Français _27 ● RÉGLAGES ConFIG CoULEUR Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels (

/ENTER) pour sélectionner <CAMÉRA>. Sélectionnez <ConFIG CoULEUR> et servez-vous des boutons directionnels (

/ ENTER) pour choisir l'élément de votre choix. ISi vous sélectionnez un élément dont vous souhaitez changer le réglage, l'écran ConFIG CoULEUR s’affi chera. Vous pouvez spécifi er les réglages sur des valeurs de 0 à 100 pour chaque canal en mode réglage fi n, 50 étant la valeur par défaut. CAnAL : Sélectionnez le canal dont vous souhaitez régler la couleur. LUMInoSITÉ : Règle la luminosité de l'écran. ConTRASTE : Règle le contraste de l'écran. TEInTE : Règle la luminance de l'écran. CoULEUR : Règle la couleur d’affi chage de l'écran. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. CApT MVT Ce menu n’est activé que lorsque l'enregistrement de mouvement a été réglé sous « ConFIG EnREG ». Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels gauche/droit (

) pour sélectionner <CAMÉRA>. Sélectionnez <CApT MVT> et servez-vous des boutons directionnels (

/ ENTER) pour régler l'élément de votre choix. SEnSIBILITÉ : Réglez la sensibilité de la détection de mouvement. Vous pouvez spécifi er le niveau de sensibilité de 1 à 10. ZonE : Sélectionnez une zone de mouvement à détecter.

Sélectionnez <ZONE> dans la sous-fenêtre droite de la fenêtre CAPT MVT pour affi cher l’écran de confi guration de la zone CAPT MVT. Les bordures des cellules de la zone CAPT MVT sélectionnée sont ombrées. Sélection d’une zone à l’aide de la souris Cliquez sur la cellule souhaitée ou sur un point dans celle-ci que vous pouvez ensuite faire glisser pour élargir la cellule à volonté.- La zone sélectionnée est marquée en jaune. Sélection d’une zone via le panneau avant ou la télécommande Cliquez sur une cellule puis appuyez sur le bouton [ENTER]. Servez-vous des boutons directionnels (

) afi n de vous positionner sur la cellule souhaitée et appuyez sur le bouton [ENTER] pour sélectionner la zone.- La zone sélectionnée est marquée en jaune. Confi guration de la zone via le menu

CAM1 SÉL. TOUTDÉSÉL. TOUTANNULERENREG ET QUITTERQUITTER Effectuez un clic droit ou appuyez sur le bouton [RETURN] du panneau avant ou de la télécommande pour affi cher le menu. SÉL. TOUT : Sélectionne toutes les zones.DÉSÉL. TOUT : Désélectionne toutes les zones.ANNULER : Annule vos réglages.ENREG ET QUITTER : Sauvegarde vos réglages et quitte le menu.QUITTER : Quitte le menu de confi guration de la zone.

Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <APPLIQUER>. Vos réglages seront appliqués.Lorsque l'opération est terminée, si vous souhaitez revenir sur le menu précédent, appuyez sur le bouton [RETURN] du panneau avant ou de la télécommande, ou cliquez sur <

> dans le coin supérieur droit. Son Vous pouvez confi gurer les réglages des options AUDIO et AVERT SONORE. L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés. Vous devez appuyer sur le bouton [RETURN] pour l’élément sélectionné à l’aide des boutons <

> avant de passer à un élément de menu différent. Sur l’écran Live, effectuez un clic droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton [MENU] du panneau avant ou de la télécommande.Servez-vous des boutons directionnels haut/bas ( /ENTER) pour sélectionner <CONFIG SYSTÈME>.La boîte de dialogue « CONNEX » s’affi che.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 28 2009-02-17 오전 10:28:34Français _29 ● RÉGLAGES AUDIo Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels (

/ENTER) pour sélectionner <Son>. Dans la fenêtre <AUDIo>, servez-vous des boutons directionnels haut/bas (

/ENTER) pour sélectionner et régler l'élément de votre choix. AUDIo LIVE : Réglez la sortie audio. Cependant, le canal réglé sur CACHÉ n’émet pas de son. (Page 26) CAnAL SURVEILLAnCE AUDIo : Sélectionnez un canal audio pour contrôler les signaux de voix en provenance des ports audio 1 à 4. TRAnSM AUDIo RÉS : Active ou désactive la fonction de sortie audio réseau. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. AVERT SonoRE Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels (

/ENTER) pour sélectionner <Son>. Sélectionnez <AVERT SonoRE> et servez-vous des boutons directionnels haut/bas (

/ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix. pAVÉ nUM : Active ou désactive l’avertisseur sonore en manipulant les boutons avant. TÉLÉCoMMAnDE : Active ou désactive l’avertisseur sonore via la télécommande. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. Lorsque l'opération est terminée, si vous souhaitez revenir sur le menu précédent, appuyez sur le bouton [RETURn] du panneau avant ou de la télécommande, ou cliquez sur < CAM1 CAM1 CAM1 CAM1

> dans le coin supérieur droit.

SON AUDIOAVERT SONOREAPPLIQUERANNULERPAVÉ NUM OFFTÉLÉCOMMANDE OFF 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 29 2009-02-17 오전 10:28:3730_ réglages réglages Système Vous pouvez confi gurer les réglages de DATE/hEURE, RÉSEAU, CoURRIER, GESTIon UTIL, GESTIon SYST et pÉRIph CoMMAnDE.L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés. Vous devez appuyer sur le bouton [RETURN] pour l’élément sélectionné à l’aide des boutons <

> avant de passer à un élément de menu différent. Sur l’écran Live, effectuez un clic droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton [MEnU] du panneau avant ou de la télécommande.Servez-vous des boutons directionnels haut/bas ( /ENTER) pour sélectionner <ConFIG SYSTÈME>.La boîte de dialogue « ConnEX » s’affi che. DATE/hEURE Vous pouvez confi gurer les réglages du temps d’affi chage, de la synchronisation de l’heure et du fuseau horaire.Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels ( /ENTER) pour sélectionner <SYSTÈME>.Sélectionnez <DATE/hEURE> et servez-vous des boutons directionnels ( / ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix.DATE hEURE : Affi chez la date et l'heure actuelles.FoRMAT DATE : Réglez le format de la date.AAAA/MM/JJ, JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAAFoRMAT hEURE : Réglez le format de l’heure sur 12 heures AM/PM ou sur 24 heures.ConFIG SERV SYnChRo RÉS : Réglez l’heure actuelle à l'aide du serveur de synchronisation. Si vous appuyez sur le bouton <SYnC.> lorsque l’appareil est connecté à Internet, l’heure sera réglée à partir du serveur de synchronisation.Si le lecteur dispose déjà de données d’enregistrement programmées durant le même créneau horaire, vous serez invité à les supprimer. En cas de dysfonctionnement NTP, vérifi ez ce qui suit.ADRESSE IP de RÉSEAU / PASSER de RÉSEAU / MASQ SS-RÉS de RÉSEAU / 1ER SERVEUR DNS de RÉSEAU / 2ÈME SERVEUR DNS de RÉSEAUFUSEAU hoR : Réglez le temps légal de votre région selon le temps moyen de Greenwhich. D.S.T : Activez ou désactivez l’heure d’été. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués.Pour changer la date et l’heure, il faut régler l'HEURE D’ÉTÉ sur OFF.

UTIL GESTION SYST PÉRIPH COMMANDEDATE HEUREFORMAT DATEFORMAT HEURE2009 / 01 / 01 00 : 00 : 10AAAA/MM/JJ24 HEURESCONFIG SERVEUR HEURE RÉSpool.ntp.org SYNC.CONFIG FUSEAU HOREurope/Londres OFFD.S.T 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 30 2009-02-17 오전 10:28:38Français _31 ● RÉGLAGES Réglage de l’heure en synchronisation avec le serveur de synchronisation réseau ① Sélectionnez un fuseau horaire pour votre région. ② Cliquez sur le bouton <Appliquer> pour appliquer la zone sélectionnée. ③ Réglez le serveur de synchronisation réseau puis appuyez sur le bouton <SYNC.>. ④ Vous pourrez régler l’heure manuellement si le serveur de synchronisation n’arrive pas à déterminer le fuseau horaire correspondant à votre région.

Si vous ne suivez pas les instructions ci-dessus, vous pourrez rencontrer des erreurs liées à l’heure au niveau de l’enregistrement et de la recherche de données. Si vous réglez la date/l’heure sur des valeurs d’antériorité, vous verrez s’ affi cher un message d’avertissement vous invitant à supprimer les données relatives à l’heure dépassée que vous avez défi nie. OUI : Supprime les données et applique le changement d’heure. NON : Annule le changement de date ou d’heure.

RÉSEAU Dans la fenêtre <CONFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels (

/ENTER) pour sélectionner <SYSTÈME>. Sélectionnez <RÉSEAU> et servez-vous des boutons directionnels (

/ ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix. DHCP : Réglez l’adresse IP du DVR sur une valeur IP dynamique. - Si l'option <DHCP> est sélectionnée, les valeurs des réglages ADRESSE IP, PASSER, MASQ SS-RÉS, 1ER SERVEUR DNS et 2ÈME SERVEUR DNS seront automatiquement renseignées. - Si l’option <DHCP> n’est pas sélectionnée, vous devrez saisir manuellement les valeurs des réglages ADRESSE IP, PASSER, MASQ SS-RÉS, 1ER SERVEUR DNS et 2ÈME SERVEUR DNS. Pour l’adresse IP, contactez l’administrateur réseau. Si vous changez le réglage réseau, vos modifi cations s’appliqueront après le redémarrage du système. SERVICE WEB : Réglez l’utilisation du serveur Web. DDNS : Connectez le DVR en utilisant un nom de domaine spécifi que sans obligation de saisie manuelle d’une adresse IP côté client. Reportez-vous au « Réglage DDNS ». (Page 32) ADRESSE IP : Entrez une adresse IP. PASSER : Entrez une adresse de passerelle. MASQ SS-RÉS : Entrez une adresse de masque de sous-réseau. 1ER SERVEUR DNS : Entrez l’adresse du premier serveur DNS. 2ÈME SERVEUR DNS : Entrez l’adresse du second serveur DNS. SERVEUR DDNS : Ceci est l’adresse du serveur Samsung DDNS qui affecte un nom de domaine spécifi que à l’IP dynamique. PORT CLIENT RÉS : Indique le port utilisé lorsque le programme logiciel de gestion à distance accède au DVR. PORT SERVEUR WEB : Indique le port utilisé pour la connexion au DVR via le navigateur Web. VITESSE TRANSM MAXI : Réglez la vitesse de transfert réseau. - Sélectionnez une des valeurs suivantes : 56, 128, 256, 512 Kbps ; 1, 2, 4 et 8 Mbps. La vitesse de transfert vidéo est inférieure à la vitesse défi nie, qui varie selon l’état de connexion réseau.

8 Mbps 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 31 2009-02-17 오전 10:28:4032_ réglages réglages Type de ligne Mode de connexion Réglage DDNS Routeur Retransmission de port IP publique IP statique Non défini X X IP dynamique Défini X X IP dynamique Défini O O IP privée IP statique (interne) Défini X O Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <APPLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. Réglage DDNS Si le DVR est directement connecté au modem Internet Si le DVR est connecté via le routeur

Sélectionnez « SYSTÈME »

Activez les options DHCP et DDNS. Désactivez l’option DHCP et activez l’option DDNS.

Redémarrez le système. Au redémarrage du système, sélectionnez « SYSTÈME »

Sélectionnez « GESTION SYSTÈME »

Vérifiez le Nom de domaine DDNS. Vérifiez l’adresse IP. Si vous n’êtes pas sûr de l'adresse IP, contactez votre administrateur réseau. (Exemple d’adresse IP privée : 192.168.10.113)

Vérifiez l’adresse du serveur DDNS :

Redémarrez le système.

Vous devez connecter l’appareil au routeur et configurer les réglages du port de transmission ou du serveur DMZ. (port de connexion 6100 & 80 du DVR)

Vous devez régler l’IP statique du DVR en fonction du port 6100 & 80 du routeur.

Si vous utilisez un programme d’accès distant, vous devrez entrer les 6 derniers octets de l’adresse MAC au lieu de l’adresse IP.

Si l’adresse MAC est « 00-11-5F-00-00-01 », le nom de domaine sera « http://f000001.websamsung.net ».

Le nom de domaine de l’appareil approprié est inclus dans les informations système.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 32 2009-02-17 오전 10:28:40Français _33 ● RÉGLAGES CoURRIER Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels (

) pour sélectionner <SYSTÈME>. Sélectionnez <CoURRIER> et servez-vous des boutons directionnels (

/ ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix. SERV pAR DÉFAULT : Si cette option est sélectionnée, vous pourrez envoyer des e-mails via le serveur de courrier électronique par défaut (smtp.dvrlink.net) du DVR sans réglage supplémentaire, les éléments de sous- menu étant désactivés. SERVEUR : Réglez le serveur de courrier électronique. Ceci est le serveur de courrier électronique utilisé lorsque le DVR envoie des notifi cations d’e-mails. - Vous devez utiliser le serveur de courrier électronique prenant en charge Microsoft Outlook. - Appuyez sur le bouton [EnTER] pour entrer le serveur de courrier électronique à l’aide du Clavier virtuel. (Page 26) Vous pouvez saisir jusqu’à 36 octets de caractères (espaces compris). poRT : Entrez le port du serveur de courrier électronique. SÉCURITÉ - Si cette option est réglée sur <on>, votre courrier électronique sera envoyé en mode sécurisé. Cependant, le courrier ne sera pas envoyé si le serveur que vous avez entré ne prend pas en charge SSL. - Si cette option est réglée sur <oFF>, vous pourrez envoyer les courriers électroniques via le serveur ne prenant pas en charge SSL. UTILISATEUR : Entrez l’ID de compte de courrier électronique de l’émetteur. MoT DE p : Entrez le mot de passe du compte de courrier électronique de l’émetteur. E-MAIL TEST : Envoie un e-mail test pour vérifi er si le réglage actuel permet d'envoyer des courriers électroniques de manière normale. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. GESTIon UTILISATEUR Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels (

/ENTER) pour sélectionner <SYSTÈME>. Sélectionnez <GESTIon UTIL> et servez-vous des boutons directionnels (

/ ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix. Les utilisateurs sont répartis selon les catégories suivantes : ADMIN, GEST. et GROUPE UTIL. Vous pouvez ajouter jusqu’à 7 utilisateurs, y compris les gestionnaires et les utilisateurs, en plus de l’administrateur, pour un total de 8 utilisateurs affi chés dans la Liste des utilisateurs. L’autorisation ADMIN gère jusqu'à 4 utilisateurs simultanément à l'aide du programme de gestion à distance et seul un utilisateur à la fois accède au menu CONFIG SYSTÈME. ADMIn : Peut exécuter toutes les fonctions du DVR. GEST : Peut redémarrer ou rechercher le système. UTILISATEUR : Peut lire l’écran Live et effectuer des enregistrements.

APP pour un total de 8 utilisateurs affi chés dans la Liste des utilisateurs.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 33 2009-02-17 오전 10:28:4234_ réglages réglages Ajout d’un utilisateur ID UTIL/MOT DE P : Entrez l’ID utilisateur et le mot de passe. - Vous pouvez saisir jusqu’à 14 octets de caractères (espaces compris). ID GROUPE : Sélectionnez les options GEST ou GROUPE UTIL. E-MAIL : Entrez l’adresse e-mail. - Entrez le nom en entier, comprenant l’ID de l’e-mail et le nom de domaine. Vous pouvez saisir jusqu’à 36 octets de caractères (espaces compris). Reportez-vous à « Utilisation du clavier virtuel ». (Page 26) NOTIFICATION E-MAIL : Active ou désactive la notifi cation d’un e-mail. - Ceci sera disponible si vous défi nissez l’option E-MAIL NOTIFICATION sous <ÉVÉN/CAPTEUR>. Modifi cation des infos utilisateur Pour changer les informations relatives à l’utilisateur, sélectionnez un élément applicable. Une fenêtre <ÉDITION> s’affi che. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <APPLIQUER>. Vos réglages seront appliqués.

Vous pouvez vérifi er la version du système actuel et la mettre à jour (si vous le souhaitez), sauvegarder les données ou réinitialiser les réglages. Dans la fenêtre <CONFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels (

/ENTER) pour sélectionner <SYSTÈME>. Sélectionnez <GESTION SYST> et servez-vous des boutons directionnels (

/ ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix.

Vous pouvez vérifi er la version du système actuel ainsi que les réglages liés au système. - ADRESSE IP : Affi che l'adresse IP du DVR. - ADRESSE MAC : Affi che l’adresse MAC du DVR.

CAPACITÉ DISQUE : Affi che la capacité du disque dur. - VERSION F/W : Affi che la version du micrologiciel. - VERSION H/W : Affi che la version du matériel. - TYPE SIGNAL VIDÉO : Affi che le type de signal vidéo actuel. - NOM DOMAINE : Affi che le nom de domaine de l’appareil approprié.

UTIL GESTION SYST PÉRIPH COMMANDEAJOUTÉDITIONID UTILMOT DE PID GROUPEE-MAILNOTIFICATION E-MAIL GEST OFF OK ANNULERSUPPR ABC XXXXXXXX 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 34 2009-02-17 오전 10:28:47Français _35 ● RÉGLAGES - poRT CLIEnT RÉS : Indique le numéro de port utilisé lorsque le programme logiciel de gestion à distance accède au DVR. (Page 31) - poRT SERVEUR wEB : Indique le numéro de port utilisé pour la connexion au DVR via le navigateur Web. (Page 31) noM SYSTÈME : Spécifi ez le nom du système. Vous pouvez saisir jusqu’à 15 octets de caractères. MISE À nIV F/w : Vous pouvez mettre à niveau la version logicielle actuelle. Veuillez déconnecter le câble LAN lors de la mise à niveau de F/W. - Si vous sélectionnez <App>, la boîte de dialogue « ConnEX » apparaîtra. Branchez le périphérique de stockage des fi chiers de mise à jour sur le port USB. Sélectionnez <App> sous MISE À NIV F/W. Lorsque la boîte de dialogue « ConnEX » apparaît, entrez le mot de passe. Lorsque vous sélectionnez <oBT F/w>, la liste des micrologiciels s'affi che. Servez-vous des boutons directionnels (

ENTER) pour sélectionner la version de micrologiciel la plus récente puis appuyez sur [EnTER].

Sélectionnez <oUI> dans la fenêtre de mise à niveau F/W. La barre d’état de la mise à jour apparaît et le système exécute la mise à niveau. À la fi n de la mise à niveau, vous êtes invité à sélectionner <oK> dans la boîte de dialogue du redémarrage système. La mise à niveau est terminée et le système redémarre. Si vous sélectionnez <oK> dans la boîte de dialogue de confi rmation, le système redémarrera. RÉGLAGE USInE : Restaurez les réglages du DVR sur leurs valeurs respectives par défaut, spécifi ées en usine. Il est recommandé de sauvegarder les données de système avant d’exécuter la mise à niveau F/W. - Si vous sélectionnez <App>, la boîte de dialogue « ConnEX » apparaîtra. Si vous sélectionnez <oUI> dans la boîte de dialogue de confi rmation, le système sera réinitialisé sur ses valeurs par défaut. - Si le système est réinitialisé, les données existantes ne seront pas supprimées. - Lorsque les réglages sont spécifi és sur leur valeur par défaut, vous pouvez choisir de formater le disque dur.

SYSTÈME CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 Voulez-vs mettre à niveau le système F/W?OUI NON CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 SYSTÈME

CAM1 CAM1 CAM1 CAM1 Mise à jour du logiciel syst. en cours. Patientez. 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 35 2009-02-17 오전 10:28:5336_ réglages réglages

- <ENREG.> : Applique au DVR les informations relatives aux réglages du périphérique de stockage. Branchez sur le port USB le périphérique de destination de stockage des données système. Sélectionnez <ENREG> pour stocker les données système. - <CHARG> : Stocke les informations de réglage du DVR sur le périphérique de stockage. Branchez le périphérique de stockage sur le port USB du système. Sélectionnez <CHARG>. Entrez le mot de passe dans la boîte de dialogue « CONNEX ». Dans la fenêtre de confi rmation « CHARG. DONN. SYST », sélectionnez <OK>. MOT DE P : Active ou désactive la boîte de dialogue contextuelle « CONNEX » lorsque vous accédez à un élément de menu tel que Recher., Archivage, Confi g Recher. ou Fermeture. Si vous chargez les données de système, vos modifi cations s’appliqueront après le redémarrage du système. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <APPLIQUER>. Vos réglages seront appliqués.

Dans la fenêtre <CONFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels ( /ENTER) pour sélectionner <SYSTÈME>.Sélectionnez <PÉRIPH COMMANDE> et servez-vous des boutons directionnels haut/bas ( /ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix..ID SYST : Servez-vous de la télécommande pour sélectionner un numéro de commande entre 0 et 99. L’ID de défaut est réglée sur 0.Reportez-vous à « Modifi cation de l’ID de télécommande ». (Page 10) Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <APPLIQUER>. Vos réglages seront appliqués.Lorsque l'opération est terminée, si vous souhaitez revenir sur le menu précédent, appuyez sur le bouton [RETURN] du panneau avant ou de la télécommande, ou cliquez sur <

> dans le coin supérieur droit. Évén/Capteur Vous pouvez confi gurer les réglages des options ÉVÉN DD, ENTRÉE ALAR, SORTIE ALAR, SORTIE AVERT. SON. et NOTIFICATION E-MAIL.L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés. Vous devez appuyer sur le bouton [RETURN] pour l’élément sélectionné à l’aide des boutons <

> avant de passer à un élément de menu différent. Sur l’écran Live, effectuez un clic droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton [MENU] du panneau avant ou de la télécommande.Servez-vous des boutons directionnels haut/bas ( /ENTER) pour sélectionner <CONFIG SYSTÈME>.La boîte de dialogue « CONNEX » s’affi che.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 36 2009-02-17 오전 10:28:55Français _37 ● RÉGLAGES ÉVÉn DD Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels (

/ENTER) pour sélectionner <ÉVÉn/CApTEUR>. Sélectionnez <ÉVÉn DD> et servez-vous des boutons directionnels haut/bas (

/ENTER) pour régler l'élément de votre choix. ÉVÉn DISQ pLEIn : Vous pouvez régler le système afi n de notifi er l’utilisateur lorsque le disque dur est plein. - Ceci s’applique uniquement à condition de spécifi er préalablement l’option <REMpLACER> dans <GESTIon DISQUE> sur <oFF>. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. EnTRÉE ALAR Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels ($%_+/ENTER) pour sélectionner <ÉVÉn/CApTEUR>. Sélectionnez <EnTRÉE ALAR> et servez-vous des boutons directionnels ($%_+/ ENTER) pour régler l'élément de votre choix. opÉRATIon : Réglez l’état de connexion du capteur de l’alarme sur ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ. - Si le capteur de l’alarme est spécifi é sur <ACTIVÉ> et vous avez réglé l'appareil pour effectuer un enregistrement en cas de déclenchement d'une alarme, l’écran Live affi chera le mode veille de l’enregistrement de l’alarme.(Page 18) - L’option ENTRÉE de l’alarme est réglée sur N/O (Normalement ouvert). Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. SoRTIE ALAR Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels ($%_+/ENTER) pour sélectionner <ÉVÉn/CApTEUR>. Sélectionnez <SoRTIE ALAR> et servez-vous des boutons directionnels ($%_+/ ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix. opÉRATIon : Réglez le fonctionnement de la sortie de l’alarme. - Si l’option est spécifi ée sur <ACTIVÉ>, le menu applicable sera activé, ce qui vous permettra de régler d'autres options. - Si l’option est spécifi ée sur <DÉSACTIVÉ>, d’autres éléments seront désactivés. MoDE : Réglez le mode de sortie de l’alarme. - Si l’option est spécifi ée sur <VERRoUILL>, l’alarme retentira durant toute la période de temps spécifi ée dans DURÉE. - Si l’option est spécifi ée sur <TRAnSpAREnT>, l’élément DURÉE sera désactivé. ÉVÉn DD : Réglez cette option pour utiliser la sortie de l’alarme lorsque le disque dur est saturé. DURÉE : Réglez la durée de sortie de l’avertisseur sonore. - Lorsque vous sélectionnez <Jusq>, l’avertisseur sonore s’arrête dès que vous appuyez sur un bouton quelconque du panneau avant ou de la télécommande. ALARME, pERTE VIDÉo, MoUV. : Réglez la sortie de l’alarme pour chaque canal en cas de survenue d’un événement d'alarme, de perte vidéo ou de détection de mouvement. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués.

/ENTER) pour sélectionner <ÉVÉn/CApTEUR>. Sélectionnez <SoRTIE AVERT. Son.> et servez-vous des boutons directionnels (

/ ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix. opÉRATIon : Réglez le fonctionnement de la sortie de l’avertisseur sonore. - n/o (Normalement ouvert) : Le capteur est ouvert en mode de fonctionnement normal, il génère une alarme lorsque le capteur est fermé. ÉVÉn DD : Réglez la sortie de l’avertisseur sonore en cas de survenue d’un événement de disque dur. MoDE : Réglez le mode de sortie de l’avertisseur sonore. - Si l’option est spécifi ée sur <VERRoUILL>, l’avertisseur sonore retentira durant toute la période de temps spécifi ée dans DURÉE. - Si l’option est spécifi ée sur <TRAnSpAREnT>, l’élément DURÉE sera désactivé. DURÉE : Réglez la durée de sortie de l’avertisseur sonore. - Lorsque vous sélectionnez <Jusq>, l’avertisseur sonore s’arrête dès que vous appuyez sur un bouton quelconque du panneau avant ou de la télécommande. ALARME, pERTE VIDÉo, MoUV. : Réglez la sortie de l’avertisseur sonore pour chaque canal en cas de survenue d’un événement d'alarme, de perte vidéo ou de détection de mouvement. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. noTIFICATIon E-MAIL Dans la fenêtre <ConFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels (

/ENTER) pour sélectionner <ÉVÉn/CApTEUR>. Sélectionnez <noTIFICATIon E-MAIL> et servez-vous des boutons directionnels (

/ ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix. noTIFICATIon : Active ou désactive la notifi cation d’un événement lors de sa survenue. - Si l’option est spécifi ée sur <on>, le menu applicable sera activé, ce qui vous permettra de régler d'autres options. - Si l’option est spécifi ée sur <oFF>, d’autres éléments seront désactivés. ÉVÉn DD : Active ou désactive la notifi cation d’un événement de disque dur lors de sa survenue. ÉVÉn DÉMARR : Active ou désactive la notifi cation d’un e-mail au démarrage du système. ALARME, pERTE VIDÉo, MoUV. : Réglez la notifi cation d’événement pour chaque canal en cas de survenue d’un événement tel qu’une alarme, une perte vidéo ou une détection de mouvement. FRÉQUEnCE : Réglez l’intervalle de notifi cation pour les événements survenus. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. Lorsque l'opération est terminée, si vous souhaitez revenir sur le menu précédent, appuyez sur le bouton [RETURn] du panneau avant ou de la télécommande, ou cliquez sur <

> dans le coin supérieur droit. La photo prise dans une scène faiblement contrastée cause beaucoup de bruit et entraîne souvent un événement de mouvement inutile, qui peut détracter le réglage de la caméra. Dans ce cas, paramétrez la fonction NOTIFICATION E-MAIL sur OFF ou spécifi ez la FRÉQUENCE sur une durée prolongée (par ex., 30 MIN). Il est conseillé d’utiliser une caméra nyctalope (vision de nuit) pour les scènes à faible contraste.

5 S PERTE VIDÉO MOUV. 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 38 2009-02-17 오전 10:29:00Français _39 ● RÉGLAGES GESTION DISQUE Vous pouvez confi gurer les réglages de l’option GESTION DISQUE liée au disque dur. L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés. Vous devez appuyer sur le bouton [RETURN] pour l’élément sélectionné à l’aide des boutons <

> avant de passer à un élément de menu différent. Sur l’écran Live, effectuez un clic droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton [MENU] du panneau avant ou de la télécommande. Servez-vous des boutons directionnels haut/bas (

/ENTER) pour sélectionner <CONFIG SYSTÈME>. La boîte de dialogue « CONNEX » s’affi che. GESTION DISQUE Dans la fenêtre <CONFIG SYSTÈME>, servez-vous des boutons directionnels gauche/droit (

/ENTER) pour sélectionner <GESTION DISQUE>. Servez-vous des boutons directionnels (

/ ENTER) pour choisir et régler l'élément de votre choix. REMPLACER - Lorsque cette option est réglée sur <ON>, l’enregistrement procède par écrasement des données existantes même si la taille des données d’enregistrement dépasse la capacité du disque dur. - Lorsque l’option est réglée sur <OFF> et que le disque dur est plein, le DVR interrompt l’enregistrement et fait retentir l’avertisseur sonore ou l’alarme spécifi é(e) pour le déclenchement dans <ÉVÉN/CAPTEUR> (Page 36) Un message « DISQUE PLEIN » s’affi che à l’écran. FORMATAGE : Formatez le disque dur. Toutes les données existantes seront perdues. Sélectionnez <DÉBUT>. Entrez le mot de passe dans la boîte de dialogue « CONNEX ». dans la fenêtre de confi rmation « FORMATAGE », sélectionnez <OUI>. Lorsque l’opération est terminée, sélectionnez <OK> dès que vous voyez le message « Vous devez redémarrer ce système. » s’affi cher à l’écran. Notez que le formatage du disque dur entraîne la suppression de toutes les données existantes. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, cliquez sur <APPLIQUER>. La boîte de dialogue de redémarrage système s’affi che.

DÉBUTREMPLACERFORMAT 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 39 2009-02-17 오전 10:29:0240_ réglages réglages ENREGIS Vous pouvez confi gurer les réglages des options liées à l’enregistrement telles que OPÉRATIONS ENREG, ENREG SIMPLE, ENREG AVANCÉ et ENREG MANUEL. Confi g Enregis L’utilisation de la souris peut faciliter la sélection des éléments associés. Vous devez appuyer sur le bouton [RETURN] pour l’élément sélectionné à l’aide des boutons <

> avant de passer à un élément de menu différent. Sur l’écran Live, effectuez un clic droit sur une zone quelconque ou appuyez sur le bouton [MENU] du panneau avant ou de la télécommande.Servez-vous des boutons directionnels haut/bas

/ENTER) pour sélectionner <CONFIG ENREGIS>.La boîte de dialogue « CONNEX » s’affi che.

Dans la fenêtre <OPÉRATION ENREG>, servez-vous des boutons directionnels haut/bas ( /ENTER) pour sélectionner et régler l'élément de votre choix.MODE ENREG : Sélectionnez l’une des options <SIMPLE> ou <AVANCÉ>. MODE CALENDR- Cette option est activée lorsque vous sélectionnez le réglage <AVANCÉ> qui permet de sélectionner le mode <QUOTID> ou <HEBDO>. - Si vous sélectionnez <SIMPLE>, cette option sera spécifi ée sur <QUOTID> puis désactivée.DURÉE ENREG PRÉ-ÉVÉN : L’enregistrement est lancé avant l’heure défi nie en cas de survenue d’événement.DURÉE ENREG POST-ÉVÉN : L’enregistrement se poursuit jusqu’après l’heure défi nie en cas de survenue d’événement. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <APPLIQUER>. Vos réglages seront appliqués.

: L’enregistrement est lancé avant l’heure défi nie en cas de survenue

CONFIG ENREGIS DÉCONNEXION FERMETURE 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 40 2009-02-17 오전 10:29:04Français _41 ● RÉGLAGES EnREG SIMpLE Si vous réglez <MoDE EnREG> sur SIMPLE sous <opÉRATIonS EnREG>, le mode d’enregistrement s’affi chera comme étant « EnREG SIMpLE ». Sélectionnez <EnREG SIMpLE> et servez-vous des boutons directionnels haut/bas (

/ENTER) pour régler l'élément de votre choix. QUALITÉ EnREG. : Réglez la qualité d’enregistrement. Sélectionnez l’une des valeurs suivantes : BASSE/ STANDARD/ÉLEVÉE/PLUS ÉLEV. La durée d’enregistrement peut varier selon la qualité d’enregistrement. TAILLE EnREG : Réglez la résolution d’enregistrement. FpS : Réglez la vitesse de défi lement des images par seconde. BARRE ChRonoLoGIQUE : Vous pouvez sélectionner un type d’enregistrement pour le plan de montage chronologique de chaque canal. Utilisez la souris pour effectuer un glisser-déposer du plan de montage chronologique ou servez-vous des boutons directionnels gauche/droit

) du panneau avant ou de la télécommande afi n de sélectionner un plan de montage chronologique puis appuyez sur [EnTER]. Sélectionnez un élément à enregistrer et cliquez sur <oK>. - ConTInU : Exécute l’enregistrement en continu. - MoUV. : L’enregistrement est enregistré uniquement en cas de détection de mouvement. Pour enregistrer un mouvement, réglez les valeurs <Sensibilité> et <ZONE> dans « CAMÉRA>CAPT MVT ». (Page 41) - ALARME : L’enregistrement n’est exécuté qu'en cas de survenue d'alarme. Pour enregistrer un événement d’alarme, spécifi ez <ALARME> sur <ACTIVÉ> sous « ÉVÉN/CAPTEUR » (Page 36) L’icône du mode d’enregistrement applicable s’affi che sur l’écran Live. (Page 18) Si vous ne sélectionnez aucun type d’enregistrement, le plan de montage chronologique ne pourra pas s’exécuter. La taille de l’enregistrement affecte le mode FPS. TAILLE EnREG FpS poSSIBLE 352 × 240 1, 2, 3, 7, 15, 30 704 × 240 1, 2, 3, 7, 15 704 × 480 1, 2, 3, 7 Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 41 2009-02-17 오전 10:29:0642_ réglages réglages EnREG AVAnCÉ Si vous réglez <MoDE EnREG> sur AVANCÉ sous <opÉRATIonS EnREG>, le mode d’enregistrement s’affi chera comme étant « EnREG AVAnCÉ ». Sélectionnez <EnREG AVAnCÉ> et servez-vous des boutons directionnels haut/bas (

/ENTER) pour régler l'élément de votre choix. Sous OPÉRATIONS ENREG, le réglage du mode calendrier sur <QUOTID> affi che la confi guration du calendrier pour un seul jour alors que la sélection de la valeur <HEBDO> fait apparaître la confi guration du calendrier pour tous les jours de la semaine. Utilisez la souris pour effectuer un glisser-déposer du plan de montage chronologique ou servez-vous des boutons directionnels gauche/droit (

) du panneau avant ou de la télécommande afi n de sélectionner un plan de montage chronologique puis appuyez sur [EnTER]. Réglez les options TAILLE, FpS, QUALITÉ et AUDIo pour chaque canal séparément puis cliquez sur <oK>. Vérifi ez d’abord la valeur de <~images restantes> dans la partie inférieure avant de régler les options TAILLE et FPS. Si le premier chiffre affi che « – », vos réglages ne seront pas sauvegardés. - TAILLE : Réglez la résolution d’enregistrement. - FpS : Réglez la vitesse de défi lement des images durant l’enregistrement. - QUALITÉ : Sélectionnez l’une des valeurs suivantes : BASSE/STANDARD/ÉLEVÉE/PLUS ÉLEV. - AUDIo : Déterminez s'il faut inclure l’entrée audio dans l’enregistrement. ACTIVATIon : Réglez un élément à synchroniser avec l’enregistrement sur cette heure spécifi que défi nie dans <RÉGLAGE>. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués.

/ ENTER) pour régler l'élément de votre choix. TAILLE : Réglez la résolution d’enregistrement. FpS : Réglez la vitesse de défi lement des images durant l’enregistrement. QUALITÉ : Sélectionnez l’une des valeurs suivantes : BASSE/STANDARD/ÉLEVÉE/PLUS ÉLEV. AUDIo : Déterminez s'il faut inclure l’entrée audio dans l’enregistrement. DURÉE EnREG MAnUEL : Réglez la durée de l’enregistrement manuel. Lorsque vous avez effectué les réglages souhaités, appuyez sur le bouton <AppLIQUER>. Vos réglages seront appliqués. Lorsque l'opération est terminée, si vous souhaitez revenir sur le menu précédent, appuyez sur le bouton [RETURn] du panneau avant ou de la télécommande, ou cliquez sur < CAM1 CAM1 CAM1 CAM1

> dans le coin supérieur droit.

ÉLEVÉEÉLEVÉEÉLEVÉEÉLEVÉEDURÉE ENR DYSF5 MIN3 images restantes 02235A_SHR-1041K_FRA.indb 43 2009-02-17 오전 10:29:1144_ web viewer web viewer INTRODUCTION Qu’est-ce que Web Viewer ? Web Viewer est un programme logiciel convivial qui vous permet de connecter le DVR dans une région reculée et de commander les données vidéo existantes ou en direct.

CONNEXION DE WEB VIEWER

Ouvrez le navigateur Web et entrez l’adresse IP ou le lien URL du DVR dans la barre d’adresses.Le lien URL par défaut du DVR inclut les six derniers chiffres de l’adresse MAC.Vous devez régler les valeurs DDNS dans « RÉSEAU>DDNS ». (Page 31) Vous devez taper dans « f » un code d’identifi cation, avant l’adresse MAC. Reportez-vous au NOM DOMAINE inclus dans les informations système.Ex) si l’adresse MAC est 00-00-F0-ab-cd-ef :http://fabcdef.websamsung.netSi vous connaissez l’adresse IP, vous pourrez la saisir directement.Cliquez sur <Installer commande ActiveX> pour installer la commande ActiveX.Dans la boîte de dialogue contextuelle relative à la sécurité, cliquez sur <Installer>. Si la fenêtre « CONFIG » s’affi che, vous cliquerez sur <SUIV>.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 44 2009-02-17 오전 10:29:13Français _45 ● WEB VIEWER Lorsque la confi guration est terminée, cliquez sur <Terminer>. Le processus d’installation est terminé et la fenêtre « Confi g locale » s'ouvre. Entrez l’ID utilisateur et le mot de passe. Sélectionnez <Save> puis cliquez sur <OK>. Le DVR s’ajoute à la sous-fenêtre <Groupe> de gauche. Cliquez sur l’icône de connexion ( ) située dans le coin gauche de l’écran Live. La fenêtre « Connexion saturée » s’affi che. Si l’appareil est correctement connecté, l’écran Live du DVR s'affi chera.

Dans l’écran Live, cliquez sur la l’icône de confi guration locale < > afi n d’affi cher la fenêtre Confi g locale. Gestionnaire de connexion Ceci vous permet de contrôler l'accès des utilisateurs distants au DVR. Article Description

DVR Information Vous pouvez enregistrer les informations de connexion de chaque DVR.

Affectation des caméra Réglez la position de la caméra d’un DVR enregistré.

Audio Monitoring/ Nombre de connexions - Surveillance des données audio : Réglez le canal de sortie audio. - Tentatives de connexion : Réglez le nombre de tentatives de connexion au DVR en cas d'échec de connexion.

Barre de boutons - Ajouter : Ajoute vos réglages. - Save : Enregistre vos réglages. - Effacer : Supprime vos réglages.

Liste de DVR et groupes de DVR Vous pouvez ajouter un groupe de DVR qui s'affi chera dans la liste des DVR.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 46 2009-02-17 오전 10:29:16Français _47 ● WEB VIEWER Confi guration Vous pouvez confi gurer les réglages de la sortie vidéo vers l’ordinateur pour une connexion distante avec le DVR. Nom Description

Écran OSD Sélectionnez un ou plusieurs éléments à affi cher à l’écran.

Sortie vidéo Sélectionnez un type de sortie vidéo. - Mixeur de superposition : Autorise un transfert vidéo plus rapide. Sélectionnez ceci si votre adaptateur graphique prend en charge la fonctionnalité de mixeur de superposition.

Moteur de rendu vidéo : Sélectionnez cette option si votre adaptateur graphique ne prend pas en charge la fonction de superposition mais seulement d’écriture directe après écriture. - GDI : Sélectionnez ceci si votre adaptateur graphique ne prend en charge aucune des options précédentes.

Mode vidéo - Intervalle entre les séquences : Réglez l’intervalle entre les séquences d’une image. - Fenêtre contextuelle de l’alarme : Réglez la durée d’une fenêtre d’alarme contextuelle qui s’affi che en synchronisation avec l’écran vidéo concerné dès qu’une alarme se produit dans le système.

Affi chage vidéo Réglez l’utilisation de la fonction d’amélioration de la qualité.

Répertoire de Sauvegarde Réglez le chemin du fi chier par défaut pour enregistrer l’image de sauvegarde.

Entrez l'adresse IP du DVR dans la barre d'adresses du navigateur Web pour affi cher Web Viewer lorsque le DVR est connecté à la fenêtre « Connexion locale ». Nom Description

Écran principal Affi che l’image en direct du DVR actuellement connecté.

Sélection de la caméra Affi che le numéro du canal de la caméra connectée au DVR. Si vous cliquez sur ceci en mode Unique, l’image vidéo de la caméra reliée s’affi chera.

Heure ordinateur Affi che l’heure réglée sur l’ordinateur de l’utilisateur actuel.

Recherche/ Confi guration locale/ Confi guration distante - Recherche : Utilisez ceci pour basculer en mode recherche. - Confi guration locale : Utilisez ceci pour enregistrer un DVR ou réglez différentes options dans le logiciel de gestion à distance. - Confi guration distante : Utilisez ceci pour confi gurer les réglages du DVR. Les boutons Recher et Confi g distante ne sont activés qu’en présence d’un DVR connecté.

Encadré de sélection de DVR Sélectionnez un groupe de DVR pour la connexion.

Connecter/ Déconnecter - Connecter : Utilisez ceci pour la connexion à un DVR. La connexion est effectuée via le groupe de DVR. - Déconnecter : Utilisez ceci pour la déconnexion du DVR actuellement sélectionné.

Écran partagé Basculez en mode partagé. (Écran partagé en 1/4/9/16)

Séquence auto, Séquence manuelle - Séquence auto : Découpe automatiquement les images vidéo de la caméra en séquences.

Séquence manuelle : Découpe manuellement les images vidéo de la caméra en séquences.

Enregistrement AVI Enregistre les données vidéo en direct au format AVI.

Sourdine Si vous cliquez sur ceci, vous entendrez uniquement le son de la voix émise via le haut-parleur dans Web Viewer. Pour désactiver le haut-parleur, il suffi t de cliquer à nouveau sur l’élément.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 48 2009-02-17 오전 10:29:19Français _49 ● wEB VIEwER Écran Live en mode Écran partagé Vous pouvez lire une vidéo enregistrée en direct sur le DVR en mode Écran partagé ou Unique. La vidéo est lue en mode Unique lors de la première connexion au DVR. Servez-vous des boutons numériques situés dans la partie inférieure de l'écran pour cliquer sur le canal de votre choix. Le canal sélectionné est lu en direct, en mode Unique. Basculement sur le mode Écran partagé Cliquez sur l’icône < > du mode Écran partagé dans le menu de droite sur l’écran Live. Vous affi chez ainsi la vidéo en direct en mode Écran partagé.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 49 2009-02-17 오전 10:29:2050_ web viewer web viewer CONFIGURATION DISTANTE Cliquez sur l’icône < > de confi guration distante dans l’écran Live. La boîte de dialogue « Vérif droits d’accès » s’affi che. Entrez le mot de passe pour affi cher la fenêtre « Confi g distante ». Reportez-vous à l’étape 5 de « Utilisation de Live Viewer ». (Page 48) Lorsque plusieurs DVR sont enregistrés, vous affi chez d’abord l’écran de sélection des DVR. Enreg. Vous pouvez régler la qualité et la programmation de l’enregistrement. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Confi g Enregis ». (Page 40) Enreg simple Si vous spécifi ez le mode d’enregistrement sur <Simple>, la fenêtre <Enreg simple> s'affi chera. Réglez la qualité, la taille de données et la vitesse de défi lement des images. Avancé Si vous spécifi ez le mode d’enregistrement sur <Avancé>, la fenêtre <Avancé> s'affi chera. Sélectionnez un mode calendrier à partir de <Hebdomadaire> et <Quotidien> puis réglez le calendrier de l’enregistrement. Caméra Vous pouvez régler l’affi chage, la couleur et zone de mouvement de la caméra sélectionnée. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Caméra ». (Page 25)

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 50 2009-02-17 오전 10:29:22Français _51 ● wEB VIEwER Son Vous pouvez confi gurer les réglages liés aux données audio et à l'avertisseur sonore. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Son ». (Page 28) Audio Réglez l’utilisation de la sortie audio. Avertisseur sonore Réglez la sortie de l’avertisseur sonore en utilisant le pavé numérique et la télécommande reliée au DVR. Événement/Détecteur Vous pouvez régler l’événement de l’alarme et son utilisation ainsi que le canal et l’intervalle de l’alarme lors de son déclenchement. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Événement/Détecteur ». (Page 36) Système Vous pouvez vérifi er les informations relatives au système du DVR, régler l’utilisation de l’authentifi cation du serveur SMTP et ajouter ou modifi er un utilisateur. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Système ». (Page 30)

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 51 2009-02-17 오전 10:29:2452_ web viewer web viewer RECHERCHE Vous pouvez rechercher et lire une vidéo DVR en fonction d'une heure spécifi que ou des informations du journal. Utilisation de la visionneuse de recherche Nom Description

Écran de surveillance Affi che les canaux de vidéo trouvés.

Horloge de l’heure Affi che le plan de montage chronologique d’une vidéo enregistrée.

Curseur de l’horloge d’heure. Servez-vous de ceci pour sélectionner le plan de montage chronologique souhaité.

Bouton Sourdine Commande la sortie audio d’un canal vidéo. (Activation/désactivation du haut-parleur)

Barre de recherche du canal de l'horloge de l'heure Utilisez ceci pour basculer sur un canal permettant la vérifi cation visuelle.

Horloge de l’heure de réinitialisation Charge à nouveau l’état d’enregistrement du DVR.

Live/Confi guration locale/ Confi guration distante Bouton Live : Utilisez ceci pour basculer en mode Live.

Sauveg, Capture d’écran, Visionneuse de journal, Impression sortie vidéo - Sauveg : Affi che une fenêtre de sauvegarde vidéo. - Capture d’écran : Affi che une boîte de dialogue vous invitant à sélectionner un chemin de fi chier pour sauvegarder l’écran actuel. - Visionneuse de journal : Affi che la visionneuse de journal. - Impression de sortie vidéo : Imprime l’écran actuel.

Canal de la caméra Sélectionnez une caméra.

Commande de l’heure Affi che l’heure de la vidéo. Vous pouvez aussi utiliser ceci afi n d’entrer une heure de recherche précise pour la vidéo souhaitée.

Lecture arrière, Arrêt, Lecture avant Vous pouvez sélectionner une des options de lecture suivantes : Lecture arrière, Arrêt, Lecture avant.

Vitesse de lecture Vous pouvez régler la vitesse de lecture vidéo.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 52 2009-02-17 오전 10:29:25Français _53 ● WEB VIEWER Recherche à l’aide de l'horloge de l’heure ou de la commande de l’heure Cliquez sur l’icône de recherche < > située dans la barre de recherche de l’écran Live. L’icône se transforme en icône Live et l’écran bascule en mode recherche. Lorsque plusieurs DVR sont enregistrés, vous affi chez d’abord l’écran de sélection des DVR. Déplacez le curseur de l’horloge de l’heure sur un point donné ou servez-vous de la commande de l’heure pour saisir une heure souhaitée. Si vous modifi ez le point temporel en utilisant un des curseurs de l’horloge de l’heure ou la commande de l’heure, l’heure modifi ée sera synchronisée en conséquence. La zone mise en surbrillance en bleu indique un intervalle de temps enregistré par le DVR. Cliquez sur le bouton de lecture en avant ou en arrière. Vous pouvez régler la vitesse en cours de lecture à l’aide du bouton de la vitesse. Recherche par journal Cliquez sur l’icône de journal < > en mode recherche. Réglez le plan de montage chronologique dans <Plage recher>. Cliquez sur le type d’événement souhaité dans <Condition recher>.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 53 2009-02-17 오전 10:29:2754_ web viewer web viewer Cliquez sur <Recher>. Une liste d’événements de journal s’affi che. Sélectionnez un événement puis double-cliquez dessus ou cliquez simplement sur <Aller sur plan mont. chrono>. Le curseur de l’heure se positionne alors sur l’heure de survenue de l’événement. Vous pouvez rechercher une vidéo de la même manière, via l'horloge de l'heure. Si vous utilisez les options Lecture et Sauvegarde sur le DVR, vous ne pourrez plus vous servir des options équivalentes dans Web Viewer. Données d’enregistrement de sauvegarde Cliquez sur l'icône < > de sauvegarde. Réglez l'heure de début et de fi n de sauvegarde dans la fenêtre « Archivage ». Si l'heure de début est ultérieure à l'heure de fi n, le message « Réglage de sauvegarde invalide » s'affi chera à l'écran. Sélectionnez un canal de vidéo pour la sauvegarde. Sélectionnez la case « Inclure audio » pour inclure les données audio dans la sauvegarde. Cliquez sur <OK> pour débuter la sauvegarde. Durant la sauvegarde, la fenêtre de progression de la sauvegarde apparaît pour affi cher l'état de sauvegarde. Vérifi cation des données d’enregistrement audio Pour vérifi er des données d’enregistrement de voix, cliquez sur l’icône < > de recherche. Servez-vous du curseur de l’horloge de l’heure pour lire la vidéo selon le plan de montage chronologique souhaité. Pour basculer l’écran actuel en mode Unique, cliquez sur l’icône < > du mode Unique. Servez-vous des boutons numériques situés dans la partie inférieure de l'écran pour sélectionner le canal de votre choix. Pour lire un canal vidéo incluant l’enregistrement audio, assure-vous de lire le canal vidéo exclusivement en mode Unique.

02235A_SHR-1041K_FRA.indb 54 2009-02-17 오전 10:29:30Français _55 ● WEB VIEWER Enregistrement de l’écran Live sur l’ordinateur Sauvegarde l’écran actuel comme un fi chier image. Alors que le DVR est en cours de lecture vidéo, cliquez sur l’icône de capture <

La boîte de dialogue Enreg sous apparaît. Enregistrez l’image fi gée saisie sous le nom souhaité. Impression de sortie vidéo Vous pouvez imprimer l’écran actuellement sélectionné ou une image spécifi que du DVR. Lorsque le DVR est en cours de lecture ou s’arrête de lire une vidéo sur le DVR, il suffi t alors de cliquer sur l’icône

La fenêtre « Imp » s’affi che. Réglez l’imprimante comme étant connectée à l’ordinateur. Cliquez sur <OK> pour débuter l’impression.