MCR1310 - Navigateur Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Autoradio
Écran	Écran couleur intégré
Compatibilité audio	FM/AM
Contrôle du volume	Molette rotative
Fonctions principales	Radio, lecture multimédia, navigation
Connectivité	Non précisé
Alimentation	12V DC
Dimensions	Standard double DIN
Commandes	Boutons physiques et écran tactile
Support média	Non précisé
Entrées	Non précisé
Sorties audio	Non précisé
Fonction mute	Oui
Langue du manuel	Anglais
Marque	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MCR1310 Marquant

Comment mettre à jour le logiciel du Marquant MCR1310 ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez votre navigateur à un réseau Wi-Fi, accédez aux paramètres, puis sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mon Marquant MCR1310 ne trouve-t-il pas de signal GPS ?

Assurez-vous que le navigateur est à l'extérieur ou près d'une fenêtre. Veuillez également vérifier que le mode avion n'est pas activé.

Comment réinitialiser mon Marquant MCR1310 aux paramètres d'usine ?

Accédez aux paramètres, sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix.

Puis-je utiliser le Marquant MCR1310 sans connexion Internet ?

Oui, vous pouvez utiliser le Marquant MCR1310 pour la navigation hors ligne si vous avez pré-téléchargé des cartes. Sinon, une connexion Internet est nécessaire pour les mises à jour et les fonctionnalités en ligne.

Comment améliorer la durée de vie de la batterie du Marquant MCR1310 ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran, désactivez le Bluetooth et le Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas, et fermez les applications en arrière-plan.

Que faire si l'écran tactile de mon Marquant MCR1310 ne répond pas ?

Essayez de redémarrer le navigateur. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a des obstructions sur l'écran ou envisagez de le réinitialiser aux paramètres d'usine.

Comment ajouter des points d'intérêt sur mon Marquant MCR1310 ?

Pour ajouter un point d'intérêt, recherchez le lieu souhaité sur la carte, appuyez sur l'icône correspondante, puis sélectionnez 'Ajouter aux favoris' ou 'Enregistrer'.

Est-ce que le Marquant MCR1310 prend en charge plusieurs langues ?

Oui, vous pouvez changer la langue de l'interface dans les paramètres sous 'Langue et saisie'.

Comment charger mon Marquant MCR1310 ?

Utilisez le chargeur fourni et branchez-le à une prise secteur. Assurez-vous d'utiliser le câble USB approprié pour éviter d'endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI MCR1310 Marquant

1. Bouton de réinitialisation

2. Bouton marche/arrêt (écran)

3. Fente pour disque

4. Écran TFT avec panneau numérique

5. Bouton d'éjection du disque

11. Avance rapide/piste suivante

12. Retour rapide/piste précédente

13. Capteur IR de la télécommande

2. Power (marche/arrêt écran)

15. Bouton Next (piste suivante)

16. Bouton Prev (piste précédente)

21. Bouton Title (Titre)

7/ AF (pour RDS) 8/ TA (pour RDS) 9/ PTY (pour RDS)

23. Réglage de la durée de lecture

24. Bouton Setup (Réglages)

27. Bouton changement de piste (Audio)

30. Bouton Retour rapide

34. Bouton Sous-titres

37. Bouton LOC Réception à distance)

38. Bouton Slow (Ralenti de film)

39. Bouton Répéter paragraphe (A-B)

40. Bouton Repeat (Repétition)Sortie 1 vidéo

Sortie 2 vidéo Commande caméra arrière (Noir) (blanc) Entrée G aux Vidéo caméra arrière ANT radio (vert) (blanc) (violet) (gris) (blanc/noir) (gris/noir) (vert/noir) (violet/noir) 15A Battery Fil de masse (bloc de fer) Alim - (noir) Alim + 12 V (jaune) AMP-Commande Frein à main (rose) (bleu/blanc) Antenne Auto LAMPE TEL-Sourdine (marron) (orange) (bleu) 0.5A ACC(rouge) Haut-parleur arrière droit Haut-parleur avant droit Haut-parleur arrière gauche Haut-parleur avant gauche ISO Connector Schéma de câblage ATTENTION : Alim CC : 12 V Impédance du haut-parleur : 4 Ω RÉCEPTION : PLAGE : AM : 522 à 1620 KHz FM : 87,5 à 108,0 MHz (Noir)(Noir) (rouge) (jaune) Entrée D aux Entrée vidéo aux (Gris)(Gris) (rouge) (jaune) Sortie DG Sortie DD (marron)(Gris)(Orange)(Orange) (jaune) (jaune) (jaune)FONCTIONS DE BASE Première utilisation Si vous utilisez cet appareil pour la première fois ou après avoir remplacé la batterie de la voiture, appuyez sur le bouton (Réinitialisation) avec un objet pointu (comme un stylo) pour procéder à la réinitialisation de l'appareil. REMARQUE : Si l'écran LCD présente des erreurs, vous pouvez également appuyer sur le bouton (Réinitialisation) pour qu'il revienne à la normale. Ceci effacera le réglage de l'horloge et certaines fonctions mémorisées. RESET RESET Allumer et éteindre l'appareil Réglage du volume Fonction Sourdine Appuyez sur le bouton POWER (Marche/arrêt) pour allumer l'appareil. Une fois que l'appareil est allumé : Appuyez brièvement sur le bouton POWER (Marche/arrêt) pour éteindre l'écran, puis rallumez-le en appuyant à nouveau sur le bouton POWER (Marche/arrêt). Maintenez sur le bouton POWER (Marche/arrêt) enfoncé longtemps pour éteindre l'appareil. Appuyez sur le bouton VOLUME +/- pour monter ou baisser le volume du son. Appuyez brièvement sur le bouton MUTE (Sourdine) pour couper la sortie du son. L'icône « MUTE » (Sourdine) s'affichera. Appuyez encore une fois sur ce bouton pour rétablir le son au niveau où il était. Calibration de l'écran tactile Si la position tactile est mal alignée, vous pouvez calibrer l'écran en appuyant sur le curseur « + » pour accéder à l'interface du mode de calibration de l'écran tactile. Cliquez sur l'icône pour accéder à l'interface du mode de calibration de l'écran tactile. Faites un appui long sur le bouton « 6 » de la télécommande pour accéder à l'interface de réglage. Visez le « + » puis cliquez dessus. Le symbole se déplacera sur l'écran tactile, vous devrez cliquer dessus six fois pour le système finisse de calibrer automatiquement l'écran tactile et quitte le mode de calibration. Une fois que vous avez terminé de régler la calibration, l'interface se fermera. Sinon, il faudra calibrer le système à nouveau. Fonction Menu Appuyez sur le bouton MENU pour accéder à l'écran du menu principal comme ci-dessous. Vous pouvez cliquer sur l'icône affichée pour changer le mode de fonctionnement. Appuyez longtemps sur le bouton MENU pour passer directement en mode navigation, et appuyez à nouveau longtemps pour quitter directement le mode de navigation.FONCTIONS DE BASE Réglages des paramètres généraux, audio et d'affichage Appuyez sur l'icône affichée pour passer en mode de réglage, comme sur l'image ci-dessous. Vous pouvez utiliser l'écran tactile pour régler les paramètres audio, d'affichage, de l'horloge, etc. Cette option sert à sélectionner un réglage général.

1. Horloge au format 12 heures, 24 heures ; système

Cette option sert à sélectionner un affichage. Vous pouvez régler chaque option en appuyant sur l'icône ◄ ou ► sur l'écran tactile. - Luminosité : 00~50 - Couleur : de 00 à 50 - Saturation : de 00 à 50 Cliquez sur l'icône « Bright Soft Stand Custom » (Brillant/doux/équilibré/perso) pour accéder aux réglages par défaut du système. Réglage de l'affichage Réglages audio Cette option sert à sélectionner un réglage audio. Vous pouvez régler chaque option en appuyant sur l'icône ◄ ou ► sur l'écran tactile. -BASS (basses) : -7 / +7 - TREBLE (aigus) :-7 / +7 -LOUD (volume) : ON/OFF (activé/désactivé) - Cliquez sur « Left/Right » (gauche/droite) pour accéder au réglage de la Balance. - Cliquez sur « Front/Rear » (avant/arrière) pour accéder au réglage de l'atténuateur. Cliquez sur l'icône « POP ROCK JAZZ CLASS CUSTOM » (pop/rock/jazz/classique/perso) pour accéder au réglage de l'égaliseur. Après avoir terminé ce réglage, cliquez sur l'icône pour quitter l'interface du menu de réglage. Récepteur pour télécommande IR sans fil. Capteur IR AVANT ARRIÈRE DROITE GAUCHEUtilisation de la radio

1. Pour sélectionner le mode Radio, appuyez sur l'icône de la radio sur l'écran du menu principal.

L'affichage sera le suivant :

2. Appuyez plusieurs fois sur l'icône « BAND » (bande) pour sélectionner les fréquences dans

3. Appuyez sur l'icône « APS » ou appuyez brièvement sur le bouton APS de la télécommande pour

activer la fonction de mémorisation automatique.

4. Appuyez brièvement sur ou (recherche +/-) ou sur l'icône ◄/►pour

rechercher manuellement une station de radio.

5. Appuyez longtemps sur ou (recherche +/-) ou sur l'icône ◄/► pour

rechercher automatiquement une station de radio.

6. Utilisez la barre de fréquence affichée pour sélectionner une station de radio préréglée.

7. Appuyez longtemps sur « APS » pour passer sur chaque station préréglée pendant 10 s.

8. Appuyez sur l'icône « ST » ou appuyez sur le bouton ST de la télécommande pour sélectionner le

mode de réception : stéréo ou mono.

9. En mode radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton SEL pour sélectionner le mode voulu dans l'ordre

suivant : SEEKING +SEEKING - SEEKING +SEEKING - VOL BAS TRE BAL FAD BRI CON COL Après avoir terminé ce réglage, cliquez sur l'icône pour quitter l'interface du menu de réglage.Fonction AUX & RDS Fonction AV-IN (entrée A/V)

1. Appuyez sur l'icône pour accéder à l'écran du menu principal.

2. Vous pouvez appuyer sur l'icône « AV-IN » pour changer le mode d'entrée AV.

1. Association du téléphone mobile et de l'appareil en Bluetooth

-Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile. -Recherchez l'appareil Bluetooth avec votre téléphone mobile. -Vous trouverez un appareil Bluetooth appelé « CAR KIT ». -Connectez-vous à cet appareil avec votre téléphone mobile, vous devrez saisir le code PIN « 0000 ». -Si votre téléphone mobile affiche un message disant que la connexion a été établie, alors terminez l'opération d'association.

2. Répondre à un appel

-Lors d'un appel entrant, l'écran montrera le numéro de téléphone du correspondant. -Appuyez sur l'icône , vous entendrez la voix de votre correspondant, appuyez sur le bouton VOL+/- pour régler le volume. -Parlez à celui qui vous appelle au niveau du microphone en façade. -Appuyez sur l'icône pour raccrocher.

3. Composer un numéro de téléphone avec la télécommande

-Appuyez sur l'icône pour passer en mode Bluetooth sur l'écran du menu principal. -Appuyez sur l'icône pour saisir le numéro de téléphone, appuyez sur l'icône pour effacer le numéro de téléphone précédent. -Appuyez sur l'icône pour confirmer et composer le numéro de téléphone. -Appuyez sur l'icône pour raccrocher. DEL

4. Écouter de la musique en stéréo avec le Bluetooth (A2DP)

Réglez votre téléphone mobile Bluetooth pour transmettre de la musique en stéréo. Ecoutez de la musique via l'application de lecture multimédia de votre téléphone mobile. Accéder au mode Bluetooth. Vous entendrez ensuite la musique transférée par Bluetooth. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) pour lire ou mettre en pause la musique. Appuyez sur l'icône ou pour passer au chapitre suivant ou précédent. Pour pouvoir utiliser cette fonction, il faut que votre téléphone mobile prenne en charge le protocole Bluetooth A2DP. REMARQUE :Lecture multimédia Lecture à partir d'une clé USB ou d'une carte

Pour profiter de la musique et des vidéos sur une carte SD ou une clé USB, il vous suffit d'insérer la carte SD ou la clé USB dans la fente, puis l'appareil commencera automatiquement la lecture. Après avoir quitté ce mode, vous pouvez appuyer sur le bouton MENU et sur l'icône média ou pour lire le contenu de votre clé USB ou de votre carte SD. Lire un disque DVD/VCD/SVCD/CD

1. Insérez le disque multimédia

Pour pouvoir profiter de la musique et des vidéos sur un disque DVD/VCD/SVCD/CD, il vous suffit d'insérer un disque avec l'étiquette vers le haut dans la fente du lecteur de disque, puis l'appareil commencera la lecture automatiquement. Après avoir quitté ce mode, vous pouvez appuyer sur le bouton et sur l'icône pour lire à nouveau le contenu de votre disque multimédia. Après avoir quitté ce mode, vous pouvez appuyer sur l'icône pour revenir au menu principal.

2. Éjecter un disque

Appuyez sur le bouton pour éjecter le disque. MENU EJECT Mettre la lecture en pause Lire le chapitre suivant/précédent Avance rapide ou retour rapide Répétition de Lecture Appuyez sur l'icône pour mettre la lecture en pause et ré-appuyez dessus pour reprendre la lecture. Appuyez brièvement sur l'icône ou pour passer au chapitre suivant ou précédent. Appuyez longtemps long sur l'icône ou pour faire une avance rapide ou retour rapide sur le disque. Appuyez sur l'icône « RPT » ou sur le bouton RPT de la télécommande pour lire une piste plusieurs fois. Lecture aléatoire Lecture programmée Sélection du mode audio Sélection de sous-titres Réglage d'une durée de lecture Arrêter la lecture Sélection d'un angle Aller à un titre Appuyez sur l'icône « RDM » ou sur le bouton de la télécommande pour lire les pistes dans un ordre aléatoire. Sur l'écran Appuyez sur le bouton de la télécommande pour afficher le numéro de la piste et du chapitre, la durée de lecture, etc. Appuyez sur le bouton PROG de la télécommande pour accéder à la page de programmation. Appuyez sur les boutons fléchés et les boutons numériques de la télécommande pour programmer les pistes à lire. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de la télécommande pour changer le mode audio des pistes. Appuyez sur le bouton (sous-titres) de la télécommande pour sélectionner une langue. Appuyez sur le bouton (aller à) de la télécommande pour régler une durée de lecture spécifique, utilisez les flèches et les touches numérotées pour régler la durée d'une piste ou d'un chapitre, et appuyez ensuite sur le bouton (Entrée) pour lire. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour interrompre la lecture, et ré- appuyez dessus pour arrêter la lecture. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour regarder le contenu d'un DVD d'un angle différent si le disque prend en charge cette fonction. Appuyez sur le bouton (TITRE) de la télécommande pour afficher tous les titres de pistes. Appuyez ensuite sur les numéros ou les flèches pour choisir un numéro de piste et appuyez ensuite sur le bouton (Entrée) ou (Lecture/pause) pour commencer la lecture. RDM OSD AUDIO SUB-T GOTO ENTER STOP ANGLE TITLE ENTER PLAY/PAUSEParamètres de lecture multimédia (accès au mode de réglage) Accès au mode de réglage

1. Appuyez sur le bouton (Réglages) de la télécommande en mode arrêt pendant la lecture

2. La page d'accueil du menu de réglage s'affiche.

SETUP Réglages pour la lecture multimédia (menu de réglage du système)

3. Sélectionnez une option avec les boutons fléchés.

4. Appuyez sur le bouton (Erntrée) pour confirmer le réglage.ENTER

System Setup (Paramètres système) Menu de réglage du système TV Cette page de réglage comprend toutes les options de télévision, 'écran de veille, type de télévision, mot de passe, protection parentale et fonctionnalités par défaut. Ce lecteur peut lire les disques enregistrés au format PAL ou NTSC. Sélectionnez le format NTSC si vous branchez une télévision NTSC. Sélectionnez le format PAL si vous branchez une télévision PAL. Si vous sélectionnez AUTO, l'appareil sélectionnera automatiquement le format (PAL/NTSC) en fonction du contenu du disque. Menu de réglage vidéo Menu de réglage du type de TV

Lecture en mode PAN & SCAN. (Si vous avez branché une télévision à écran large, les bords droit et gauche seront rognés.) Affichage LEFTER BOX. (Si vous avez branché une télévision à écran large, il y aura des bandes noires en haut et en bas de l'écran). Sélectionner cette option si vous avez branché une télévision à écran large. Menu de réglage du mot de passe Saisissez le mot de passe et appuyez sur le bouton (Entrée). Tapez l'ancien mot de passe (Le code d'usine initial est 0000) et tapez un nouveau mot de passe à 4 caractères, tapez-le une deuxième fois pour confirmer. ENTERParamètres de lecture multimédia (menu de paramètres système et de langue) Menu de réglage de la protection parentale Sélectionnez un niveau de protection parentale convenable avec le curseur puis confirmez avec le bouton ENTER (Entrée). Sélectionnez cette option pour tous les programmes adaptés aux enfants. Sélectionnez cette options pour les publics de tous âges. Sélectionnez cette option pour programmanes interdist aux enfants de moins de 13 . Sélectionnez cette optioni pour que les enfants de moins de 13 ans ne puissent pas visionner. Sélectionnez cette option quand PG-R figure sur l'étiquette du DVD. Sélectionnez cette options pour les programmes interdits auxpour enfants de moins de 17 ans. Sélectionnez ceci pour que les enfants de moins de 17 ans ne puissent pas visionner. Sélectionnez cette options pour les programmes pour adultes. Rating 1 : [KID SAFE] Rating 2 : [G] Rating 3 : [PG] Rating 4 : [PG13] Rating 5 : [PG-R] Rating 6 : [R] Rating 7 : [NC 17] Rating 8 : [ADULT] Menu de paramètres Default (par d éfaut) Sélectionnez « RESTORE » (restauration) pour réinitialiser les paramètres d'usine par défaut. Cette page de réglage comprend toutes les options pour la langue OSD, la langue audio, la langue des sous-titres et les fonctionnalités de langue du menu. Language Setup (paramètres de la langue) Réglage OSD Language (langue OSD) Réglage de la langue audio Réglage de la langue des sous-titresRéglages pour la lecture multimédia (menu de paramètresde langues et audio) Réglage de la langue du menu AUDIO SETUP (paramètres audio) Cette page de réglage comprend toutes les options AUDIO. Réglage Audio Out (sortie audio) Cela sert à activer la sortie audio du mode SPDIF OFF au mode SPDIF RAW ou SPDIF PCM. Le port de sortie analogique ou optique n'a pas de signal de sortie du tout. Quand le lecteur est branché à un amplificateur de puissance par le port analogique ou optique, vous devez sélectionner cette option quand le disque à lire est enregistré en Dolby Digital, DTS ou MPEG. La sortie du signal de sortie analogique ou optique de l'appareil sera la même que le signal numérique (format RAW) du disque lu, tandis que l'amplificateur de puissance branché doit avoir la fonction de décodage de Dolby Digital, DTS ou MPEG. Si le lecteur est branché sur un amplificateur stéréo numérique à 2 canaux, vous devez sélectionner cette option. Si le disque lu est enregistré en Dolby Digital ou MPEG, la sortie analogique ou optique sera modulée en 2 canaux de sortie par PCM. SPDIF OFF: SPDIF RAW : SPDIF PCM: Menu de réglage Key (des boutons) Cela sert à sélectionner les aigus ou les basses à votre convenance. Cela sert à régler la luminosité, le contraste, la couleur et la saturation de l'image en appuyant sur les boutons gauche/droite. Appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour confirmer les modifications. REMARQUE : Les réglages vidéo ne sont disponibles qu'en mode TV/AV.Réglages pour la lecture multimédia (menu de réglage vidéo) VIDEO SETUP (paramètres vidéo) Cette page de réglage comprend toutes les options VIDÉO. Menu de réglage Brightness (luminosité) Menu de réglage Contrast (contraste) Menu de réglage HUE (couleur) Menu de réglage Saturation Menu de réglage Sharpness (netteté)Remplacement de la pile Quand la portée de fonctionnement de la télécommande devient excessivement réduite ou certaines fonctions ne marchent pas. Installez une nouvelle pile CR2025. Vérifiez les polarités de la pile avant de la remplacer.

1. Sortez le support de la pile en appuyant sur la pièce n° 1.

2. Mettez une pile en forme de bouton avec la marque (+) vers le

haut dans le support de pile.

3. Insérez le support de pile dans la tél écommande.

Remplacement de la pile de la télécommandeInstallation de l'appareil (Montage frontal DIN) La façade se remonte de bas en haut (en la fixant d'abord au point « A » puis « B »). Vous avez terminé de monter la façade, la lecture reprendra au dernier média lu. Voir l'illustration ci-contre. REMARQUE : Montage de la façade Instructions d'installation Enlever la façade Appuyez sur le bouton « REL » et retirez la façade. Voir les illustrations ci-contre. REMARQUE : D é posez la façade, le système s'arrêtera complètement jusqu'à ce que la façade soit remise en place. Démontage de la façade REL REMARQUE : Évitez de mettre les doigts sur la façade pour ne pas toucher les connecteurs. Si les connecteurs sont sales, essuyez-les avec un torchon doux et propre. - Choisissez l'emplacement où vous allez installer l'appareil pour qu'il ne dérange pas le conducteur. - Avant d'installer enfin l'appareil, branchez les fils et vérifiez qu'il fonctionne correctement. - Demandez de l'aide à votre distributeur local si l'installation nécessite le perçage de trous ou d'autres modifications sur le véhicule. - Installez l'appareil de manière à ce qu'il ne gène pas le conducteur et ne puisse pas blesser les passagers en cas de freinage d'urgence. Remarques :GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR ALVORENS DE UNIT TE GEBRUIKEN EN BEWAAR HET VOOR LATERE NASLAG DUTCH RST PWR USB MIC REL MUT APS MOD MENU BAND SEL MCR-1310Indeling bedieningspaneel