DO214SV - Aspirateur DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DO214SV DOMO

waar je het toestel hebt aangekocht.

CONDITIONS DE GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices

de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent

être réparées ou échangées, ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Les dommages

occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise

inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement

ni à la valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient

caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est

accordée sur la base du ticket de caisse original.Toutes les pièces détachées non résistantes

et par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie. Dans le cas où votre

appareil est défectueux pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez ramener votre

appareil, ainsi que votre ticket de caisse, au magasin où vous l’avez acheté.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Während dieser

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

INFORMATION DE RECYCLAGE Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité

comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se

chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement,

vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour

l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le

résulat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,

veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou

le magasin où vous avez acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage

Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de

vente dont provient votre appareil.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-

* Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l’Allemagne.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après-vente ou

toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromzuführungskabel beschädigt ist, muss

PRÉCAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au

moins 16 ans et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées

d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont

correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives

à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été

données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec

l’appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne

peuvent pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils

aient plus de 16 ans et qu’ils soient sous surveillance.

Gardez l’appareil et le cordon hors de la portée d’enfants

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à

d’autres usages comme:

• Dans la cuisine du personnel dans des magasins,

des bureaux ou d’autres lieux mis en rapport avec

l’environnement de travail.

• Dans les chambres d’hôtels, de motels et d’autres

lieux avec un caractère résidentiel.

• Dans les chambres d’hôtes ou similaires.

Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une

minuterie externe ou une commande à distance séparée.

• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliserDO214SV

• Vériez avant usage si la tension indiquée sur

l’appareil correspond à la tension du réseau électrique

• Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface

chaude ou sur le rebord d’une table.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon

ou la che sont endommagés, après un mauvais

fonctionnement de l’appareil ou lorsque l’appareil

est endommagé. Amenez alors l’appareil au centre de

services le plus proche pour contrôle et réparation.

• Soyez très attentif lorsque l’appareil est utilisé par des

enfants ou à proximité d’enfants.

• L’utilisation d’accessoires non préconisés par

le fabricant peut provoquer un incendie, une

électrocution ou des blessures.

• Retirez la che de la prise lorsque l’appareil n’est pas

utilisé, avant d’installer ou d’enlever des pièces et

avant de nettoyer l’appareil. Mettez tous les boutons

en position « arrêt » et retirez la che de la prise. Ne

tirez jamais sur le câble pour retirer la che de la prise.

• Ne laissez jamais un appareil en service sans

• Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un

feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer

en contact avec un appareil chaud.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Utilisez l’appareil uniquement dans le but auquel il est

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide,

• Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique.

Le fabricant décline toute responsabilité pour des

accidents qui découleraient d’un mauvais usage de

l’appareil ou du non-respect des instructions fournies

• Toutes les réparations, en dehors de l’entretien

ordinaire de l’appareil, doivent être réalisées par le

fabricant ou son service après-vente.

• N’immergez jamais le cordon électrique, la che ou

l’appareil lui-même dans l’eau ou tout autre milieu

• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas toucher à

l’appareil ou au cordon électrique.

• Tenez le cordon éloigné de rebords tranchants et de

pièces brûlantes ou d’autres sources de chaleur.

• Avant la première utilisation, enlevez tous les

éléments d’emballage et les éventuels autocollants

• N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des détergents,

liquides, aiguilles, allumettes et autres liquides, objets

tranchants ou inammables.

• N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer du ciment, de la

poudre ou d’autres petites particules. Évitez également

d’aspirer de grands objets. Ils pourraient bloquer

l’aspirateur, le moteur pourrait surchauffer ou d’autres

dégâts pourraient se produire.

• Veillez à ce que l’arrivée d’air ou le suceur pour sols neDO214SV

• Veillez à ce que l’appareil n’entre pas en contact avec un

• Chargez toujours complètement une nouvelle batterie.

• Débranchez toujours l’appareil lorsque l’aspirateur est

complètement rechargé.

1. Interrupteur marche/arrêt

3. Voyant indicateur batterie

4. Bouton de déverrouillage du réservoir de poussière

5. Réservoir de poussière

6. Suceur pour sols avec brosse de sols rotative

• Placez le suceur pour sols par terre.

• Glissez le manche de l’aspirateur-balai dans le suceur

pour sols Vous devez entendre un « clic ».

• Placez la poignée dans l’aspirateur-balai. Il vous faudra

appliquer une certaine force pour l’encliqueter.

• Dévissez le cache de la batterie. Placez la batterie et

rexez ensuite le cache.

• Placez le réservoir à poussière dans l’aspirateur-balai,

en commençant par la partie inférieure. Fixez

ensuite la partie supérieure.

1. Branchez la che du chargeur dans une prise de courant.

2. Branchez la prise DC à l’arrière de l’appareil.

3. Le témoin lumineux rouge est allumé lorsque l’appareil est en

charge. Lorsqu’il est chargé, le témoin lumineux passe au vert.

Il faut environ 8 heures pour que l’appareil soit complètement

4. Débranchez alors l’appareil.

L’appareil ne peut pas être mis en marche au cours du chargement.

Attention : les trois premières fois, l’appareil doit être rechargé pendant 12 heures. Il

faut ensuite décharger complètement la batterie avant de recharger l’appareil. Attendez

donc que l’appareil s’arrête de lui-même en cours de fonctionnement, avant de le

recharger. Répétez régulièrement ce cycle de chargement complet de la batterie suivi

du déchargement complet, an de prolonger la durée de vie de la batterie.

Une fois la batterie complètement chargée, l’appareil vous offrira une autonomie de 30

Attention : si le témoin lumineux clignote (2 fois par seconde), il y a un problème et

l’appareil doit être renvoyé pour réparation.

• En position lock (verrouillage), l’appareil peut rester droit

(voir illustration). Avant utilisation, désactivez la position

lock. Placez un pied sur l’embout d’aspiration du sol et

tirez la poignée vers l’arrière. Le suceur pour sols est à

• Allumez l’appareil en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt situé sur le

manche. Lorsque vous allumez l’appareil, la brosse rotative pour sols située à la

partie inférieure du suceur pour sols commencera à tourner. Par ce mouvement, la

saleté sera envoyée dans l’ouverture et aspirée de la sorte. La saleté s’accumulera

dans le réservoir de poussièr.

• L’appareil est muni d’une sécurité, qui veillera à ce qu’il s’éteigne de lui-même

lorsque, par exemple, de trop gros objets sont aspirés ou lorsque des doigts sont

pris dans la brosse de sols. Ceci dans un but de sécurité personnelle et pour

NETTOYAGE ET MAINTENANCE Nettoyer le réservoir de poussière :

Nettoyez le réservoir de poussière après chaque utilisation.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir à poussière. Retirez le

réservoir à poussière de la partie moteur.DO214SV

2. Retirez ensuite le support à ltre (A) du réservoir à

3. Videz le réservoir à poussière.

4. Pour ouvrir le support à ltre, faites-le tourner dans

le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le triangle

blanc point vers le symbole de déverrouillage.

5. Retirez le ltre du support et nettoyez-le. Vous pouvez

le rincer à l’eau courante. Laissez-le ensuite sécher à

6. Prenez toutefois garde à ce qu’il soit bien sec avant de le

7. Replacez le ltre dans le support. Remettez le couvercle

sur le support et xez-le en le faisant tourner dans le

sens des aiguilles d’une montre. Le triangle blanc pointe vers le symbole de

8. Placez le support à ltre sur le réservoir à poussière et replacez ce dernier sur

Nous vous recommandons de remplacer régulièrement le ltre, an de garantir

un fonctionnement optimal de l’appareil. Un ltre sale diminuera sensiblement la

puissance d’aspiration. Nettoyez le réservoir à poussière et le ltre après chaque

séance de nettoyage, an de prolonger la durée de vie de l’appareil.

Nettoyer la brosse de sols :

1. Pour retirer le suceur pour sols, enfoncez la broche en fer

située à l’arrière à l’aide d’un objet de type tournevis. Une fois

la broche enfoncée, vous pourrez retirer le sueur pour sols en

2. Tournez le dispositif de déverrouillage situé à la partie

inférieure du suceur pour sols vers la gauche à l’aide d’un

tournevis ou d’une pièce de monnaie, et retirez le clapet

3. Retirez la brosse rotative du suceur pour sols.

4. Enlevez les cheveux et autres saletés qui se sont enroulés

autour de la brosse de sols. Si vous ne nettoyez pas

régulièrement la brosse de sols, elle peut s’endommager et

rendre l’appareil inutilisable.

La brosse pour sols ne peut être lavée à l’eau.

5. Replacez la brosse de sols dans le suceur pour sols, après l’avoir nettoyée.

6. Remettez le clapet d’obturation en place et rexez-le en tournant le dispositif de

verrouillage dans le sens horlogique.

7. Glissez le suceur pour sols à nouveau sur le manche. L’appareil est à nouveau prêt

Des cheveux coincés dans les brosses peuvent endommager votre appareil ou votre

sol. Retirez donc toujours les cheveux des brosses.

Nettoyer l’appareil :

Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. Séchez ensuite correctement

l’appareil. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.

• Conservez l’appareil dans un endroit sec et frais. Évitez les températures extrêmes

et l’exposition prolongée à la lumière solaire.

• Placez l’appareil en position lock pour en faciliter le rangement. L’appareil restera

QUESTIONS FRÉQUENTES L’appareil ne démarre pas - La batterie est déchargée.

- Rechargez l’appareil.

- Le ramasse-miettes n’est pas monté correctement sur

l’aspirateur à manche.

Veillez à ce que le ramasse-miettes soit placé

L’appareil n’aspire pas - Le ltre est sale / le réservoir de poussière est plein.

- Le suceur pour sols est bouché / la brosse de sols est

- L’ouverture d’aspiration est bouchée

Nettoyez l’appareil comme décrit dans ce mode

L’autonomie de l’appareil

- L’appareil n’est pas sufsamment rechargé.

- La batterie est défectueuse ou a vieilli.

- Des cheveux coincés.

Chargez l’appareil complètement et essayez à nouveau.

Remplacez la batterie.

Retirez les cheveux des brosses.DO214SV