DO214SV - Aspiradora DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO214SV DOMO

together with your receipt to the shop where you purchased it.

CONDICIONES DE GARANTÍA Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en

cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La

garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento

del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede

sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su

recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

N° de modelo del aparato

treat the packaging ecologically.

INFORMACIÓN DE RECICLAJE El símbolo en el producto o el embalaje indica que este

producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los

residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto

de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y

electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta,

se puede evitar las consecuencias negativas posibles para

el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento

de residuos incorrecto. Si desea obtener más información

sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la ocina municipal, la

empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el

establecimiento dónde ha adquirido el producto. El material de embalaje es reciclable.

Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno

qualied person in order to avoid a hazard.

Cuando el cable de alimentación está dañado, tiene que

ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa

o una persona similarmente calicada, para evitar

PRECAUCIONES IMPORTANTES Este aparato está diseñado para ser utilizado por

niños a partir de 16 años de edad y por personas con

discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por

personas que no dispongan de suciente experiencia

y conocimientos, a no ser que sean supervisados o

instruidos inicialmente en la utilización segura del

aparato y los posibles peligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para

asegurar que no juegan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden

efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 16 años

de edad y sean supervisados. Mantenga el aparato y el

cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un

entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, ocinas y

otros entornos profesionales similares.

• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros

entornos con un carácter residencial.

• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un

temporizador externo o un mando a distancia separado.DO214SV

• Lea todas las instrucciones antes del uso.

• Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje

indicado en el aparato corresponde al voltaje de la

electricidad de su casa.

• No permita que el cable cuelgue sobre una

supercie o el borde de una mesa o encimera.

• No utilice nunca el aparato si el cable o el

enchufe están dañados, después de un mal

funcionamiento de la unidad o si están dañados.

Lleve el aparato al distribuidor autorizado más

cercano centro para la inspección y reparación.

• Se requiere supervisión cuando el aparato es

usado por o cerca de niños.

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos

por el fabricante puede causar incendios,

descargas eléctricas o lesiones.

• Desenchufe la toma de corriente cuando no se

usa, para montar o desmontar piezas y antes de

limpiarlo. Ponga todos los botones en posición

desconectado (“off”) y desconecte el enchufe de

la toma de corriente. Nunca tire del cable para

• No deje que el aparato funcione sin supervisión.

• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa

de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda

entrar en contacto con un horno eléctrico o con

otro aparato caliente.

• No utilice el aparato en el exterior.

• Utilice el aparato sólo para el n para el que se haDO214SV

• Coloque siempre el aparato sobre una supercie

rme, horizontal y seca.

• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El

fabricante no es responsable de los accidentes

que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del

incumplimiento de las normas establecidas en este

• Todas las reparaciones aparte del mantenimiento

ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el

fabricante o por su servicio post-venta.

• No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en

agua o cualquier otro líquido.

• Asegúrese de que los niños no puedan tocar el cable

eléctrico o el aparato.

• Mantenga el cable alejado de bordes alados y piezas

calientes u otras fuentes de calor.

• Antes del primer uso retire todos los materiales de

embalaje y etiquetas de promoción.

• No utilice la aspiradora para aspirar detergentes,

líquidos, agujas, cerillas y similares, ni objetos

alados o inamables.

• No utilice la aspiradora para aspirar cemento, polvo y

otras partículas nas. Evite también la aspiración de

objetos grandes. La aspiradora se podría bloquear, el

motor se podría sobrecalentar o se podrían producir

otros tipos de daños.

• Asegúrese de que la entrada de aire o la boca de

aspiración del suelo no queda bloqueada.DO214SV

• Asegúrese de que el cable no entra en contacto con

• Cargue siempre una batería nueva por completo.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando

la aspiradora esté completamente cargada.

1. Interruptor de encendido/apagado

3. Lámpara indicadora de batería

4. Botón de desbloqueo del depósito de polvo

5. Depósito de polvo

6. Boca de aspiración del suelo con cepillo giratorio

• Coloque la boca de aspiración en el suelo.

• Coloque el mango de la aspiradora en la boca de

aspiración y asegúrese de que haga clic.

• Coloque la empuñadura en la aspiradora vertical y

ejerza un poco de fuerza para jarla.

• Desatornille la placa de la batería. Introduzca la batería

y vuelva a atornillar la placa.

• Coloque el depósito de polvo en la aspiradora

vertical, primero con la parte inferior. A

continuación, encaje la parte superior.

1. Introduzca el enchufe del cargador en la toma de corriente.

2. Introduzca el enchufe DC en la parte trasera del aparato.

3. La lámpara se ilumina en rojo cuando el aparato se está

cargando. Al terminarse la carga, la lámpara se iluminará en

La carga completa del aparato dura aproximadamente 8 horas.

4. A continuación, desenchufe el aparato.

Durante la carga no es posible poner en marcha el aparato.

Atención: las tres primeras veces el aparato se debe cargar durante 12 horas. Después,

la batería se debe volver a agotar completamente antes de cargar de nuevo el aparato.

Por esta razón, espere a que el aparato deje de funcionar antes de volver a cargarlo.

Repita este ciclo de carga completa de la batería seguida por la descarga completa para

alargar la vida útil de la misma.

Cuando la batería está completamente cargada, el dispositivo se puede utilizar durante

un máximo de 30 minutos.

Atención: si la lámpara parpadea (dos veces por segundo), hay algún fallo y el aparato

se debe llevar a reparar.

• El dispositivo puede permanecer en posición vertical

gracias a la posición de bloqueo (lock - ver gura). Para

utilizar la aspiradora, esta se debe retirar de la posición de

bloqueo. Coloque un pie sobre la boca de aspiración y tire

de la palanca hacia atrás. Ahora, la boca de aspiración es

• Pulse el interruptor de encendido/apagado en el mango para encender el aparato.

Al encender el aparato, el cepillo en la parte inferior de la boca de aspiración del

suelo empezará a girar. De esta forma, la suciedad se empujará en la apertura y se

aspirará. La suciedad se acumulará en el depósito de polvo.

• El aparato dispone de un mecanismo de seguridad que apaga el aparato p. ej. si se

aspiran objetos demasiado grandes o se introducen dedos en el cepillo de suelo.

Este mecanismo de seguridad protege a las personas y al motor.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpiar el depósito de polvo:

Limpie el depósito de polvo después de cada uso.

1. Presione el botón de liberación del depósito de polvo.

Retire el depósito de polvo de la parte del motor.

2. A continuación, saque el soporte de ltro (A) del

depósito de polvo (B).

3. Vacíe el depósito de polvo.

4. Gire hacia la izquierda el soporte de ltro para abrirlo.

El triángulo blanco señala el símbolo de liberación.

5. Retire el ltro del soporte y límpielo. El ltro se puede

limpiar con agua corriente. Deje que, a continuación, se

6. Asegúrese de que está completamente seco antes de volver a

7. No coloque el ltro en el lavavajillas. Vuelva a colocar la tapa del soporte y gírela

hacia la derecha para cerrarla. El triángulo blanco señala el icono de bloqueo.

8. Coloque el soporte del ltro en el depósito de polvo y vuelva a ponerlo en la

aspiradora vertical.

Recomendamos sustituir el ltro con regularidad para asegurar un funcionamiento

óptimo del aparato. Un ltro sucio reducirá considerablemente la fuerza de succión.

Después de cada trabajo de limpieza, limpie el depósito de polvo y el ltro para

alargar la vida útil del aparato.

Limpiar el cepillo de suelo:

1. Para extraer la boca de aspiración, empuje el pasador de hierro

de la parte de atrás con un objeto como, por ejemplo, un

destornillador. Cuando se haya presionado, podrá retirar la boca

de aspiración tirando de esta.

2. Gire el desbloqueo en la parte inferior de la boca de aspiración

hacia la izquierda con un destornillador o moneda y retire la

3. Saque el cepillo giratorio de la boca de aspiración del suelo.

4. Elimine pelos y otra suciedad atrapados alrededor del

cepillo. Si el cepillo de suelo no se limpia con regularidad,

puede dañarse por lo que ya no se podrá utilizar el aparato.

La boca de aspiración no se puede limpiar con agua.

5. Vuelva a colocar el cepillo en la boca de aspiración del suelo después de

6. Coloque la tapa de cierre en su sitio y fíjela girando el desbloqueo a la derecha.

7. Deslice la boca de aspiración sobre el mango. El aparato está de nuevo listo para

Los pelos atrapados pueden dañar el aparato o su suelo. Elimine los pelos atrapados en

los cepillos después de cada uso.

Limpiar el aparato de polvo:

Limpie el aparato con un paño húmedo. Después, seque bien el aparato. Nunca

sumerja la parrilla en agua.DO214SV

• Guarde el aparato en un lugar fresco y seco. Evite temperaturas extremas y una

exposición prolongada al sol.

• Coloque el aparato en la posición de bloqueo para un fácil almacenamiento. El

parato puede permanecer en posición vertical.

PREGUNTAS FRECUENTES El aparato no arranca. - La batería está vacía.

- Cargue el aparato.

- El aspirador de migas no está correctamente

montado sobre la escoba-aspiradora.

- Asegúrese de que el aspirador de migas está

correctamente instalado.

El aparato no aspira. - El ltro está sucio o el depósito de polvo está

- La boca de aspiración del suelo está atascada o el

cepillo de suelo está bloqueado.

- La apertura de aspiración está atascada.

- Limpie el aparato como se describe en este

La autonomía del aparato

disminuye cada vez más.

- El aparato no está cargado sucientemente.

- La batería está rota o envejecida.

- Los pelos atrapados.

Cargue el aparato completamente e inténtelo de

Sustituya la batería.

Elimine los pelos atrapados en los cepillosDO214SV