ManualFacil 
DO211S - Aspiradora DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato DO211S DOMO en formato PDF.
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones DO211S - DOMO y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. DO211S de la marca DOMO.
MANUAL DE USUARIO DO211S DOMO
together with your receipt to the shop where you purchased it.
CONDICIONES DE GARANTÍA Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.
Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en
cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.
En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La
garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento
del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede
sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.
Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su
recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.
ZÁRUKA Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:
N° de modelo del aparato
INFORMACIÓN DE RECICLAJE El símbolo en el producto o el embalaje indica que este
producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los
residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto
de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta,
se puede evitar las consecuencias negativas posibles para
el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento
de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este
producto, pónganse en contacto con la ocina municipal, la empresa o el servicio de
recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha
adquirido el producto.
El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.
INFORMACE O RECYKLACI ODPADU Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno
qualied person in order to avoid a hazard.
Cuando el cordón de al alimentación está dañado,
tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio
posventa o una persona similarmente calicada, para
PRECAUCIONES IMPORTANTES Este aparato está diseñado para ser utilizado por
niños a partir de 8 años de edad y por personas con
discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por
personas que no dispongan de suciente experiencia
y conocimientos, a no ser que sean supervisados o
instruidos inicialmente en la utilización segura del
aparato y los posibles peligros.
Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para
asegurar que no juegan con el aparato.
El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden
efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años
de edad y sean supervisados.
Mantenga el aparato y el cordón eléctrico fuera del
alcance de niños menores de 8 años.
Este aparato está diseñado para ser utilizado en un
entorno doméstico y en entornos similares como:
• En la cocina para el personal de tiendas, ocinas y
otros entornos profesionales similares.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros
entornos con un carácter residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.
Atención: el aparato no puede ser utilizado con un
temporizador externo o un mando a distancia separado.DO211S
al usar un aparato eléctrico siempre se deben observar
las precauciones básicas de seguridad como riesgo de
incendio, descarga eléctrica o lesiones, incluyendo las
• No cargue el aparato en exteriores.
• No utilice el aparato en exteriores o en supercies
• Utilice el aparato sólo como se describe en este
manual. Utilice sólo los accesorios recomendados por
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están
dañados. No use el aspirador si se ha caído, se ha
sumergido en agua, o si ha estado en el exterior. Lleve
el aparato a su distribuidor para inspección.
• No tire del cargador por el cordón ni tire del cable para
sacar el cargador de la toma de corriente. Mantenga el
cable alejado de las supercies calientes.
• El aspirador de migas funciona con pilas NiMh. Si las
pilas gotean o han llegado al nal de su ciclo de vida,
deben reciclarse de una manera legal y segura. Pida
información en su ayuntamiento.
• No utilice el aspirador ni el enchufe con las manos
• No introduzca objetos extraños en las aberturas del
aparato. No utilice el aparato si hay alguna abertura
bloqueada. Mantenga el aspirador libre de polvo,
suciedad, pelos o cualquier cosa que pueda reducir el
suministro de aire.DO211S
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y otras
partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas en
• El cargador se debe sacar de la toma de corriente
antes de la limpieza o mantenimiento del aparato o del
• Apague el aspirador antes de cambiar el cepillo
• No lo utilice para eliminar objetos ardiendo o
humeantes, como cigarrillos, fósforos o cenizas
• No retire ninguna pieza o accesorio cuando el aparato
• Tenga cuidado especialmente al limpiar escaleras.
• No utilice el aparato para limpiar uidos inamables
o explosivos como gasolina, ni en zonas donde estén
presentes estos líquidos.
• Lea y siga todas las etiquetas, instrucciones de uso y
• No utilice el cargador con un cable alargador. Enchufe
el cargador directamente en una toma de corriente
de la pared. Utilice el cargador sólo con una toma de
• No use nunca el aspirador sin el depósito de polvo.
• Almacene el aspirador en el interior inmediatamente
después de su uso para evitar accidentes.
• En condiciones extremas se pueden producir fugas
de las pilas. Si el líquido de las pilas, que consiste en
hidróxido de potasio al 20-35%, entra en contacto conDO211S
la piel, lávela inmediatamente con jabón y agua, o
neutralice con un ácido suave como jugo de limón o
vinagre. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
lávelos con abundante agua durante al menos 10
minutos y acuda a un médico.
• Utilice el aspirador únicamente en una supercie seca
• No use nunca el aparato para nes distintos a los
descritos en este manual.
• No utilice el cargador para cargar otro aparato
ni recargue nunca el aspirador de migas con otro
cargador. Utilice únicamente el cargador suministrado
• El aparato debe desconectarse del cargador cuando se
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PIEZAS
1. Depósito de polvo
3. Botón para sacar el depósito de polvo
5. Lámpara indicadora de carga
9. Accesorio para hendiduras
10. Cepillo de limpieza
12. Clavija de carga
13. Oricio para la clavija de carga
14. Cepillo motorizado
ANTES DEL PRIMER USO Antes de usar el aparato por primera vez debe cargarlo un mínimo de 20 horas.
Asegúrese de que el interruptor está apagado antes de cargar el aspirador.
El mejor resultado operativo del aspirador de migas sólo se alcanzará cuando el
aspirador se ha cargado y descargado de 2 a 3 veces. Para mantener un rendimiento
óptimo, se recomienda descargar completamente la aspiradora por lo menos una vez al
mes y luego cargarla de nuevo por completo.
Carga del aspirador de migas
Guarde el aspirador en el cargador cuando no se esté usando. Así el aspirador está listo
1. Coloque el cargador cerca de una toma de corriente.
2. Inserte la clavija del cargador en el oricio de la parte superior del cargador y
gírelo un cuarto de vuelta.
3. Enchufe el cargador en una toma de corriente.
4. Asegúrese de que el interruptor del aspirador esté apagado.
5. Coloque el aspirador de migas en el cargador. La luz indicadora se vuelve verde
para indicar que el aspirador se está cargando. Cuando el ciclo de carga termina
completamente la luz se apaga. Sin embargo esto no signica que haya que
esperar hasta que el aparato está totalmente cargado para usarlo. Después de los
primeros tres tiempos, puede sacar el aparato del cargador cuando lo necesita.
MONTAJE El ltro de polvo debe estar siempre en el aparato cuando se utiliza el aspirador.
1. Pulse el botón para abrir el depósito de polvo y retirarlo.
2. Compruebe si el ltro está en su lugar y vuelva a colocar el depósito de polvo.
3. Para colocar el aspirador, el cepillo de polvo o el cepillo motorizado, encaje el
accesorio rmemente en la abertura del aspirador en la parte frontal. Al colocar el
cepillo motorizado encaje las 2 clavijas del cepillo en los oricios de succión del
1. Saque el aspirador del cargador.
2. Empuje el interruptor hacia adelante para encender el aspirador.
Para apagar el aparato, deslice el botón de nuevo hacia atrás.
3. La herramienta para hendiduras se puede usar para limpiar lugares estrechos y de
El cepillo para polvo se puede utilizar para eliminar el polvo de muebles, cortinas,
USO DEL CEPILLO MOTORIZADO
1. Saque el enchufe de la toma de corriente.
2. Saque el aspirador del cargador.
3. Asegúrese de que el interruptor está apagado.
4. Coloque el cepillo giratorio rmemente en la parte frontal del aspirador.
Asegúrese de que las clavijas de contacto encajen correctamente en los dos
oricios de contacto de la abertura de succión.
5. Tenga en cuenta que el cepillo giratorio está diseñado para limpiar alfombras de
pelo corto o moquetas.
ADVERTENCIA: No toque el cepillo giratorio cuando está en movimiento.
LIMPIEZA Y SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE POLVO Para obtener los mejores resultados, limpie el depósito de polvo y el ltro después
1. Retire el depósito de polvo presionando el botón.
2. Quite el ltro de polvo.
3. Quite el polvo del depósito de polvo.
4. Enjuague el ltro de polvo con agua fría y espere hasta que esté completamente
seco antes de volver a ponerlo en el aspirador. No utilice una lavadora para
limpiar el ltro. No use un secador de pelo para secar el ltro. Deje que se seque
5. Coloque con cuidado el ltro de nuevo en el recipiente de polvo. No use nunca el
aspirador sin el ltro de polvo.
6. Coloque el depósito de polvo de nuevo en el aspirador
Recomendamos cambiar el ltro cada 3 meses para asegurar un funcionamiento
óptimo de su aspirador.
• La abertura de succión siempre debe estar libre, de lo contrario el motor puede
recalentarse y dañarse.
• No use nunca pilas comunes para sustituir las pilas recargables. Pueden gotear y
SUSTITUCIÓN DE LA PILA (14,4 V)
El aspirador de migas funciona con pilas NiMH. Si gotean o han alcanzado el nal de
su vida útil, deben reciclarse de manera legal y segura. Por favor, pida información a
Si no está seguro de cómo eliminar las pilas, le recomendamos que lleve el aspirador
de migas a un distribuidor autorizado para cambiar las pilas.DO211S
No cambie las pilas del aspirador por otro tipo de pilas aparte del tipo utilizado en el
Siga estos pasos para extraer las pilas:
1. Retire el cargador del aspirador antes de extraer las pilas.
2. Retire el tornillo de la tapa del compartimiento de la pila.
3. Retire la tapa del compartimento de la pila. Precaución: solo debe abrir el
compartimento de la pila para retirar las pilas.
4. Saque las pilas del aspirador y quite el contacto.
5. Conecte las nuevas pilas.
6. Asegúrese de colocar bien los cables de nuevo en el compartimento de modo que
no intereran con el cierre de la tapa.
7. Cierre la tapa del compartimiento de la pila y atorníllela de nuevo al aspirador.
• Utilice el aspirador únicamente con las pilas suministradas. No utilice nunca pilas
normales para reemplazar las pilas recargables de NiMH. Utilice sólo el paquete
de pilas de reemplazo que se puede obtener de su distribuidor.
• No utilice nunca el aparato sin la tapa del compartimento de la pila.
• Cualquier otro servicio debe ser realizado por una persona cualicada.
• No retire nunca las pilas para cargarlas.
• No tire las pilas al fuego ni intente quemarlas.
1. Asegúrese de que el lugar donde desea colocar el soporte de pared esté libre de
cables eléctricos, agua o tuberías de gas.
2. Coloque el soporte de pared cerca de una toma de corriente.
3. No monte el soporte de pared con luz solar directa, cerca de una fuente de calor ni
4. Marque en el lugar donde desea montar el cargador los agujeros de jación con
cuidado y luego perfore los agujeros. Fije el soporte a la pared.DO211S
POSIBLES PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES El aspirador de migas no funciona:
Posibles causas Posibles soluciones
La pila no se recarga Recargue el aparato.
La pila está defectuosa. Cambie la pila
El contacto entre el aparato y el cargador está
Limpie los contactos.
El enchufe del cargador no funciona. Compruebe el fusible y cámbielo si es
El cepillo motorizado no recoge suciedad:
Posibles causas Posibles soluciones
Las dos clavijas metálicas del cepillo
giratorio no entran en contacto con el
Encaje el cepillo motorizado rmemente en
la abertura de succión de la aspiradora.
El cepillo motorizado está bloqueado. Quite todos los pelos, polvo y otros
materiales del cepillo motorizado.
El aspirador de migas no recoge polvo:
Posibles causas Posibles soluciones
El depósito de polvo está lleno. Vacíe el depósito de polvo.
Se debe limpiar el ltro. Limpie el ltro y compruebe que no haya
suciedad en la boca de aspiración. Limpie el
El aparato debe ser recargado. Vuelva a cargar el aspirador.
Hay suciedad en el aspirador:
Posibles causas Posibles soluciones
El depósito de polvo está lleno. Vacíe el depósito de polvo.
El ltro de polvo no se ha insertado
Sustituya el ltro de siguiendo las
instrucciones de uso.
Hay un agujero en el ltro de polvo. Reemplace el ltro de polvo.DO211S
