DTO3091 - Grille pain BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Bestron
Modèle	DTO3091
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	850-1000 W
Fonctions principales	Grillage, décongélation (Defrost), réchauffage (avec toit réchauffeur)
Réglage du temps de grillage	6 niveaux (1 à 6) + position maximale 7
Capacité	1 tranche
Tiroir à miettes	Amovible
Toit réchauffeur	Inclus
Témoins lumineux	Marche et Décongélation
Arrêt automatique	Oui
Bouton d'arrêt d'urgence	Cancel
Garantie	60 mois (5 ans) sur pièces et main-d'œuvre
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide, vider le tiroir à miettes, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique, ne pas utiliser d'ustensiles métalliques, ne pas couvrir
Pièces détachées	Tiroir à miettes amovible, toit réchauffeur
Service après-vente	Bestron, via revendeur ou directement (Belgique: WILLEMEN SERVICE, France: distributeur)
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - DTO3091 BESTRON

Comment régler le temps de grillage sur le grille-pain Bestron DTO3091 ?

Utilisez le bouton de réglage (7) pour choisir parmi 6 positions (1 pour le plus court, 6 pour le plus long). En cas de doute, commencez par une position basse.

Puis-je décongeler du pain congelé avec ce grille-pain ?

Oui, le grille-pain dispose d'une fonction décongélation (Defrost). Réglez le temps sur position 6, enfoncez la grille, puis appuyez sur le bouton Defrost. Le témoin lumineux s'allume.

Comment nettoyer le grille-pain Bestron DTO3091 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes et videz-le. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide, puis essuyez. N'immergez jamais l'appareil.

Que faire si une tranche de pain reste coincée dans le grille-pain ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez délicatement le pain avec précaution. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques ou tranchants.

Puis-je utiliser une rallonge avec le grille-pain ?

Oui, mais assurez-vous qu'elle est complètement déroulée et qu'elle est agréée. Vérifiez que sa puissance est suffisante.

Pourquoi le grille-pain dégage-t-il de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Les restes de fabrication brûlent. Faites fonctionner l'appareil à vide plusieurs fois sur la position maximale (7) avant la première utilisation.

Quelle est la puissance électrique du grille-pain DTO3091 ?

La puissance est comprise entre 850 et 1000 W sous une tension de 220-240 V~.

Comment utiliser le toit réchauffeur ?

Placez le toit réchauffeur (9) sur le grille-pain, déposez les petits pains ou la baguette dessus, puis faites fonctionner l'appareil sans pain sur les grilles.

Que faire si de la fumée se dégage pendant l'utilisation ?

Appuyez sur le bouton Cancel (annuler) pour éteindre immédiatement l'appareil. Vérifiez que le pain n'est pas trop fin ou que le temps de grillage n'est pas trop long.

L'appareil s'éteint-il automatiquement en fin de grillage ?

Oui, le grille-pain s'éteint automatiquement et la grille se relève lorsque le temps de grillage est écoulé. Vous pouvez aussi interrompre le cycle avec le bouton Cancel.

MODE D'EMPLOI DTO3091 BESTRON

Mode d'emploi grille-pain

English

Nous vous felicitons de votre achat! Notre grille-pain vous permettra non seulement de griller des tranches de pain, mais aussi de décongeler du pain congelez.

CONSIGNES DE SECURITE - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
  Utilisez cet apparéil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet apparéil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacité physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d'expérience ou de connaissance; à moins qu'elles n'aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité.
• Cet apparéil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'il ne jouent pas avec l' apparéil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITE - Electricité et chaleur

• Avant d'utiliser cet appeareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'appareil.
  Assurez-vous que la prise sur laquelle vous branchez l'appareil est raccordee à la terre.
• Debranche toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas.
  Lorsque you debranche la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
• Vérifiez régulièrement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilise pas l'appareil si vous constazé que le cordon est endommagé. Faites replacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
• Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est complètement déroulée.
  Utilisez uniquement une rallonge agreee.
  Certaines parties de I'appareil peuvent s'échauffer fortement. Evitez de les toucher pour ne pas vous brûler.
  Pour eviter tout risque d'incendie, l'appareil doit pouvoir evacuer la chaleur produit. Laissez donc suffisamment d'espace autour de l'appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables. L'appareil ne doit jamais être recouvert. Les prises d'air doivent toujours être dégagées.
  N'utilisez pas l'appareil a proximite de matieres inflammables.
  Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque electrique chaude ou une flamme.
  Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec de I'eau.

CONSIGNES DE SECURITE - Pendant l'utilisation

N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
- Installé l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
- Ne laissez pas le cordonPENDRE par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.
Assurez-vous que vos mains sont seches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
N'tutilisez jamais l'appareil dans une piece humide.
- Eteignez l'appareil et debranchez la fiche en cas de probleme durant l'utilisation, pour le nettoyage, et des que vous avez fini de l'utiliser.
Si I'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Debranchez immediatement la fiche. Cessez d'utiliser I'appareil.
- Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir 'Nettoyage et entretien').
N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
Les tranches de pain doivent etre assez minces pour ne pas se coincer dans le grille-pain. Si vous faites griller le pain trop longtemps, il peut prender feu.
La ventilation doit toujours être suffisante.
- Cet apparéil ne doit pas être utilisé avec un timer extérieur ou une télécommande.

ENVIRONMENT

Jetez le materiel d'emballage, tel que le plastique et les boites, dans les conteneurs prevus a cet effet.

Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures menagères, mais portez-le dans un centre de collecte agrée pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Notre collaboration au recyclage des

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous qu'elle forme que ce soit, est une contribution précieuse à la sauvégarde de notre environnement.

• Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

FONCTIONNEMENT - Généralités

Cet apparéil est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'usage professionnel.

Figure 1

1. Tiroir à miettes
2. Boitier
3. Grille a pain
4. a. Bouton 'Defrost' (décongeler)

b. Témoin lumineux

'Defrost' (décongeler)

1. a. Bouton 'Cancel' (annuler)
   b. Témoin lumineux
2. Utilisation de la grille à pain
3. Bouton de réglage
   de la temps
4. Cordon et fiche
5. Toit rechauffeur

UTILISATION - Avant la première utilisation

Faites d'abord fonctionner toute grille-pain plusieurs fois à la temps maximalé (position 7) et sans pain.
Vou netsyez ainsi les derniers restes du processus de fabrication. Une légere fumée peut se développer.

UTILISATION - Préparation

1. Installez l'appareil sur une surface plane et stable.
2. Branchez la fiche (8).

UTILISATION -Griller du pain

1. Réglez la temps du grillage au moyen de la bouton de réglage (7).

2. La position inférieure (1) commande la durée la plus brève.

3. La position inférieure (6) commande la durée la plus longue.
4. En cas de doute, commencez par une position inférieure.
5. Vous grillerez le pain rassis à une température plus BASSE que le pain frais.

6. Vougrillerez le pain brun à une température plus élevé que le pain blanc.

7. Mettez une tranche de pain (3) sur la grille du grille-pain.

8. Enforcez la grille au moyen du levier jusqu'à ce qu'il se bloque (6). Le témoin lumineux (5b) s'allume. L'appareil commence à griller, et quand il a fini, s'éteint automatiquement. La grille se relève alors automatiquement.

9. Sortez le pain grillé du grille-pain.
10. Debranchez la fiche.
11. Laissez refroidir le grille-pain avant de le ranger. Enroulez le cordon sous l'appareil, autour des pieds.

• Vous pouvez interrompre le fonctionnement du grille-pain à tout moment. Pour ce faire, appuyez au bouton 'cancel' (annuler) (5a).

• Si de la fumée se développpe, éteignez le grille-pain en appuyant sur le bouton 'Cancel' (annuler).

• Si une tranche de pain reste coincée dans le grille-pain, débranchez la prise et laissez le grille-pain se refroidir. Sortez ensuite le pain grillé du grille-pain, avec précaution. N'utilise jamais d'ustensiles acérés et/ou métalliques dans ce but.

UTILISATION - Fonction de décongélation

Votre grille-pain est equiped d'une fonction de decongelation. Cote fction set a decongeler vret pain. Reglez la tempereure en position 6. Ares avoir enclenche la grille en abaissant le levier, activz la fonction de decongelation en appuyant sur le bouton defrost (decongeler) (4a). Une fois que you avez appuyé sur le bouton, le témoin lumineux 'defrost' (decongeler) s'allume (4b).

UTILISATION - Rechauffage de petits pains ou de baguette

1. Posez le toit rechauffeur (9) sur le grille-pain.
2. Posez les petits pains ou la baguette sur le toit rechauffeur.
3. Procedez comme pour griller du pain, mais sansmettre de tranches de pain sur les grilles.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Debranchez la fiche et laissez refroidir l'appareil.
2. Retirez le tiroir (1) à miettes de l'appareil (voir la figure 2) et videz les miettes.
3. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et essuyez-le avec un chiffon sec. Ne laissez pas l'humidité pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
4. Remettez le tiroir à miettes à sa place.

N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans I'eau. Ne mettez jamais I'appareil au lave-vaisselle.

• N'utilise pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (tels que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

DONNÉES TECHNIQUES

Type: DTO3091

Puissance: 850-1000W

Tension réseau: 220-240V~50/60Hz

À compter de la date d'achat de cet apparéil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de piece et main d'oeuvre.

1. Pendant la période de garantieaucun frais ne sera factured pour les pieces et la main d'oeuvre.Les réparations effectuees sous garantie ne prolongent pas le delai de garantie.
2. En cas d'échange, les pieces défectueuses ou les apparciels défectueux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.
3. Toute demande de garantie doit etre assortie de la preuve d'achat de l'entreprise.
4. Toute demande de garantie doit etre faite aprous du revendeur ou l'appareil a ete achete ou aprous de I'importateur.
5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut etre transferee.
6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence;
b. l'installation incorpore et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions legales en vigueur ;
c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
d. toute modification non autorisée :
e. toute réparation effectuee par des tiers ;

f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.

1. Les presents conditions de garantie ne peuvent pas etre invoquees dans les cas suivants:

a. pertes survenues pendant le transport;
b. effacement ou modification du numero de série de l'appareil.

1. Les cordons, ampoules et pieces en verre ne sont pas couverts par la garantie.
2. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages eventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pieces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fourni.
3. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre

aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron.

Toutefois, n'envoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais eventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l'appareil.

1. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produitait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

BELGIQUE: FRANCE:

WILLEMEN SERVICE Si le produit ne fonctionne pas comme

BESTRON SERVICE il faut,contactez le distributeur ou un

Te Boelaerlei 27 centre de service autorisé.

2140 Borgerhout- Antwerpen

Tel.: [phone]

Telecopie: 03 - 321 28 50

Email: [e-mail]

Internet: www.bestron.com

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Le present produit repond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

Directive EMC 2004/108/EC
- Directive sur laasse tension 2006/95/EC

Contrôle de la qualité