ATS300HR - Grille pain BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Bestron
Modèle	ATS300HR
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Fonctions principales	Grillage, décongélation, réchauffage, arrêt manuel (Stop), toit réchauffeur pour petits pains
Réglage du brunissage	6 niveaux (de 2 à 6)
Nombre de tranches	2
Tiroir à miettes	Amovible, facile à vider
Arrêt automatique	Oui, en fin de cycle
Indicateurs lumineux	Pour les fonctions Stop, Reheat et Defrost
Nettoyage et entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; vider le tiroir à miettes ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas couvrir ; ne pas utiliser à proximité de matériaux inflammables ; ne pas toucher les parties chaudes
Garantie	60 mois (5 ans) couvrant les défauts de pièces et main-d'œuvre
Service après-vente	Contacter Bestron via www.bestron.com/service

FOIRE AUX QUESTIONS - ATS300HR BESTRON

Comment régler le brunissage du pain ?

Utilisez le bouton de réglage (8) pour choisir le niveau de brunissage souhaité, de 2 (clair) à 6 (foncé). Pour un premier essai, commencez par un niveau bas.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Abaissez le levier pour enclencher la grille, puis appuyez sur le bouton Defrost (7). Le témoin s'allume. Le grille-pain adaptera le cycle pour décongeler et griller le pain.

Comment réchauffer du pain déjà grillé ?

Abaissez la grille avec le pain, puis appuyez sur le bouton Reheat (6). Le témoin s'allume et le grille-pain réchauffe le pain sans le brunir davantage.

Que faire si du pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez délicatement le pain avec un ustensile en bois ou en plastique. N'utilisez jamais d'objets métalliques pointus.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez et laissez refroidir. Retirez le tiroir à miettes (2) et videz-le. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et séchez-le. N'immergez jamais l'appareil ni le cordon.

Puis-je utiliser le grille-pain pour des petits pains ou des baguettes ?

Oui, placez le toit réchauffeur (10) sur le grille-pain, posez les petits pains dessus, puis abaissez le levier sans mettre de pain dans les fentes. Le grille-pain fonctionnera normalement.

Que faire si de la fumée se dégage ?

Appuyez immédiatement sur le bouton Stop (5) pour interrompre le cycle. Vérifiez que le pain n'est pas trop brun ou que des miettes ne brûlent pas. Nettoyez le tiroir à miettes régulièrement.

Comment utiliser la fonction Stop ?

Appuyez sur le bouton Stop (5) à tout moment pour annuler le cycle de grillage. La grille se relèvera et le témoin s'éteindra.

Quelle est la garantie de ce grille-pain ?

Bestron offre une garantie de 60 mois (5 ans) à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de pièces et de main-d'œuvre. Conservez la preuve d'achat.

L'appareil chauffe beaucoup à l'extérieur, est-ce normal ?

Oui, certaines parties du boîtier peuvent devenir chaudes. Ne touchez pas les surfaces métalliques pendant l'utilisation et placez l'appareil loin de matériaux inflammables.

MODE D'EMPLOI ATS300HR BESTRON

Mode d'emploi grille-pain

EN

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
• Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8ans et les personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d'expérience et de connaissances si elles ont été aidées ou instruites concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques qu'il peut entraîne.
• Cet appareil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Électricité et chaleur

Certaines parties de l'appareil peuvent s'échauffer fortement. Evitez de les toucher pour ne pas vous brûler.

• Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'appareil.
• Assurez-vous que la prise sur laquelle vous branchez l'appareil est raccordée à la terre.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
• Vérifiez régulièrement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilisez pas l'appareil si vous constatez que le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
• Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle est complètement déroulée.
• Utilisez uniquement une rallonge agréée.
• Certaines parties de l'appareil peuvent s'échauffer fortement. Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.
• Pour éviter tout risque d'incendie, l'appareil doit pouvoir évacuer la chaleur produite. Laissez donc suffisamment d'espace autour de l'appareil et évitez tout contact avec des matériaux inflammables. L'appareil ne doit jamais être recouvert. Les prises d'air doivent toujours être dégagées.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de matières inflammables.
• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec de l'eau.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Pendant l'utilisation

• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
• Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
• Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
• N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, et dès que vous avez fini de l'utiliser.
• Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d'utiliser l'appareil.
• Nettoyez soigneusement l'appareil après l'utilisation (voir 'Nettoyage et entretien').
• N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Les tranches de pain doivent être assez minces pour ne pas se coincer dans le grille-pain. Si vous faites griller le pain trop longtemps, il peut prendre feu.
  • La ventilation doit toujours être suffisante.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un Timer externe ou une télécommande.

FONCTIONNEMENT - Généralités

Cet appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'usage professionnel.

1. Boîtier
2. Tiroir à miettes
3. Grille à pain
4. Utilisation de la grille à pain

5. Bouton "Stop" avec témoin lumineux

6. Bouton 'Reheat' avec témoin lumineux

7. Bouton 'Defrost' avec témoin lumineux
8. Bouton de réglage de la brunissage
9. Cordon et fiche
10. Toit réchauffeur

UTILISATION - Avant la première utilisation

Faites d'abord fonctionner votre grille-pain plusieurs fois à la temps maximale (position 6) et sans pain. Vous nettoyez ainsi les derniers restes du processus de fabrication. Une légère fumée peut se développer.

UTILISATION - Préparation

1. Installez l'appareil sur une surface plane et stable.
2. Branchez la fiche (9).

UTILISATION - Griller du pain

1. Réglez la temps du grillage au moyen de la bouton de réglage (8).
2. La position inférieure (2) commande la durée la plus brève.
3. La position inférieure (4) commande la durée la plus longue.
4. En cas de doute, commencez par une position inférieure.
5. Vous grillerez le pain rassis à une température plus basse que le pain frais.
6. Vous grillerez le pain brun à une température plus élevée que le pain blanc.
7. Mettez deux tranches de pain (3) sur la grille du grille-pain.
8. Enfoncez la grille au moyen dû levier jusqu'à ce qu'il se bloque (4). Le témoin lumineux (5) s'allume. L'appareil commence à griller, et quand il a fini, s'éteint automatiquement. La grille se relève alors automatiquement.

9. Sortez le pain grillé du grille-pain.

10. Débranchez la fiche.

11. Laissez refroidir le grille-pain avant de le ranger. Enroulez le cordon sous l'appareil, autour des pieds.

- Vous pouvez interrompre le fonctionnement du grille-pain à tout moment. Pour ce faire, appuyez sur le bouton 'Stop' (annuler) (5).

• Si de la fumée se développe, éteignez le grille-pain en appuyant sur le bouton 'Stop' (annuler).
• Si une tranche de pain reste coincée dans le grille-pain, débranchez la prise et laissez le grille-painse refroidir. Sortez ensuite le pain grillé du grille-pain, avec précaution. N'utilisez jamais d'ustensiles acérés et/ou métalliques dans ce but.

UTILISATION - Fonction de réchauffer

Votre grille-pain est équipé d'une fonction de réchauffer. Après avoir enclenché la grille en abaissant le levier, activez la fonction de décongélation en appuyant sur le bouton 'reheat' (réchauffer) (6). Une fois que vous avez appuyé sur le bouton, le témoin lumineux 'reheat' (réchauffer) s'allume.

UTILISATION - Fonction de décongélation

Votre grille-pain est équipé d'une fonction de décongélation. Après avoir enclenché la grille en abaissant le levier, activez la fonction de décongélation en appuyant sur le bouton 'defrost' (décongeler) (7). Une fois que vous avez appuyé sur le bouton, le témoin lumineux 'defrost' (décongeler) s'allume.

UTILISATION - Réchauffage de petits pains ou de baguette

1. Posez le toit réchauffeur (10) sur le grille-pain.
2. Posez les petits pains ou la baguette sur le toit réchauffeur.
3. Procédez comme pour griller du pain, mais sans mettre de tranches de pain sur les grilles.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez la fiche et laissez refroidir l'appareil.
2. Retirez le tiroir (2) à miettes de l'appareil et videz les miettes.
3. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et essuyez-le avec un chiffon sec. Ne laissez pas l'humidité pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
4. Remettez le tiroir à miettes à sa place.

N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau. Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle.

- N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (tels que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

ENVIRONNEMENT

- Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet effet.

Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution précieuse à la sauvegarde de notre environnement.
• Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

À compter de la date d'achat de cet appareil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d'œuvre.

1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d'œuvre. Les réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.
2. En cas d'échange, les pièces défectueuses où les appareils défectueux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.
3. Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d'achat de l'entreprise.
4. Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l'appareil a été acheté ou auprès de l'importateur.
5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.
6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:
   a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence ;
   b. l'installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;
   c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
   d. toute modification non autorisée ;
   e. toute réparation effectuée par des tiers ;
   f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.
7. Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:
   a. pertes survenues pendant le transport;
   b. effacement ou modification du numéro de série de l'appareil.
8. Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.
9. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence quelle qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fourni.
10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n'envoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l'appareil.
11. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: www.bestron.com/service

Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

• Directive EMC 2014/30/EU
• Directive sur la basse tension
• Directive RoHS 2011/65/EU

R. Neyman
Contrôle de la qualité