4720 - Bouilloire Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Cloer
Modèle	4720
Capacité	1,0 L
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2200 W
Matériau	Acier inoxydable
Arrêt automatique	Oui
Protection contre la surchauffe	Double protection
Voyant lumineux de fonctionnement	Oui
Socle rotatif 360°	Oui
Ouverture du couvercle	Par bouton avec verrouillage de sécurité
Filtre anti-calcaire amovible	Oui
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Nettoyage	Ne pas immerger, essuyer avec un chiffon humide
Détartrage recommandé	Toutes les 2 à 3 semaines selon la dureté de l'eau
Garantie constructeur	Sur enregistrement dans les 6 mois (voir site Cloer)
Usage prévu	Faire chauffer de l'eau uniquement
Poids	Environ 0,8 kg
Dimensions (H x L x P)	Environ 22 x 15 x 22 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - 4720 Cloer

Comment détartrer ma bouilloire Cloer 4720 ?

Utilisez un produit détartrant liquide du commerce ou un mélange de 5 à 6 cuillères à soupe de vinaigre blanc avec 0,5 L d'eau. Ne faites pas bouillir le mélange. Rincez ensuite deux fois à l'eau claire. Détartrez toutes les 2 à 3 semaines selon la dureté de votre eau.

Puis-je utiliser la bouilloire sans couvercle ?

Non, la bouilloire ne doit jamais être utilisée sans couvercle fermé. Le système d'arrêt automatique ne fonctionnerait pas et l'eau bouillante pourrait projeter, causant des brûlures.

Que faire si de l'eau se renverse sur le socle ?

Débranchez immédiatement la prise. Essuyez le socle avec un chiffon absorbant sec, ainsi que la surface d'installation. Assurez-vous que le socle est parfaitement sec avant de le rebrancher.

Pourquoi ma bouilloire s'arrête-t-elle avant que l'eau ne bout ?

Cela peut être dû à un détartrage insuffisant ou à une quantité d'eau insuffisante. Vérifiez le niveau d'eau et détartrez si nécessaire. La double protection contre la surchauffe peut s'activer si la résistance est trop entartrée.

Comment nettoyer l'extérieur en inox de la bouilloire ?

Utilisez un produit spécial inox non agressif, sans chlore ni acides, comme 'Chromol' de Henkel. Appliquez uniquement à l'extérieur, jamais sur les surfaces en contact avec les aliments. Essuyez avec un chiffon doux.

Puis-je faire bouillir autre chose que de l'eau dans la bouilloire ?

Non, la bouilloire est exclusivement conçue pour chauffer de l'eau. Tout autre usage pourrait endommager l'appareil et présenter un risque de blessure.

Que faire si la bouilloire ne chauffe plus ?

Vérifiez que le socle est bien branché et que la bouilloire est correctement posée dessus. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Cloer. N'essayez pas de réparer vous-même.

Comment ouvrir le couvercle en toute sécurité après ébullition ?

Attendez que la bouilloire refroidisse avant d'ouvrir le couvercle. Ne l'ouvrez jamais immédiatement après l'ébullition : la vapeur et l'eau chaude peuvent provoquer des brûlures.

Puis-je laisser l'eau dans la bouilloire après usage ?

Il est recommandé de vider l'eau après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de calcaire. Laissez toujours la bouilloire débranchée et vide lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Comment enregistrer ma garantie Cloer ?

Enregistrez votre produit sur le site Cloer (https://cloer.eu/guarantee) dans les 6 mois suivant l'achat pour bénéficier de la garantie constructeur.

MODE D'EMPLOI 4720 Cloer

Consignes de base de sécurité

• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique ainsi qu'à des utilisations similaires, comme par exemple :

-dans des cuisines pour collaborateurs dans des magasins et bureaux,
-dans les propriétés agricoles,
- par les clients des hotels, motels et autres installations locatives ou bien
-dans les pensions avec petit-dejeuner.

• Ne confiez les réparations de vos apparciels électriques Cloer qu'au service après-vente de la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectement réalisées peuvent entrainer d'importants dommages pour l'utiliser. Notre droit à garantie devient alors caduc.

• Utilisez uniquement l'appareil sur des prises de courant domestiques ordinaires. Vérifiez si la tension reseau indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique.

• L'appareil doit être connecté à une prise mise à la terre.

• Si le cordon de raccordement est endommagé, il faut le faire remplacer par le service après-venture de la maison Cloer, afin d'éviter tout risque inutile.

• Debranche la fiche secteur de la prise de courant,

-si un dysfonctionnement se produit;
- si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période; - avant tout nettoyage.

• Veuillez tirer uniquement sur la fiche, jamais sur le cordon.
  Veillez a ne pas trop tendre les cables d'alimentation, ne pas frottier contre des arêtes vives, ne pas utiliser pour le transport et protégger de la chaleur (p. ex. le foyer de la cuisine).
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentalles diminuées ou bien par des personnes manquant de l'expérience et des connaissances relatives à l' apparéil si elles sont surveillées ou si l'on leur indique comment utiliser l' apparéil de manière sure, en s'assurant qu'elles ont compris les dangers résultat d'une'utilisation incorrecte.
  Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas etre realizedes par des enfants, a moins quils ne soient ages de plus de 8 ans et quils soient surveillés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants âgés de moins de 8 ans ne doivent pas'être en contact avec l'appareil et son cable de connexion.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Utilisez la bouilloire uniquement avec la station de base jointe.
• Pour de plus amples informations sur le nettoyage, veuillez vous reporter aux pages suivantes.
• Ne jamais nettoyer l'appareil et la station de base sous de l'eau courante ou les immerger dans l'eau.
• Utilisez l'appareil exclusivement pour faire bouillir de l'eau. Un mauvais usage peut entrainer des blessures.
• Ne faites jamais fonctionner la bouilloire sans tamis à calcaire et uniquement avec le couvercle fermé, étant donné que sinon, l'appareil ne peut pas s'arrêter automatiquement, une fois que l'eau bout.
• Ne replissez pas la bouilloire avec de l'eau au-dessus du repère MAX. D'éventuelles projections d'eau bouillante constituent un risque de brûlure.

• Veuillez éviter impératifement à ce que de l'eau ne soit renversée sur la station de base. La station de base doit uniquement être mise en service en état sec. Si de l'eau s'est renversée sur la station de base par inadvertance, procédez de la manière suivante:

• Debranche la fiche de secteur de la prise de courant.

• Sechez la station de base avec un chiffons de cuisine absorbant, sec

• Sechez la surface d'installation de la station de base.

• Rebranche za fiche secteur.

• Veuillez ne pas ouvrir le couvercle pendant le processus d'ébullition ou immédiatement après la fin du processus d'ébullition.

• ATTENTION : Veuillez prendre en compte que le boîtier se chauffe pendant le fonctionnement et qu'il dispose également encore d'une chaleur résiduelle après la fin du processus d'ébullition. Veuillez ne saisir que les poignées et les éléments de commande.

\section*{Caracteristiques techniques}

type voltage hz watt
470	230 ~ 20	00471
472

Avant la première utilisation

Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation.

• Retirez toutes les pieces d'emballage et les évventuels autocollants, sauf toute fois la plaque signalétique et le numéro de série.
• Posez la bouilloire sur une surface plane, sèche et non glissante.
• Jetez l'eau de la toute première utilisation.

Marquage CE / Consignes de sécurité

L'appareil correpondait aux directives EC applicables.

L'appareil est destiné uniquement à une usage interne.

ATTENTION! En cas de non-usage de l'appareil et avant tout nettoyage débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur!

• Quand vous remplissez la boudilloire, voirlez à ce que le niveau d'eau ne dépasse pas le repère MAX. (470X/471X=1,5 I, 472X=1,0 I)
• Vous risqueriez de vous brûler du fait du débord -ement de l'eau en ébullition.
• Retirez toujours la bouilloire de son socle pour la replir.
• La bouilloire est exclusivement destinée à faire chauf -fer de l'eau.
• Utilisez la bouilloire uniquement avec le socle fourni.

• Le socle doit imperativement être sec pour être mis en service. Evitez imperativement de verser de l'eau sur le socle de contact.

• Si vous avez malencontreusement versé de l'eau sur le socle, précédez de la manière suivante:

• Debranche la prise maje de la prise de courant murale.

• Essuyez le socle avec un essuie-tout sec et absorbant.

• Essuyez la surface sur laquelle est posée le socle.
  -Rebranche la prise male de secteur.

• Ne faites jamais marcher la bouilloire sans son couvercle fermé car elle ne s'arrêtait pas automatiquement lorsque l'eau arrive à ébullition.

Attention! En cas de nonusage de l'appareil et avant tout nettoyage débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur!

ATTENTION: Lorsque la bouilloire est en cours de fonctionnement, elle devient très chaude. Veiliez à ne la prendre que par la poignée.

Mise en service et consignes d'utilisation

• Commencez par brancher la prise male secteur sur une prise de courant murale.
• Retirez la bouilloire de son socle.
• Ouvrez le couvercle de la bouilloire amovible en ap - puyant sur le bouton d'ouverture du couvercle.
• REMARQUE: Pour votre sécurité, le couvercle est équipé d'un mecanisme de verrouillage. Meme si vous renversez la bouilloire en l'utilisant, son couvercle ne s'ouvre pas. Ce qui réduit les risques de brûlures par eau chaude.
• Remplissez la bouilloire avec de l'eau.
  Fermez le couvercle a la main.
  VEILLEZ a ce que I'eau ne depasse par le repere Ma - maximum figurant à l'intérieur du réservoir d'eau ou sur I'indicateur du niveau d'eau.
• Posez la bouilloire sur son socle de contact. La bouil -loire est désormais prete à fonctionner.
  Pour la mesure en marche, appuyez sur le bouton de MARCHE-ARRET situé à la base de la poig-née. Le bouton s'enclenché et le témoin s'allume.

• Quand l'eau arrive à ébullition, la bouilloire s'arrête automatiquement et le témoin lumineux s'éteint.

• Mais vous pouvez également arrêté la bouilloire à tout moment pendant le cycle de chauffe en poussant le bouton de MARCHE-ARRET vers le haut.

• Pour verser l'eau, retirez la boudilloire de son socle.
• IMPORTANT: Il faut toujours s'assurer que la bouilloire est arrêtée avant de la retirer de son socle de contact.

Attention: Évitez d'ouvrir le couvercle immédiatement après que l'eau ait bouilli ou quand l'eau est encore très chaude. Vous risquez d'être éclaboussé et ébouillante.

Protection contre la surchauffe

La bouilloire est équipée d'une double protection contre la surchauffe. Un dispositif de sécurité arrêté la bouilloire de manière fiable si la bouilloire est mise en marche par inadvertan-ce sans eau ou si la quantité d'eau est trop faible et s'évapore rapidement pendant la procédure de chauffe. La bouilloire est prête à fonctionner des que l'on verse de l'eau froide.

Nettoyage

• Ne nettoyez pas la bouilloire avec des produits trop agressifs. Ils risqueraient de rayer la bouilloire.
• Eliminez les salissures importantes à l'eau tiède ou avec un produit spécial pour nettoyer l'inox. Si vous employez un produit spécial inox, veillez à ce qu'il ne soit pas être agressif et qu'il soit exempt de chlore et d'acides.

Entretien

• Nettoyez votre bouilloire avec un produit spécial inox permettant de supprimer les petites salettes (taches d'eau, traces de doigts ...).
• Nous vous conseillons d'utiliser « Chromol » de la société Henkel Ecolab Deutschland GmbH.
• ATTENTION: Utilisez ce produit uniquement à l'exté-rieur!! Ne l'appliquez jamais sur des surfaces en contact avec des denrées alimentaires. (à l'intérieur)

Détartrage

• Si vous eau est calcaire, vous devrez détartrer régulierement votre bouilloire (environ toutes les 2 à 3 semaines selonla durée de l'eau). Pour détartrer votre bouilloire, utilisez les produits liquides de détartrage vendus couramment dans le commerce (n'utilisez pas de détartrant chimique) et procédez toujours conformément au mode d'emploi fourni.
• Astuce: Si vous bouilloire n'est que légèrement entartrée, vous pouvez, à la place d'un produit détartrant, également la détartrer avec 5 à 6 cuillères à soupe de vinaigre dans 0,5 litre d'eau.

Pour détartrer, procédez de la manière suivante:

• Commencez par replir la boudilloire avec de l'eau froide (si le produit de détartrage mousse beaucoup, ne versez que 0,5 litre d'eau).
  Faites bouillir brievement.

• Ajoutez le détartrant et laissez la bouilloire ainsi pen-dant quelques instants.

• ATTENTION: Il ne faut pas faire bouillir ce mélange.

• Àprous le détartrage, rincez le contenant de la bouilloi - re deux fois avec de l'eau claire.
• Ne nettoyez pas la bouilloire avec des produits trop agressifs. Ils risqueraient de rayer la bouilloire.
• Remarque: Si vous détarrez régulièrement votre bouilloire, la consommation d'électricité reste faible et votre bouilloire durera plus longtemps. La durée de l'eau varie d'une région à l'autre. Vous pouvez vous renseigner auprès de votre mairie ou du service des eaux de votre commune pour connaître le degré de durée de l'eau de votre habitation.
• En cas de dysfonctionnement pour cause d'entar-trage, la garantie s'annule!

Mise au rebut respectant l'environnement

Pour le transport, nos apparèils sont exclusivement équipés d'emballages respectant l'environnement. Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le papier et le carton d'une part et les emballages en plastique d'autre part. Mettez-les au rebut dans les containers correspondants.

ATTENTION!
Les apparèils électriques ne doivent pas être jetsés à la poubelle.

Les apparêils électriques contiennent des matériaux bruts de valeur. Veuillez remètre les apparêils électriques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre de recyclage agréé. Vous pouvez obtenir toutes les informations à propos du traitement de déchets auprès de votre commune.

Informations sur les règles de tri

Points de collecte sur www.quelfredemedeschets.fr
Privilege la réparation ou le don de cette apparée par

Garantie

Les apparèils électriques correspondant aux directives actuelles et aux prescriptions en matière de sécurité de l'UE. Si vous appareil Cloer présente un dysfonctionnement, ou qu'il ne fonctionne pas correctement, veuilles consulter votre distributeur/agréé ou le service après-vente d'usine de Cloer.

Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre service après-venture d'usine.

Garantie du fabricant

Veuillez enregistrer vous appeareil dans les 6 mois suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre garantie fabricant. Les conditions de garantie publiées au moment de l'enregistrement s'appliquent. Les conditions de garantie des enregistements de produits sont disponibles ici:

Garantie du fabricant

https://cloer.eu/guarantee

FR